Új Szó, 1984. november (37. évfolyam, 259-284. szám)
1984-11-28 / 282. szám, szerda
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Csöndesebben Eléggé zajos világban élünk. Mind több a gép, az autók száma rohamosan gyarapodik, háztartásaink ellátottsága a különféle villamos fogyasztókkal általában eléri a telítettség határát, s a szórakozóipar is próbára teszi hallószerveinket. Otthonunkban, az utcán és munkahelyünkön - nem is szórványosan - a már egészségre káros 90 decibeles határértéket megközelítő vagy ezt meghaladó zajnak vagyunk kitéve. A jobb megértés kedvéért néhány adat: hútógépünk kompresszora mintegy 50, az átlagos forgalmú utca 70, a porszívó 80, a diszkóvagy a rockzene 110-120 decibeles hangerővel támad. S mindez hosszabb távon nemcsak a hallásunkra lehet veszélyes, hanem közvetve megviseli az idegrendszerünket is. Mindebben talán a legnyugtalanítóbb az, hogy - eltekintve a már szinte elviselhetetlen zaj elleni ösztönös vagy tudatos berzenkedéstől viszonylag jóval kevesebben és kevésbé látnak ebben veszélyt, mint mondjuk az ivóvíz, a levegő vagy a talaj szennyezettségében. Annál nagyobb szerepük és felelősségük van a higiéniai, a munkavédelmi, az egyéb illetékes szerveknek és a gazdálkodó szervezeteknek is, hogy ezt a veszélyt, amennyire csak lehet, csökkentsék. E tekintetben megállapíthatjuk, hogy ebben az ötéves tervidőszakban sok vonatkozásban kedvezően alakult a zajártalom elleni intézményes harc. A hatályos jogszabályok és a módszertani utasítások teljesítése, ha nem is mindenütt, de következetesebbé vált. így például az új lakótelepek építésénél a tervezők már gondosabban számba veszik a hangszigetelés követelményeit. Igaz, ezt a törekvésüket a kivitelezők nemegyszer még „megtorpedózzák“. A városokban néhány intézkedés kombinálásával, például a teherszállítás útvonalainak elterelésével, sétálóutcák létesítésével, zajfelfogó sáncok, falak és lakóházak építésével, részint pedig a szigorított rendőrségi közlekedés-ellenőrzéssel is, a lakosság növekvő hányadát sikerül megóvni a nagyobb zajtól. Ennek ellenére óva intő körülmény, hogy a városok forgalmasabb utcáinak hozzávetőleg a kilencven százalékán a zajszint meghaladja a 65 decibeles értéket. Az üzemekben eredményként könyvelhető el, hogy csökken a több mint 100 deci beles, egészségkárosító zajnak kitett dolgozók száma. Viszont a foglalkoztatottaknak még igen jelentős hányada dolgozik túlságosan zajos környezetben. Ezért olyan fontos, hogy a korábbi helyzethez képest jóval több hallást óvó munkavédelmi eszközt gyártunk, illetve importálunk, és szigorúbban ellenőrizzük kötelező alkalmazásukat. Történt és történik tehát egy és más, ami jó egészségünket, kiegyensúlyozott idegállapotunkat szolgálja, noha távolról sem elég. Persze ebben ludas az is, aki mondjuk feleslegesen bőgeti gépkocsija motorját, aki a késő esti órákban is teljes hangerővel tévézik, rádiózik vagy magnózik, vagy akár feleslegesen megereszti a hangját. Mert ez utóbbi is 80 decibelnek felel meg... gAlyivAn BARÁTI MUNKALÁTOGATAS BUDAPESTEN Kapcsolataink eredményesen fejlődnek Gustáv Husák és Kádár János tárgyalásai az MSZMP székházában • Lázár György magas kitüntetése Gustáv Husák és Kádár János találkozója (Telefoto - ČSTK) (ČSTK) - Gustáv Husák, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke kedden Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának meghívására baráti munkalátogatást tett Budapesten. A Ruzynéi repülőtéren a tegnap reggeli