Új Szó, 1984. október (37. évfolyam, 232-258. szám)
1984-10-13 / 243. szám, szombat
szú 3 A gazdasági és szociális szempontok összhangjával Indokolt és szükségszerű intézkedések Beszélgetés Michal Sabolčík miniszter elvtárssal (ČSTK) - A sör és az üdító italok fogyasztói árának emeléséről, valamint egyes szociálpolitikai és bérügyi intézkedésekről közzétett hírrel kapcsolatban a Rudé právo és a Csehszlovák Sajtóiroda interjút készített Michal Sabolčík miniszter elvtárssal, a Szövetségi Árhivatal elnökével és Miloslav Bo- d’a elvtárssal, szövetségi munkaügyi és szociális miniszterrel. Kérdés: Miniszter elvtárs, milyen fö okok vezettek a sör fogyasztói árának emeléséről szóló döntéshez? Válasz: Ennek több oka van. A sörfogyasztás Csehszlovákiában az elmúlt években rohamos ütemben nőtt, és egy főre - a gyermekekre is - számítva elérte a 148 litert. Tehát a felnőttekre jutó fogyasztás ennél sokkal nagyobb. A sörfogyasztás rohamos növekedése egyre nagyobb nehézségeket okozott a termelésben. Már hosszú ideje a termelés minden láncszemében túl voltak terhelve a kapacitások. Ez kedvezőtlenül hatott a-sör minőségére. Annak ellenére, hogy sor került több sörgyár felújítására, és nyolc új sörgyárat helyeztek üzembe, továbbra is nehézségek és zavarok keletkeztek a sör iránti kereslet fedezésében, főleg nyáron. Az utóbbi időben az emberek egyre inkább erősebb söröket fogyasztanak, amelyek lényegesen Kérdés: A szövetségi kormány javaslatokat fogadott el a szociális juttatások és a bérek emelésével kapcsolatban. Mi vezetett e javaslat jóváhagyásához? Válasz: A CSKP és szocialista államunk gazdaságpolitikája következetesen irányul a CSKP XVI. kongresszusán kitűzött feladat teljesítésére: meg kell tartani és a létrehozott gazdasági lehetőségek szerint fokozatosan javítani kell a lakosság életszínvonalát és szilárdítani kell szociális biztonságát. A javasolt módosítások fontos lépést jelentenek e politika megvalósítása terén. Kisebb-nagyobb mértékbetri 9 millió dolgozót, nyugdíjast, gyermekes családot érintenek. Azon jogi rendelkezések megfelelő javaslatait, amelyek útján a szociális intézkedéseket végrehajtjuk, a szövetségi kormány megvitatás végett már a Szövetségi Gyűlés elé terjesztette úgy, hogy 1985. január 1- ével hatályba léphessenek. Kérdés: Megmondhatja milyen fö változások történnek a nyugdíj- és a járadékellátásban? Válasz: Elsősorban azon legidősebb nyugdíjasok helyzetén akarunk javítani, akik nyugdíjai alacsonyabbak a jelenleg megállapított nyugdíjaknál. Ezért emeljük minden 1970 vége előtt megállapított nyugdíj és rokkantsági járadék összegét, mégpedig havi 70 koronával, valamint a belőlük származtatott özvegy ségi, árvasági és más járadékokat megfelelő összeggel. További jelentős módosítás, amely a már folyósított és az újonnan megállápított nyugdíjakra és járadékokra egyaránt vonatkozik, a bevétel egyedüli forrását képező nyugdíj és járadék alsó szintjének emelése. Annak ellenére, hogy a nyugdíjakat és a járadékokat az elmúlt években már többször módosítottuk, fontosnak tartjuk, hogy javítsunk a nyugdíjasok és a járadékosok feltételein. Ezért egy személy esetében az alsó határ 880-ról 950 koronára, házaspár esetében 1500-ról 1600 koronára emelkedik. Indokolt esetekben a nemzeti bizottságok továbbra is kiegészítő segélyeket nyersanyagigényesebbek. Ezzel egyidejűleg gyorsan növekednek a sörtermelés költségei, egyrészt a mezőgazdasági alapanyagok, másrészt az energia árának emelkedése következtében. A gázolaj drágulása miatt a szállítási költségek is emelkedtek. Ezzel szemben az elmúlt 18 év alatt, 1966 óta a sör ára változatlan maradt. Időközben jelentősen megnőttek a lakosság pénzbevételei, csak az utóbbi 12 évben (1971 és 1983 között) 155 milliárd koronával, vagyis kétharmadával. Végezetül figyelembe kell venni, hogy az aránytalanul nagy sör- fogyasztásnak negatív egészség- ügyi és társadalmi következményei vannak. Ez is okot adott arra, hogy sor került a fogyasztói ár emelésére, hogy a keresletet a termelési lehetőségekkel összhangban irányítsuk, és megteremtsük a feltételeket a sör minőségének fokozatos javításához. Kérdés: És melyek voltak az üdítő italok esetében a fogyasztói árak emelésének okai? Válasz: Az ármódosítások arra irányulnak, hogy az ellátás a megnövekedett kereslet idején is folyamatos maradjon, és csökkenjen az aránytalanul nagy dotáció az állami költségvetésből. Az üdítő italok előállításának költségei jelentősen meghaladták a fogyaszadnak. Ezzel a céllal tovább növeljük a nemzeti bizottságok költségvetési eszközeit. Az említett módosításokkal kapcsolatban az antifasiszta ellenállási mozgalom résztvevőinek nyugdíjai is megfelelő módon emelkednek. A nyugdíj- és járadékellátás ezen intézkedései tehát elsősorban a legalacsonyabb bevételű személyekre vonatkoznak. Nyugdíjaik és járadékaik módosítására csaknem egymilliárd koronát fordítunk és ezzel 1,2 millió nyugdíjas és járadékos helyzete javul. Kérdés: Milyen változásokra kerül sor a betegbiztosításban? Válasz: Ezek szintén fontos intézkedések, amelyek összefüggenek a dolgozók szociális és egészségügyi ellátásának fejlődésével. Emelkedik azon tiszta napibér felső határa, amelyből a táppénzt, a családtag gondozásáért járó segélyt és a szülési segélyt számítják ki, mégpedig ötnapos munkahetet véve alapul 120-ról 150 koronára. Ezzel javul a táppénz és az elért kereset közötti arány, főként a népgazdaság meghatározó ágazataiban tevékenykedő szakképzett munkások számos kategóriája és más dolgozók sžámára. Másrészt elvárjuk, hogy a vállalatok és a szervezetek megfelelő intézkedéseket tegyenek a munkafeltételek és a környezet további javítására, a munkavédelmi elvek megtartására, valamint a táppénzeszközökkel való visszaélés és a velük való gazdaságtalan bánásmód ellen. Ez a módosítás, amely 2,5 millió dolgozó táppénzét növeli, évi 440 millió korona költséget tesz szükségessé. Kérdés: Milyen módosításokat hajtanak végre a gyermekes családok számára? Válasz: Tovább folytatjuk népesedési politikánk céltudatos támogatását. A gyermekes családoknak nyújtott társadalmi segítségen belül a családi pótlék, valamint a nyugdijakhoz és járadékokhoz folyósított nevelési többlet már most a legjelentősebb juttatás, tói árakat, amelyeket évente másfél millió koronával kellott dotálni. Például egy üveg (900 g) erdei keverék nevű szörp 5 koronába került, és az állami költségvetésből 10 koronával dotáltuk. Még a mostani ármódosítások sem biztosítják, hogy a termelési költségeket fedezze a fogyasztói ár. Az üdító italok, főleg a szörpök, a gyümölcslevek, és az ásványvizek módosított árait is tovább kell dotálni. Például a mustok, szörpök és ásványvizek esetében az évi dotáció 100 millió korona lesz. Azt is hangsúlyozni akarom, hogy folyik az üdítő italok gyártásának bővítését és összetételük javítását célzó program kidolgozása. Intézkedéseket tesznek e termelés jobb alapanyag-ellátására. Ezzel megteremtjük a feltételeket ahhoz, hogy fokozatosan javuljon a piaci ellátás. A mustok ára változatlan marad és a termelés felkészült a produkció fokozatos növelésére, az italporok és a szikvízpatronok ára is változatlan marad. Ami a gyermekek ellátását illeti, a nagyobb költségeket a családi pótlék növelése útján oldjuk meg. Kérdés: Miniszter elvtárs, az utóbbi időben egyes helyeken találgatások látnak napvilágot a fogyasztói árak további módosításairól... amely hatékonyan előmozdítja a gyermekneveléssel kapcsolatos költségek egy részének fedezését. 1983-ban csaknem 4,5 millió gyermek nevelésére 16,4 milliárd koronát fordítottunk, és ez az (. ószeg az idén sem lesz kisebb. Az állami költségvetésből társadalmunk pénzügyi juttatások formájában minden kiskorú gyermek neveléséhez évente csaknem 5 ezer koronával járul hozzá. Az eddigi családi pótlék és nevelési többlet összege évi 240 koronával emelkedik. Ez azt jelenti, hogy egy gyermekre a családi pótlék havi összege 200, két gyermekre 650, három gyermekre 1210, négy gyermekre 1720 korona lesz, s minden további gyermeknél 350 koronával emelkedik. A családi pótlékokra fordított összeg e módosítás következtében évente csaknem 1,1 milliárd koronával lesz nagyobb. Kérdés: Foganatosítanak új intézkedéseket is? Válasz: Igen. Jelentősen növeljük a gondoskodást a gyermekes családokról. Már az első gyermeknél bevezetjük a 600 korona gyermekgondozási segélyt a gyermek egy éves koráig. Az anya kérésére a segélyt a 26 hetes fizetett szülési szabadság befejezése után folyósítjuk. Az intézkedés főként a fiatalabb családok pénzügyi helyzetének javításához járul hozzá, és lehetővé teszi, hogy az elsőgyermekes anyák hosszabb ideig teljes egészében gyermekük gondozásával foglalkozhassanak. Minden további gyermek megszületése után az anyák továbbra is a gyermekek kétéves koráig kapják a gyermekgondozási segélyt. Egyidejűleg több más intézkedés történik a gyermekes és a kisebb bevételű családok szociális helyzetének javítására, a további juttatásokat a nemzeti bizottságok nyújtják. Egyidejűleg javul a nevelési gondozásban levő gyermekek anyagi ellátása. Kérdés: Miniszter elvtárs, a Csehszlovák Sajtóiroda jelentéséből azt is megtudhatjuk, Válasz: Voltak olyan hangok, hogy drágul a liszt, a cukor, stb. Ezek azonban teljesen alaptalan találgatások voltak. Néhol a vásárlás is megnövekedett, de ez is fölösleges és alaptalan volt. Ami a fogyasztói árakat illeti, hangsúlyozni akarom, hogy továbbra is érvényesülni fognak a szociális szempontok. Ezért államunk dotálja az alapvető lét- szükségleteket kielégítő árucikkek fogyasztói árait, mégpedig évi 52 millió koronával, ebből az élelmiszerek dotálására 34 milliárd korona jut. A tej és a tejtermékek évi dotációja több mint 12 milliárd korona. Egészében véve elmondhatjuk, hogy 100 korona értékű élelmiszervásárlást 23 koronával dotáltuk. És ez bizonyára nem kevés. Szükséges, hogy ezt mindenki tudatosítsa, és ne fecsérelje az állami költségvetésből továbbra is dotált élelmiszereket. Kérdés: Összehasonlítaná a lakosság bevételeinek és a fogyasztói áraknak a fejlődését nagyobb távlatokban? Válasz: A lakosság életszínvonalát nemcsak a bevételek és a fogyasztói árak határozzák meg, hanem jelentős mértékben a társadalmi fogyasztás is. Ez pedig egy lakosra számítva már több mint 10 ezer korona. A társadalmi hogy megváltozik a szabadságok alapidötartama. Válasz: A szociális ellátási intézkedéseken kívül jelentős módosítást javasoltunk a szabadság alapidőtartamában is, ennek is nagy szociális jelentősége van. A szabadság alapidótartamát kettőről három naptári hétre hosszabbítjuk meg. Eddig a dolgozó háromheti szabadságra csak a 18. életéve utáni öt év ledoigoztával szerzett igényt. Most háromheti szabadság jár a munkába való belépéstől kezdve. A szabadság meghosszabbítása 560 ezer dolgozót érint, többnyire 18-23 éves fiatalokat. Kérdés: Milyen szakmai vagy ágazati csoportokat érintenek a bérügyi intézkedések? Válasz: A párt szociális-gazdasági fejlesztés területén kitűzött programcéljainak fokozatos elérése érdekében bérügyi intézkedéseket teszünk-egyes termelőágazatok, az oktatás és az egészségügy kijelölt dolgozói béreinek emelésére. A termelő szférában kedvezőbb feltételeket akarunk teremteni a bérrendszer gazdasági hatékonyságának növelését célzó program átfogó megvalósításához, valamint a gazdaságosság növeléséhez, a minőség javításához és a hatékonyság fokozásához a fontos népgazdasági területeken. Konkrétan növelni akarjuk az elektrotechnikai ipar területén egyes munkásszakmában dolgozó és a termelés előtti szakaszokban nagy teljesítményt nyújtó dolgozók ösztönzését, azokét, akik a tudományos-műszaki fejlesztés, a termelőeszközök és a fogyasztási cikkek innovációja szempontjából kulcsszerepet betöltő elektronika és mikroelektronika fejlesztéséhez hozzájárulnak. A legfontosabb beruházások - például a koncentrált beruházási helyek és az atomerőművek építése - feladatainak teljesítése érdekében erősítjük a bérek mozgó részét az építőipari munkásoknál, a külső szereléseket végző dolgozóknál, és azoknál az üzemtechnikusoknál, akik hosszabb ideig családjuktól távol dolgoznak. Ezfogyasztást főként az egészség- ügyi, az oktatási és a kulturális kiadások képezik. így térítésmentes formában elégítjük ki a lakosok számos fontos szükségletét, bár a világ legtöbb országában ezért fizetni kell, és nem is keveset. A lakosság pénzbevételei 1971-ben 239 milliárd koronát tettek ki, tavaly már meghaladták a 394 milliárd koronát, ennek 70 százaléka az állami és a szövetkezeti szektorban dolgozók bérére, 20 százaléka a szociális bevételekre és a fennmaradó 10 százalék a többi bevételre jutott. Ugyanezen 12 év alatt, vagyis 1971-tól 1983-ig tehát a lakosság pénzbevételei (a társadalmi fogyasztás nélkül) 65 százalékkal emelkedtek. Ezzel szemben a 12 év alatt a fogyasztói árak csak 19,5 százalékkal növekedtek. Ebből világosan következik, hogy a lakosság összbevételei több mint háromszor gyorsabban emelkednek, mint a fogyasztói árak. A bevételeknek az árakhoz viszonyított gyorsabb emelkedése azt bizonyítja, hogy számos nehézség és probléma ellenére következetesen megvalósítjuk a XVI. pártkongresszusnak, az életszínvonal megtartásáról és javításáról, valamint a szociális biztonság megszilárdításáról szóló határozatát. Állandóan gondolni kell arra; az életszínvonal további emelkedése megköveteli, hogy ehhez mindenütt jó minőségű munkával és á gazdaságosság növelésével járuljunk hozzá. zel hozzájárulunk ahhoz, hogy elegendő dolgozó legyen az építő és a gépipari szakmákban, és stabilizáljuk őket azokon a beruházásokon, amelyek meghatározóak a népgazdaság fejlesztése szempontjából. Ugyancsak bérügyi intézkedésekre kerül sor az élelmiszer- iparban, mégpedig egyes rendkívül igényes munkaterületeken. A nem termelő szférában azt tűztük ki célul, hogy jutalmazzuk az oktatás és az egészségügy fontos szakmunkáit végző igényes és társadalmilag fontos munkát. Az oktatásban a béremelés az alap- és a középiskolák, a szakmunkásképző iskolák, pedagógusaira, és a felsőoktatási intézmények tanársegédeire vonatkozik. Kedvező feltételeket teremtünk ahhoz, hogy a szakembereket célszerűen oszthassuk el a különböző iskolákban. Egyúttal növelni akarjuk a férfi-pedagógusok érdeklődését az alapiskolai tanítás iránt. Az egészségügy területén a bérügyi intézkedések az üzemi orvosok és ápolónői, a véleményező orvosok, s a járóbeteg ellátásban tevékenykedő sokéves gyakorlattal rendelkező tapasztalt szakemberek érdekeit szolgálja. Egyúttal differenciáltan emeljük a bérét a nagy teljesítményt nyújtó és megbízható egészségügyi középkádereknek, javul az anyagi ellátása a nem atraktiv, a megerőltető és a veszélyes munkahelyeken dolgozó orvosoknak és ápolónőknek, emeljük a higiéniai szol-, gálatban dolgozó orvosok, a dia- betológusok és az oftalmológusok fizetését. A dolgozók kiemelt csoportjai körében a szociális intézetekben tevékenykedők fizetési feltételei is javulnak. Ezen kivül előnyben részesül a kutatási és a fejlesztési alap munkahelyei nehéz és az egészségre nézve káros környezetben dolgozók munkáját. A bérszint emelése egyrészt az alapfizetések emelésével, másrészt a mozgó részek szilárdításával történik. Végezetül hangsúlyozni akarom: minden népgazdasági ágazatban törődnünk kell azzal, hogy a bérezésben következetesen érvényesüljön az érdemek elve. Kiket érintenek az új szociális intézkedések? Beszélgetés Miloslav Boďa miniszter elvtárssal 1984X.13. Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll