Új Szó, 1984. október (37. évfolyam, 232-258. szám)
1984-10-03 / 234. szám, szerda
ímrcr A mezőgazdaság és a közélelmezést biztosító más ágazatok jelenlegi feladatairól és hosszú távú fejlesztéséről (Folytatás az 1. oldalról) tervezést és az önelszámolás érvényesítését. A továbbiakban a növénytermelés és az állattenyésztés legfontosabb feladataival foglalkozott. Hangsúlyozta, hogy az őszi mezőgazdasági munkák sikeres elvégzése közvetlen követelmény Elemezte a vízgazdálkodás problémáit; hangsúlyozta, hogy nem teljesitik a viztartalékok növelésének és a vizek tisztasága megőrzésének feladatait. Ezzel kapcsolatban kiemelte, hogy ész- szerűsiteni kell a vízgazdálkodást, mégpedig a háztartásokban is, s következetesen korlátozni kell a veszteségeket és a pocsékolást. A továbbiakban Pitra elvtárs a mezőgazdaság és a közélelmezést biztositó más ágazatok fejlesztésének hosszú távú programjában kitűzött fő célokra hivta fel a figyelmet. Rámutatott arra, hogy a mezőgazdasági-ipari komplexum fejlesztésének az 1995-ig terjedő időszakra vonatkozó javaslata olyan élelmiszer-fogyasztást irányoz elő, amely megfelel a táplálkozással kapcsolatos tudományos ismereteknek, és egyúttal az önellátás fokozására számít. Továbbra is alapvető stratégiai irányvonal marad a mezőgazdasági termelés intenzifikálása a legújabb tudományos és műszaki ismereteknek a széles mezőgazdasági és élelmiszeripari gyakorlatban való céltudatos alkalmazása útján. Az élelmezés egyik legfontosabb feladata az élelmiszer-ter- melés stabilitásának követelménye. Ehhez takarmány-, alap- anyag- és félkészáru-tartalékok képzésével kell jelentősen hozzájárulni. A növénytermelés legfontosabb feladatai közé tartozik a termőföld javítása, a gabona- és a fehérjeprogram teljesítése, a tömegtakarmányok minőségének javítása és termelési hatékonyságuk növelése. Alaposan kell foglalkozni a kapásnövények, főként a cukorrépa és a burgonya termelésének intenzív fejlesztésével. Az ésszerű táplálkozás szempontjából rendkívüli jelentősége van a gyümölcsös a zöldségtermesztés fejlesztésének. Az állattenyésztés fejlesztésének stratégiája azon az alapvető követelményen alapul, hogy ésszerűen kell felhasználni a rendelkezésre álló takarmánytartalékokat. Az ágazat intenzitásának és hatékonyságának további növelésére irányuló nagyobb erőfeszítéseket várunk el a biológiai szolgáltató szervezetektől. Az élelmiszeriparban az a cél, hogy tovább emelkedjen az alapanyaghasznosítás színvonala, és a folyamatos piaci ellátás mellett rugalmasabban reagáljon a fogyasztók igényeire, elsősorban innováció, az élelmiszeripari termékek minőségének javítása és haszonértékének növelése útján. A hosszú távú program céljainak elérése jelentős mértékben a mezőgazdasági termelés kemi- zálásától, kellő mennyiségű mezőgazdasági gép szállításától és e gépek minőségétől függ. A tervszerű irányítás területén meg kell teremteni a feltételeket a mezőgazdaság és az élelmiszeripar különböző területeinek a szorosabb kapcsolatához, kooperációjához és integrációjához, tökéletesíteni kell a tervezést és a gazdasági eszközöket. Pitra elvtárs hangsúlyozta: az új feladatok sikeres teljesítésének záloga a kommunistáknak, a párt- szerveknek és -szervezeteknek a korszerűségért folytatott mindennapos küzdelme, az emberek felelős munkája. A pártszerveknek és -szervezeteknek törődniük kell azzal, hogy a jó célok és az intézkedések ne maradjanak papíron, hanem következetesen ültessék át őket a gyakorlatba. A vezető dolgozókat a feladatok kezdeményező és fegyelmezett teljesítésére, a vállalatok belső tartalékainak mozgósítására, a gazdaságosságra és a társadalmi érdekekért való felelősségvállalásra kell ösztönözniük. Végezetül Pitra elvtárs kiemelte, hogy azok a célok, amelyeket a szocialista társadalom továbbfejlesztése felé vezető úton haladva népünk életszínvonalának emelése terén kitűzünk, új minőségű feladatokat rónak a mezőgazdasági-ipari komplexum dolgozóira. Igényességükben nem különböznek a földművesszövet- kezetek megalapítása és megszilárdítása időszakában megoldott feladatoktól. Kifejezte azt a meggyőződését, hogy a CSKP KB 11. ülésének határozatai jelentős ösztönzést adnak a munkakezdeményezés fejlődésének és a CSKP XVI. kongresszusán elfogadott program következetes megvalósításának. (A CSKP KB Elnökségének beszámolóját a napi sajtó csütörtökön, 1984. október 4-én közli.) A további, délutáni tanácskozást, amely vitával folytatódott, Ľubomír Štrougal, elvtárs, a CSKP KB Elnökségének tagja vezette. Ignác Janák elvtárs kiemelte azokat az eredményeket, amelyeket a nyugat-szlovákiai kerület mezőgazdasági dolgozói a szocialista nagyüzemi termelés fejlesztésében értek el. Hangsúlyozta, hogy a kerületben a 7. ötéves tervidőszak éveiben a mezőgazdasági termelés évi 5 százalékkal növekedett. Az idén több gabonát termesztettek, mint 1960-ban egész Szlovákia. A kerület növénytermelése növelésének egyik fő feltétele az öntözőberendezések építése, amelyeket hatékonyan ki kell használni. Miroslav Malý elvtárs arról beszélt, hogyan hajtják végre a növénytermelés intenzifikálásának programját a tudományos és a műszaki eredmények alkalmazásával a dél-morvaországi kerületben. Rámutatott arra, hogy a további intenzív fejlesztés megköveteli a gabonatermesztés szerkezetének javítását. Az idén a kerületben a legjobb gabonatermesztési eredményeket a kroméŕiži, a gott- waldovi és az Uherské Hradišté-i járásban érték el. Rudolf Jindrák elvtárs azokat a tapasztalatokat ismertette, amelyeket a közép-csehországi kerület mezőgazdasági dolgozói a betakarítási veszteségek csökkentése terén szereztek. Például ebben Éjszaka is vetnek Meggyorsítják a cukorrépa betakarítását (Tudósítónktól) - A melegre fordult időjárásban a mezőgazdasági vállalatok dolgozói teljes mértékben kihasználják a lehetőségeket az őszi mezőgazdasági munkák gyorsabb ütemű végzésére. Ahol kedvezőek a lehetőségek, rendkívüli műszakokat szerveznek. Például a nyitrai (Nitra) járás minden mezőgazdasági vállalatánál éjszakai műszakokban is folyik a vetés előtti talajelókészítés, három mezőgazdasági vállalatnál vetik a búzát, másutt pedig hordják és terítik az istállótrágyát. A cukorrépa betakarítását is rugalmas szervező munkával gyorsítják meg a járásban. Ahol a gépek nem dolgozhatnak, ott kézi erővel is tisztítják a kiszántott cukorrépát. Kell is az igyekezet, mert szlovákiai méretben a múlt év hasonló időszakához viszonyítva jelentős a lemaradás. Az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma növénytermesztési osztályának jelentése szerint a mezőgazdasági vállalatok a siló- kukorica 72,8, a szemes kukorica 1,6, a burgonya 45,2! a cukorrépa 0,9 százalékát takarították be. A vetés jól halad, mert a gabonát olyan területekbe vetik, amelyekről korábban betakarítják az ószie- ket. (balla) az évben műszaki módosításokat hajtottak végre negyven KS-6-os típusú cukorrépaszedö gépen, s ez gépenként 500 liter gázolaj megtakarítását jelentette. A nagy kapacitású raktárakban való tö- megtakarmánytárolás új módszere lehetővé tette a szarvasmarhaállomány növelését a kerületben. A kelet-csehországi kerület mezőgazdasági vállalatainál végzett pártmunkáról František Tesar elvtárs szólt. Kijelentette, hogy a gazdasági ösztönzők következetes érvényesítésével lényegesen javult számos mezőgazdasági vállalat gazdálkodása. Míg a 7. ötéves tervidőszak kezdetén a kerületben 50 földművesszövetkezet és tíz állami gazdaság elmaradt a feladatok teljesítésében, addig 1983-ban közülük már 21 teljesítette, sót túlteljesítette feladatait. Pölhös Károly elvtárs hangsúlyozta, hogy a közép-szlovákiai kerületben adottak a feltételek a 7. ötéves terv feladatainak teljesítéséhez, és sikerül kiemelten fejleszteni a növénytermelést. Rámutatott arra, hogy meg kell oldani a tárolási és a feldolgozási kapacitások hiányának problémáját. A dél-csehországi kerület mezőgazdasági vállalatainál végzett szervező- és irányítómunka tapasztalatairól Vladimír Krupauer elvtárs tájékoztatott. Kiemelte a káderstabilizálásnak és a mezőgazdasági dolgozók szakképzettsége növelésének fontosságát. Az anyag- és energiatakarékosságnak - mondotta - az intenzív fejlesztésre tett erőfeszítések szerves részévé kell válnia, nem pedig egyszeri kampánnyá. A CSKP KB ülése ma folytatódik. GENFBEN tegnap megkezdődött annak a szovjet-amerikai állandó tanácsadó bizottságnak a rendes ülésszaka, amelyet a célból hoztak létre, hogy elősegítse a légelhárító fegyver- rendszerek korlátozásáról, valamint a hadászati támadófegyverek korlátozására irányuló néhány intézkedésről szóló, a hetvenes évek elején aláirt szerződések végrehajtását. SZOVJET-KÍNAI táviratváltásra került sor a két ország diplomáciai kapcsolatfelvételének 35. évfordulója alkalmából. Szovjet részről a külügyminisztérium távirata rámutat: a Szovjetunió tartósan baráti kapcsolatokra törekszik a kínai néppel. Vu Szüe-csien kínai külügyminiszter táviratában reményét fejezi ki, hogy a két ország jószomszédi és baráti kapcsolatokat tud létesíteni egymással. MOSZKVÁBAN kedden kezdődött meg a szovjet-osztrák gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési bizottság ülése. A szovjet küldöttséget Patolicsev külkereskedelmi miniszter, az osztrákot Steger alkancellár vezeti. ERICH HONECKER, az NDK párlés állami vezetője az ország megalakításában és építésében nagy érdemeket szerzett polgárokkal való találkozóján kijelentette: az NDK a jelenlegi feszült nemzetközi helyzetben mindent megtesz a nukleáris katasztrófa elhárításáért. A BRIT MUNKÁSPÁRT tegnap folytatta évzáró konferenciáját. Neil Kinnock pártvezér részletes és lesújtó kritikának vetette alá a konzervatív kormány politikáját. Egyebek között elítélte több tucat bánya bezárásának tervét. Azt is megállapította, hogy az atomfegyverek nem szavatolják Nagy- Britannia számára a biztonságot. JOKOHAMA városát, Japán egyik legnagyobb kikötőjét kedden atommentes övezetté nyilvánították. A városi tanács képviselői döntöttek erről határozatukban. A Szovjetunió a közel-keleti konfliktus átfogó rendezését szorgalmazza KONSZTANTYIN CSERNYENKO ÉS ALI NASSZER MOHAMMED MEGBESZÉLÉSEI MOSZKVÁBAN (ČSTK) - Konsztantyin Csernyenko, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke tegnap Moszkvában találkozott Ali Nasszer Mohameddel, a Jemeni Szocialista Párt KB főtitkárával, a JNDK Legfelsőbb Népi Tanácsa Elnökségének és a Minisztertanács elnökével. A szívélyes és elvtársi légkörű találkozón megelégedéssel nyugtázták a szovjet-dél-jemeni kapcsolatok sikeres fejlődését, amelyhez a két ország közötti barátsági és együttműködési szerződés teremtett szilárd alapot. A felek sík- raszálltak a két párt baráti kapcsolatainak elmélyítése mellett, ami rendkívüli jelentőséggel bír a szovjet-dél-jemeni kapcsolatok egészének fejlesztése szempontjából. Áttekintették az egyes időszerű nemzetközi kérdéseket, beleértve a közel-keleti helyzetet is. Aggodalommal szóltak a nemzetközi helyzet további romlásáról, amit az USA vezető köreinek lépései tovább éleznek. Az Egyesült Államok által fokozott lázas fegyverkezés, Washington nagyhatalmi ambíciói, s az a szándéka, hogy az erő pozíciójából rákényszerítse a világra saját akaratát, szöges ellentétben áll a nemzetek létérdekeivel, s növeli a háborús veszélyt. Konsztantyin Csernyenko hangsúlyozta: az agresszív imperialista politikával szemben a Szovjetunió következetesen olyan politika megvalósításán fáradozik, amely megbízható akadályokat gördít a nemzetek szuverenitását és biztonságát fenyegető politika elé. Moszkva célja a békés együttélés helyreállítása a nemzetközi kapcsolatban. Kiemelte: napjainkban nincs fontosabb feladat a béke megőrzésénél. Ali Nasszer Mohammed kijelentette, hogy a JNDK, amely a szocialista fejlődés útját választotta, a világ más békeszerető erőivel közösen harcol a társadalmi haladásért, a nemzetek függetlenségéért és teljes mértékben támogatja a szovjet békekezdeményezéseket. Kiemelte azpn sikerek nemzetközi jelentőségét, amelyeket a Szovjetunió a fejlett szocialista társadalom tökéletesítésében ért el. ^ A szovjet fél nagyra értékelte a JNDK imperialista-ellenes külpolitikáját és Dél-Jemen népének az új társadalom építésében elért sikereit. A közel-keleti helyzettel kapcsolatban leszögezték: az USA és Izrael folytatják stratégiai együtt- müködésüket, az arab országokkal szembeni agresszív politikai irányvonalukat. Céljuk az, hogy leszámoljanak az arab felszabadító mozgalommal, mindenekelőtt a haladó arab rendszerekkel, s egy imperialista agresszióhoz akarják előkészíteni a talajt. E célokat követi a különmegállapodá- sok politikája, az arabok soraiban ellentéteket szító politika, amit az USA közel-keleti katonai jelenlétével is erősíteni kíván. Konsztantyin Csernyenko megerősítette, a Szovjetuniónak meggyőződése, hogy a közel-keleti konfliktus átfogó, igazságos és tartós rendezését csak kollektív igyekezettel, az összes érdekelt fél részvételével - beleértve a PFSZ-t is - lehet elérni. Épp erre épül az ismert moszkavai javaslat- tervezet a közel-keleti konfliktus rendezéséről. Ali Nasszer Mohammed kijelentette, hogy a JNDK teljes mértékben támogatja az említett javaslatokat. A szovjet űrhármas sikeresen visszatért a Földre (Folytatás az 1. oldalról) és kihasználásában - hangsúlyozza az üzenet. A 237 napos munka folyamán a geofizikális, orvosi, biológiai, asztrofizikai, biotechnológiai és műszaki kutatások és kísérletek nagyszabású komplexumát teljesítették. A szerzett információk jelentősége nagy a tudomány, a népgazdaság különféle ágazatai és az űrhajózás további fejlesztése szempontjábólA Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége a tudományos űrállomáson végzett sikeres, hosszú tartamú munkájukért, bátorságukért és hősiességükért az űrhajósoknak kitüntetéseket adományozott Leonyid Kizimet Le- nin-renddel és az Arany Csillag Érdemérem második fokozatával tüntették ki. Leonyid Kizimnek emellett hőstette tiszteletére szülőhelyén btonz mellszobrot emelnek. Vlagyimir Szolovjovnak és Oleg Atykovnak a Szovjetunió Hőse címet, a Lenin-rendet és az Arany Csillag Érdemrendet adományozták. Ugyanakkor elnyerték a Szovjetunió repülő űrhajósa címet. Bohuslav Chňoupek New York-i tárgyalásai El nem kötelezettek tanácskozása a nemzetközi helyzetről (ČSTK) - Bohuslav Chňoupek külügyminiszter, az ENSZ-közgyűlés 39. ülésszakán részt vevő csehszlovák küldöttség vezetője hétfőn este New Yorkban találkozott Augusto Ramirez Ocambo kolumbiai külügyminiszterrel. Eszmecserét folytattak a világ jelenlegi politikai és gazdasági helyzetéről, és támogatásukról biztosították a béke, a nemzetközi biztonság és az államok közötti egyenjogú gazdasági kapcsolatok megszilárdítására irányuló törekvéseket. Áttekintették a Csehszlovákia és Kolumbia közötti kapcsolatok további fejlesztésének lehetőségeit is. Ugyanazon a napon Bohuslav Chňoupek találkozott Ramiro Ely- sio de Sáráivá Guerreiro brazíliai külügyminiszterrel. Megerősítették közös akaratukat, hogy hozzájáruljanak az ENSZ-közgyűlés Folytatódik a Renault-sztrájk (ČSTK) - Folytatják a sztrájkot a Renault autógyár üzemének alkalmazottai az észak-franciaországi Douaiban, valamint az atlanti partvidéken Cleon- ban és Sandouville-ban. Tovább tart a feszültség a Párizs melletti Billancourt-i üzemben is, ahol a dolgozók továbbra is megszállva tartják a cég néhány kisebb fiókját. A csaknem egyhetes Renault- sztrájk a maga nemében a legnagyobb ilyen akció 1968 óta. A sztrájk élén álló Általános Munkaszövetség (CGT) nem követel mást. mint konstruktív tárgyalásokat a cégvezetéssel a bérezés kérdéseiről - a bérek a Renault-ban sokkal lassabban nőnek, mint az infláció valamint az általános termelési és kereskedelmi stratégiáról. XXXIX. ülésszaka eredményes tárgyalásaihoz. Megbeszéléseket folytattak a csehszlovák-brazil kapcsolatok fejlesztéséhez vezető további lépésekről is. Az ENSZ New York-i székházában tegnap megkezdődött az el nem kötelezett országok miniszteri szintű évi találkozója. A tanácskozáson a nemzetközi kérdések széles skálájával foglalkoznak, többek között a fegyverkezési hajsza megállításával, a regionális konfliktusok megoldásával és az új nemzetközi gazdasági renddel. Folytatódik az ENSZ-közgyűlés XXXIX. ülésszakának általános vitája. A hétfői ülésen mondott beszédében Petr Mladenov bolgár külügyminiszter hangsúlyozta, hogy a béke megőrzéséhez és a nemzetközi biztonság megszilárdításához vezető egyedüli út a fegyverkezési hajsza haladéktalan megállítása. Tahir Masri jordán külügyminiszter felszólalásában állást foglalt a Közel-Keletről tárgyaló nemzetközi konferencia összehívása mellett valamennyi érdekelt fél részvételével, beleértve a Palesztinai Felszabadítási Szervezet és az ENSZ Biztonsági Tanácsának állandó tagjait. ÚJ SZÚ 2 1984. X. 3.