Új Szó, 1984. szeptember (37. évfolyam, 207-231. szám)

1984-09-29 / 231. szám, szombat

fe® f ~ i j feíjŕy ,,v;.víí ^kronika '0$^ valy ‘ hír mozaik W^­krőn ik a Szombat, 1984. IX. 29. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.32, nyugszik 18.19 Közép-Szlovákia: 6.39, nyugszik 18 26 Nyugat-Szlovákia: 6.45, nyugszik 18.32 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 12.07, nyugszik 20.41 Közép-Szlovákia: 12.14, nyugszik 20.48 Nyugat-Szlovákia: 12.20, nyugszik 20.54 NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK MIHÁLY nevű kedves olvasóinkat • 1864-ben született Miguel de UNAMUNO Y JUGO baszk szárma­zású spanyol költő és regényíró (f 1932) • 1904-ben született Nyikolaj Alekszejevics OSZTROVSZKIJ fiata­lon elhunyt szovjet-orosz regényíró (t 1936). IDŐJÁRÁS Általában derült idő, reggel az ala­csonyabban fekvő helyeken ködképzö- dés. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 18-22 fok között, északon 16 fok körül. Gyenge délkeleti szél. Vasárnap reggel az alacsonyabban fekvő helyeken ködképzódés, napköz­ben derült idő, a délután folyamán nyugat felöl megnövekszik a felhőzet, és később csapadék lesz. Hétfőn fel- hóátvonulások, sokfelé esó. A legala­csonyabb éjszakai hőmérséklet 3-7 fok között, vasárnap éjjel délnyugaton 9 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap 17-21, hétfőn, 12-16 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1984. szeptember 29-re: Bratislava: 315, apad Medveďov: 330, apad Komárno: 370, apad Štúrovo: 350, apad • River Dezső temetése 1984. október 1 -én 15 órakor lesz a du­naszerdahelyi (Dunajská Streda) temetőben. RENDŐRSÉGI HÍREK-Tragikus baleset történt Pat (Patince) és Dunaradvány (Rad- vaň nad Dunajom) között. Karol J. 25 éves České Budéjovice-i lakos személyautójával gyorshajtás közben átkerült az úttest menet­irány szerinti bal oldalára, és összeütközött a szembejövő te­hergépkocsival. A baleset követ­keztében a személyautó utasai közül a 28 éves Stanislav B. meg­halt, egy 23 éves férfit súlyos sé­rülésekkel szállították kórházba. A személygépkocsi vezetője és egy másik utas könnyebb sérülé­seket szenvedtek.- Megrongálódott a vasúti híd szerkezete a Zvolen és Krupina közti pályaszakaszon. Pavel L., a Zvoleni Magasépítő Vállalat 52 éves gépkocsivezetője pótkocsis teherautóval rakodógépet szállí­tott. A gép karja a híd szerkezeté­nek ütközött és azt megrongálta. A hídban 90 000, a rakodógépben 80 000 korona kár keletkezett. A híd helyreállításáig a személy- forgalmat autóbuszokkal bonyolí­tották le. ■ Megnyitották Jirí Winter- Neprakta cseh képzőművész rajz­kiállítását a budapesti Csehszlo­vák Kulturális és Tájékoztató Köz­pontban. A közönség rajzolt vicce­ket és illusztrációkat tekinthet meg. ■ Befejeződött tegnap Smole- nicében a Hadron Strukture ’84 címmel megrendezett nemzetközi értekezlet. Az ötnapos tanácsko­zás résztvevői az elemi részecs- kélcbelsó szerkezete kutatásának legújabb eredményeit tekintették át. Több mint 80 fizikus volt jelen Finnországból, a két Németor­szágból, Lengyelországból, Ausztriából, a Szovjetunióból és Csehszlovákiából. Mi Hol Mikor SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: E. T. - A földönkívüli (ame­rikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Villanylovas (amerikai) 15.30,18,20.30 • METROPOL: Az ezeréves méh (szlovák) 15.30, 19 • MIER: A japán szigetek foglya (amerikai) 18 • POH­RANIČNÍK: A kripta (spanyol) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Kalamitás (cseh) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Szalamandra (olasz-amerikai) 15.30, 18, 20.30 • SZABADTÉRI MOZI: Üd­vözlet a Földről (cseh) 20.30 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Aranyoskám - Tootsie (amerikai) 17, 19.30 • TAT­RA: Eltűntnek nyilvánítva (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Védjétek a férfiakat (szovjet) • SLOVAN: Nővérkék (cseh) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Nap­nyugta (francia) • TATRA: Bonyodal­mak az örökséggel (szovjet) ■ ÚS­MEV: Ki nem állhatom a szőke nőket (olasz) ■ Hetven déčíni tanuló tölt három hetet tanítóival együtt a ru- žini víztározó melletti üdülőköz­pontban, amely természeti iskolá­vá alakult át. A déčíni gyerekek már harmadszor látogattak a szép, szennyezetlen levegőjű vidékre. ■ Útnak indították Jeseníkből a Szovjetunióba az első három HARD rendszerű, 84 méter hosz- szú, 57 méter magas és 18 méter széles ipari csarnok alkatrészeit. November végéig összesen 40 ilyen objektumot szállítunk a Szovjetunióba. ■ Vladimír Cuchran, a Kassai (Košice) Állami Filharmónia igaz­gatója, aki kiváló akkordeonista, tegnap tíznapos turnéra a Szovjet­unióba utazott. Sorrendben 8. Szovjetunióbeli vendégszereplé­sén a Litván Állami Filharmóniával lép fel. ■ Átadták tegnap Prágában az Állami Mezőgazdasági Könyvkia­dó díjait és elismerő okleveleit. Ebben a kitüntetésben Jirí Petra és František Hovorka író, Jiŕí Malý festőművész, Jirí Cíháf fotómű­vész és Milan škarda szakíró ré­szesült. ■ Korszerű bennlakásos óvodát avattak tegnap Brnóban világtalan és látássérült gyerme­kek számára. Ez az egyedüli ilyen létesítmény Morvaországban. Há­rom osztályában 30 gyermek szá­mára van hely. ■ A háztartási hulladékok elégetésére fejlesztettek ki beren­dezést bukaresti szakemberek, így évente 60 ezer tonna más célra fel nem használható hulladé­kot égetnek el, s az energián kívül 450 tonna vashulladékot is nyernek. ■ Ötvenedik születésnapját ünnepelte Brigitte Bardot francia színésznő. Negyvenöt filmszerep után 1973-ban önként búcsút mondott az ezüstvászonnak, és a francia Riviérán telepedett le. Most a veszélybe került állatfajták megmentéséért küzd. ■ Csaknem a húszszorosára emelkedett a csehszlovák külke­reskedelmi forgalom 1949 óta. Kü­lönösen a hetvenes és a nyolcvanas években volt dinamikus ez a növe­kedés. A KGST-tagországok ré­szesedése a csehszlovák külke­reskedelemben 1949-ben 46,5, 1960-ban pedig 63 százalék volt, s tavaly meghaladta a 70 százalé­kot. A Szovjetunióval bonyolítottuk le 1949-ben külkereskedelmünk 24 százalékát, tavaly pedig már 43,2 százalékát. SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Az eladott menyasszony (19) • HVIEZ­DOSLAV SZÍNHÁZ: Mariša (19) • KIS SZÍNPAD: Doktor Moresini té­vedése (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A négylábú is botlik (19) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: A Szlovák Né­pi Művészegyüttes műsora (17) • A rovarok életéből. Az Új Színpad előadása (19.30) • KOŠICEI STÚDI­ÓSZÍNPAD: Offenbach-est (19) • MATESZ: (Muzsla - Mužla) - A le­gyező (19.30) • THÁLIA: (Boly - Boľ) - A csodatevő Borbála-ág (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 10.00: Hírek, sajtó­szemle. 10.15: Szimfonikus hangver­seny. 11.00: Szülőknek nevelésről. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Ifjúsági magazin. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Szórakoztató ze­ne. 15.00: Napi krónika. 15.30: Népi muzsika. 16.00: Operaismertetés TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Egy hosszú hét. Tévéjáték 10.15: Hírek 12.00: Svédország - Csehszlovákia Tenisz Davis Kupa 15.30: Pionírok magazinja, összeál­lítás 17.00: Rajt. Ifjúsági tévéfilmsorozat. 4. rész (ism.) 17.45: Tévétorna 17.55: Mielőtt igent mondunk. 8. rész 18.25: Nótaszó (ism.) 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: Válaszolunk nézőink leveleire 18.50: Éljen a nagyapó! Tévéfilmsoro­zat. 6. rész: Akadályok (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Stúdiónk vendége: Eduard Hof­mann érdemes művész. Stúdió­beszélgetés 20.30: Igaz történetek az életből. Té­véjelenetek. Az adás végén a MATES számainak húzása 21.45: Gólok, pontok, másodpercek 22.00: ... és itt a vonat! Szórakoztató műsor a vasutasok tiszteletére 23.15: Lidércnyomás. Angol tévéfilm 0.05: Hírek II. MÚSOR 15.55: A kazirangai nemzeti park. Svéd természetfilm (ism.) 16.25: TJ Vítkovice - Slovan Bratislava jégkorong liga-mérkőzés Az 1. szünetben: Híradó A 2. szünetben: Tévétorna 18.50: Az altatódalok. Zenés összeállí­tás (ism.) 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: A szép férfi. Szovjet film. 2. rész 21.00: Csábító korty. Portréfilm Margi­ta Figuli nemzeti művészről (ff.) (ism.) 21.30: Halló, itt a hírszerkesztőségi 21.45: Mütókés a fehér maffia kezé­ben. Olasz filmdráma (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.10: Hangversenyműsor 12.30: Hírek 12.45: Ny. Osztrovszikij munkássága 13.35: Szeptember 30, a téli időszámí­tás kezdete 13.50: Rajzfilm 14.05: Hírek 14.15: A reménység szele. Film 15.25: Hangversenymüsor 15.40: Beszélgetés L. Voznyeszensz- kij politikai kommentátorral 16.10: Az állatok világából 17.10: Beszélgetés J. Zsukowal, a szovjet békevédók képviselő­jével 17.45: Hangversenyműsor 19.00: Tv-Híradó 19.35: Kinopanoráma. Filmmagazin 21.35: Hírek BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Szerb-horvát nyelvű nemzeti­ségi műsor (ff.) (ism.) 8.25: Perpetuum mobile. Történetek a fáról és a papírról (ism.) 9.05: Winnetou, a meszkalero. Fran­cia kalandfilmsorozat. 6. rész: A gyűlölet gyümölcse (ism.) 10.00: Építészet. 2. rész: Háztól házig (ism.) 10.20: Az Onedin család. Angol tévé­filmsorozat. 4. rész: Első az üz­let (ism.) 11.10: Keresztkérdés. Fejtörójáték (ism.) 11.40: Képújság 14.05: Idesüss! Ajánlóműsor gyere­keknek 14.30: Hírek 14.40: Az ember és a tenger. Olasz filmsorozat. 4. rész: Az alkal­mazkodás harmóniája (ism.) 15.30: MAFILM-magazin 15.45: Sorstársak. Rehabilitációs ma­gazin 16.05: „Indulj te is, kutasd házadat". Dokumentumfilm 16.50: Képújság 16.55: Tűzszerészek. Riportfilm 17.30: Nemzetközi tévészakácskönyv 17.45: Teleráma 18.25: Parabola 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: Randevú a Royalban. 1. rész 21.40: A hét műtárgya 21.45: Bo Widerberg-sorozat. Adalen 31. Svéd film (18 éven felülieknek!) 23.35: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 14.20: Képújság 14.25: Magyarország - Spanyolország Tenisz Davis Kupa 17.00: Zizi Jeanmaire műsora. Francia zenés film 17.45: A „Cég“ ügyeiről. Amerikai do- kumentumfim-sorozat. 4. rész (ism.) 18.10: Túristvándi vízimalom. Kisfilm 18.20: Kék fény. Riportműsor (ism.) 19.30: Csajkovszkij: Vonósszerenád 20.05: Három év. Szovjet tévéfilm. 2. rész 21.15: Tv-Híradó 2 21.35: Kenessey Jenő: Az arany meg az asszony. Opera 22.35: Képújság VASARNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DRUŽBA: E. T. - A földönkívüli (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZ­DA: Villanylovas (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Az ezeréves méh (szlovák) 15.30, 19 • MIER: A ja­pán szigetek foglya (amerikai) 18 • POHRANIČNÍK: A kripta (spanyol) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Kalamitás (cseh) 11,13.30,16,18.30, 21 • SLO­VAN: Szalamandra (olasz-amerikai) 15.30, 18, 20.30 • SZABADTÉRI MO­ZI: Üdvözlet a Földről (cseh) 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Ara­nyoskám - Tootsie (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Eltűntnek nyilvánítva (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Napfény, széna, eper (cseh) • MLADÁ GARDA: Három ob­sitos (cseh) • SLOVAN: Nővérkék (cseh) • SZAKSZERVEZETEK HÁ­ZA: Napnyugta (francia) • TATRA: Bo­nyodalmak az örökséggel (szovjet) • ÚSMEV: Ki nem állhatom a szőke nőket (olasz). SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Bo­tocska (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Cse­resznyéskert (19) • SZAKSZERVE­ZETEK HÁZA: A rovarok életéből. Az Új Színpad előadása (19.30) • MŰVE­LŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Gyerme­keknek (10, 15) • KOŠÍCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hókirálynó (14) • Prelúdi­um mollban (19) • KOŠICEI STÚDIÓ- SZÍNPAD: Offenbach-est (19) • MA­TESZ: (Marcellháza - Marcelová)- A legyező (19.30) • THÁLIA: (Kis- géres - Malý Horeš) - A csodatevő Borbála-ág (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonósze­nekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Me­se. 8.45: A V’Moto-Rock együttes leg­újabb nagylemezéről. 