Új Szó, 1984. szeptember (37. évfolyam, 207-231. szám)
1984-09-06 / 211. szám, csütörtök
Végső búcsú Cyril Bouda nemzeti művésztől Az űrfegyverkezés megakadályozása az egész emberiség létérdeke (ČSTK) - Végső búcsút vettek tegnap a prágai Művészek Házának Dvoŕák-termében Cyril Bouda nemzeti művésztől, a kiváló cseh képzőművésztől, a Köztársasági Érdemrend, a Marie Majerová-díj és az Állami Díj kitüntetettjétől, aki augusztus 29-én, 82 éves korában hunyt el. A gyászszertartáson az elhunyt családtagjain és barátain kívül Tanévnyitó (ČSTK) - Tanévnyitót tartottak tegnap a CSKP KB Politikai Főiskolájának Bratislavai Karán. A kar hallgatóinak, pedagógusainak és egyéb dolgozóinak ünnepi gyűlésén részt vett Rudolf Jurík, az SZLKP KB osztályvezetője, František Zich kandidátus, a CSKP KB Politikai Főiskolájának prorektora és több más vendég. Beszédében dr. Jozef Bobok, a CSKP KB Politikai Főiskolája Bratislavai Karának dékánja, a Szlovák Tudományos Akadémia levelező tagja ismertette az iskola idei fő feladatait. Sikeres mérleggel ünnepük a bányásznapot (Folytatás az 1. oldalról)- Megemlítene néhányat a legeredményesebb kollektívák közül?- Mindegyiket valóban nehéz lenne felsorolni. A legeredményesebb brigádok közé tartozik: Ján Bobko, Imrich Dlugoš, Bartalomej G id uško, František Karlovský, Zoltán Orechovský brigádja Rud- ňanyból, Albert József, Juhász László, Gabriel Budza kollektívája a rozsnyói (Rožňava) bányából, Jozef Benedík, Kovács István, Nagy Sándor brigádja, (Nižná Sla- nából), Ján Žoldák, Anton Horváth kollektívája a smolníki üzemből, Viktor Pošivák, Matei Lučanský, Mária Sedmáková brigádja Slo- vinkyból, Jozef Pavličko és Jozef Skokan kollektívája a švábovcei üzemből. Vállalatunk 54 szocialista munkabrigádja a „Munkához fűződő kommunista viszony“ mozgalom keretében vállalta a 7. ötéves tervidőszakra kitűzött feladatok határidő előtti teljesítését. Az egyéni alkotó tervek mozgalmába ötszáznegyvennyolcan bekapcsolódtak, munkájuk feltehetően csaknem hatmillió korona hasznot eredményez. KULIK GELLÉRT részt vett Josef Havlín, a CSKP KB titkára, Miroslav Müller, a CSKP KB osztályvezetője, Milan Klusák cseh kulturális miniszter, valamint politikai, kulturális és közéletünk több más személyisége. A csehszlovák zászlóval lefedett ravatalnál a Csehországi Képzőművészek Szövetségének tagjai álltak őrséget. A családtagok koszorúival együtt elhelyezték Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, köztársaságunk elnökének, a Szövetségi Gyűlésnek, a cseh kormánynak, a Cseh Kulturális Minisztériumnak és más intézményeknek a koszorúját. A szövetségi kormány, valamint a kulturális és a művészeti élet képviseletében Cyril Bouda nemzeti művészt Milan Klusák búcsúztatta. Gyászbeszédében méltatta a művész életét és munkásságát. - Már fiatal művészként - mondotta - elismertté vált, s a húszas évek második felében aratta első nemzetközi sikereit Párizsban és Velencében. Csehszlovákia felszabadítása után Cyril Bouda a Károly Egyetem Pedagógiai Karának képzőművészet-tanára lett, ezt a tevékenységet folytatta egészen 1972-ig. A lelkes pedagógusok és művészek egész nemzedékeinek nevelésében segített. Munkásságát több mint 55 éven át idehaza és külföldön egyaránt elismerték. Elnyerte az egyszerű emberek, a legszélesebb közönség, a felnőttek és a gyermekek őszinte tiszteletét és elismerését. A gyászszertartáson a Cseh Fil- harmonikus Zenekar Václac Neumann nemzeti művész vezényletével Antonín Dvoŕák műveiből adott elő. A szertartás a csehszlovák himnusz hangjaival ért véget. A svájci parlament elnöke hazánkban (ČSTK) - Alois Indrának, a Szövetségi Gyűlés elnökének meghívására tegnap hivatalos látogatásra hazánkba érkezett André Gautier, a svájci parlament Nemzeti Tanácsának elnöke. A Ruzynéi repülőtéren a vendéget Dalibor Hanes és Bohuslav Kučera, a Szövetségi Gyűlés alelnökei, Richard Nejezchleb, a Népi Kamara alelnöke, valamint a Szövetségi Gyúlés más tisztségviselői fogadták. Jelen volt Max B. Dahinden, a Svájci Államszövetség csehszlovákiai nagykövete is. Az együttműködés fejlesztésének kérdéseiről tárgyaltak (ČSTK) - Ľubomír štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap Prágában fogadta Veniamin Dim- sicet, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettesét, aki látogatáson tartózkodik hazánkban. A csehszlovák-szovjet együttműködés további elmélyítésének és bővítésének kérdéseiről tanácskoztak. A fogadáson részt vett Ladislav Gerle szövetségi miniszterelnök-helyettes és Viktor Lomakin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete. Jozef Lenárt elvtárs képzőművészeti kiállításokat tekintett meg (ČSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap Bratislavában a Kultúra Házában megtekintette „A Felkelés örökségéből“ című szlovákiai kiállítást. Érdeklődéssel nézte meg a műveket, amelyekkel a Szlovák Képzőművészeti Alap és a Szlovákiai Képzőművészek Szövetsége által a Szlovák Nemzeti Felkelés 40. évfordulója tiszteletére meghirdetett pályázatra neveztek be. Jozef Lenárt elvtárs a Georgi Dimitrov Vegyipari Művek Dimitro- vec Galériájába is ellátogatott, ahol Július Nemčík nemzeti művész alkotásait tekintette meg. Meghalt Leonyid Kosztandov (ČSTK) - Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a szovjet kormány mély gyásszal közli, hogy 1984. szeptember 5-én 68 éves korában váratlanul elhunyt Leonyid Kosztandov, a Szovjetunió Minisztertanácsának alelnöke, az SZKP KB tagja, a Legfelsőbb Tanács képviselője. A Konsztantyin Csernyenko és más szovjet vezetők által aláírt gyász- jelentés egyebek között rámutat, hogy Kosztandov jelentős mértékben hozzájárult a vegyipari ágazatok területén bekövetkezett tudományos-műszaki haladáshoz, s nagy érdemei vannak a KGST-tagországok vegyipari együttműködésének elmélyítésében. Kosztandov temetésének megszervezésére kormánybizottságot hoznak létre. Az elhunyt politikust a Vörös téren, a Kreml falánál helyezik örök nyugalomra. a püskök - kidomborodik nemzeteink legújabb kori történelme tartalmának teljessége, a tiszta, békés légkörben megerősödik az építő eltökéltség, hiszen ön kezdeményező, alkotó és harcos munkatársaival, harcostársaival együtt a népek nagy küzdelmében, a második világháború nagy kataklizmájában, nyugodt jelenünkben és a jelenlegi bonyolult, feszült nemzetközi légkörben.“ Jozef Feranec püspök kifejezte azt az óhaját, hogy az államfőt - amint írta - „a hívő nép, a papság és a saját nevében“ üdvözölje. Az ünnepi elnöki látogatás szerteágazó, percnyi pontossággal beosztottnak tűnő programjába belefért ez a találkozó is. Már megjegyeztük: nem volt az egyetlen ezen a jelentős napon. De nem volt kevésbé szívélyes. Egy volt a sok közül. És mégsem volt epizodikus. Ellenkezőleg: a négy évtized folyóját átívelő hidat jelképezte. Akkor, negyvennégyben népi, forradalmi felkelésre került sor, a „csehszlovák“ Szlovákia kelt fel a „papi köztársaság“ ellen. És maga Husák elvtárs is a felkelés szervezői, vezetői közé tartozott. A Tanúság a Szlovák Nemzeti Felkelésről című könyvében világosan, határozottan és méltányosan foglalkozik az egyházi hierarchia, elsősorban a katolikus hierarchia kérdéseivel. Megemlékezik azokról a katolikus papokról, akik nyíltan a felkelés oldalára álltak, és támogatták a felkelést. De olyanokat is megemlít, akik meg(Folytatás az 1. oldalról) ink is, amelyeknek célja a világűr militarizálásának megakadályozása. Szeretnénk remélni, hogy az Egyesült Államok végül politikai előrelátást tanúsít és érdemben válaszol a Szovjetunió javaslatára. A nagy tudományos felfedezéseket, amelyeknek az emberiség javát kellett volna szolgálniuk, nem ritkán épp az emberiség ellen használták fel. Ami a világűrrel kapcsolatos felfedezéseket illeti, ez nem engedhető meg. A kozmosz nem válhat a katonai versengés színterévé. A megállapodás erről a problémáról létfontosságú volna az egész emberiség számára. Ezenkívül a szovjetamerikai kapcsolatokba bizonyos mértékig bevihetné a kölcsönös bizalom elemeit, amelyek annyira hiányoznak - mondotta Konsztantyin Csernyenko, majd a három űrhajósnak átnyújtotta a magas kitüntetéseket. Vlagyimir Dzsanibekovot az Karel Hoffmann bécsi eszmecseréi (ČSTK) - A Szakszervezetek Központi Tanácsa küdöttségének vezetőjét, Karéi Hoffmannt, a CSKP KB Elnöksége tagját, az SZKT elnökét Bécsben tegnap fogadta Rudolf Kirchschläger szövetségi elnök. A találkozón a két fél véleménycserét folytatott a csehszlovák-osztrák gazdasági és politikai kapcsolatok elmélyítésének lehetőségeiről. Karel Hoffmann tegnap találkozott Franz Muhrival, az Osztrák KP elnökével is. A csehszlovák szakszervezeti küldöttség bécsi látogatásának harmadik napján folytatódtak a tárgyalások az SZKT és az ÖGB delegációja között. A két küldöttséget Karel Hoffmann és Anton Benya vezette. A megbeszélések napirendjén az együttműködés elmélyítésének kérdései szerepeltek. Mindkét fél támogatta azt a javaslatot, hogy az európai szak- szervezeti központok közösen vitassák meg a dolgozók érdekeiért és a kontinens békéjének megőrzéséért vívott harc programját. A tárgyalások befejeztével együttműködési megállapodást és közleményt írtak alá. őrizték „gyűlöletes passzivitásukat“, vagy éppen az ellenkező oldalon álltak. Ilyenek a történelmi tények. Ilyen volt az élet. És az életet nem lehet utólag megszépíteni. Azóta az idő gyökeresen megváltoztatta világunkat. Amint Feranec püspök írta: .......kidomborodik ne mzeteink legújabb kori történelme tartalmának teljessége, a tiszta, békés légkörben megerősödik az építő eltökéltség...“ Igen: legújabb kori történelmünk végül is az építés és a béke. És ezt magukénak vallják az ateisták és a katolikusok ugyanúgy, mint a köztársaságunkban működő számos további egyház tagjai. Egy emberként egymástól elválaszthatatlanul, mint az örökölt föld gazdái, összefogva, mindenki javára építik házukat, önmaguk számára, a jövő nemzedékek számára. Ma már a hit nem oszt meg. S egybekapcsol a felszabadult munka, a közös cél és a szavatolt szociális biztonság túdata. És ugyanez vonatkozik a negyven esztendő mérlegére, amelyet ma a jól végzett munka tudatával szemlélünk. Amikor ezeket a sorokat leírtuk, az újságban még egy Banská Bystrica-i keltezésű hírt olvashattunk. Itt szeptember 4-én az SZNF Múzeumban az Ismeretlen harcos sírjánál „az egyházak képviselői tisztelettel, szeretettel és kegyelettel emlékeztek meg nemzeti történelmünk e nagy hőstettének jelentőségéről, és eltökélten támogatásukról biztosították az SZNF örökségét. A kegyeletes szertartás résztvevőit dr. Jozef Feranec, a római katolikus* egyházmegye püspöke üdvözölte.“ űrállomáson végzett sikeres munkájáért és az ennek során tanúsított bátorságáért és hősiességéért a Legfelsőbb Tanács Elnökségének rendelete értelmében a Lenin- renddel tüntették ki. Szvetlana Szavickaja a Lenin-rendet és a második Arany Csillag Érdemérmet kapta. Igor Volk kutatóúrhajósnak a Szovjetunió Hőse címet, a Lenin-rendet és az Arany Csillag Érdemérmet, valamint a Szovjetunió űrhajóspilótája címet adományozták. A kitüntetett űrhajósok ezután köszönetét mondtak az SZKP Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének, a kormánynak és Konsztantyin Csernyenkónak a bizalomért és a magas kitüntetésekért. Vlagyimir Dzsanibekov, az űrhajó parancsnoka egyebek között rámutatott, a repülési programot annak köszönhetően sikerült eredményesen teljesíteni, hogy szakemberek kollektíváinak egyeztetett munkája ehhez megteremtette a feltételeket. Az űrhajósok emlékként átnyújtották Konsztantyin Csernyenkónak a Szaljut-7-Szojuz T-11 -Szojuz T-12 tudományos űrállomás repüléséről szóló dokumentumot, amelyet a legénység valamennyi tagja aláírt. Reagan beszéde Salt Lake Cityben (ČSTK) - Ronald Reagan amerikai elnök az Utah állambeli Salt Lake Cityben beszédet mondott az Amerikai Légió nevű szélsőjobboldali szervezet konferenciáján. Kormányának jelentős érdemeként tüntette fel, hogy az USA hagyományos és nukleáris fegyverarzenálja jelentős mértékben növekedett. Azt állította, az amerikai úrfegyverkezési tervek ,,az ésszerű politika és a józan gondolkodás példáját“ képezik. Az elnök arról is beszélt, hogy „a Szovjetunióval a fegyverkezés korlátozásáról szóló megállapodás megkötésére kell törekedni“. Nyilvánvaló, hogy Reagan választási megfontolásokból beszélt így, ugyanis az amerikai kormány gyakorlati lépései ennek teljesen ellentmondanak. Sokszínű sajtónapi rendezvények (Tudósítóinktól) - Az újságok, folyóiratok olvasóival, a rádió hallgatóival és a televízió nézőivel való szorosabb együttmüködés, a kölcsönös kapcsolat erősítése jegyében szervezik meg idén a sajtó, a rádió és a televízió napja alkalmából a központi ünnepségeket. Ján Ištvančin, a Pravda Kiadóvállalat igazgatója, a szervezőbizottság elnöke tegnap arról tájékoztatta az újságírókat, hogy szeptember 15-16-án a bratislavai Művelődési és Pihenőparkban kerül sor a nagyszabású ünnepségekre. A gazdag programból néhány rendezvény: a Csehszlovák Rádió munkatársai nyilvános műsorfelvétele, a Ra- dovanka és a Stupavanka fúvószenekarok koncertje, élőújság készítése ismert publicisták közreműködésével. A gyermekek szórakoztatását különös gonddal készítették elő: meseműsor, bábjáték, aszfaltrajz és sportversenyek közül választhatnak. Az érdeklődők részt vehetnek a legjobb csehszlovák bűvészek bemutatóján, megtekinthetik a legújabb divatmodelleket, sport- és modern gimnasztikái bemutató is lesz. A központi ünnepségeken kívül Szlovákia szerte megemlékeznek a sajtónapról: kitüntetik a legjobb lapterjesztőket, tudósítókat, találkozókon cserélnek véleményt az olvasók és az újságírók. D. T. Prágában a sajtó, a rádió és a televízió napjával kapcsolatos eseménysorozat szeptember 15-én és 16-án a Julius Fučík Művelődési és Pihenópark- ban éri el csúcspontját. A mintegy 100 rendezvényt tartalmazó sajtónapi programban közel 2000-en szerepelnek. Az idei és a jövő évi történelmi évfordulók jegyében szervezett eseménysorozat kiemelkedő műsora A békéért, az életért elnevezést kapta. Ebben a hazai énekeseken kívül fellépnek a Csehszlovákiában dolgozó és tanuló angolai, etiópiai, salvadori, nicaraguai, kubai és chilei előadóművészek, illetve együttesek, valamint egy NDK-beli együttes. Szeptember 16-án a Rudé právo főszerkesztőjének ünnepi beszéde után a központi pártlap szerkesztői találkoznak az olvasókkal. (sm) EGY BANSKÁ BYSTRICA-I TALÁLKOZÓRÓL A Rudé právo mai száma „Egy Banská Bystrica-i találkozóról“ címmel cikket közöl, amelyben visszatér a város ünnepnapjára, a Szlovák Nemzeti Felkelés 40. évfordulójának ünnepségeire. A cikkben ezt olvashatjuk: A város, amelynek neve az utolsó nehéz háborús évben két hónapon át egy derék népnek a könyörtelen fasizmus hátországában való nagyszerű összefogásának jelképeként szárnyalt világszerte, ma e világ, a közeli és a távoli világ .tiszteletét fogadja, amely kijár a hős népnek; ez a nép a „papi köztársaság“ évei után ismét kitűzte a csehek és a szlovákok közös államának zászlaját. Ide jöttek a nap által bearanyozott Garam-völgybe számos euró- ■ pai ország antifasiszta harcainak ősz veteránjai. Külföldi diplomaták. Az újságírók százai. Együtt a marsall-miniszterrel a hősi csillagos volt partizán. Nem egy vendég járta végig'az itteni hegyek végtelen partizánösvényeit. Tanúk, emlékezók. A köztársaság minden kerülete képviselve volt itt. A politikai pártok. Mirjden országos társadalmi szervezet. A Nemzeti Front! Negyven évé éppen itt, a „Felkelés szigetén“ az elképzelésekből és az elméletből élő, alkotó szerkezetté váltak az új állami, társadalmi, szociális tények. Eljöttek a kommunisták és a pártonkívüliek. Evangélikusok és katolikusok. Hívők és ateisták, gyermekek, fiatalok, felnőttek. Mintha valamennyiüket egy gondolat kapcsolná egybe: továbbfejlesztjük a dicső felkelési napok örökségét a szocialista haza, közös otthonunk javára végzett munkában, az AŠ és Čierna közötti ÚJ S^Ú 2 1984. IX. 6. ország égboltjának tartós békéje javára végrehajtott alkotó tettekkel. Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök itt azon dicső forradalmi események központjában, amelyeknek maga is tanúja és cselekvő részese volt, fogadta a vendégeket, a felkelés külföldi és hazai veteránjait, a harcostársakat, az érdemes, élenjáró munkásokat. Fárasztó nap volt számára. De jó nap volt. Azok között, akik eljöttek üdvözölni az elnököt, két egyház- a katolikus és az evangélikus- képviselői is ott voltak. Dr. Jozef Feranec, a Banská Bystrica-i római katolikus egyházmegye püspöke és dr. Ján Dubíni, az ág. hitv. szlovák evangélikus egyház szeniorja. Ahogy mondották, önmaguk és a hívők képviseletében jöttek. Az ünnepségek előestéjén Jozef Feranec püspök a prágai várba levelet küldött, amelyben állampolgárként és lelkipásztorként egyaránt támogatásáról biztosította a dicső történelmi pillanatban kitűzött célokat. „Tisztelt elnök úr! -'írta levelében. - Tisztelettel, az ön iránti szeretettel, kedves Elnök úr, gondolok az SZNF 40. évfordulója Banská Bystrica-i ünntepségeinek előestéjére.“ „Becses részvételével a jubileumi ünnepségeken - folytatta