Új Szó, 1984. október (37. évfolyam, 232-258. szám)
1984-10-06 / 237. szám, szombat
VíV m krónika AV ’ Szombat, 1984. X. 6. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.42, nyugszik 17.04 Közép-Szlovákia: 5.49, nyugszik 17.11 Nyugat-Szlovákia: 5.55, nyugszik 17.17 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 16.21 nyugszik 1.33 Közép-Szlovákia: 16.28, nyugszik 1.40 Nyugat-Szlovákia: 16.34, nyugszik 1.46 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK BRÚNÓ és NATÁLIA nevű kedves olvasóinkat • 1849-ben ezen a napon végezték ki a 13 ARADI VÉRTANÚT, a magyar szabadságharc hős tábornokait • 1944-ben ezen a napon lépte át a Dukla-hágót a Szovjetunióban alakult 1. csehszlovák hadtest - A HADSEREG NAPJA. IDŐJÁRÁS Felhöátvonulások, helyenként futó eső. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 15-19 fok között, keleten 21 fok körül. Élénk délkeleti szél. Vasárnap borult idő, helyenként futó esőkkel, hétfőn a felhőzet részben felszakadozik. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 8-12, a legmagasabb nappali hőmérséklet 14-18 fok között, délen 20 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1984. október 6-ra: Bratislava: 360, árad Medveďov: 335, árad Komárno: 350, árad Štúrovo: 320, árad Történelmi-honismereti szeminárium A CSEMADOK Központi Bizottsága e hét végén a Banská Bystrica-i járásban levő Lubietován szemináriumot rendez a kulturális szövetség történelmi-honismereti és klubmozgalmi aktivistái számára. A Szlovák Nemzeti Felkelés 40. évfordulója tiszteletére rendezendő szemináriumon ma több előadás hangzik el a szlovák nép antifasiszta felkelésének internacionalista jellegéről, valamint az ifjúság és a kultúra kapcsolatáról. Vasárnap a résztvevők múzeumokat és történelmi színhelyeket keresnek föl. -y-f ■ Rendkívül nagy sikerrel szerepel a csehszlovák cirkusz együttese Togliatti városban, a. szovjet gépkocsiipar központjában. Az élvonalbeli csehszlovák artisták gazdag és igényes műsorát több mint félmillió néző tekintette meg. Togliattin kívül cirkuszművészeink a kujbisevi terület két más városában, Szizranban és Zsigulevszkben is felléptek ■ Közlekedési balesetek következtében 1970 óta 66 442 személy veszítette életét Jugoszláviában, ami azt jelenti, hogy minden napra 12 halálos áldozat jut. E szomorú statisztika egyik oka a gépjárművek számának gyors növekedése. Jelenleg 3,5 milliót tartanak belőlük nyilván, 2 millióval többet, mint 1970-ben. ■ A szövetségi belügyminisztérium központi zenekara tegnap rövid turnéra a Német Demokratikus Köztársaságba utazott. Stanislav Horák ezredes, karnagy vezetésével az együttes az NDK megalakulása 35. évfordulójának ünnepségein lép fel. ■ Több mint 74 millió korona értékű darut, pótalkatrészt, acél- szerkezetet és szállítószalagot exportáltak az év elsó kilenc hónapjában a breznói Hidelemgyár dolgozói. Kiviteli tervüket ezzel 7,4 millió koronával túlteljesítették. ■ További 20 lírával emelték tegnaptól a benzin árát Olaszországban. így a szuperbenzin litere jelenleg 1300, a normálbenziné 1250 lírába kerül. Mi Hol r\ Mikor * SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: E. T. — A földönkívüli (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Közlekedésrendészeti felügyelő (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A komédiás (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Egy faun késő délutánja (cseh) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Üdvözlet a Földről (cseh) 14.30, 17, 19 30 • PRAHA: Az autóstopos (NDK) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Dal a fáról és a rózsáról (cseh) 15 30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az autóstopos (NDK) 17, 19.30 • TATRA: Találd meg és végezz vele! (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A kuruzsló (lengyel) • SLOVAN: Vészjelzés a tenger alól (szovjet) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gyilkos esernyő (francia) • TATRA: Alattunk az ég (cseh) • ÚSMEV: Katapult (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Bajazzók - Parasztbecsület (19) • KIS SZÍNPAD. Pirkadatig (19) • STÚDIÓ- SZÍNPAD: Lüszisztraté (19) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Gyermekmatiné (10) • Folklórest (19 30) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: A kremm- cai színház előadása (16) • Könnyűzenei koncert (18) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Bécsi vér (19) • MATESZ: (Búcs - Búé) - Koldusopera (19) • THÁLIA: (Várhosszúrét - Kras. Dlhá Lúka) - A csodatevő Borbála-ág (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8 00: Szombat reggel 9 00: Nyugdíjasok rádiósklubja. 9.40: Ismert dallamok. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. ■ Szemináriumot rendeznek október 8-án és 9-én Bratislavában Pszichotronika és egészség címmel. A szervezők tegnap tartott sajtóértekezletükön elmondották: a rendezvény célja, hogy tájékoztassa az egészségügyi dolgozókat, főleg az orvosokat a pszichotronika nyújtotta lehetőségekről. ■ Befejeződött tegnap Plzeň- ben az a háromnapos országos konferencia, amelynek résztvevői a VVER 1000 típusú reaktorokkal felszerelt atomerőművek fejlesztésének kérdéseivel foglalkoztak. Megállapították, hogy a csehszlovák tudományos kutatási és fejlesztési munkahelyek, valamint az üzemek együttműködése más KGST-tagországok, elsősorban a Szovjetunió partnerszervezeteivel számos pozitív eredménnyel jár. Hamis külföldi bankjegyek Államunk területén egyre több kísérlet történik hamis külföldi bankjegyek forgalomba hozatalára. A hamisítvány a legtöbb esetben nyugatnémet márka és amerikai dollár, s külföldről hozzák be. A Nemzetbiztonsági testület az utóbbi időben több olyan csehszlovákiai és külföldi állampolgárt leplezett le, akik megpróbáltak hamis valutát forgalomba hozni „kedvezményes“ beváltási áron. A Szövetségi Belügyminisztérium ezért figyelmezteti állampolgárainkat, hogy külföldi valutának idegen személyektől történő vásárlásával nemcsak jelentős veszteséget okozhatnak önmaguknak, hanem hamis bankjegyek forgalomba hozása esetén büntetőjogi felelősség is hárul rájuk, mégpedig nemcsak Csehszlovákia területén. (ČSTK) hír mozaik 11.00: Kiskertészek műsora. 11.20: Tánczene. 12.00: Hirek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Szórakoztató zene. 15.00: Napi krónika. 15.30: Népdalcsokor. krónika TV-MUSOR BRATISLAVA 8.15: Ez történt 24 óra alatt 8.30: Pionírok magazinja, összeállítás (ff.) 10.00: Rajt. Ifjúsági tévéfilmsorozat. 5. rész (ism.) 10.45: Szlovákiai képeslap 11.25: Dukla 1984 Közvetítés Svidník- ből, a duklai hadműveletek 40 évfordulójának ünnepségeiről 12.30: Daloló, muzsikáló tájak. Kyjov (ism.) 13.10: Ünnepi hangverseny a csehszlovák hadsereg napja alkalmából 13.50: Híradó 14.05: Szeptemberi sporttükör ^ 14.25: Csak idősebbeknek! Riport- műsor 15.05: Tévétorna 15.10: Két férfi jelentkezik. Cseh film (ism.) 16.45: Az ötletesebb nyer. Szórakoztató vetélkedő 17.25: Ha hív a haza. Zenés műsor 18.25: Nótaszó 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: Válaszolunk nézőink leveleire 18.50: Éljen a nagyapó! Tévéfilmsorozat. 7. rész (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Bambinot. Tévéfilmsorozat. 1. rész: Az évszázad találmánya 21.10: Gólok, pontok, másodpercek 21.25: Látogatás a Könnyűzenei Múzeumban. összeállítás 22.10: Profik. Angol bűnügyi filmsorozat. Az üldözött vadász 23.00: Bratislavai Líra ’84'. A nemzetközi dalfesztivál műsorából, felvételről 23.25: Hírek II. MÚSOR 9.40: Orosz nyelvtanfolyam. 5. lecke (ism.) 10.00: Sportakrobatika VB 11.00: Azimut. Katonák magazinja (ism.) 15.05: Híradó 15.20: Sportakrobatika VB 16.25: Škoda Plzeň - Dukla Trenčín jégkorong liga-mérkőzés A 2. szünetben: Bratislavai útikalauz. Sportpályák 18.50: Tigrisország. Svéd rövidfilm 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Bratislavai zenei ünnepségek ’84. Hangversenyközvetítés 21.25: Halló, itt a hirszerkesztőség! 21.35: Ennivaló néni. Tévékomédia (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 10.00: Hihetetlen tények. Ismeretterjesztő műsor 11.00: A Szovjetunió jégkorong-bajnoksága. Szpartak - Traktor mérkőzés 13.15: NDK tévéműsor 14.15: Beszélgetés. V. Beketov politikai kommentátorral 14.45: Rajzfilm 15.05: Holnap lesz a pedagógusok napja 15.35: Kivánsághangverseny a pedagógusok tiszteletére 16.20: A 9-es stúdió vitaműsora 17.20: Remény és támasz. Film 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Dal 1984. Dalfesztivál 21.15: Sportakrobatika VB 21.45: Hírek BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Román nyelvű nemzetiségi műsor (ism.) 8.25: Kuckó 8.55: Csillebérci ezermesterek 9.25: Winnetou, a meszkalero. Francia kalandfilmsorozat. 7. rész: A lelkiismeretfurdalás ideje (jsm.) 10.20: Építészet. 3. rész: A tervezés (ism.) 10.40: 1849. október 6. Dokumentumfilm (ism.) 10.55: Az Onedin család. Angol tévéfilmsorozat. 5. rész: A potyautas (ism.) 11.45: Képújság 14.15: Zene-bona (ism.) 15.00: Az ember és a tenger. Olasz filmsorozat. 5. rész: A vizek istenei (ism.) 15.55: Hirek 16.00: Mitiők. Tinirandevú 16.45: Képújság 16.50: MAFILM-magazin 17.00: Élve vagy halva. Magyar film 18.25: Módi '84. Zenés divatkalauz 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: Randevú a Royalban. 2. rész 21.35: Bo Widerberg-sorozat. Hollónegyed. Svéd film (ff.) 23.15: Tv-Hiradó 3 II. MÚSOR 17.25: Képújság 17.30: Nem kell mindig kaviár. NSZK tévéfilmsorozat. 1. rész: Ahogy az egész elkezdődött (ism.) 18.25: Gólyavári esték. 1. rész: A gondolkodás évszázadai 19.15: Angol nyelv 19.30: Párizsi zsánerképek. Francia rövidfilm (ism.) 20.00: A nemkívánatos vendég. NDK tévéfilm. 1. rész 21.25: Liszt: A-dúr zongoraverseny 21.45: Tv-Hiradó 2 22.05: Gilberto Gil műsora. Brazil zenés film 22.55: Képújság VASARNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: E. T. - A földönkívüli (amerikai) 15.30, 18, 20.30 •HVIEZDA: Közlekedésrendészeti felügyelő (szovjet) 15.30, 18, 20.30 •METROPOL: A komédiás (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Egy faun késő délutánja (cseh) 18, 20.30 •POHRANIČNÍK: Üdvözlet a Földről (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Az autóstopos (NDK) 11,13.30,16, 18.30, 21 • SLOVAN: Dal a fáról és a rózsáról (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Mária és Mirabelle (román gyermekfilm) 14.30 • Az utóstopos (NDK) 17, 19.30 • TATRA: Találd meg és végezz vele! (szovjet) 15, 17.30,20 KOŠICE • DRUŽBA: Kuruzsló (lengyel) • MLADÁ GARDA: Egy faun késő délutánja (cseh) • SLOVAN: Vészjelzés a tenger alól (szovjet) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Gyilkos esernyő (francia) • TATRA: Dutyi-dili (amerikai) • ÚSMEV: Katapult (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Mariša (19) • KIS SZÍNPAD: Pirkadatig (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A négylábú is botlik (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A nagy csoda. Színházi előadás (19) •MŰVELŐDÉSI ÉS PIHE- NÖPARK: Mesejáték (10, 15) • Fiatalok vasárnapja (14-21) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Meséről mesére (14) •Tűzijáték (19) • MATESZ: (Bárt - Bruty) - Koldusopera (19) • THÁLIA: (Szilice - Silica) - A csodatevő Borbála-ág (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hirek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben 12.00: Hírek. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Rádiójáték. 14.05: Aki tudja, írja meg! Zenés fejtörő. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hirek 8.30: Gyertek velünk! Gyermek- műsor-összeállítás 10.30: A Športka számainak húzása 10.40: Zeman őrnagy. Tévéfilmsorozat. 3. rész: Gyógyszerrablás (ism.) 11.35: A hét tükre, összeállítás az elmúlt hét eseményeiről 12.05: Grieg: e-moll zongoraverseny 12.35: Híradó 12.50-16.45: Telesport 12.50: Nemzetközi Békemaraton 13.15: Lokomotíva Košice -Tatran Prešov labdarúgó liga-mérkőzés A szünetben: Nemzetközi Békemaraton (folytatás) 15.00: Nemzetközi Békemaraton (folytatás) 15.30: Autocross EB 16.45: A nép hadserege. Dokumentumműsor 17.10: Filmmúzeum. Az elveszett arc. Cseh sci-fi film (ff.) (ism.) 18.25: Nótaszó (ism.) 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: „Mindnyájan kérdezik, hogy kinek muzsikálnak“. Zenés, szórakoztató műsor 19.30: Tv-Híradó A Német Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén 20.00: A romokból született ország. Dokumentumfilm 20.35: Tükörben. NDK tévéfilm 22.15: Berlin, az NDK fővárosa. Dokumentumfilm 22.35: Beethoven: VII. (A-dúr) szimfónia, op. 92. 23.15: Hirek II. MÚSOR 10.15: Svidník ’84. A csehszlovákiai ukrán dolgozók XXX. kulturális ünnepségeinek műsorából, felvételről 10.45: Sportakrobatika VB 15.50: Hírek 15.55: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 16.15: Sitnói legenda. Tévéjáték 17.15: A duklai országos honvédelmi bajnokság, felvételről 17.45: Forma-1 Európa Nagydij 18.45: Bizalmas levelek 19.20: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Vasárnapi vers (ism.) 20.05: Portréfilm František Kovárik nemzeti művészről 20.35: Nemzetközi hatnapos motorkerékpárverseny, felvételről 21.05: A bratislavai zenei ünnepségek híradója 21.20: Kultúra ’84. Művelődéspolitikai magazin 21.50: Gólok, pontok, másodpercek 22.05: Híradó A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.00: Egészségünkért! 9.45: Reggeli posta. Zenés műsor 10.15: Tudomány és technika 10.30: Falutévé 11.30: Zenei magazin 12.00: A szovjet alkotmány napja 12.35: A nyárnak már vége! Gyermekfilm 13.40: Hírek 13.45: Látogatás a cirkuszban 14.45: A pihenés órái. Dokumentumfilm 15.10: Rajzfilmek a képernyőn 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Hangverseny a szovjet alkotmány napja alkalmából 18.00: Utazók klubja 19.00: Tv-Hiradó 19.35: A Berjozka dal- és táncegyüttes műsora 20.10: Labdarúgó-tükör 20.40: Sportakrobatika VB 21.10: Hírek BUDAPEST 8.30: Tévétorna 8.35: Orosz nyelv kicsiknek 8.45: Óvodások filmműsora 9.05: Kicsi a Bors. 6. rész: Az én csodálatos szüleim 9.20: Szimat kutya és a kis detektiv nagy esete a tolvajjal. Csehszlovák film 10.45: Hírek 10.50: Egy úr az űrből. Amerikai filmsorozat (ism.) 11.15: Reflektorfényben. Osztrák köny- nyűzenei tévéműsor (ism.) 13.50: Képújság 13.55: Tolnay Klári-sorozat. Ünnepi vacsora. Magyar film (ff.) 15.15: Műsorainkat ajánljuk! 15.45: A Német Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén 16.35: Történeti kertek. 2. rész: Kerttörténet 17.20: Elmebajnokság 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Ex libris. Csehszlovák rajzfilm 20.15: Vonópárbaj ’84. Az országos prímásverseny döntője 21.45: Sporthírek 21.55: A semmi hőse. Füst Milán-port- ré (ff.) 23.00: Hírek II. MÚSOR 17.45: Nemzetközi kerékpárverseny 19.00: Egy hang és néhány maszk. Kalmár Magda műsora (ism.) 20.00: A nemkívánatos vendég. NDK tévéfilm. 2. rész 21.30: A kozmosz. Amerikai rövidfilmsorozat. 6. rész: Utazók meséi 22.30: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadia Szlovákia Kommunista Part|a Kozponti Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János szerkesztöseg 815 81 Bratislava Gorkého 10. telefon 309 331-252. 332-301 szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jirásková 5. telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda a közieteknek 815 80 3rat,slava. Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Index 48 011 Kčs 13 - Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 #ÚJ szú