órákban Gustáv Husák elvtárs búcsúztatására megjelent Vasil Biľak és Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagjai, Josef Haman, a CSKP KB Elnökségének póttagja, Mikuláš Beňo, Josef Havlín és Jindrich Poledník, a CSKP KB titkárai és Jaroslav Hajn, a CSKP KERB elnöke. Megnyílt a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülésszaka Napirenden az idei terv teljesítése, a jövő évi terv és költségvetés jóváhagyása • Nyikolaj Bajbakov és Vaszilij Garbuzov előterjesztése (ČSTK) - Moszkvában a törvényhozás két házának együttes ülésével tegnap megnyílt a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának a 11. megbízatási időszakban megtartott második ülésszaka. A Legfelsőbb Tanács téli ülésszakának napirendjén mindenekelőtt a jövő évi gazdasági és szociális fejlesztési állami terv, illetve költségvetés jóváhagyása, valamint az idei terv, illetve a tavalyi költségvetés teljesítésének az értékelése szerepel. „ Az SZKP KB Politikai Bizottsága múlt héten megtartott ülésén megvitatta a jövő évi terv és költségvetési tervezetet. Az ülésen leszögezték, hogy a 11. ötéves tervidőszak utolsó évére vonatkozó tervjavaslat mindenekelőtt a népgazdaság intenzifikálását, a termelés műszaki színvonalának A tudományos-műszaki fejlesztésről (ČSTK) - Ülést tartott tegnap a kobylíi (breclavi járás) Barátság Efsz-ben a tudományos-műszaki és beruházási állami bizottság. Értékelte a tudományos-műszaki fejlesztés hozzájárulását a közélelmezést biztositó ágazatok 1995-ig terjedő hosszú távú programjának megvalósításához. František Pitra, a CSKP KB titkára hangsúlyozta, hogy a csehszlovákiai mező- gazdasági termelés további inten- zifikálása meghatározó mértékben függ a legújabb tudományos-műszaki ismeretek és a progresszív eljárások széles körű alkalmazásától. az emelését, a minden tekintetben jobb minőségű termékek gyártását, a tartalékok jobb kihasználását, valamint a népgazdaság egyes ágazatai közötti nagyobb mértékű koordinációt tartja szem előtt. Az 1985-re szóló terv javaslata az ötéves tervidőszak első négy événél nagyobb ütemű gazdasági növekedéssel számol. A törvényhozás két házának, a Szövetségi Tanácsnak és a Nemzetiségi Tanácsnak terv- és költségvetési kérdésekkel foglalkozó állandó bizottságai, valamint más állandó és előkészítő bizottságok az elmúlt napokban rendkívül részletesen megvitatták a terv és a költségvetés jövő évre szóló tervezetét, valamint az idei terv és a tavalyi költségvetés teljesítését. A Legfelsőbb Tanács tegnapi ülésén jelen volt Konsztantyin Csernyenko, az SZKP KB főtitkára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke, valamint az SZKP KB Politikai Bizottságának további tagjai is. A napirend jóváhagyását követően Nyikolaj Bajbakov, a Szovjetunió Minisztertanácsának alelnöke, az Állami Tervbizottság elnöke, képviselő terjesztette elő az 1985-re szóló gazdasági és szociális fejlesztési állami tervről, illetve az idei terv teljesítéséről szóló beszámolót. Egyebek között hangsúlyozta, hogy 1984-ben még erőteljesebben kibontakoztak azok a pozitív tendenciák, amelyek 1983 óta tapasztalhatók a szovjet gazdasági életben. Várhatóan a nemzeti jövedelem a tavalyi évhez viszonyítva 3,1 százalékkal, az ipari terme- (Folytatás a 3. oldalon) Jelen volt Benyó Pál, Magyarország csehszlovákiai ideiglenes ügyvivője is. A Ferihegyi repülőtéren a csehszlovák vendéget szívélyesen üdvözölte Kádár János, az MSZMP KB első titkára és Szűrös Mátyás, az MSZMP KB titkára. A fogadtatáson jelen volt Ondrej Ďurej, hazánk budapesti és Kovács Béla, Magyarország prágai nagykövete is. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának székházában röviddel a megérkezés után tárgyalt egymással Gustáv Husák és Kádár János. Mindketten megelégedéssel állapították meg, hogy a kölcsönös csehszlovák-magyar kapcsolatok eredmé- (Folytatás a 2. oldalon) Jókívánságok (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Mohammed Hun Üld Hajdallah alezredesnek, a Mauritániái Iszlám Köztársaság Nemzeti Újjászületés Katonai Bizottsága elnökének, államfőnek az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Részvéttáviratok (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök levélben fejezte ki részvétét a Nemzetvédelmi Minisztrérium- nak Antonín Brabec vezérezredesnek, a CSKP KB tagjának, a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarája képviselőjének, a csehszlovák néphadsereg politikai főcsoportfőnökének halálával kapcsolatban. Hirtelen elhunytéval - állapítja meg a levél - pártunk és szocialista társadalmunk áldozatkész elvtársat veszített, aki egész gyümö|csöző életét néphadseregünk fejlesztésének szentelte. Antonín Brabec vezérezredes halála alkalmából Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök is részvétét nyilvánította a Nemzet- védelmi Minisztériumnak. Az új indiai nagykövet fogadása (ČSTK) - Vasil Biľak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap fogadta Uday Chand Szonit, az Indiai Köztársaság új csehszlovákiai nagykövetét. A szívélyes légkörű találkozón kifejezték, hogy mindkét fél érdeke a hagyományosan baráti csehszlovák-indiai kapcsolatok továbbfejlesztése, amelyek mindkét nép javát, a világbéke és a nemzetközi haladás ügyét szolgálják. Haladást szolgáló döntéseket vár Késó délutánba hajlik az idő, amikor a Nový Život-i Csehszlovák-Mongol Barátság Efsz-ben találkoztunk Németh Júliával, aki a Felső- Csallóköz egyik küldötteként vesz részt az efsz-ek X. kongresszusán.- Nem számítottam rá, hogy egyszer képviselni fogom szőkébb pátriámat és a szövetkezetei ilyen magas fórumon - válaszolja kérdésemre, hogy miként került a Prágába utazók listájára. - Igyekszem méltóképpen képviselni a szövetkezetei. Németh Júlia alapító tagja a 27 fős kertészeti csoportnak, melynek tagjai zöldség- és dohánytermesztéssel foglalkoznak. Kétkezi munkájuk nyomán idén is jó eredményeket tudhatnak maguknak. Az egy hektár területű fóliasátrak alól mintegy 30 tonna paprikát adtak a fogyasztók asztalára, s terven felüli hozammal fizet az 5 hektáron termesztett petrezselyem és a 9 hektáron termesztett sárgarépa is. A 30 hektáron termesztett dohány viszont a kedvezőtlen időjárás miatt valamelyest gyengébb termést adott. A kertészeti csoport viszont így is túlteljesítette a tervezett pénzügyi és gazdasági tervét, ami kedvezően hat az efsz gazdasági eredményeire is.- Nem tartozunk a kedvező feltételek között gazdálkodó szövetkezetek sorába, ami egy sor gonddal és problémával jár. így központi jellegű intézkedésekre volna szükség például az öntözéssel kapcsolatban. Németh Júlia felkészülten megy a szövetkezeti kongresz- szusra, ahol - ha lehetőséget kap - el is mondja a felsócsal- lóközi szövetkezet gondjait és javaslatait. Egyébként olyan döntéseket vár a tanácskozástól, amely a további haladást szolgálja. MÉRI ISTVÁN V I L A G PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! SZERDA 1984. november 28. XXXVII. évfolyam 282. szám ★ Ára 50 fillér
