Új Szó, 1984. október (37. évfolyam, 232-258. szám)
1984-10-08 / 238. szám, hétfő
krónika HP** 'SH/ hír mozaik Hétfő, 1984. X. 8. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.45, nyugszik 17.00 Közép-Szlovákia: 5.52, nyugszik 17.07 Nyugat-Szlovákia: 5.58, nyugszik 17.13 órakor •AHOLD kel - Kelet-Szlovákia. 16.53 nyugszik 3.46 Közép-Szlovákia: 17.00, nyugszik 3.53 Nyugat-Szlovákia: 17.06, nyugszik 3.59 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK KOPPÁNY és BRIGITA nevű kedves olvasóinkat • 1864-ben született Branislav NU- SICS szerb dráma- és regényíró (f1938) • 1924-ben ezen a napon sztrájkba léptek a trenčíni textilmunkások; a csendőrökkel való összetűzés következtében egy munkást lelőttek, nyolcat megsebesítettek. IDŐJÁRÁS Átadták Ostravában az új Frýdlanti-híd északi közúti sávját, mégpedig egy hónappal a határidő előtt. Az építők ezzel teljesítették a Szlovák Nemzeti Felkelés 40. évfordulója tiszteletére vállalt kötelezettségüket, és hozzájárultak a közlekedés javításához és meggyorsításához. (Petr Berger felvétele - ČTK) Előkészületek az efsz-ek X. kongresszusára Változóan felhős idő, a hegyvidékeken néhol zápor, keleten kezdetben borult idő, szórványos esőkkel. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 15-19 fok között. Mérsékelt északi, a hegyvidékeken élénk nyugati szél. Kedden és szerdán változóan felhős idő délkeleten kezdetben néhol csapadékkal. A reggeli és a délelőtti órákban az alacsonyabban fekvő helyeken köd- képződés. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 5-9 fok, a hegyvidéki völgyekben 3 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet 16-20 fok között alakul. ■ Négy éve alakult meg Kabulban az Afgán írószövetség, amely ma csaknem 700 költőt, dráma- és prózaírót tömörít. Műveik, amelyek a humanizmus, a haladás és a hazafiság eszméit terjesztik, az ország nemzetiségeinek hét nyelvén jelennek meg. ■ Több mint 13 millió korona értékű új terméket állítanak elő az idén a Palma vállalat három kozmetikai üzemének dolgozói. Például a vállalat bratislavai üzemében több mint 240 fajta kozmetikai cikket gyártanak, s a választékot az idén 13 új termékkel gyarapítják. ■ Csaknem 7000 bányász dolgozott szombaton az ostra- va-karvinái kószénmedencében. Teljes ütemben folyt a munka négy bányavállalatnál, a többinél javító- és karbantartó munkákat végeztek. (Tudósítónktól) - Az egységes földművesszövetkezetek közelgő országos tanácskozása előtti időszakban napról napra fokozódik a földművesek munkakezdeményezése, melynek kibontakozását nagyban elősegítették az efsz-ek járási konferenciái. A tizenkilenc járási konferencián az összesített vállalásokat átadták a CSKP KB küldöttségének. Ezeken a jelentős tanácskozásokon a küldöttek meghatározták a termelés fejlesztésének irányát, és megválasztották a küldötteket a X. kongresz- szusra. ■ Drezdába utazott az Ústí nad Labem-i művelődési otthon énekkara. A csoport ünnepi hangversenyt ad az NDK megalakulásának 35. évfordulója tiszteletére. Bedrich Smetana, Antonín Dvoŕák és Eugen Suchoň müveiből ad elő. ■ Szlovákiai gyermekszínházi fesztivált tartottak a hét végén Trnavában. A seregszemle vendéglátója a trnavai Gyermek- és Ifjúsági Színház volt. A hazai együttest is beleszámítva hat szlovákiai színház együttese lépett fel. ■ Megkezdődött szombaton Zvolenban'a vasutas-folklóregyüt- tesek 5. országos seregszemléje. A rendezvényt a Szlovák Nemzeti Felkelés 40. évfordulója és a vasutasnap alkalmából szervezték. A zsűrinek és a közönségnek nyolc kollektíva mutatkozott be. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Október 8-án ünnepli 50. születésnapját Albáron (Dolný Bar) Koháry Lajos. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, s hosszú, boldog életet kívánnak szerető felesége, Juliska, lányai: Mónika, Gita, fiai: Gyuri, Józsika, veje, Laci és a kis unoka, Lacika. A jókívánságokhoz csatlakozik az egész rokonság. Ú-3165 ■ 1984. 9. 26-án ünnepelte 50. születésnapját a drága jó férj, apa és nagyapa, Fazekas Mihály (Bátorkeszi - Vojnice). E szép ünnep alkalmából szívük egész szeretetével köszöntik, s jó egészséget, hosszú, békés életet és még számtalan születésnapot kívánnak családja körében felesége, Margit, 3 lánya: Icu, Móni, Györgyi, fia, Misi, veje, Árpi, anyósa és 2 kis unokája, akik sokszor csókolják a papát: Anitka és Veronika. Ú-3361 ■ Lehner Lászlót (Nagysalló - Tekovské Lužany) 70. születésnapja alkalmából szívük egész szeretetével köszöntik, s jó egészséget, hosszú, békés életet és még számtalan születésnapot kívánnak családja körében felesége, lánya, veje, unokái: Enikő és Zsolt. Ú-3360 ■ Szűri Zoltánnak (Madar - Modrany) 65. születésnapja alkalmából jó egészséget és nagyon hosszú életet kívánnak szerető felesége, családja és mindig tisztelő barátai. Ú-3391 ■ Ma ünnepli 50. , születésnapját adrága jó férj,édesapa, fiú rokon. Pataki István Mártonfalván (Mar- tinová). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, további jó egészséget és hosszú,' boldog életet kíván szerető felesége, Franciska, 2 fia: Pista és Laci, valamint édesanyja. A jókívánságokhoz csatlakozik az egész rokonság. Ú-3407 MEGEMLÉKEZÉS ■ Életünk legfájdalmasabb napja marad 1983. X. 7-e. Ezen a napon, 34 éves korában dobbant utolsót szerető szíve a felejthetetlen édesanyának, Molnár Lászlóné, Német Teréziának (Jelka). Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly fájdalmas, első évfordulón. örökké gyászoló férje, fiai, szülei, testvérei és az egész rokonság. Ú-3415 A nagyarányú előkészületekről, valamint a kongresszus előtti vita eredményeiről tájékoztatta az újságírókat Bratislavában Ján Ša- bík mérnök, az SZSZK mezőgazda- sági és élelmezésügyi miniszter- helyettese és Jozef Gajdoš, a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Szlovákiai-Központi Bizottságának alelnöke. A miniszter- helyettes hangsúlyozta, hogy az efsz-ek X. kongresszusát a szocialista mezőgazdaság megalapozásának 35. és hazánk felszabadulása 40. évfordulója jegyében készítik elő. Az országos tanácskozás előkészítésének jegyében tartják meg Nyitrán (Nitra) október 9-10- én az állami gazdasági szlovákiai értekezletét. (balla) Az építőipar helyzetéről (Tudósítónktól) - Harmincnegyedik alkalommal ült össze Bratislavában a Szlovák Nemzeti Tanács iparügyi és építőipari bizottsága. A tanácskozáson részt vett Krocsány Dezső, az SZNT alelnöke is. Elsó napirendi pontként Milan Masaryk szlovák építőipari miniszterhelyettes fűzött magyarázatot ahhoz a jelentéshez, amely a CSKP KB Elnökségének az építőipar helyzetéről szóló állásfoglalása alapján értékeli a tárca eredményeit, és kitűzi további tennivalóit. Ezután a képviselők a 02-es - a tüzelőanyag- és energiafogyasztás ésszerűsítését szolgáló - állami célprogram tavalyi teljesítésével foglalkoztak. J. M. K. Mi Hol O Mikor r .■ szemle. 15.00: Tánczene. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: E. T. - A földönkívüli (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Közlekedésrendészeti felügyelő (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A komédiás (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Ballada az ártatlanságról (lengyel) 18, 20.30 • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK (MLADOSŤ). A medence (bolgár) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Üdvözlet a Földről (cseh) 14 30, 17, 19.30 • PRAHA: Az autóstopos (NDK) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Kárpátok (szovjet) 15.30, 19 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az autóstopos (NDK) 17,19.30 • PRAHA: Ideiglenes apa (jugoszláv) 15,17.30,20 KOŠICE • DRUŽBA: A kuruzsló (lengyel) • MLADÁ GARDA: Arkansasi aranyásók (NSZK) • SLOVAN: Ideiglenes apa (jugoszláv) • TATRA: Dutyi-dili (amerikai) • ÚSMEV: A pilóta felesége (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Bolygó hollandi (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Lüszisztraté (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Hamlet. A pardubi- cei színház vendégjátéka (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Lakodalom. A Radošíni Naív Színház műsora (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Playback (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: La serva Padrona (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek, sport. 7.15: Vonószenekarok műsorából, közben 7.30: Tudósítóink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hirek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: SajtóBRATISLAVA 15.55: Hírek 16.00: Erről is, arról is. Magazin 16.40: Iskolatévé (ff.) 17.05: Iránytű. Katonák dokumentumműsora (ff.) 17.55: A jövő technikája. Riportműsor (ff.) (ism.) 18.30: Esti mese 18.40: Telesport 18.45: A rendőrség nyömoz 18.50: A Szovjetunió szerepe a békeharcban 19.30: Tv-Híradó 20.00: Interpódium. Hangversenyközvetítés 21.20: Azimut. Katonák magazinja (ti.) 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Népművészet Dél-Morvaor- szágban. 3. rész 22.45: Hírek II. MŰSOR 17.40: Hirek 17.45: Svit, az iparváros. Rövidfilm 18.00: Jelenko, a szarvasborjú. Jugoszláv filmsorozat. 6. rész (ism.) 18.30: A heti események magyar nyelven 19.00: Pénteken, öt órakor. Riportműsor 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: A gyöngédség partjai. Tévéfilm (15 éven felülieknek) 21.15: Meghívás a levéltárakba. Dokumentumfilm (ism.) 21.30: Időszerű események 22.00: Várni fogok! Feliratos szovjet film A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Beszámoló a sakk-VB döntőjéről 17.05: Rajzfilm 17.30: Verdi: Othello. Opera 19.00: Tv-Híradó 19.35: Az operaközvetítés folytatása 20.55: Beszámoló a sakk-VB döntőjéről 21.10: Ma történt a nagyvilágban (Műsorváltozás tehetsége!) ■ A Cseh Kulturális Minisztérium a Csehországi Zeneszerzők és Előadóművészek Szövetségével s a Cseh Zenei Alappal közösen a jövő évre immár hatodszor hirdette meg a fiatal csehországi zeneszerzők versenyét. A pályázatra bármilyen műfajú zenei alkotással be lehet nevezni, feltétel azonban, hogy a pályamű szerzője 35 éven aluli legyen. ■ Nemzetközi macskakiállítást tartottak a hétvégén Ostravában. Négylábú kedvenceiket magyar, NDK-beli, lengyel és osztrák, valamint számos csehszlovákiai tenyésztő mutatta be. A közönség több mint 400 állatot láthatott. ■ Új állatokkal gyarapodott a Dvűr Králové nad Labem-i állatkert gyűjteménye. Egy rövidfülú- macska-pár, a távol-keleti tajgák lakója érkezett, amelyből más csehszlovákiai állatkertben nincs. Az állatokat a Szovjetunióból kapták afrikai állatokért cserébe. ■ Befejeződött a nyári idegenforgalmi főidény a Magas- Tátrában. Az idén mintegy más- fél-két millió hazai és külföldi látogatót fogadtak. Most akciót szerveznek a legforgalmasabb gyalogösvények és völgyek megtisztítására. Az idei takarítási akcióra eddig csaknem 700 fiatal jelentette be részvételét. Péntek és vasárnap között sok a közúti baleset A legtöbb közúti baleset továbbra is a hétvégeken, péntek és vasárnap között történik. Például Szlovákiában csak a szeptemberi hétvégeken 1020 balesetet jegyeztek fel, amelyek következtében 28 ember meghalt, 84 súlyosan megsebesült és 5 millió Korona anyagi kár keletkezett. Pénteki napokon 12 ember halt meg és 33 súlyosan megsebesült. Sajnos, a hétvégi balesetek gyermekéleteket is követeltek. A lévai (Levice) járásban, Garam- kálna (Kalná nad Hronom) községben a 11 éves Eliška kerékpárját tolta, és egy álló autó #tögül kilépve tehergépkocsi elé került. A szerencsétlenséget nem élte túl. Kassán (Košice) a Vasút utcán egy másik gyermek halt meg. Egy traktor pótkocsija mögül a 6 éves Miroslav közvetlenül egy személyautó elé lépett, amelyet egy 30 éves férfi vezetett. A kisfiú kórházba szállítás után meghalt. A Holič és Senica közötti útszakaszon a 40 éves Viera B.-t elvakították a szembejövő járművek fényei, ezért későn vette észre Ján J. 50 éves gyalogost, és személygépkocsijával elütötte. Ján J. a balesetet nem élte túl. Az érsekújvári (Nové Zámky) ‘árásban Podhájska és Hűl között Ján D. 44 éves személyautó-ve- zető karambolozott. Járművével lefutott az úttestről, és egy fának ütközött. Útitársa, a 34 éves Anton P. és 7 éves kislánya,. Andrea halálosan megsérült, a gépkocsivezető és egy másik útitársa köny- nyebb sérülést szenvedett. Szeptember 15-én reggel 6 óra 40 perckor a Kassa melletti t’aha- novcei vasúti átjáróban Ján T. 57 éves kerékpáros a tilos jelzés ellenére a sínekre hajtott, ahol elütötte egy gyorsvonat. A helyszínen meghalt. Az utolsó szeptemberi hétvégén halálos baleset történt Litavá- ban (zvoleni járás). Pavol D., a helybeli efsz 25 éves sbfórje jármüvével hátramenet közben lekerült az úttestről, a patakba borult és a helyszínen meghalt. A múlt hét keddjén este 10 óra előtt a Žiar nad Hronom-i üzemanyagtöltő állomás közelében a 65 éves Juraj D. egy pótkocsis teherautó elé lépett, amelyet Jozef K. vezetett. A gyalogos súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. A zivatarok és a felhőszakadások az elmúlt napokban jelentős károkat okoztak a mezőgazdaságnak. Október 2-án éjjel a trenčíni járásban, a Kopanicei Efsz területén felhőszakadás következtében a víz mintegy 30 cm magasságban behatolt a baromfiistállóba. A háromhetes pulykák egy sarokba tömörültek, és mintegy 3500 elpusztult. A kárt 70 ezer koronára becsülik. Ugyanazon az éjszakán a Tren- čín-zámostiei Efsz záblatiei gazdaságában 21 juh pusztult el. A kár csaknem 30 ezer korona. A trenčíni járásban, a Drietomái Efsz-ben ugyanazon az éjszakán zivatar idején 1200 csirke fulladt meg, s ezzel a szövetkezet 27 600 korona anyagi’ kárt szenvedett. A vizsgálat során kiderült, hogy a zivatar idején szünetelt az áramszolgáltatás, emiatt nem működött a szellőztető berendezés, és ez okozta az állatok pusztulását. M. H. Kiad|a Szlovákia Kommunista Part|a Kozponti Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10. telefon 309. 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda a kozule- leknek: 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83. 544-51 Előfizetési dí| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Index 48 011 Kčs 13- Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 & ÚJ SZÓ i krónika 1
