Új Szó, 1984. október (37. évfolyam, 232-258. szám)
1984-10-11 / 241. szám, csütörtök
VILÁGGAZDASÁG (g) VILÁGGAZDASÁG ® VILÁGGAZDASÁG r KOMMENTÁLJUK --------- .... ■■.............i ) Húszév es a KGST-országok kollektív valutája A KGST-országok közös pénzintézménye, a Nemzetközi Gazdasági Együttműködési Bank 20 évvel ezelőtt kezdte meg tevékenységét Moszkvában. Ezzel egyidejűleg vezették be a KGST-országok multilaterális elszámolásainál használatos közös valutát, a transzferábilis rubelt. A szocialista gazdasági integráció irányait hosszú távra megszabó komplex program leszögezte, hogy a transzferábilis rubel reális értékét a KGST-országok közötti árucsere-forgalomban megállapodott szerződéses árakon értékesített termékek garantálják. Ezeket az árakat a világpiaci árak alapján határozzák meg, kiszűrik azonban a kapitalista piac káros konjunkturális áringadozásait. A transzferábilis rubel elszámolási egységként használatos a KGST-országok közötti kereskedelmi és fizetési tranzakciók elszámolásánál, a Nemzetközi Gazdasági Együttműködési Bank és a Nemzetközi Beruházási Bank által nyújtott rövid, közép- és hosszú távú hitelakcióinál és további pénzügyi elszámolásoknál. A KGST-országok kollektív valutája tehát egyaránt használatos az árak meghatározásánál a közös elszámolásnál illetve letétügyleteknél is szerepel. A transzferábilis rubel tulajdonképpen megkönnyíti az elszámolást, mivel kiiktatja a papírpénzt a forgalomból és az egyes pénzügyi tranzakciókat az említett bankok vezetik a tagállamok számláin. A Nemzetközi Gazdasági Együttműködési Bank tevékenysége az elmúlt két évtizedben abból indult ki, hogy a tagállamok egyenlő jogokkal rendelkeznek, de ugyanez vonatkozik a kötelességekre is. A bankot 1964-ben a KGST akkori nyolc tagországa alapította és ezek megállapodtak abban, hogy a bank alaptőkéje 300 millió transzferábilis rubel lesz. Ehhez az alaphoz a Szovjetunió 116 millió transzferábilis rubellel (38 százalék), Csehszlovákia 45 millióval (15 százalék), a Mongol Népköz- társaság például 3 millióval (1 százalék) járult hozzá. A tagállamok befizetési kvótáját az alapján határozták meg, hogy exportjuk milyen hányadot tesz ki a kölcsönös kereskedelemben. A bank tevékenységével kapcsolatos döntéseket a demokratizmus elve alapján hozzák. A Szovjetunió éppúgy egyetlen szavazattal rendelkezik, mint például Mongólia. Az egyes országoknak megszavazott hitelek nagysága az illető ország tényleges kölcsönszükségletétól függ, nem pedig attól, hogy milyen összeggel járult hozzá az alaptőkéhez. Ez lényeges különbség, összehasonlítva a tőkés bankok által nyújtott hitelekkel, mivel itt a döntő szó azoké a tagállamoké, amelyek nagyobb összeggel járultak hozzá a közös alaphoz. Lényeges különbség tapasztalható a hitelek után fizetendő kamatlábak nagyságában is.A Nemzetközi Beruházási Bank által folyósított kölcsönök után 2-5 százalékos kamatot kell fizetni, amelynek nagysága egyrészt a törlesztési időszak hosszúságától, másrészt a hitel fajtájától függ. Vietnam, Mongólia és Kuba ennél jóval olcsóbban, 0,5-2 százalék között mozgó kamatért kap hitelt. Bulgáriában a kohóipari termelés volumene a legutóbbi 25 évben a negyvenszeresére emelkedett. A jelenlegi 8. ötéves tervidőszakban is nagy hangsúlyt fektetnek új kohóipari kombinátok létesítésére, illetve a meglévők korszerűsítésére. A Szófia melletti Kremi- kovceben lévő Leonyid Brezsnyevról elnevezett kohóipari kombinát a legnagyobb bulgáriai vasművek egyike. Felvételünkön a hideghengerdében előállított félhengerek láthatók. (ČSTK felvétele) összehasonlításképpen: jelenleg a nyugati nagybankok irányadó kamatlábjai elérik a 14-18 százalékot, sőt esetenként a 20 százalékot is. A kétszámjegyű kamat az okozója annak, hogy a fejlődő országok egyre jobban eladósodnak a tőkés nagybankok irányába. Például csak Latin-Amerika országai több mint 350 milliárd dollárral tartoznak nyugati hitelezőiknek, és a jelenlegi kemény törlesztési feltételek mellett képtelenek a kamatok visszafizetésére. Ha az Egyesült Államok fél százalékkal emeli a kamatlábat - amire az idén már többször is sor került - ez annyit jelent a latin-amerikai országok számára, hogy adósságaik négy millió dollárral emelkednek, vagyis erre kell fordítaniuk a húsexportból származó egész évi bevételeiket. A Nemzetközi Gazdasági Együttműködési Bank fennállása óta összesen 100 milliárd transzferábilis rubel nagyságú hitelt folyósított. A KGST-országoknak az említett kedvező törlesztési feltételek mellett nem okoz gondot a felvett hitelek visszafizetése. Az 1970-ben létrehozott Nemzetközi Beruházási Bank fennállása óta 84 közös beruházási akcióhoz együttvéve 19 milliárd transzferábilis rubel hitelt nyújtott. A kölcsönök több mint egyharmadát a tüzelóanyagipari bázis fejlesztésére fordították. Térjünk vissza azonban a transzferábilis rubelhez. A kollektív valuta szoros kapcsolatban áll a tagállamok nemzeti valutáinak árfolyamaival, amelyet az illető fizetőeszközök vásárlóereje alapján sokoldalú nemzetközi megállapodások értelmében határoznak meg. A transzferábilis rubelnek a szabadon átváltható valutákhoz viszonyított árfolyamát a Nemzetközi Gazdasági Együttműködési Bank hasonló kritériumai alapján állapítják meg. A kollektív valuta létezésének két évtizede alatt jelentős mértékben hozzájárult a KGST-országok együttműködésének bővítéséhez, ahhoz, hogy a kapitalista piacokon tapasztalható válságjelenségek csak korlátozott mértékben éreztették hatásukat a tagállamok népgazdaságaiban. Húsz évvel ezelőtt történt bevezetése fordulatot jelentett a tagállamok közötti fizetési transzakciókban, hiszen addig az elszámolásokat kizárólag bilaterális módon végezték. A KGST-országok júniusban Moszkvában megtartott gazdasági csúcsértekezletének határozatai szellemében e tekintetben is tovább kell lépni, hogy a KGST- országok kollektív valutája, illetve a közös pénzügyi intézmények még hatékonyabban járuljanak hozzá a tagállamok gazdaságainak szükséges intenzifikálásához. Éppen ezért a KGST titkársága és más szervei, valamint a deviza és pénzügyi kérdésekben illetékes állandó bizottság, s nem utolsó sorban a két bank intézkedéseket készít elő ennek érdekében. (Rp) INNEN — ONNAN Csökkenő szénkészletek az NSZK-ban Idén az év első felében az NSZK-ban 39,8 millió tonna szenet hoztak felszínre, ami 5,5 százalékkal kevesebb, mint az előző esztendő azonos időszakában. A kitermelés visszaesésének következtében alaposan csökken a termelők szénkészlete; s feltételezhető, hogy az év végéig még tovább apad. A finn Kemira elmélyíti szovjet kapcsolatait A finn Kemira Oy, amely a mü- trágya-termelésben már szorosan együttműködik a Szovjetunióval most vizsgálja a kooperáció eset- teges elmélyítésének lehetőségeit. A szovjet földgázszállításokkal kapcsolatban ugyanis szóba került több ammónia vásárlása a Szovjetunióból, valamint az a lehetőség is, hogy Finnország nyers foszfátot exportáljon a Szovjetunióba. Ezenkívül tárgyalások folynak szovjet kálisószállításokról is. A finn vállalat közlése szerint mérlegelik hangyasavgyártó üzem felállítását a szovjet-finn határ közelében, szovjet területen. A termék gyártására nemrégiben Finnországban új technológiát fejlesztettek ki. A hangyasav legnagyobb részét a Szovjetuióban használják fel. (Világgazdaság) Előnyös hitelnyújtás Az indiai parlament alsóháza az állami bankokat érintő módosító törvényjavaslatot fogadott el. A módosítás a hitelnyújtás rendszerét hivatott tökéletesíteni, s egyben lehetővé teszi, hogy a lakosság kisebb tőkével rendelkező rétege is előnyös feltételek mellett vehessen föl hitelt. A módosító törvényjavaslat elfogadása bizonyítja, hogy a kormány a néptömegek érdekeit szem előtt tartó politika folytatására törekszik. Közben nagy figyelmet szentel a parasztság életfeltételei javításának. Az új szociális és gazdasági program keretében 1985 márciusáig a mezőgazdasági körzetekben további 170 állami bank-fiókintézetet kell megnyitni. (Azija i Afrika) Az UNIDO szerződése a Szovjetunióval Az ipartervezésről kötött együttműködési megállapodást Bécsben a Szovjetunió és az ENSZ Iparfejlesztési Szervezete, az UNIDO. A szerződés szerint szovjet szakemberek utaznak majd a fejlődő országokba, hogy átadják tapasztalataikat az iparfejlesztési nép- gazdasági tervek kidolgozásáról. (Világgazdaság) A műszaki fejlesztés ösztönzése A CSKP KB 8. ülése átfogóan tárgyalta a tudományosműszaki fejlesztés kérdéseit, határozatában világosan kijelölte a követendő irányvonalat is az egyes ágazatok számára. A műszaki fejlesztésben és a gépiparban tapasztalható lemaradásokat azonban nem sikerül elképzeléseink szerint behozni. Erről győzhet meg egyébként a népgazdaságunk 1984 első félévi fejlődéséről és az állami terv teljesítéséről szóló statisztikai jelentés is. Aszerint például az állami műszaki fejlesztési terv teljesítése ugyan 96,9 százalékos volt, a gépipar termelésének növekedési üteme is megfelelő, sőt a gépipar egyes szakágazatai közül előtérbe kerültek a progresszív termelési ágazatok. A leggyorsabb növekedést az elektrotechnikai iparban érték el, ahol a termelés 11,3 százalékkal volt nagyobb az előző időszakhoz képest. Bár a gépipari termelés 6,7 százalékkal nőtt - nem lehetünk elégedettek termékeinek színvonalával. Még mindig sok a nehézkes konstrukciójú gép, sok termék színvonala elmarad a fejlettebb tőkés államokban gyártott hasonló termékek műszaki paramétereitől. Kik okolhatók érte leginkább? Gondoljuk, nem annyira a kutatási-fejlesztési munkahelyek dolgozói, mint inkább azok, akik felelősek az általuk elért eredmények termelésbe való mielőbbi bevezetéséért. Ez utóbbiak munkája és irányító szerepe határozza meg ugyanis a termelés gyakran emlegetett előkészítési szakaszának hatékonyságát, milyenségét, ami természetesen kihat az egész termelési folyamatra. Mindezek eredményes megvalósításához azonban határozottabb előrehaladást kell elérniük a tervezési és szerkesztési munkák automatizálásában, ami többek közt a kis- és a mikroszámítógépek segítségével külföldön már jó ideje mindennapi gyakorlat. Ha a gazdaságirányítás szférájában dolgozó vezető szakemberek feladata egyfelől a tudományos kutatás és a műszaki fejlesztés intézményeivel szorosan együttműködni, másfelől gondoskodni az általuk kidolgozott műszaki fejlesztési tervek mielőbbi termelési realizálásáról - a pártszervek és pártszervezetek dolga az egész folyamat figyelemmel kísérése, ellenőrzése, de szükség esetén bizonyos intézkedések megtétele is. A műszaki fejlesztés párt általi befolyásolása, főleg ösztönzése a párt gazdaságpolitikájának eredményes megvalósítását hivatott elősegíteni. Ez a felsőbb pártszerveken kívül főleg a vállalati és az üzemi pártszervezetek feladata. S minthogy a műszaki fejlesztés elengedhetetlen részét képezi a feltaláló- és újítómozgalom, valamint a komplex racionalizációs brigádok tevékenysége is, a pártalapszervezetek politikai-szervező munkájában is meg kell nyilvánulnia a tevőleges segítökészségnek és ösztönzésnek. E téren folyamatosan hathatós eredmények születnek, amelyek országos eredményeit nehéz lenne kimutatni, de mindenképpen bennfoglaltatnak a kulcsfontosságú ipari ágazatok sikereiben. Mindenki tisztában lehet azzal, hogy a 7. ötéves terv hátralevő időszakában - melynek mélyebb tartalmat ad a Szlovák Nemzeti Felkelés és hazánk felszabadítása 40. évfordulójának tiszteletére kibontakozott nagyarányú felajánlási mozgalom - a dinamikusabb műszaki fejlesztés döntő szerepet játszik a párt főgazdaságpolitikai céljainak megvalósításában, a hatékonyság és a minőség fokozásában, s ezzel együtt a XVI. pártkongresszus határozatainak sikeres teljesítésében. MIKUS SÁNDOR A bratislavai mozdonycsarnok látja el mozdonyokkal és személyzettel a személyforgalmat a Štúrovo-Prága és a Bra- tislava-Púchov vonalon, valamint a teherforgalmat a Štúro- vo-Kutná Hora vonalon. A mozdonycsarnok idei terve 13 376 000 tonnakilométert irányoz elő, s az év első nyolc hónapjában már csaknem 9 millió tonnakilométert mutattak ki, ami azt jelenti, hogy a nyolc havi tervet 103 százalékra teljesítették. A képen balról: Anton Hrica, Bohumil Štrbík és Jozef Orolín szocialistabrigád-vezető egy mozdony áramszedőjét javítja. (Peter šimončík felvétele - ČSTK) ÚJ SZÓ 4 1984. X. 11.
