Új Szó, 1984. október (37. évfolyam, 232-258. szám)
1984-10-02 / 233. szám, kedd
Klement Gottwald Érdemrenddel tüntették ki Dalibor Hanest A kitüntetést Gustáv Husák nyújtotta át (ČSŤK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap a prágai várban Alois Indrának, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Szövetségi Gyűlés elnökének jelenlétében fogadta Dalibor Hanest, a Szövetségi Gyűlés Nemzetek Kamarájának elnökét, és átnyújtotta neki a Klement Gottwald Érdemrendet. A magas állami kitüntetést Dalibor Hanesnek 70. születésnapja alkalmából a CSKP politikájának megvalósítása terén a politikai és a közéleti munkában szerzett érdemeiért adományozták. Husák elvtárs szívélyes szavakkal mondott köszönetét a jubilánsnak párt- és közéleti tisztségekben kifejtett elkötelezett politikai és társadalmi tevékenységéért. Nagyra értékelte részvételét a Szlovák Nemzeti Felkelésben, a fiatal nemzedék nevelése terén kifejtett áldozatkész tevékenységét és aktív hozzájárulását a Szövetségi Gyűlés munkájához a Nemzetek Kamarájának képviMa visszatér a Földre a Szojuz T-11 legénysége (ČSTK) - A történelem eddigi leghosszabb űrutazása a végéhez közeledik. Leonyid Kizim, Vlagyimir Szolovjov és Oleg Atykov űrhajósok maradéktalanul elvégezték az előírt tudományos vizsgálatokat, és ma visszatérnek a Földre. Az űrhajósok tegnap ellenőrizték a Szojuz T-11 fedélzeti rendszereinek működését, s az űrhajóba átrakták a felhasznált berendezéseket és a kísérletek során szerzett anyagokat. Ugyancsak konzerválják az űrállomás tudományos műszereit. A legénység a Csibisz nevű vákuumruha alkalmazásával testedzést is végez. A tudományos űrállomás műszerei normálisan működnek, az űrhajósok egészségesek, jól érzik magukat. selőjeként és elnökeként. Végezetül jó egészséget, sok sikert és megelégedettséget kívánt Hanes elvtársnak. SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Nem szólamokat várunk Hetekkel előtte - illetve amióta közölték, hogy Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter a Fehér Házba látogat - a közvélemény figyelmének homlokterében állt, s hetekkel a találkozók után is kiemelt téma lesz még a múlt heti szovjet-amerikai párbeszédsorozat. Nem nehéz megjósolni: politikusok és szemleírók sokáig fogják idézni és értelmezni a Washingtonban elhangzottakat. S bár különös jóstehetség nélkül is tudni lehetett - a Reagan- adminisztráció eddigi irányvonala alapján -, hogy érdemi fordulatra nem lehet számítani az USA politikájában, az a tény, hogy ennyit foglalkoztak a szovjet külügyminiszter washingtoni útjá- val, igazolja, az emberek többségében még a leghidegebb nemzetközi légkörben is él a bizakodás: a két nagyhatalomnak egyszer mégiscsak meg kell találnia a közös nyelvet a legégetőbb kérdések megoldásában. A Gromiko-Reagan, s a második Gromiko-Shultz találkozó utáni TASZSZ-állásfoglalás is leszögezi: a Szovjetunió továbbra sem a szavak, hanem a kézzelfogható pozitív tettek alapján ítéli meg az amerikai tárgyalási szándékot. Egyes amerikai értékelések szerint a találkozók egyetlen eredménye a „kapcsolatban maradás“, amiben a két külügyminiszter állapodott meg. A mindkét felet érdeklő legfontosabb kérdésekben nem született közös platform, az amerikai lapértékelések is leszögezik; a Fehér Házban megelégednek a találkozó tényével. Többet nem is akartak. Viszont a súlyos nemzetközi problémák és a közvélemény elvárásai nem igazodhatnak az amerikai választási hadjárat igényeihez. A washingtoni vezetésnek eddig is módjában állt megismerkedni a Szovjetunió álláspontjával. Moszkva a fegyverzetek csökkentéséhez, a leszereléshez, azaz az atomkonfliktus veszélyének kiküszöböléséhez vezető, a becsületes tárgyalások híve. Ezzel szemben az USA minden fegyverzetkorlátozási párbeszédet meghiúsított. A szovjet diplomácia vezetőjének csütörtökön, az ENSZ- közgyülés XXXIX. ülésszakán mondott - nagy visszhangot keltő- beszéde pontosan elemezte a jelenlegi helyzet okait, s rámutatott a lehetséges megoldásokra is. A feszült nemzetközi légkörért, a szovjet-amerikai kapcsolatok megromlásáért egyértelműen Washingtont terheli a felelősség. Gromiko utalt arra, hogy amikor az USA realitásérzékről tett tanúságot, s kész volt az egyenlőség és egyenlő biztonság elve alapján tárgyalni, sikerült is fontos megállapodásokra jutni. Az enyhülés évei után, az amerikai külpolitikát meghatározó erők közötti kötélhúzást a militaristák nyerték meg. S ők megpróbálják lerombolni mindazt, amit korábban nehéz munkával sikerült elérni. Washington tudatosan siklatta ki mind a közepes hatótávolságú, mind pedig a hadászati atomfegyverekről folytatott genfi tárgyalásokat- mondotta Gromiko. A Szovjetunió nemcsak készen áll a tárgyalásokra, hanem szorgalmazza is azokat. A korábbi moszkvai javaslatok továbbra is érvényben vannak, az előrelépéshez azonban az kell, hogy az USA lemondjon az erő pozíciójából folytatott tárgyalásokat illető elképzeléseiről, arról a szándékáról, hogy fölényre tegyen szert. Kedvező légkört teremtene ezért a párbeszédhez, ha valamennyi atomhatalom befagyasztaná - mennyiségileg és minőségileg- nukleáris fegyvereit. Két nappal a Gromiko-Reagan találkozó után ismét beigazolódott, hogy Washington nem hajlandó a fantazmagóriák világából a politikai valóság talajára lépni. Az amerikai elnök szokásos hétvégi beszédében úgy fogalmazott: az USA gazdasági és katonai megerősödésének köszönhető, hogy a találkozó egyáltalán létrejött. Pedig az erőpolitika, az esztelen fegyverkezési verseny, a militarista irányvonal akadályozza az érdemi tárgyalásokat a két fél között. Ugyanis nem kell katonai szakértőnek lenni ahhoz, hogy megértsük a szovjet külügyminiszter szavainak egyszerű igazságát: „A jelenlegi helyzetben legalábbis fel kell függeszteni a nukleáris fegyverkezési versenyt. A világ túljutott azon a ponton, amelynél már nemcsak veszélyes, hanem értelmetlen is az ilyen fegyverek további felhalmozása és korszerűs ítése. ‘ ‘ Ma mindenki tisztában van azzal, hogy a világ egyetlen fontos problémája sem vonatkoztatható el a szovjet-amerikai kapcsolatoktól, nem oldható meg a két nagyhatalom közreműködése nélkül. A szovjet-amerikai kapcsolatok egyes kérdéskörei korunk legégetőbb gondjaival függnek össze. Mindenekelőtt az egész emberiséget érintő problémákról van szó. Ezért hívta fel Andrej Gromiko a Közgyűlés szónoki emelvényéről ismét az amerikai kormányt: ismerje el, hogy a világűr militarizálása az egész emberiséget fenyegeti, beleértve az amerikai népet is. Javasolta a Közgyűlésnek: vegyék fel napirendi pontként a világűr kizárólag békés célú felhasználásának kérdését. Az egyre szaporodó válsággócok rendezése, a nemzetközi kapcsolatok javítása szempontjából bír jelentőséggel az a másik szovjet javaslat, hogy a Közgyűlés ülésszaka vitassa meg az állami szintű terrorizmus politikájának, valamint a szuverén államok társadalmi-politikai rendszerének aláaknázására irányuló akciók teljes eltiltását. Grenada, Libanon, Nicaragua, Salvador esete érzékelteti, mennyire időszerű pillanatban hangzottak el Andrej Gromiko szavai. S az sem szorul magyarázatra, kinek is szóltak. A szovjet politikus ENSZ-beszéde és az amerikai vezetőkkel folytatott tárgyalással nem hagynak kétséget: Moszkva továbbra is eddigi, a békés egymás mellett élésen alapuló, a háborús veszély elhárítására törekvő külpolitikáját folytatja. Ez legalább annyira létérdeke - s az egész emberiségnek is - mint az, hogy senkinek se engedje meg a kialakult erőegyensúly felborítását. A válaszadás sora most Washingtonon van. S nem szép szólamokat várunk. MALINÁK ISTVÁN KEDD 1984. október 2. XXXVII. évfolyam 233. szám ★ Ára 50 fillér Az átadásnál jelen volt Jindrich Poledník, a CSKP KB titkára, Ľubomír Procházka, a CSKP KB osztályvezetője és František Šal- da, a köztársasági elnök irodájának vezetője is. Margita Figuli köszöntése (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök Margita Figuli nemzeti művésznek jubileuma alkalmából üdvözlő levelet küldött, amelyben nagyra értékeli, hogy nagy tehetségét a szocialista társadalom és népünk szolgálatába állította. Gazdag irodalmi munkásságával a haladás és a béke oldalára állt. Ezért az olvasók szívéhez közelálló életműve szocialista irodalmunk maradandó értéke - állapítja meg a levél. Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök, Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök és Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke is üdvözlő levelet küldött Margita Figuli nemzeti művésznek. Az ideológiai feladatokról (ČSTK) - Ülést tartott tegnap Prágában a CSKP Központi Bizottságának ideológiai bizottsága. Vasil Biľak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tájékoztatott a szocialista országok kommunista és munkáspártjai nemzetközi és ideológiai kérdésekkel foglalkozó központi bizottsági titkárai Prágában június 11- én és 12-én tartott ülésének eredményeiről és azokról a feladatokról, amelyek e tanácskozásból az ideológia területére hárulnak. A bizottság tagjai a továbbiakban megismerkedtek a szocialista országok elméleti munkahelyei sokoldalú együttműködésének (Folytatás a 2. oldalon) Az Antifasiszta Harcosok Csehszlovákiai Szövetsége Föderális Központi Bizottságának nyilatkozata az SS marktheidenfeldi találkozójáról (ČSTK) - Határozottan tiltakozunk az SS 4. rendőrségi harckocsizó hadosztálya volt tagjainak 1904. október 13-án és 14-én a bajorországi Marktheidenfeld- ben tartandó találkozója ellen. Köztudott, hogy e hadosztály ez- redei a második világháborúban részt vettek a polgári lakosság, főleg a nők és a gyermekek mészárlásában, Kalávritában, Klisz- szurában, Disztomonában s más görögországi városokban, és súlyos bűntetteket követtek el az emberiesség ellen a Szovjetunióban. A marktheidenfeldi találkozó sértés a hitleri nácizmus rémtetteinek minden áldozata és főleg azok ellen, akik átélték az SS terrorját. Az Antifasiszta Harcosok Csehszlovákiai Szövetségének tagjai nevében, akik nagy része a náci koncentrációs táborokban maga is átélte az SS tagjai által okozott leírhatatlan borzalmakat és szenvedéseket, nyomatékosan követeljük az NSZK illetékes hatóságaitól, hogy a nürnbergi per ítéletével összhangban - amelyek az SS- csapatokat bűnözőszervezetekké nyilvánították - ne engedélyezzék a találkozót, és tiltsák be az SS volt tagjainak tevékenységét. Teljes mértékben támogatjuk a Német Szövetségi Köztársaság demokratikus erőit, amelyek tartós békére és nemzetközi együttműködésre törekszenek, elítéljük az SS volt tagjai tevékenységének lehetővé tételét, valamint a revan- sizmusnak és Európa háború utáni elrendezése kétségbe vonásának további kibontakozását. Bányászszolidaritás (ČSTK) - Csehszlovákiába érkezett tegnap azon sztrájkoló angol bányászok és családtagjaik első csoportja, akik ingyenesen kéthetes szabadságukat töltik hazánkban. A Bánya- és Energiaipari Dolgozók Szakszervezetének közvetítésével a magas-tátrai Podbans- kéban összesen 40 angol bányász és 38 gyermek fog üdülni. Nemcsak az üdülés ingyenes, hanem az útiköltséget is megtérítik számukra, és zsebpénzt is kapnak. Mindezt bányászkollektíváink adományai tették lehetővé, amelyekkel a nemzetközi bányászszolidaritást támogatták. A második csoport ma érkezik, s az angol bányászok Podbanskéban október 12-ig üdülnek. VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Gustáv Husák elvtárs átnyújtja a kitüntetést a jubilánsnak (Telefoto: ČSTK)