Új Szó, 1984. szeptember (37. évfolyam, 207-231. szám)

1984-09-01 / 207. szám, szombat

APRÓHIRDETÉS VEGYES ■ A dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) ISTER - Járási Ipari Vállalat az épületlakatos részlegen a követ­kező atipikus gyártmányok elkészí­tését vállalja:- különböző bejárati ajtók gyártását alumínium díszítéssel,- kaput - kerítést, megrendelés sze­rint- kétszárnyas garázsajtókat, kíván­ságra alumínium díszítéssel,- lépcső- és erkélykorlátokat,- kiskertészeknek kerti szerszámos- raktárt fa borítással,- kisállattenyésztőktől (egyéntől és szervezettől egyaránt) ketrecek el­készítését megadott méretek sze­rint,- megrendelésre különféle acélszer- kezetek elkészítését. A megrendelés leadását lehetőleg személyesen kérjük, de elfogadjuk posta útján is, mellékelve a megrendelt szerkezet - tárgy rajzát és méreteit. Címünk: ISTER OPP Dunajská Streda, Kračanská cesta 1, PISZ: 929 28, Te­lefon: 245-81 (82, 83), mellék: 12 és 57. ÚF-96 ■ A Klement Gottwald és a Köztár­saság Érdemrenddel kitüntetett bra­tislavai Goergi Dimitrov Vegyipari Müvek az 1984/85 tanévre az alábbi szakmák kitanulására felvesz alapiskolát végzett tanulókat a 3-éves szakmunkásképzés kere­tében:- üzemvegyész (csak lányok),- fémmegmunkáló szakmunkás,- műszerész,- gépjavító mechanikus gépekhez és gépi berendezésekhez,- festő,- kőműves,- szerelő szakmunkás. Az elméleti és a gyakorlati oktatás a Középfokú Vegyipari Szakmun­kásképző Intézetben folyik az alábbi címen: Skalická ul. 1, 831 02 Brati­slava. Legjobb tanulóink a dolgozók középiskolájában folytathatják tanul­mányaikat és megszerezhetik a teljes szakközépiskolai képzettséget. Tanulóink az intézet korszerű interná- tusában kapnak szállást és teljes ellá­tást. Sportolási és művelődési lehetőség szakkörök keretében. Az üzemvegyész-, a fémmegmun­káló- és a kóművesszakma az előny­ben részesített, kiemelt szakmák közé tartozik, ezért, akik ezt a szakmát vá­lasztják, azok elszállásolása és ellátá­sa ingyenes. VÁRJUK, HOGY DÖNTSETEK! Közelebbi tájékoztatást gyárunk személyzeti osztálya nyújt az alábbi címen: Chemické závody Juraja Dimitrova, n. p. Bratislava, telefon: 20-07, mellék: 25-73, 29-83 vagy 29-78. Toborzási terület: Bratislava, továbbá a Bratislava-vidéki, a nyitrai (Nitra), a galántai (Galanta), a dunaszerdahe­lyi (Dunajská Streda), a topoľčanyi, a senicai, az érsekújvári (Nové Zámky), a žilinai, a čadcai és a prievi­dzai járás. ÚF-101 KÖSZÖNTŐ ■ A drága jó szülőknek és nagyszü­lőknek, id. Nagy Imrének és feleségének, Nagy Ilonának (Kolárovo) közelgő 60. születésnapjuk alkalmából szivük egész szeretetével gratulálnak, sok erőt, egészséget és még hosszú, boldog életet kívánnak. lányuk, Évi, vejük, Miki, fiaik: Imi és Laci, menyeik: Erzsi és Évi, valamint unokáik: Robi, Tomi, Zoli, Tibi, Stel­la, Anetta, Alica, Artúr, Szilárd, akik sokszor csókolják a nagyszülők munkában elfáradt kezét. Ú-2972 ■ Szeptember 2-án ünnepli 60. szüle­tésnapját Ipolybélen (Bielovce) Szabó Jánosné Selmeczi Irén. E szép ünnep alkalmából szívük min­den melegével gratulálnak, és jó egészséget kívánnak szeretettel: férje, lánya, Irén, veje, Zoltán, uno­kái: Ildikó, Évike, unokaveje, Imi, édesanyja, valamint a Kállai csa­lád. Ú-2982 ■ Augusztus 30-án ünnepelte 60. szü­letésnapját a drága jó férj, édesapa és nagyapa, Verbók István Libádon (Lubá). E kedves ünnep alkal­mából szívük egész szeretetével kö­szöntik, jó egészséget és hosszú, bol­dog életet kívánnak felesége, fiai, menyei, unokái: Klári- ka, Mártika és Jancsika. Ú-3001 ■ A legdrágább szülőknek, Lukács Lászlónak és feleségének, Lukácsné Kiss Rózsának Szepsibe (Moldava nad Bodvou) 30. házassági évfordulójuk alkalmából to­vábbi jó erőt, egészséget, boldogsá­JUTALOM SORSJÁTÉK 40-ből 5-öt Az első sorsolás a Csehszlovák Televízióban 1984.9.5-én lesz. A szelvényeket 1984.8.27. és 9.3. között kérjük feladni. ÚP-94 got, békés és nagyon hosszú életet kívánnak fiaik: Laci, Gabi, Gyurka, menyük, Éva és unokájuk, Lacika, valamint a nászék Buzitárói (Buzica). Ú-3002 ■ A legdrágább édesapa és nagyapa, Bódis Móric (Lúč na Ostrove) szeptember 1 -én ünnepli 75. születés­napját. E szép ünnep alkalmából szív­ből gratulálnak, jó egészséget és hosz- szú boldog életet kívánnak lányai, vejei és unokái. Ú-3004 ■ A legdrágább szülőknek és nagy­szülőknek, Álló Jánosnak és Álló Ilonának (Vajkára - Vojka nad Dunajom), akik augusztus 18-án és október 16-án ünnepük 65. illetve 60. születésnapju­kat, e szép ünnep alkalmából további jó egészséget, hosszú, boldog életet kívánnak és köszönik a róluk való gon­doskodást három lánya és veje, fia feleségével és a nyolc unoka: Tibor, Andrea, Gyurika, Mónika, Martinka, Stanko, Krisztina és a leg­kisebbik - Veronika. Ú-3034 ■ Augusztus 29-én ünnepelte 80. szü­letésnapját Prikler Ferenc Pozsonypüspökin (Bratislava-Podu- najské Biskupice). E szép ünnep alkal­mából szívből gratulál, jó egészséget és boldog, békés öregséget kíván a Molnár család. Ú-3035 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszöne­tét minden kedves rokonnak, barát­nak, a szomszé­doknak, ismerő­söknek, volt mun­katársaknak, akik 1984. augusztus 17-én elkísérték utolsó útjára Bratisla­vában a ružinovi temetőbe a felejthe­tetlen férjet, édesapát és nagyapát, Szarvas Dénest, akit a halál 54 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Ezúton mondunk kö­szönetét a sok-sok virágért, koszorú­ért, amelyekkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-3014 ■ Fájdalmas gyá­szunkban hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, szom­szédnak és mind­azoknak, akik 1984. augusztus 22-én elkísérték utol­só útjára a tejfalusi (Mliečno) temetőbe drága férjemet, Földes Istvánt, akit a halál 71 éves korában hirtelen ragadott ki szerettei köréből. Ezúton mondunk köszönetét a sok koszorúért, virágért, amelyekkel enyhíteni igyekez­tek soha el nem múló fájdalmunkat. Külön mondunk köszönetét a polgári ügyek testülete vezetőjének a szép búcsúbeszédért, vigasztaló szavaiért. Emlékét és jóságát örökké megőrzi szerető felesége és az egész rokon­ság. Ú-3015 ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszöne­tét minden kedves rokonnak, ismerős­nek, akik 1984. júli­us 19-én elkísérték utolsó útjára a ne- gyedi (Neded) te­metőbe a felejthe­tetlen, drága, jó fér­jet, édesapát és nagyapát, Köteles Józsefet, akit a halál hosszú betegség után 46 éves korában ragadott ki szerettei kö­réből. Köszönjük a sok koszorút, virá­got az őszinte részvétnyilvánításokat, amelyekkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. örökké gyászoló családja. Ú-3000 MEGEMLÉKEZÉS ■ Könnyes szemmel emlékezünk a drága jó férjre, édesapára, nagy­apára, Száraz Pálra (Nagykér - Milanovce), akit a halál rövid, súlyos betegség után 1979. szeptember 1-én ragadott ki szerettei köréből. Akik szerették, is­merték, emlékezzenek rá szeretettel ezen az évfordulón. Gyászoló felesége, fia, lánya, me­nye, veje és unokái Ú-2950 Anna Jelínková felvétele Üstökösvárás űrhajókkal Javában folynak az előkészüle­tek a Szovjetunióban annak a két bolygóközi tudományos űrhajónak a decemberben tervezett fellövé­sére, amelyet a Halley-üstökös közelébe szándékoznak eljuttatni a ritka kozmikus jelenségek tanul­mányozására. A Halley-üstökös tanulmányozásának programját a szovjet tudósok más szocialista országok kutatóival, továbbá oszt­rák, NSZK-beli és francia kollé­gákkal közösen dolgozták ki. A bolygóközi űrhajók - útban az üstökös felé - a Vénusz közelé­ben haladnak el, ami kiváló alkal­mat kínál az esthajnalcsillag to­vábbi tanulmányozására is. tnnek érdekében űrszondákat bocsáta­nak a bolygó felszínére. Vizsgálják a Vénusz felhőrétegét is, s e cél­ból most első ízben végeznek me­teorológiai kutatásokat légszon­dákkal. Vénuszközelból az űrha­jók a Halley-üstökös felé halad­nak, s amikor már a közelébe jutottak, csaknem három órán ke­resztül továbbítanak adatokat a Földre. (Budapress - APN) A PRÁGAI MAGYAR KULTÚRA HANGLEMEZAJÁNLATA Legfrisebb újdonságaink: Énekel: Ára Kčs. SLPX 13973-74 István, a király - rockopera Szörényi L. - Bródy J. - Illés együttes 100,­SLPX 17811 Aerobic - Neoton-família: Csak a zene 50,­SLPX 17829 Apostol együttes Számtan c. lemeze: Szívzűr - Szélkakas - Ma este felmegyek majd hozzád - Buborék ember - Kezedbe leteszem stb. 50,­SLPX 17820 OMEGA 1967-1971 Legendás kislemezek: Sötét a város - Volt egy bohóc- Nem tilthatom meg - Naplemente - Hűtlen barátok - Ismertem egy lányt stb. 50,­SLPX 17824 Kovács Kati Érj utói című lemeze: Szép szavak - Hova menekülsz - Arc a vonaton - A régi srác - Egy szó a vége: Szerelem stb. 50,­SLPX 17827 Szűcs Judit: Szeverevetlevek című lemeze:'Rock and Roll - Karolj belém- Aprópénz - Itt a karácsony - Várj, ne menj el - Százszorszép Illúzió stb. 50,­SLPX 17808 Hernádi Judit Fehérben-feketében című lemeze: Van bennem valami... - Szerel­mes vagyok - Estélyt adok - Árnyékszerelem - Miért? - Ráadás stb. 50,­SLPX 17818 Fenyő Miki nagylemeze: Viva Rock and Roll! - Lépjük a lépcsőt - Oh, Penny!- Angyali szerelem — Volt és lesz Double Bubble - Cest la Vie stb. 50,­SLPX 17816 Vakáció-ó-ó - Dolly Roll lemeze: Arrivederci amore - Pesti Cleopatra - Hatsze­mélyes Caddilac - Happy end - Wind szörny - Bye-bye-Johnny B. Goode stb. 50,­SLPX 17793 Régi slágerek: Szemembe nézz - Néha úgy kell, hogy dédelgess - Szállnak a darvak - Túl minden bolondos álmon - Egy, velem, ugye könnyen megy stb. Vámosi J. - Soltész D. - Cserháti Zs. - Póka É. - Kishonti I. stb. 50,­SLPX 16661 2x2 néha 5 Válogatás az 50-es évek magyar slágereiből - Régi nóta halkan száll - Veled vagyok még most is gondolatban - kettesben - Már nem haragszom rád - A pesti éjszakák - Párizsban szép a nyár stb. Vámosi J. - Hollós I.- Záray M. - Kazal L. stb. 44,­SLPX 177776 Régi slágerek: Rohan az idő - Micsoda nagyszerű — Hull az elsárgult levél- Pókháló az ablakon - Nem vagyok én apáca - Csöngess be jó barát stb. Zalatnay S. - Koós J. - Aradszky L. - Máté P. Hungaria egy. stb 50,­SLPX 13976 Mesék gyermekeknek: Az égig érő paszuly - Zöld Péter - A macskacicó- A szegény csizmadia és a Szélkirály - A szállást kérő róka stb. Szabó Gy.- Molnár P. 44,­SLPX 13971 Mesék gyermekeknek: A brémai muzsikusok - zenés mesejáték - Grimm testvérek meséiből Gera Z. - Agárdi G. - Schubert E. - Győri I. - Petrik J. stb. 44,­SLPX 10137 Népdalok: Deres már a határ - Galambszívet örököltem - Te vagy nékem az az asszony - Kis kutya, nagy kutya - Befútta az utat a hó - A faluban nincs több kislány stb. Kiss Károly énekel 44,­SLPX 10182 Népdalok: Muzsikánál nincs jobb barát - Holdvilágos őszi estén - Gyere velem akáclombos falumba - Befordultam a konyhára - Galamb száll a Hortobágyon - Végig mentem az. Melis György énekel 44,­A hanglemezek megrendelhetők a következő címen: MAĎARSKÁ KULTÚRA 11566 PRAHA- 1 Národní tŕída 22. ÚP-87 ÚJ £2á 6 1984. IX. 1.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom