Új Szó, 1984. november (37. évfolyam, 259-284. szám)
1984-11-19 / 274. szám, hétfő
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA HETFO 1984. november 19. XXXVII. évfolyam 274. szám ★ Ára 50 fillér NYERESÉGGEL IS LEHET... A szocialista nagyüzemi mezőgazdaság megalapozásának 35. évfordulója és az efsz-ek X. kongresszusa előkészületeinek jegyében az állami gazdaságok tevékenységét is értékelik. Felmérik az eddig megtett utat, meghatározzák a fejlődés irányát. Egyre erősödik az a törekvés, hogy ezek a gazdaságok minden lehetőséget felhasználva nyereséggel gazdálkodjanak. A tapasztalatok azt bizonyítják, hogy ez a törekvés a népgazdaság mai fejlettsége és szükséglete szempontjából helyes. Persze, arról is nagyon sok szó esik, hogy a kifizetődő gazdálkodást sokoldalúan elő kell segíteni. Például figyelembe kell venni azt a tényt, hogy számos állami gazdaság magába olvasztotta a gyengén gazdálkodó efsz-eket, és elhanyagolt földeken kénytelen termelni. A felsőbb szervek eléggé késve dolgoztak ki az állami gazdaságok részére olyan irányítási, szervezési és javadalmazási rendszert, amely a dolgozókat nagyobb teljesítményre serkentette volna. Látnunk kell azt is, hogy a gazdálkodásban a döntó fordulat Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága és a szövetségi kormány erre vonatkozó határozatának megvalósításával következett be. Az állami gazdaságok fejlesztésének fő irányelvei című dokumentum gyakorlati alkalmazása kedvezőbb szociális, gazdasági és szervezési feltételeket eredményezett. Kitűzte az állami gazdaságok szakosodását, s hozzájárult megszilárdításukhoz a komplex intézkedések érvényesítése is. Áltatában fokozódott a vezetők felelőssége a termelési eredményekért. Minden gyengén gazdálkodó mezőgazdasági szervezetben kidolgozták a fejlődés részletes tervét. Ahol ezeket a terveket megvalósították, ott az eredmények is megmutatkoztak. A Galántai Állami Gazdaság például a múltban állandóan a sereghajtók közé tartozott. Négy évvel ezelőtt még több mint 22 millió korona adóssága volt. A fejlesztési terv kidolgozása és megvalósítása után egyre kisebb ott a veszteség, és az idén már nyolc és fél millió korona nyereségre számítanak. A számos példa közül megemlíthetnénk a Bátkai Állami Gazdaságot is, amelyben a nyereség aránya szintén évről évre növekedik. A legjobb példa viszont talán a Gabčíkovói Állami Gazdaság, ahol minden évben több mint húsz millió korona nyereséggel számolnak. A példák is bizonyítják, hogy lehet nyereségesen gazdálkodni az állami gazdaságokban, ha a vezetők kellő felelősséggel, színvonalas irányítással és rugalmas szervezéssel mozgósítják a dolgozókat a feladatok teljesítésére. A fejlődéssel összhangban nem győzzük hangsúlyozni, hogy minden az emberektől függ. Ha sikerült elérniük, hogy a gyengén gazdálkodó állami gazdaságokban az egy hektár földre jutó ráfizetést évről évre mérsékeljék és a múlt évben már 290 korona tiszta nyereséget érjenek el, akkor valószínű, hogy munkájukat további sikerek kísérik. BALLA JÓZSEF A Hliník nad Hro- nom-i (Žiar nad Hronom-i járás) Gépipari Szakmunkásképző Középiskolában ebben a tanévben 270-en tanulnak, ebből 79 lány. A legtöbben a mechanikusszakmát sajátítják el. A képen: Ľubomír Kršiak szakoktató (jobboldalt) a tanulóknak a különböző felületek maratását magyarázza. (Peter Lenhart felvétele -> ČSTK) A LÁZAS FEGYVERKEZÉS. SENKI BIZTONSÁGÁT SEM GARANTÁLJA Konsztantyin Csernyenko nyilatkozata az NBC amerikai televíziós társaságnak (ČSTK) - Konsztantyin Csernyenko legfelsőbb szovjet vezető válaszolt Marvin Kalbnak, az NBC amerikai televíziós társaság tudósítójának kérdéseire: Hozzájárulás a kölcsönös kapcsolatok elmélyítéséhez A látogatás végén sajtóközleményt adtak ki (ČSTK) - Tegnap délelőtt véget értek a prágai Hrzán-palotában a Ľubomír Strougal és U Maun Maun Kha, a Burmai Unió Szocialista Köztársaság kormányelnöke közti megbeszélések. A két kormányfő összegezte és értékelte tárgyalásuk eredményeit és meggyőződését fejezte ki, hogy ezek az eredmények jelentős hozzájárulást jelentenek Csehszlovákia és Burma kapcsolatainak sokoldalú fejlesztéséhez. A vendég elutazása előtt közös sajtóközleményt adtak ki. A burmai kormányfő tegnap befejezte hazánkban tett hivatalos látogatását és elutazott. A Ruzynéi repülőtéren Lubomir štrougal búcsúztatta a burmai kormányfőt és kíséretének tagjait. A búcsúztatáson jelen voltak továbbá Ladislav Gerle, Karol Laco, Jaromir Obzina és Svätopluk Potáč, a szövetségi kormány alelnökei, Bohuslav Chňoupek külügymiElvtársi eszmecsere (ČSTK) - Ľubomír Štrougal, a szövetségi kormány elnöke a prágai Hrzán-palotában fogadta Viktor Lomakint, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetét. A kölcsönös kapcsolatok időszerű kérdéseiről, valamint a két ország sokoldalú gazdasági és tudományos-műszaki együttműködésének távlati fejlesztéséről tárgyaltak. niszter, Vratislav Vajnar szövetségi belügyminiszter, Bohumil Urban külkereskedelmi miniszter, Pavol Bahyl általános gépipari miniszter, a csehszlovák néphadsereg tábornoki kara, politikai és közéletünk további képviselői. Jelen volt U Min Naung, Burma csehszlovákiai nagykövete is a nagykövetség tagjaival. A sajtóközleményben mindkét fél kifejezi véleményét, hogy a Csehszlovákia és a Burmai Unió (Folytatás a 2. oldalon) KÉRDÉS: Az ön véleménye szerint mi az elsőrendű a szovjet-amerikai kapcsolatokban, elsősorban tekintettel Reagan elnök ismételt megválasztására? VÁLASZ: Feladatunk nem az, hogy meghatározzuk a prioritások formális sorrendjét, és egymás után besoroljuk a kérdéseket az egyes eseményektől függően. A világon bizonyára sok probléma van, de maga az élet, az utóbbi évek nemzetközi helyzetének fejleményei olyan kérdéseket állítottak előtérbe, amelyek nagy károkat okozhatnak mind az Egyesült Államoknak, mind pedig a Szovjetuniónak, s egyaránt az egész emberiségnek, ha nem oldjuk meg közös erőfeszítéssel. Arra a problémára gondolok, amely - hogy úgy mondjam, - beárnyékol minden más problémát: hogyan lehetne elhárítani a nukleáris háború veszélyét, hogyan lehetne megtalálni a lázas fegyverkezés leállításának módját és olyan helyzetet hozni létre a világon, amelyben a népek nem tartanának a jövőtől. Ezen a téren a késlekedés megengedhetetlen. Egyes nyugati fővárosokban az a veszélyes sztereotip vélemény uralkodik, hogy a fegyverek felhalmozásával garantálható a biztonság. Ez értelmetlen volt a múltban, Ma nyílik az RKP XIII. kongresszusa A CSKP küldöttségét Jozef Lenárt vezeti (ČSTK) - Bukarestben ma kezdődik a Román Kommunista Párt XIII. konresszusa. Az RKP több mint 3 millió tagja képviseletében a tanácskozáson 3127 küldött vesz részt. Vendégként jelen lesznek a párt érdemes tagjai, a társadalmi szervezetek aktivistái, a legjobb dolgozók, de a vezető román tudósok és művészek is. A kongresszusra a testvéri kommunista és munkáspártok, a nemzeti felszabadító mozgalmak és más haladó szervezetek küldöttségeit is meghívták. A kongresszus napirendjén szerepel a párt központi bizottságának beszámolója az RKP tevékenységéről a XII. és XIII. kongresszus közti időszakban, a közTanácskozott a Kisállattenyésztők Szlovákiai Szövetségének kongresszusa ELŐSEGÍTENI A LAKOSSÁG ÖNELLÁTÁSÁT (ČSTK) - Eddigi tevékenységükkel és fejlesztésük fő irányaival foglalkoztak a Kisállattenyésztők Szlovákiai Szövetsége IV. kongresszusának küldöttei tanácskozásuk során. A kongresszuson jelen volt az SZLKP KB és az SZSZK NF KB küldöttsége Rudolf Vančónak, az SZLKP KB osztályvezetőjének vezetésével. A küldöttség tagjai közt volt továbbá Fedor Gulla, az SZSZK NF KB alelnöke, valamint Ján Šabík, mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettes. A szövetségnek jelenleg több mint 73 ezer tagja van, mondotta többek között Mikuláš Račkaj, a szövetség elnöke beszámolójában. - Az elmúlt időszakban tevékenységük főleg a szövetség III. kongresszusa, valamint a CSKP XVI. és a SZLKP legutóbbi kongresszusa határozatainak és a központi bizottságok kongresszusok utáni ülései határozatainak végrehajtásaira irányult. Mindez a kis- állattenyésztók fokozott kezdeményezésében nyilvánult meg. A kongresszus vitájában köszöntötte a résztvevőket Rudolf Vančo, az SZLKP KB osztályvezetője. Nagyra értékelte, hogy az eltelt években sikerült növelni az állatállományt, emelni a szövetségi tevékenység irányításának színvonalát, és sikerült növelni a szövetség hozzájárulását a lakosság önellátásához. A kongresszus tegnap a szövetség új szerveinek megválasztásával ért véget. A szövetség elnöke Artúr Pavlík lett. ponti revíziós bizottság jelentése, az RKP főtitkárának, a párt új központi bizottságának és revíziós bizottságának a megválasztása. Az ötnapos tanácskozás során megvitatják és jóváhagyják az RKP XIII. kongresszusa irányelveinek Románia gazdasági és szociális fejlesztése egységes tervére vonatkozó javaslatát az 1986-1990-es időszakra, és az irányvonalakat 2000-ig, valamint az RKP alapszabályzata egyes cikkelyei megváltoztatására tett javaslatot. xxx Az RKP KB meghívására tegnap Bukarestbe érkezett Csehszlovákia Kommunista Pártjának küldöttsége, amelyet Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB elsó titkára vezet. A román fővárosban részt vesz az RKP XIII. kongresszusán. A kongresszuson részt vevő szovjet küldöttséget Vlagyimir Scserbickij, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, az Ukrán KP KB elsó titkára vezeti. Az együttműködésről (ČSTK) - Ľubomír Štrougal szövetségi kormányfő szombaton fogadta Mohammed Aberkant, az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság kormányának tagját, a kereskedelmi miniszter helyettesét, a csehszlovák-algériai gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési bizottság algériai tagozatának elnökét, aki néhány napos látogatáson hazánkban tartózkodik. A tárgyaló felek értékelték a gazdasági és tudományos-műszaki kapcsolataink fejlesztésében eddig elért eredményeket. az atomszázadban pedig végképp tarthatatlan és abszurd. Valamennyien egy bolygón élünk, vagy - ahogy mondani szokás - egy közös házban. Biztosítani kell, hogy ebben a házunkban minél kevesebb legyen a robbanóanyag. Éppen erről, a fegyverek, elsősorban a nukleáris fegyverek korlátozásáról és csökkentéséről, a lázas fegyverkezésnek olyan területekre való kiterjedése megakadályozásáról kell elsősorban megállapodnia a Szovjetuniónak és az USA-nak, amelyekre eddig még nem terjedt ki. Mi készek vagyunk éppen e cél felé lépni-méghozzáenergikusan. Sőt, mi több, gyakorlati - hangsúlyozom, gyakorlati - lépéseket javasoltunk ennek elérésére. Néhányról ezek közül már említést tettem a The Washington Post napilapnak a közelmúltban adott nyilatkozatomban. Ez a világűr militarizálásának megakadályozásáról, a nukleáris fegyverek minőségi és mennyiségi befagyasztásáról való egyezmény megkötése és az előkészítő munkák befejezése a nukleáris fegyverkísérletek általános és teljes betiltásáról szóló megállapodás megkötését illetően. A stabilitás és a biztonság megszilárdítását célzó lehetséges lépések felsorolását természetesen még folytatni lehetne. Azokra a kérdésekre tértem ki, amelyek időszerűek és véleményünk sze- (Folytatás a 2. oldalon) Tokajik emlékezik (ČSTK) - Negyven esztendővel ezelőtt ezen a napon álltak véres bosszút a német fasiszták Tokajik község lakosain, akik segítséget nyújtottak a partizánoknak. Csupán egyetlen házat kíméltek meg, melyben stábjuk működött. Ezt megelőzően azonban meggyilkolták a község 32 lakosát, majd a falut egyenlővé tették a földdel. Tokajik község új élete a föld alatti búvóhelyekkel kezdődött. A mai községnek 238 lakosa van, 1949-tól kapcsolták rá a villamos hálózatra, és él korunk összes lehetőségével. Új iskolát kapott a község, szabályozták a helybeli patakot, új családi házak tucatjai nőttek ki a földből, s 1959-ben a meggyilkoltak tiszteletére emelt emlékművel gazdagodott a falu. A tragikus eseményeket felelevenítő emlékszoba 1963-tól működik, s a tragédia 40. évfordulójának napjaiban új kiállítási anyag várja az ide látogatókat. A választási programban jelentős akciók szerepelnek, többek között a szolgáltatások házának a felépítése. Tervezik egy 500 férőhelyes szabadtéri színpad, fürdő és turista- menedékház építését is. VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! Befejeződtek a csehszlovák—burmai kormányfői tárgyalások