9.00: Rádióe­gyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk idő­szerű kérdései 11.10: Vasárnapi ran­devú, közben 12.00: Hirek. 12.30: Ma­gyar nóták és népi muzsika. 13.00: Fáklya. 13.40: Balettzene. 14.00: Ze­nés köszöntő. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermek­műsor-összeállítás 10.30: A športka számainak húzása 10.40: Zeman őrnagy. Tévéfilmsoro­zat. 2. rész Tűzimádók (ism.) 11.30: A hét tükre, összefoglaló az elmúlt hét eseményeiről 12.00: Svédország - Csehszlovákia Tenisz Davis Kupa 16.10: Híradó 16.25: A Jezerka stúdió műsora. Tévé­magazin (ism.) 17.05: Filmmúzeum. Műnchhausen báró. Cseh film (ism.) 18.25: Nótaszó (ism.) 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: Énekszóval, muzsikával 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10: A Főnix-ügy. Tévéjáték. 2. rész: Az irattartó 21.05: Gólok, pontok, másodpercek 21.20: Híradó a sakk-VB döntőjéről 21.30: Képek a cseh zene történeté­ből. 25. rész: A harmincas évek elkötelezett zenéje 22.05: Nemzetközi férfi tornász SZNF Kupa 23.05: Hírek II. MÚSOR 10.00: Svédország - Csehszlovákia Tenisz Davis Kupa 15.55: Hírek 16.00: Karikák. Pionírok sport-doku- mentumfilmje (ism.) 16.30: Lóverseny az SZNF Díjáért 17.30: Egy hét a képernyőn. Ajánló­műsor 17.50: Hangversenymüsor 18.35: Nyolc közül választhatsz! Ifjúsá­gi vetélkedő. 2. rész 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Bemutatjuk Štefánia Pártošo- vát, a költőt 20.50: A Bratislavai Zenei Ünnepsé­gek híradója „ 21.05: Híradó 21.20: Gian Maria Volonté-sorozat. Gyilkosság Párizsban. Francia -olasz filmdráma (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 10.30: Falutévé 11.30: Zenei magazin 12.00: A titokzatos víziló. Színházi elő­adás, felvételről 12.55: Hangversenymüsor 13.25: Sz. Afanaszjev nehéz- és jár­műgépipari miniszter beszéde ^3.40: Utazók klubja 14.40: Hírek 1'4.45: A gépipari dolgozók napja 15.15: Hangversenyműsor 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Hangversenyműsor 17.00: Rajzfilm 17.50: Kotovszkij. Film 19.00: Tv-Híradó 19.35: Labdarúgó-tükör 20.05: Hangversenymüsor 21.15: Hírek . BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Orosz nyelv kicsiknek. 1. rész 8.15: Óvodások filmműsora 8.35: Idesüss! Ajánlóműsor gyerekek­nek (ism.) 9.00: ’Játsszunk bábszínházát! 4. rész: Kép a függöny mögött 9.35: Kicsi a Bors. 5. rész: A jókor jött jótanuló 9.55: Winnetou, a meszkalero. Fran­cia kalandfilmsorozat. 7. rész: A lelkifurdalás ideje 10.50: Hírek 10.55: Zenebutik 13.40: Hegyen-völgyön. Magyar isme­retterjesztő film 15.10: Képújság 15.20: Műsorainkat ajánljuk! 15.50: Bábolnai napok 1984 16.25: Történeti kertek. 1. rész 17.00: Vonópárbaj ’84. Az országos prímásverseny 2. középdöntője 18.00: Delta. Tudományos hiradó 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.0Q: Hírek 20.05: Caligula helytartója. Tévéjáték 21.40: Kapcsoltam! Társasjáték 22.20: „A szavak azok mind igazak“. Portréfilm Székely Jánosról 22.55: Hírek II. MÚSOR 14.55: Magyarország - Spanyolország Tenisz Davis Kupa Kb. 19.00: Romantikus kamaraestek. Hangversenysorozat. Mendels- sohn-est (ism.) 20.00: Rock-pop koncert a dortmundi Werstphalenhalléban. A Preten­ders együttes 20.35: A kozmosz. Amerikai filmsoro­zat. 5. rész: Siratódal egy vörös bolygóért 21.35: Telesport 22.05: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) &ÚJ sző Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Partja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetö János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309. 331-252, 332-301. szerkesztőségi titkárság: 550-18. gazdasági ügyek: 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon: 337-823, 337-825 Hirdetési iroda a közie­teknek: 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15 II emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom