Új Szó, 1984. október (37. évfolyam, 232-258. szám)

1984-10-05 / 236. szám, péntek

ÚJ szú 7 1984. X. 5. A CSKP KB Elnökségének beszámolója a mezőgazdaság és az élelmiszeripar időszerű feladatairól és hosszú távú fejlesztéséről (Folytatás a 6. oldalról) sának társadalmi hozamát és ez­zel egyidejűleg iktassák ki a szo­cialista munkaversenyböl a még előforduló formalizmust. A mező- gazdaságban és az élelmiszer- iparban mind több fiatal szakem­ber dolgozik. Rendszeresen kell velük foglalkoznunk, hatást gya­korolva aktivitásuk kibontakozásá­ra, a munka iránti hozzáállásukra, bevonva őket a tudományos-mű­szaki fejlesztés terveinek megva­lósításába. A párt következtetéseinek és határozatainak sikeres teljesítése nagy mértékben függ a pártélet színvonalától. A pártirányítás min­den szintjén kitartóan törekednünk kell arra, hogy ez a tevékenység kifejezésre jusson a kommunisták növekvő aktivitásában, a párt szervei és szervezetei tevékeny­ségének tárgyszerűségében és konkrétságában, a határozatok következetes megvalósításában és az eredmények igényes értéke­lésében. A tapasztalatok megerősítik, hogy a pártmunka színvonalának és hatékonyságának javításához hozzájárul a mezőgazdasági üze­mekben a párt célszerű szervezeti építése. Szükségesnek mutatko­zik e tekintetben maradéktalanul élni a CSKP KB Titkársága doku­mentumaiban rögzített lehetősé­gekkel. A vállalaton belüli önelszá­molási alakulatok növekvő önálló­sága lehetővé teszi, hogy na­gyobb mértékben alakuljanak részlegszervezetek és pártcso­portok. Az alapszervezetek cselekvő­képességének növelése megkí­vánja, hogy a kerületi és a járási pártbizottságok tökéletesítsék irá­nyításukat. A pártszervezetek dif­ferenciált megsegítésének tá­maszkodnia kell problémáik, ered­ményeik, tagállományuk, tisztség­viselőik és az adott pártszervezet hatáskörében működő munkakol­lektíva ismeretére. Újra figyelmez­tetünk arra, hogy e tevékenység alapjának a választott szervek tagjainak, a pártmunkásoknak és az aktíváknak az alapszerveze­tekkel és a dolgozókkal fenntartott szüntelen, élénk személyes kap­csolatát tekintjük. Ennek útján mentesülhetünk a még mindig elő­forduló adminisztratív megközelí­téstől, a pártszervezetek munkájá­ban a formalizmus különféle meg­nyilvánulásaitól és ez a záloga annak, hogy a pártszervezetek cselekvöen hozzáfognak az idő­szerű igényes feladatok teljesíté­sének biztosításához. Elvtársak, a szocialista mezőgazdaság és élelmiszeripar építésének 35 éve alatt elért sikerekre joggal lehe­tünk büszkék. Köszönet jár mind­azoknak, akik ebben érdemekre tettek szert. Elismerést érdemlöek azok az eredmények is, amelyeket a szövetkezeti földművesek, az állami gazdaságok és az élelmi­szeripar dolgozói érnek el a XVI. pártkongresszus programjának és a 7. ötéves terv feladatainak telje­sítésében. Ebben nagy segítsé­gükre van a népgazdaság többi ágazatának munkásosztálya. A szocialista társadalom tovább­fejlesztése, a nép életszínvonalá­nak emelése útján ránk váró fela­datok azonban olyan minőségileg új követelményeket támasztanak, amelyek nem kevésbé igényesek mint amilyenek az egységes föld­művesszövetkezetek alapítása és szilárdítása időszakának feladatai voltak. Ez a mezőgazdasági és az élelmiszeripari dolgozók mai nem­zedékének alkalmat ad arra, hogy bizonyítsa öntudatosságát, áldo­zatkészségét, a párt politikája és a társadalom szükségletei iránti cselekvő hozzáállását. Mai ülésünkön jellemezzük ezeket a feladatokat és rámuta­tunk teljesítésük módjára. Rendkí­vüli jelentőséget tulajdonítunk a következő szakaszban a tudo­mányos és műszaki haladás gyors érvényesítésének. Tudjuk azon­ban, hogy ez is a dolgozók hozzá­állásától, felkészültségétől és akti­vitásától függ. Ezért elsőrendű fontosságot tulajdonítunk az em­berek öntudatossága és munka­kezdeményezése növelésének. Ez az állami, a gazdasági és a tár­sadalmi szervek, szervezetek el­sősorban azonban a párt feladata. A CSKP KB elvárja, hogy a párt szervei és szervezetei politikai- szervező munkájukkal összehan­golják a mezőgazdasági-ipari komplexum valamennyi dolgozó­jának tevékenységét a kitűzött cé­lok sikeres elérésére. Hadd fejez­zük ki meggyőződésünket, hogy Csehszlovákia szovjet hadsereg általi felszabadítása 40. évforduló­jának esztendeje a mezőgazda­ságban és az élelmiszeriparban a magas fokú munkakezdemé­nyezésnek és a CSKP XVI. kong­resszusa határozatai következe­tes megvalósításának éve lesz. (Alcímek: Új Szó) Viktor Grisin 70 éves Konsztantyin Csernyenko méltatta a jubiláns érdemeit (ČSTK) - Konsztantyin Cser­nyenko, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke tegnap a Kremlben Viktor Grisinnek, az SZKP KB Politikai Bizottsága tag­jának, az SZKP Moszkvai Városi Bizottsága első titkárának 70. szü­letésnapja alkalmából átadta a Le­nin-rendet és a Szocialista Munka Hőse második Sarló és Kalapács Aranyérmet. ' Konsztantyin Csernyenko az ünnepi aktuson mondott beszédé­ben hangsúlyozta: e kitüntetések­kel Viktor Grisinnek a kommunista párt és a szovjet állam javáért végzett tevékenységében szerzett érdemeit, valamint a Központi Bi­zottság Politikai Bizottságában folytatott tevékenységét és az SZKP Moszkvai Városi Bizottsága első titkárának tisztségében vég­zett munkáját értékelték. Emlé­keztetett arra, hogy Viktor Grisin már 46 éve tagja a lenini pártnak, s több mint 17 éve áll a főváros pártszervezetének élén. Kitüntetések átadása (ČSTK) - Martin Dzúr hadse­regtábornok, nemzetvédelmi mi­niszter tegnap Prágában a Szov­jetunióban alakult első csehszlo­vák hadtest volt katonáinak, a duklai harcok résztvevőinek Győzelmes Február Érdemrendet, Munka Érdemrendet, Vörös Zász­ló Érdemrendet és Vörös Csillag Érdemrendet adott át, amelyet a duklai hadművelet 40. évforduló­ja alkalmából a köztársasági elnök adományozott. Az ünnepségen részt vett Vla­dimír Blechta, a CSKP KB osz­tályvezetője, František Sádek al­tábornagy, az Antifasiszta Harco­sok Csehszlovákiai Szövetsége Föderális Központi Bizottságának alelnöke és Ivan Volosin vezér- ezredes, a Varsói Szerződés tag­államai egyesített fegyveres erői főparancsnokának rangidős cseh­szlovákiai képviselője. A kitüntettek nevében Miro­slav Šmoldas nyugalmazott ve­zérezredes mondott köszönetét. A találkozó végén a résztvevők üdvözlő levelet küldtek Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárá­nak, köztársaságunk elnökének, Dmitrij Usztyinov marsallnak, az SZKP KB Politikai Bizottsága tag­jának, a Szovjetunió honvédelmi miniszterének és Kiril Moszka- lenko marsallnak, a 38. hadsereg volt parancsnokának. KUPASZERDA UTÁN Nagy csapatok a süllyesztőben... Ötven százalék • Spanyol „gyász“... • Tizennégy Ajax-gól (ČSTK) - Az európai labdarúgó kupák első fordulója nem sok örömöt hozott a hazai szurko­lóknak. Mindkét Dukia búcsúra kényszerült és a Sparta, meg a Bohemians jóval gyengébb ké­pességű ellenfelek ellen sem sziporkázott. Ez a megállapítás azért is szomorú, mert a kupákban szereplő négy csapat adja a legtöbb válogatott játékost, és tíz nap múlva következiicPortóban az etfső világbajnoki selejtező... Már a sorsoláskor várni lehetett a Sparta és Feyenoord, Barcelona, Porto, Aberdeen, Stuttgart, Crvena Zvezda, Nottingham... - többek között ez az európai kupák első fordulójának veszteséglistája. Raj­tuk kívül is búcsúzott még néhány esélyesebbnek vélt együttes, és különösen a spanyoloknak volt gyászos futballszerdájuk: a hat spanyol kupacsapatból csak a Real maradt állva az UEFA Kupában. Berlinben láthatták a nézők a BEK legnagyobb drámáját. Az Rekordgyőzelmet aratott az Ajax, igaz a luxemburgi Differdin- gen ellen nem volt különösebben nehéz. Van Basten öt gólt rúgott, míg a Dinamó Minszk csatára, Gocmanov Helsinkiben négyet. Brémában a hazai csatár Sidka volt a találkozó szenvedő hőse. Előbb 11-esből behozta az An­derlecht előnyét, negyedóra múl­a Bohemians továbbjutását, amit mindkét együt­tes már az első találkozón többé kevésbé biztosí­tott. Nem rúgott viszont 180 perc alatt egyetlen gólt sem a prágai Dukia a Videoton kapujába. így harmadszor is csak „bemutatkoznia“ sikerült, továbbjutnia nem. Korábban a Manchester United és a Dynamo Bukarest akadályán buktak el a ka­tonák. Először játszott nemzetközi kupában a Dukla B. Bystrica, de a Bundesiiga egyik élcsa­pata erején fölöttinek bizonyult. va újabb gólt rúgott, három perccel később meg egy öngólt, és örül­hettek a belgák. A milánói Inter továbbjutását a két idegenlégiós, Rummenigge és Brady biztosí­totta. A sok meglepetést hozott első forduló után 64 európai klubcsapat várja izgalommal a ma déli zürichi sorsolást. FC Aberdeen még öt perccel a mérkőzés vége előtt is döntet­lenre - és továbbjutásra állt. A gól­király Ernst azonban kiegyenlítette a Dynamo hátrányát, majd a hosz- szabbítás sem döntött. A tizen­egyesek során előbb a skótok álltak jobban, de 3:2 után Rudwaleit két büntetőt hárított, és. a Dynamo jutott tovább. Meglepő a Levszki Szpartak Szófia stuttgarti sikere, míg a BEK-védő Liverpool 4:0-ra kiütötte a Lech Poznant John Wark mesterhármasával. Athén­ban az esélytelenebb Panathinai­kosz búcsúztatta a nagymúltú Feyenoordot. Sovány, egygólos előnnyel uta­zott Eszékre a Dinamó Moszkva, de a Hajdúk Split ellen igazán itt remekelt. Gazzajev három gólt rú­gott, a Dinamó 5:2-re nyert. Ottho­nában 4:2-re kapott ki az FC Metz a CF Barcelonától. A Nou Camp „poklában Carrasco vezetést szerzett a hazaiaknak, de San­chez öngóllal egyenlített, Kurbosa pedig rúgott még három gólt, és búcsúztak a spanyolok. Az FC Portót pedig a walesi Wrexham ütötte el a továbbjutástól, pedig a szigetországiak csak a IV. angol divízióban szerepelnek. Meggyújtották a spartakiád tábortüzét (ČSTK) - Prágában a Rošický-sta- dionban tegnap meggyújtották az 1985-ös országos spartakiád tábortü­zét. Az ünnepélyes aktuson, amely szimbolikus jele a kiemelkedő rendez­vény előkészületei kicsúcsosodásá- nak, részt vett Jindrich Poledník, a CSKP KB titkára, Tomáš Trávniček, a CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának alelnöke, Ľubomír Pro­cházka, a CSKP KB osztályvezetője, František Štafa, Prága főpolgármes­tere, valamint további vendégek. A csehszlovák állami himnusz és a spartakiád szignáljának elhangzása után Antonín Himl, a CSSZTSZ KB elnöke gyújtotta meg a tábortüzet, amely a prágaival egyidőben az ország minden kerületében fellobbant. Az ünnepségen Antonín Himl mon­dott beszédet. Többek között hangsú­lyozta: - Az országos spartakiád méltó részévé lesz Csehszlovákia népe nemzeti-felszabadító harca, valamint a hazánk felszabadítása 40. évforduló­ja alkalmából rendezett ünnepsé­geknek. Továbbjutott az Inter (ČSTK) - Lapzárta előtt kaptuk a hírt, hogy az Inter Bratislava 0.0-ás döntetlent játszott a labdarúgó KEK 1. fordulójának visszavágóján Finnor­szágban a Kuusysi Lahti csapatával, s így továbbjutott a 2. fordulóba. A ta­lálkozót a norvég Aass vezette. Levityina ismét vezet (ČSTK) - Volgográdban a női sakk­világbajnoki döntő függőben maradt 8. játszmájában a sötét bábokat vezető Levityina ügyesen használta ki gyalog­előnyét és a 69. lépésben megadásra kényszerítette Csiburdanidzét. Az ál­lás: Levityina - Csiburdanidze 4,5:3,5. • Jarmila Kratochvilová, a világ­bajnok és világcsúcstartó futónó ínsza­kadást szenvedett s a hírek szerint ez valószínűleg pályafutásának végét je­lenti. • Pietro Mennea az idei legjobb európai eredményt érte el a 200 m-es férfi síkfutásban Brindisiben. Ideje 20,07 mp. Kupaeredmények Az európai labdarúgó kupaküz­delmek első fordulója visszavágó­jának további eredményei (vastag betűvel szedve a továbbjutó): BEK IFK Göteborg - Avenir Beggen 9:0 (4:0), Dynamo Berlin - FC Aberdeen 2:1 (0:0, 2:1), 11-esek- kel 5:4, Lyngby BK - Labinoti Elbassan 3:0 (0:0), FC Liverpool- Lech Poznan 4:0 (3:0), SK Beve­ren - IA Akranes 5:0 (3:0), Panat­hinaikosz Athén - Feyenoord Rotterdam 2:1 (2:0), Vfb Stuttgart- Levszki Szpartak Szófia 2:2 (2:1), Athletic Bilbao - Girondins Bordeaux 0:0, Juventus Torino- lives Tampete 2:1 (0:1), Omonia Nikózia - Dynamo Bukarest 2:1 (0:0), Benfica Lisszabon - CZ Belgrád 2:0 (1:0). KEK Hamrun Spartans - Ballymena Utd. 2:1 (1:1), Everton - UCD Dublin 1:0 (1:0), Besziktasz Isz­tambul - Rapid Wien 1:1 (0:1), FK Moss - Bayern München 0:2 (0:1), Fortuna Sittard - KB Kop­penhága 3:0 (1:0), IB Westmanna- year - Wisla Krakkó 1:3 (0:2), Union Luxemburg - Trakia Plov­div 1:1 (0:1), Celtic Glasgow- Gantoise AA 3:0 (1:0), Dynamo Dresden - Malmö FF 3:1 (2:0), Servette Genf - Hapoel Nikózia 3:1 (3:0), FC Barcelona - FC Metz 1:4 (1:2). FC Porto - Wrexham 4:3 (3:2). UEFA KUPA Queen's Park Rangers - Reyk­javík 4:0 (3:0), Szpartak Moszk­va - Odensee 2:1 (1:1), Zseljezni- csar Szarajevó - FC Szliven 5:1 (2:1), HJK Helsinki - Dinamó Minszk 0:6 (0:4), Partizán Belg­rád - Ajax Rabat 2:0 (1:0), Apollon Limassol - Bohemians Praha 2:2 (0:1), CSZKA Szófia - AS Monaco 2:1 (2:0), NK Rijeka - Real Valla­dolid 4:1 (2:1), LASK Linz - österx Váxjö 1:0 (1:0), Rába ETO - Man­chester United 2:2 (0:1), Aarhus- Widzew Lodz 1:0 (1:0), Hearts of Midlothian - St. Germain Paris 2:2 (1:2), PSV Eindhoven — Vorwärts Frankfurt 3:0 (2:0), Glasgow Ran­gers - Bohemians Dublin 2:0 (0:0), Dundee U. - AK Stockholm 3:0 (0:0), Hamburger SV - FC Sout­hampton 2:0 (0:0), Werder Bremen- RSC Anderlecht 2:1 (0:0), FC Brugge - Nottingham Forest 1:0 (0:0), Tottenham Hotspur - Spor­ting Braga 6:0 (3:0), Xamax Neu- chatel - Olympiakosz Pireusz 2:2 (1:0), Standard Liége - Glentoran Belfast 2:0 (1:0), Wacker Innsbruck- Real Madrid 2:0 (1:0), Ajax Amsterdam - Red Boys Differdin- gen 14:0 (5:0), AC Fiorentina- Fenerbahcse Isztambul 2:0 (1:0), FC Auxerre - Sporting Lisszabon 2:2 (2:0, 1:0), Inter Milano - Spor­tul Bukarest 2:0 (1:0), Atletico Mad­rid - FC Sion 2:3 (2:3), Borussia Mönchengladbach - Dukla B. Bystrica 4:1 (2:0). HATNAPOS Már a harmadik helyen (ČSTK) - A hatnapos motorkerékpár verseny első félidejének végéhez érke­zett. A jobb időjárás megkönnyítette a versenyzők dolgát, s az esélyesek alaposan felgyorsultak, így mindkét fő versenyszámban az élen kiéleződött a helyzet. A holland motorosoknak az Ezüst Váza után a Világ Kupában is növekedtek a gondjaik, s a motocross Csak hárman (ČSTK) - A mától vasárnapig Brati­slavában sorra kerülő vízilabda BEK- ben csak három csapat rajtol. Mint már arról hirt adtunk, az angol Maindee már régebben jelezte távolmaradását, s tegnap az ASV Wien csapata is lemondta a szereplést. így tehát a két továbbjutó helyért három csapat küzd. Fair play-díjak (ČSTK) - Párizsban, az UNESCO- palotában tegnap kiosztották az 1983. évre odaítélt nemzetközi Fair play-díja- kat. Alekszandr Medvegy, a Szovjet­unió háromszoros birkózó olimpiai baj­noka kapta az egyik fő díjat, a másikat Iszmet Karababa török labdarúgó-ka­pus. Elismerő oklevelet kapott: Aliago (kolumbiai kosárlabdázó), Banks (amerikai atléta), Harrioto (argentin vízilabdázó), Presset (svájci labdarú­gó), Stoffel (luxemburgi tornász), Jiŕí Beran csehszlovák sífutó. A díjakat az UNESCO Fair play-klubjának elnöke, Jean Borotra adta át. Szombaton egy mérkőzés (ČSTK) - Ma bonyolítják le az 5. forduló öt mérkőzését az I. jég­korong-ligában. Egy találkozóra a Plzeň - Trenčín összecsapásra a tv nagy nyilvánossága előtt kerül sor. Az 5. forduló műsora - 17.00: Vítkovice - Brno (játékvezető Jir- ka), Gottwaldov - Slovan (Adam), 17.30: Sparta Praha - Č. Budéjovice (Őröm), Litvinov - VSŽ (Pékný), Pardubice - Jih­lava (Lipa), Szombat, 16.30: Plzeň - Trenčín (Kokš). után az első helyről az ötödikre estek vissza. Jól szerepelt az Ezüst Vázában a csehszlovák együttes, s a harmadik helyre jött föl. A motocrossban a cseh­szlovák négyes a legjobb eredményt érte el. A csapat két legjobbja Kroupa és Bélský volt. Hivatalos eredmények a harmadik versenynap után ­Világ Kupa: 1. Svédország 1674,12, 2. NDK 2054,77, 3. Lengyel- ország 2374,43, 4. NSZK 3261,79, 5. Hollandia 3274,32, 6. Nagy-Britannia 4113,69... 12. Csehszlovákia 32 887,93 pont. Ezüst Váza: 1. NDK 1363,29, 2. Olaszország 1906,82, 3. Csehszlová­kia 3024,80, 4. Hollandia 3685,18, 5. Svédország 4007,03, 6. Finnország 4150,28 pont. Sportfogadás A Sazka 42. játékhetének párosítása Labdarúgó VB-selejtező 1. Portugália - Csehszlovákia Labdarúgó utánpótlás EB-selejtező 2. Portugália - Csehszlovákia I. jégkorong-liga 3. TJ Vítkovice - Motor Č. Budéjovice, 4. Škoda Plzeň - Sparta Praha, 5. TJ Gottwaldov - Zetor Brno, 6. ChZ Litvi­nov - Dukla Trenčín, 7. Tesla Pardubi­ce - Slovan Bratislava, 8. Dukla Jihla­va - VSŽ Košice, 10. Slovan Bratislava- Dukla Jihlava, 11. Dukla Trenčín- Tesla Pardubice, 12. Zetor Brno- ChZ Litvinov, 13. Sparta Praha - TJ Gottwaldov. A rendkívüli Sazka telitalálatos szelvénye: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 110122001 0 1 0 1 (A Lahti — Inter Bratislava mérkőzés Panel: 2) A rendkívüli Sazka nyeremény­elosztása: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 18 nyer­tes á 14 280 korona, III. díj: 376 nyer­tes: 1590 korona.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom