Új Szó, 1984. szeptember (37. évfolyam, 207-231. szám)
1984-09-14 / 218. szám, péntek
Új hírek az Új (Tudósítónktól) - Az idei zselizi (Želiezovce) országos népművészeti fesztivál nagydíjas néptáncegyüttese, a kassai (Košice) Új Nemzedék nyáron sem tartott szünetet, különböző szintű dal- és táncünnepségeken szereztek kellemes perceket a néptánc kedvelőinek. Nem feledkeztek meg az önművelésről sem, az együttes zenekarával, a Csámborgóval több táncos részt vett külföldi népzenei táborokban. Ismereteiket szívesen megosztják minden ifjú érdeklődővel, ezt tették e nyáron is a somodi (Drienovec) és a gombaszögi (Gombasek) művelődési táborban, ahol a táncházat vezették. Nemzedékről Az Új Nemzedék néptáncegyüttesre további szép feladatok várnak. A közeljövőben több meghívásnak kell eleget tenniük. Terveznek egy kárpát-ukrajnai körutat is, és egy látogatást Gott- waldovba a Vonica együtteshez, mellyel nemrégiben kötöttek barátságot. Az Új Nemzedék tagjai ezekben a napokban már az új, egész estés műsorukat tanulják. Szeretnék, ha több néptánckedve- ló fiú és lány csatlakozna hozzájuk, ezért szeptember 18-án 16-21 óra között felvételi megbeszélést tartanak a Fábry Zoltán Közművelődési Klubban (Moyzes utca 8.). Az érdeklődőket szeretettel várják. ' (-szák) Péntek, 1984. IX. 14. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.11, nyugszik 18.50 Közép-Szlovákia: 6.18, nyugszik 18.57 Nyugat-Szlovákia: 6.24, nyugszik 19.03 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 20.35 nyugszik 10.13 Közép-Szlovákia: 20.42, nyugszik 10.20 Nyugat-Szlovákia: 20.48, nyugszik 10.26 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK SZERÉNA és ĽUDOMIL nevű kedves olvasóinkat • 1796-ban született Alexander HUMBOLDT német természettudós, kora leghíresebb, legtekintélyesebb polihisztora, a nemzetközi tudományos együttműködés egyik első sikeres kezdeményezője (f 1859). IDŐJÁRÁS Változóan felhős, északon és keleten reggel még borult idó, néhol szórványos esőzés. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 17-21 fok között. Gyenge, ja hegyvidékeken élénk nyugati szél. Szombaton változóan felhős idő, napközben nyugat felől megnövekszik a felhőzet; vasárnap borult idő lesz szórványos esőzésekkel. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 7-11 fok között, a hegyvidéki völgyekben 4 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet 13-17 fok között, szombaton keleten 19-22 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1984. szeptember 14-re: Bratislava: 305, árad Medveďov: 260, árad Komárno: 245, árad Štúrovo: 210, árad , RENDŐRSÉGI HÍREK-Tűz ütött ki a Košecai Efsz ilavai gazdasági udvarának szérűjében. Hetvenkilencezer korona értékű széna és szalma égett el. A vizsgálat megállapítása szerint a tűzvészt a hatéves Ján B. okozta. A gyerek tüzet rakott a szérű mellett, s a lángok átterjedtek a kazalra.-Tragikus gyermekbaleset történt Jakubanyban (Stará Ľubov- ňai járás). A községben a Váho- stav Liptovský Hrádok-i vállalata kazánházat épít. Az elkerítetten építkezésen ment keresztül Beáta D. hétéves tanuló. Az erős szél következtében a fal egy része mintegy négy méter magasból a kislányra zuhant és halálra sebezte. A baleset körülményeinek tisztázására vizsgálatot indítottak. ■ Csaknem harminc típusú cipőipari gépet állítanak elő évente á partizánskei Augusztus 29-e Üzem 04-es gépgyárának dolgozói. Ezenkívül több mint 200- féle különböző gépi berendezést is gyártanak itt. Termelésük 53 százalékát saját vállalatuknak, illetve reszortjuknak szánják, egyötödét exportálják, főleg a Szovjetunióba. ■ Huszonötmillió koronával lépte túl az év eleje óta a Poprádi Vagongyár a Szovjetunióba irányuló export tervét. A vállalat legnagyobb külföldi megrendelőjének az idén kőolaj-szivattyúállomásokat, kompresszorállomásokat, és különféle műszaki állomásokat szállít több mint félmilliárd korona értékben. Kiállítások A losonci (Lučenec) Nógrádi Galériában ma nyitják meg Eduard Antal tárlatát, amelyen a művész alkotásaiból mutatnak be válogatást. . Ugyancsak ma nyílik meg Komáromban (Komárno) Bíró Béla fotó- kiállítása. A Dunamenti Múzeum ezzel a tárlattal folytatja az idén megkezdett fényképbemutatók sorát. . -d#Ú J sző Index 48 011 ■ A Prágai Fúvóstrió hangversenyével kezdődött Wroclaw- ban a csehszlovák kultúra szemléje. A háromnapos akció keretében Dél-Szlovákia központjának lakói megismerkedhetnek a modern csehszlovák művészettel. A program részét képezi különféle csehszlovák művészeti csoportok fellépése. ■ A hagyományos fűtőtesteknél 30 százalékkal hatékonyabbak azok a fűtőlapok, amelyeket a Bolgár Tudományos Akadémia Műszaki Kibernetikai és Robottechnikai Intézetének dolgozói fejlesztettek ki. A fűtőelemek azbesztcementből készült lapok, melyek között vezető grafitkeverék van. Villanyáram hatására a keverék fölmelegszik, s hót sugároz ki. ■ Az újszerű alumíniumgyártási technológiák kifejlesztésére irányuló kutatómunka legújabb eredményeivel ismerkedtek meg Banská Bystricában az alumíniumgyártással foglalkozó ötödik tudományos értekezleten részt vevő szakemberek. A kétnapos találkozón 35 előadást és hozzászólást hallgattak meg, amelyek mindenekelőtt az alumíniumgyártás energia- és nyersanyagigényessége csökkentésének lehetőségeit elemezték. ■ Orgonán játszó robotot mutattak be a nagyközönségnek Tokióban. A Wabot-2 jelzésű „géporgonista“ 30 másodperc alatt több oldalnyi kottát képes leolvasni. A tegnapi bemutatón a közönségnek kedvelt japán népdalokat játszott. KÖSZÖNTŐ ■ A szeretett férjnek és édesapának, Bojtos Sándornak (Ipeľské Predmostie), aki szeptemberben ünnepli 65. születésnapját, szive egész melegével gratulál, jó egészséget és békés, boldog, hosszú életet kíván szerető felesége, Juliska, lánya, Évi és veje, Sanyi. Ú-3147 ■ 1984. szeptember 14-én ünnepli 79. születésnapját özv. Novák Margit (Hodos - Vydrany). E szép ünnep alkalmából jó egészséget és hosszú, békés életet kíván Dušek Pál és családja. Ú-3143 ■ Bátorkeszire (Vojnice) a legdrágább szülőknek, nagyszülőknek, Gubány Mihálynak 80. és feleségének, Gubány Máriának 75. születés- és névnapjuk alkalmából nagyon jó egészséget és hosszan tartó, békés, boldog életet kívánnak lányuk, Kriszti, fiaik: Misi és Bandi, menyeik: Magdi és Mari, unokáik. Imi, Kati, Gabriella, Péter, Szilvia és Marika, unokávejeik: Sanyi, Gyuri, unokamenye, Kati, dédunokái: Sanyika, Katika, Inaiké és a kis Mónika, akik sokszor csókolják a nagyszülőket. Ú-3018 ■ A Nitrai Mélyhútőipari Vállalat dolgozói tegnapig 220 tonna bodzát fagyasztottak le, amelyet majd külföldre szállítanak. A bodza felvásárlása még tovább tart, s így feltételezik, hogy a tervezett 100 tonna helyett 250 tonnát exportálnak belőle. ■ Korlátozzák az autópályákon megengedett maximális sebességet Svájcban. 1985. január 1-től az eddig megengedett 130 kilométeres legnagyobb sebességet 120-ra korlátozzák, a többi autóúton 100-ról 80-ra, a lakott településeken belül pedig 60-ról 50 kilométeres sebességre. Ez az intézkedés a környezetre káros kipufogógázok csökkentésére irányul. ■ Huszonhét ember lelte halálát egy zaire-i utasszállító repülőgép romjai között. Nyolc utas és két pilóta túlélte a szerencsétlenséget. Az eddigi kivizsgálás szerint a repülőgép a motorok meghibásodása miatt zuhant le. ■ Felemelik a légi közlekedés díját Jugoszláviában a belföldi vonalakon. November 1-től húsz százalékkal emelik a repülőgépekkel való áruszállítás díját is. Szüreti ünnepség Vasárnap délután fél kettőkor kezdődik Somorján (šamorin), a Béke-parkban a hagyományos szüreti ünnepség. Az érdeklődőket gazdag kulturális műsor, sokféle ínyencség várja, s ezen kívül gyümölcskiállítás, népművészeti vásár és lemezdedikáció is lesz.-y-f ■ Ma ünnepli 60. születésnapját a drága jó férj, apa és nagyapa, Vrábel Kálmán Imelyen (Imeľ). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, s további jó egészséget, sok boldogságot és békés, örömteli életet kívánnak szeretettel felesége, fia, lányai, veje és unokái. Ú-2553 ■ Szeptember 14-én ünnepli 60. születésnapját a drága jó édesapa, Bán Géza Bátkán. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget kívánnak szerető lányai, vejei és két unokája. Ú-3043 MEGEMLÉKEZÉS ■ 5 éve annak, hogy 1979. IX. 14- én megállt gyermekeiért aggódó,szerető szíve és dolgos keze a szerető édesapának, férjnek, apósnak és nagyapának, Takács Istvánnak (Tany - Tôň), aki 42 éves korában örökre távozott szerettei köréből. Emlékét örökké őrzi felesége, Margit, gyermekei: István és Melinda családjával, gyászoló édesanyja és a rokonság. Ú-2926 Mi Hol ty Mikor ■ MOZIK MÚSORA BRATISLAVA • DUKLA: E. T. - A földönkivüli (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Ivanhoe (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Te jó ég, hová jutottam (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Egy különleges nap (olasz) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Lola (NSZK) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Eltűntnek nyilvánítva (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Csak semmi pánik... (magyar) 15.30, 18, 20.30 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Három obsitos (cseh) 17,19.30* TATRA: öten az asztal mellett (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Ivanhoe (szovjet) • MLADÁ GARDA: Csak semmi pánik. .. (magyar) • ÚSMEV: Útban a pokolból (román) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Bajazzók - Parasztbecsület (19) • KIS SZÍNPAD: Pirkadatig (19) • STÚDIÓ- SZÍNPAD: Cseresznyéskert (19) • CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA: Nők iskolája (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Fiatalok gálaműsora (19.30) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Bűvészfesztivál ’84 (egész nap) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Tűzijáték (19) • MATESZ: (Nagymegyer - Čalovo) - Koldusopera (19.30) • THÁLIA: (Imbreg - Brehov) - Egy ember, aki megúnta a bőrét (19.30). RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Mezőgazdasági adás. 6.40: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism.) 12.40: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncdalparádé - fiataloknak. 17.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Körhinta. Szórakoztató gyermekműsor (ism.) 9.50: Vagy - vagy. Szórakoztató vetélkedő (ism.) 10.30: Felkelési történet. Tévéfilmsorozat. 6. rész: Zeng az ég, villámok cikáznak (ism.) 11.55: A rendőrség naplójából (ff.) 12.05: Hírek 15.40: Hirek 15.45: Rövidfilmek a képernyőn. 16.45: Filio és Makenzen. Bolgár gyer- mekfilm-sorozat. 2 rész (ism.) 17.15: Bioklub. 2. rész: A C-vitamin és a pektin jelentősége 17.45: A Déli-sark állatvilága. 18.10: Bratislavai magazin A Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása szombaton 8 órakor kezdi műsorát. A Szombat reggel című publicisztikai magazin szerkesztője a következő témákat kínálja hallgatóinak: brnói gépipari vásár - huszonhatodszor; tizenöt éves a galántai (Galanta) Honismereti Múzeum; Barátság-verseny Szófiában. Egy ötvenéves osztálytalálkozóról számol be a Nyugdíjasok rádiósklubja, amely 9 órakor kezdődik. 10 óra 15 perckor: Szimfonikus hangverseny. A Szülőknek nevelésről e heti adása 11 órai kezdettel a napi rendre szoktatás lélektani jelentőségével foglalkozik. 11 óra 20 perctől a déli hírekig tánczene szól. 12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk. Fiatal népművelőkkel és egy sportolóval beszélget a 13 órakor kezdődő Ifjúsági magazin szerkesztő-riportere. A Tíz perc irodalom 14 órakor bemutatja Alabán Ferenc irodalomkritikust Folytatás és változás című tanulmánykötete kapcsán. A vasárnapi adás 7 órakor kezdődik. A hírösszefoglaló után ismert 18.25: Nótaszó 18.3o: Esti mese (ism.) 18.50: Sportrevü. Magazin (ff.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: A Pajzs ’84 hadgyakorlat. Riportműsor 21.00: Jégkorong Kanada Kupa. II. elődöntő: Szovjetunió - Kanada mérkőzés, felvételről 22.05: Ez történt 24 óra alatt 22.20: A jégkorong-mérkőzés folytatása 23.10: Miért nem kérdezték meg Evanst? Angol bűnügyi tévéfilmsorozat. 3. rész 0.00: Hírek II. MÚSOR 16.50: Hírek 16.55: Slovan Bratislava - Inter Bratislava labdarúgó liga-mérkőzés 18.50: Műterem. Képzőművészeti magazin 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.10: Majka. Ifjúsági tévéjáték 21.25: A rendőrség naplójából (ff.) 21.35: Időszerű események 22.05: Az eltört korsó. Színházi előadás, felvételről 23.25: Nemzetközi sportversenyek ’84. Súlyemelő-torna (75 és 82,5 kg) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Sakk-matt. Küzdelem a világ- bajnoki címért 17.05: Kanada Kupa jégkorong-torna. II. elődöntő 19.00: Tv-Híradó 19.35: Örök hívás. Tévéfilmsorozat. 10. rész: Nyugtalan napok 20.45: Sakk-matt. Küzdelem a világ- bajnoki címért 21.00: Ma történt a nagyvilágban 21.15: Keresztrejtvény. Szórakoztató músor BUDAPEST 10.00: Tévétorna 10.05: Történetek az első gózvasútról. Angol rövidfilm (ism.) 10.55: A tegnap gyermekei. 11.25: Képújság 15.55-16.40: Iskolatévé 16.45: Hirek 16.50: Egy rendhagyó asszony. Új-zé- landi rövidfilm 17.25: A Canticum. A kamarakórus zenés portréja 17.45: Képújság 18.00: Kalendárium. Ismeretterjesztő magazin 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Gyilkolni könnyű. Amerikai tévéfilm 21.35: Magellán. Ijfúsági nyereményes játék 21.45: Péntek esti randevú. 22.35: Tv-Hiradó 3 II. MÚSOR 18.15: Képújság 18.20: Egy kis kirándulás. Lengyel filmsorozat. 2. rész: 18.45: Az állatok nyomában. Francia filmsorozat. 8. rész: A kakukk 19.00: Keresztkérdés. Fejtörőjáték 19.30: A mélység szörnyei. 20.00: Liszt: Faust-szimfónia (ism.) 21.15: Tv-Hiradó 2 21.40: Nemzetközi súlyemelő verseny 22.30: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) vonószenekarok népszerű dallamokat játszanak. A Barangolás Zeneországban 8 órai kezdettel Arnold Schönberg osztrák zeneszerző munkásságát ismerteti. 8 óra 48 perctől: néhány dal a Lo- comotiv GT együttes régebbi lemezeiről. A Rádióegyetemben 9 órakor beszélgetés hangzik el dr. Perhács János kandidátussal. 10 órakor: Egy hazában. Miről Írtak a baloldali csehszlovákiai magyar írók az első köztársaság idején, a harmincas évek második felében? Az operakedvelők 10 óra 20 perctől Verdi-áriákat hallgathatnak. A szocialista törvényesség ellen elkövetett vétségek megelőzésének kérdésével foglalkozik a Társadalmunk időszerű kérdései című műsor. Kezdési időpontja: 11 óra. Ízelítő a 13 órakor kezdődő Fáklya tartalmából: XIX. és XX. századi ak- varellek a Magyar Nemzeti Galéria gyűjteményéből; új művészeti népiskola Somorján (Šamorín); a rozsnyói (Rožňava) járás CSEMADOK- alapszervezeteinek tevékenysége. Áz élenjáró dolgozóknak és kollektíváknak szól a Zenés köszöntő, amely 14 órakor kezdődik. (B. Á.) Kiadja Szlovákia Kommunista Párlia Központi Bizottsága főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10 telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság: 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon: 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a kózule- teknek: 815 80 3rat,slava. Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 APRÓHIRDETÉS HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN t krónika \ krónika
