Új Szó, 1984. október (37. évfolyam, 232-258. szám)
1984-10-04 / 235. szám, csütörtök
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA CSÜTÖRTÖK 1984. október 4. XXXVII. évfolyam 235. szám Ára 50 fillér VÉGET ÉRT A CSKP KB 11. ÜLÉSE Nagy figyelmet kell fordítani a határozatok végrehajtására A vitában tizenhatan szólaltak fel • Gustáv Husák elvtárs mondott zárszót • Zdenék Horení elvtársat a CSKP KB Titkárságának tagjává választották Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága 11. ülésének határozata (ČSTK) - A prágai vár Spanyol-termében tegnap vitával folytatódott Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának 11. ülése. További felszólalások hangzottak el a CSKP KB Elnökségének a mezőgazdaság és a közélelmezést biztosító más ágazatok jelenlegi feladatairól és hosszú távú fejlesztéséről szóló jelentésével kapcsolatban. A délelőtti tanácskozást Vasil Biľak elvtárs, a CSKP KB Elnökségének tagja vezette. Michal Špak elvtárs ismertette azokat a tapasztalatokat, amelyeket a mezőgazdasági feladatok teljesítése terén végzett pártmunkában a prešovi járásban szereztek. Hangsúlyozta, hogy a CSKP XVI. kongresszusa óta eltelt időszak a legsikeresebbek közé tartozik a járás történetében. A hetedik ötéves tervidőszak elmúlt három évében a bruttó mezőgazdasági termelés tervét több mint 100 százalékra teljesítették. A növény- termelés terjedelme tavaly 1980- hoz képest 30 százalékkal növekedett. Miloš Jakeš elvtárs a KGST- tagországok júniusban tartott moszkvai gazdasági tanácskozásának eredményeiről és azokról a feladatokról szólt, amelyek e tanácskozásból a csehszlovák gazdaságra hárulnak. Hangsúlyozta, hogy az ülés határozatai a KGST- tagországok gazdasági kapcsolatai továbbfejlesztésének és elmélyítésének, valamint a nemzetközi békés együttműködésnek jelentős tényezői. A közös eljárás programja megköveteli a tagországok gazdaságpolitikájának szorosabb egyeztetését és a gazdasági problémák kollektív megoldását. Tájékoztatott azokról az intézkedésekről, amelyeket a CSKP KB Elnöksége és a szövetségi kormány az ülés határozatainak végrehajtása érdekében fogadott el. Ezzel kapcsolatban kiemelte a Szovjetunióval való termelési és tudományosműszaki együttműködés, valamint a szakosítás fokozásának jelentőségét. Beszédének végén hangsúlyozta, hogy a szocialista gazdasági integráció nélkül nem lehet meggyorsítani a csehszlovák népgazdaság intenzifikálásának folyamatát. Marie Bobková elvtársnó arról tájékoztatott, hogy az észak-morvaországi kerületben adottak a feltételek a mezőgazdaság és az élelmiszeripar idei és az egész ötéves tervidőszakra szóló feladatainak teljesítéséhez. Hangsúlyozta, hogy a kerületben az irányító- és a szervezőmunka oszthatatlan részének tekintik a tudományosműszaki fejlesztést, amely lehetővé teszi a gyorsabb intenzifikálást és a gyártási folyamatok hatékonyabbá tételét. Ezért a pártszer- vek és -szervezetek erre a kérdésre állandóan nagy figyelmet fordítanak. Josef Drábek elvtárs értékelte, hogyan teljesítik az észak-cseh- országi kerület mezőgazdasági és élelmiszeripari üzemei a CSKP XVI. kongresszusának határozatait. Szólt a rosszabb éghajlati és talajviszonyok közepette gazdálkodó állami . gazdaságok tevékenységének néhány problémájáról. A tudományos kutatási alapnak segítséget kell nyújtania ahhoz, hogy a rendelkezésre álló termőföldön minél hatékonyabban és jobban termeljenek. A bratislavai élelmiszeripari vállalatoknál végzett politikai szervező pártmunkáról Margita Klime- šová elvtársnő beszélt. A pártszervek és -szervezetek elsősorban a gazdasági terv folyamatos és átfogó teljesítésére helyeznek súlyt. A Figaro vállalatnál a hetedik ötéves tervidőszak minden évében mind a nyolc alapvető tervmutatót túlszárnyalták. A vállalat 28 terméke első osztályú, s az idén a tervezett 11 helyett 16 innovált terméket hoznak a piacra. A tanácskozás további részét Josef Korčák elvtárs, a CSKP KB Elnökségének tagja vezette. Miroslav Toman elvtárs hangsúlyozta, hogy a pártnak és a szocialista államnak a mezőgazdaság és az élelmiszeripar fejlődéséről való sokoldalú gondoskodása és a dolgozók áldozatkész erőfeszítései az ágazat pozitív fejlődésének fő tényezői. A mezőgazdasági termelés továbbfejlesztése során hatékonyan kell támaszkodni a legújabb tudományos-műszaki ismeretekre és gyors gyakorlati alkalmazásukra, valamint az irányító- és a szervezőmunka hatékonyságának növelésére. A Szövetkezeti Földművesek Szövetsége tevékenységének eredményeit Pavel Jonáš elvtárs ismertette. Kiemelte, hogy ez a szervezet befolyást gyakorol a földművesszövetkezeti tagok munkakezdeményezésére, akik Zdenék Horení a CSKP KB Titkárságának tagja Zdenék Horení elvtárs 1930. február 9-én Frýdštejnben (Jablonec nad Nisou-i járás) született. Egy bádogosnak, a CSKP alapító tagjának családjából származik. A kereskedelmi akadémia elvégzése után a chrastavai Totex vállalatnál kezdett dolgozni. Már diákéveitől kezdve a Rudé právo levelezője volt. 1950-től a Liberecký kraj folyóirat szerkesztője, 1953- tól a Vítézná krídla katonai folyóirat szerkesztője volt, 1954-ben pedig a Rudé právo szerkesztője lett; a laptól 1957-ben tanulni küldték ki Moszkvába, az SZKP KB Párt- főiskolájára. 1962 és 1968 között (Folytatás a 2. oldalon) egyre nagyobb mértékben kapcsolódnak be a szocialista verseny különböző formáiba. Az efsz- ekben 14 ezer szocialista munkabrigád tevékenykedik, amelyek az összes tagok 29 százalékát tömörítik. Példákkal szemléltette, hogyan javulnak szüntelenül a szövetkezeti parasztság munka- és életfeltételei. Pavol Majerčiak a mezőgazdaság tudományos kutatási alapjának időszerű feladatait körvonalazta. Meghatározónak nevezte a tudományos ismeretek hatékony felhasználását és a következetes ésszerűsítést a nemesítő- és a faj- tatenyésztó munkában, valamint a biotechnológiák kifejlesztését az állattenyésztés legprogresszívabb eljárásaiként. Karéi Mraček elvtárs ismertette a nyugat-csehországi kerület mezőgazdasági dolgozóinak hozzájárulását az élelmiszer-önellátás növeléséhez. Tényekkel támasztotta alá a növénytermelés és az állattenyésztés növekedését a kerületben. A termelés növekedése és a mezőgazdasági termékek jobb hasznosítása a vállalatok számára nagyobb nyereségeket eredményezett, amelyek lehetővé teszik a beruházások kiterjesztését, főként a szükséges tárolási kapacitások felépítését. Zdenék Smélý elvtárs a tudományos és a műszaki eredményeknek a mezőgazdasági-ipari komplexumban történő felhasználásával foglalkozott. Szólt azokról a programokról, amelyeket más reszortokkal együttműködve a Tu- dományos-Múszaki Fejlesztési és Beruházási Állami Bizottság a következő évekre dolgoz ki. Kiemelte, az e téren más országokban szerzett ismereteknek, különösen a Szovjetunió és más szocialista államok tapasztalatainak (Folytatás a 2. oldalon) Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága 1984. október 2-án és 3-án tartott ülésén megvitatta és jóváhagyta a CSKP KB Elnökségének a mezőgazdaság és a közélelmezést biztosító más ágazatok jelenlegi feladatairól és hosszú távú fejlesztéséről szóló beszámolóját, amelyet František Pitra elvtárs, a CSKP KB titkára terjesztett elő. ★ * * A nép erőfeszítéseinek és áldozatkészségének, a párt és az állam szüntelen gondoskodásának, a munkásosztály és a szövetkezeti parasztság szövetsége megszilárdulásának köszönhetően a szocialista mezőgazdaság az elmúlt 35 esztendőben jelentős sikereket é*1 el. Az eredmények meggyőzően bizo(ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap a prágai várban Miloš Jakešnek, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának jelenlétében fogadta Vladimír Me- duna érdemes művészt, a Csehszlovákiai Építőművészek Szövetségének elnökét 75. születésnapja alkalmából, és átnyújtotta neki a Köztársasági Érdemrendet. A magas állami kitüntetést Vladimír Medunának a csehszlovákiai építészet és városrendezés jelentős gazdagításáért adományozták. A baráti és szívélyes légkörű találkozón Husák elvtárs nagyra értékelte a jubiláns gyümölcsöző alkotói és társadalmi tevékenységét, amellyel jelentősen hozzájárult a csehszlovákiai műépítészet és városrendezés fejlődéséhez. Méltatta aktív részvételét az antifasiszta ellenállásban, szerteágazó szak- és pedagógiai tevékenységét, sokéves politikai és közéleti elkötelezettségét s főként tevékenységét a Csehországi és a Csehszlovákiai Építőművészek Szövetségében, amelyek közül az utóbbinak sok éve elnöke. A baráti találkozó végén Husák elvtárs jó egészséget és megelégedettséget kívánt Vladimír Medunának. A fogadáson jelen volt még Zbynék Soják, a CSKP KB osztályvezetője és František Šalda, a köztársasági elnök irodájának vezetője. A csehszlovák-szovjet együttműködésről (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap fogadta Miroslav Zavadilt, hazánk újonnan kinevezett szovjetunióbeli nagykövetét, és megvitatta vele a csehszlovák -szovjet együttműködés néhány kérdését. Ünnepi gyűlés a demokratikus német állam megalakulásának 35. évfordulója alkalmából Csehszlovákia és az NDK barátsága a szocialista közösség egységét szilárdítja JELEN VOLT VASIL BIĽAK ELVTÁRS IS az NDK csehszlovákiai nagykövete is. A két ország himnuszának elhangzása után Svätopluk Potáč mondott beszédet. Ezután Helmut Ziebart nagykövet üdvözölte a találkozó résztvevőit. Beszédében megállapítot(ČSTK) - Ünnepi gyűlést tartottak a prágai dolgozók és fiatalok tegnap a Valdštejn-palotában a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 35. évfordulója alkalmából. Az összejövetelen részt vett a CSKP KB, a Csehszlovák Nemzeti Front KB és a szövejgpgí kormány küldöttsége Vasil Bil’ak- nak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának vezetésével. A delegáció további tagjai voltak: Josef Havlín, a CSKP KB titkára, Jaroslav Hajn, a CSKP KERB elnöke, Ján Marko, a Szövetségi Gyűlés első alelnöke, Svätopluk Potáč szövetségi miniszterelnökhelyettes, az Állami Tervbizottság elnöke, Karéi Rusov vezérezredes, a nemzetvédelmi miniszter első helyettese, Jindŕich Ŕeho- ŕek, a külügyminiszter első helyettese, Tomáš Trávníček, a Csehszlovák Nemzeti Front KB alelnöke, Ľubomír Procházka, a CSKP KB osztályvezetője, Jaroslav Je- nerál, a SZISZ KB elnöke, Bohuslav Kučera, a Csehszlovák Szocialista Párt elnöke és Zbynék Žalman, a Csehszlovák Néppárt elnöke. Jelen volt Helmut Ziebart, ict; nugy a Német Demokratikus Köztársaság létrejötte és sikeres fejlődése a szocializmus és a béke javára megváltozott erőviszonyok megnyilvánulása volt. 1945. május 9-e nélkül nem lett volna 1949. október 7-e - mondotta. A munkásság és a parasztság antifasiszta német állama hatalmas nemzetközi és nemzeti osztályharcok és fejlődési folyamatok következtében keletkezett. Svätopluk Potáč elvtárs beszéde Bevezetőben Svätopluk Potáč kiemelte, hogy a Német Demokratikus Köztársaság megalakulását a szovjet hadseregnek a második világháborúban a fasiszta Németország fölött aratott dicső győzelme tette lehetővé - amelyért a hős szovjet nép mérhetetlen áldozatokat hozott - azt követően, hogy a nyugati hatalmak politikája következtében külön állam, a Német Szövetségi Köztársaság alakult. A szovjet övezetben kezdettől fogva következetesen megvalósították a potsdami egyezmény határozatait, és alapvető változtatásokat hajtottak végre a politikai, az államigazgatási és a gazdasági rendszerben. A Német Demokratikus Köztársaság megalakulása gyökeres fordulatot jelentett a német nép történetében, és mérföldkő volt Európa háború utáni fejlődésében. Az első (Folytatás a 2. oldalon) VILÄG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! nyitják a kommunista párt politikájának és a szocialista nagyüzemi mezőgazdasági termelés létrehozását célzó azon irányvonalnak a helyességét, amely a lenini szövetkezeti terv alkotó érvényesítésén alapul. A szocializmus alapjában megváltoztatta a falu életét, szilárd biztonságot és a jövőbe helyezett bizalmat ad a mezőgazdasági dolgozóknak. A szocialista mezőgazdaság jelentősen hozzájárult a társadalom szociális és gazdasági fejlődéséhez. A mezőgazdaság állandó fejlődésének alapja a jelenlegi időszakban a párt mezőgazdasági politikájának céltudatos megvalósítása, amely politikát a XIV. pártkongresszus dolgozta ki, s a CSKP XV. és XVI. kongresz- (Folytatás a 2. oldalon) Gustáv Husák fogadta Vladimír Meduna érdemes művészt Az építészet és a városrendezés fejlesztéséért
