Új Szó, 1984. szeptember (37. évfolyam, 207-231. szám)

1984-09-27 / 229. szám, csütörtök

Ú-* szú

7

1984. IX. 27.

A Szlovák Labdarúgó Kupáért

Banská Bystrica - Inter 2:0 (0:0)

(ČSTK) - Az már előbb eldőlt, hogy a Szlovák Labdarúgó Kupa elődöntőjében a Lokomotíva Košice, a Tatran Prešov és a Slovan Bratislava szerepelhet. A negyedik részvevőre tegnapig kellett várni. A Banská Bystrica-i stadionban e trófea legutóbbi védője, az Inter Bratislava együttese szerepelt. Míg a tavasszal lebonyolított mindkét kupatalálkozón az Inter volt eredményes, most alulmaradt. Már ma megejtik az elődöntők párosítását és a mérkőzésekre november 14-én kerül sor. Az elődöntők győztesei csupán tavasz- szal mérkőznek a döntőben.

Banská Bystricában 1162 néző előtt Christov, a legjobb csehszlovák játékvezető bíráskodott. Sárga lapot Diňának, Valachnak, illetve Duckýnak, Fiebernek és Krupčíknak adott.

A mérkőzés legnagyobb részében a házigazda volt fölényben és igazolta, hogy jelenleg játékerőben az egyébként tapasztaltabb Inter fölött áll.

A találkozó első gólját a 73. percben Valach lőtte, míg a végeredményt Miškuf állította be, aki a 82. percben volt eredményes.

Ugyanez a két csapat vasárnap újra megmérkőzik egymással és

Csökkentés a Bundesligában?

Franz Beckenbauer, a nyugatnémet labdarúgó-válogatott megbízott szakvezetője azt szeretné elérni, hogy az eddigi 18 klub helyett csak 14 szerepeljen a Bundesligában. A dolgok hátterében a sérülések sorozata áll. Beckenbauer szerint egy hosszabb téli és nyári pontküzdelem-szünet lehetőséget adna arra, hogy a sérüléseket alaposan kiheverjék a játékosok.

ASZTALITENISZ

Az NSZK-beli Lübeckben a Nagydíj A-csoportjában: 1. Vang Hui-juan (kínai), 2. Böhm (nyugatnémet). A döntőben 2:1 a kínai játékos javára. 3.-4. U. Bengtsson és Carlsson (svédek).

Nordhorn: 1. U. Bengtsson, 2. Carlsson (svédek), a döntőben 2:1 Bengtsson javára. 3.-4. Kriston (magyar) és Secretin (francia).

A viadalra hivatalos volt Klampár is, sérülése miatt nem utazhatott, a rendezők Jónyert hívták meg, ót viszont osztrák klubja nem tudta nélkülözni. Kristonnak Schwandorfban jól ment a játék, a kínai Vang Hui-juant 2:0 arányban legyőzte, az elődöntőben viszont az Európa-bajnok Ulf Bengtssontól kikapott 2:0 arányban.

Cselgáncsozók a Nagydíjért-A CSSZTSZ SZLKB testnevelési iskolájának tornatermében október 6-án és 7-én nagyszabású nemzetközi cselgáncstornát rendeznek Szlovákia Nagydíjáért. Ezen részt vesz a csehszlovák férfi és női válogatott is. A külföld képviseletében olasz, lengyel, NDK-beli klubcsapatok, valamint az NDK és Magyarország női válogatottja szerepel.

Szlovákiában a szervezett cselgáncs 30. évfordulóját ünnepeljük és a férfiak tizennegyedszer, a nők tizenkilencedszer mérkőznek a Nagydíjért. Ezt egyelőre még nem iktatták be az európai versenyek naptárába. Ennek ellenére minden jel arra vall, hogy a tavalyi 300 versenyzőnél ezúttal sem szerepel kevesebb. A csehszlovák férfi és női válogatott felhasználja ezt a kínálkozó alkalmat, hogy képességeit bizonyítsa a Párizsban sorra kerülő Európa- bajnokság csapatversenye (október 26) elótt, a nők pedig a bécsi világbajnokságra készülnek, amely novemberben kerül sorra. (Za)

A NŐKNÉL MA HETEDSZER

(ČSTK) - Volgográdban folytatták a női sakkvilágbajnoki páros mérkőzést. Ezúttal a 6. játszmára került sor. A két szovjet nagymester közül Csiburdanidze vezette a világos bábokat, Levityina a sötéteket. Találkozójuk a 35. lépésben döntetlenül végződött. Az állás 3:3. A 7. játszmára ma kerül sor.

szintén Banská Bystricában, csakhogy akkor liga-találkozón.

A kupamérkőzés érdekessége volt, hogy a jobb, kezdeményezőbb hazai csapat csak a hajrában tudta gólokra váltani fölényét.

Davis Kupa a képernyőn

Péntektől vasárnapig bonyolítják le a Davis Kupa két elődöntőjét, a Svédország - Csehszlovákia és az Egyesült Államok - Ausztrália teniszmérkőzést. Mindkét esetben olyan együttesekről van szó, amelyek már a Davis Kupa védői voltak. Svédország 1975-ben, Csehszlovákia 1980- ban. Az Egyesült Államok csapata 28, Ausztráliáé 25 esetben hódította el a Davis Kupát. Baastadban salakpályán a Lendl, šmid, Složil, Meč ír, Pimek csehszlovák ötösfogat készül, a svédek keretében Wilander, Edberg, Jarryd és Sundström áll bevetésre készen. Mint ismeretes, Svédország tavaly a döntőben szerepelt és Melbour- ne-ben Ausztráliától 3:2 arányú vereséget szenvedett.

A Svédország - Csehszlovákia Davis Kupa-találkozó pénteken 11.00 órakor kezdődik, szombaton a párosok küzdelmét 12.00 órai kezdettel bonyolítják le. Vasárnap a hátralevő két együttes 10.00 órai kezdettel lesz műsoron. Mindhárom napon egyenes adásban közvetíti a Csehszlovák Televízió a nagy teniszeseményt.

Jelenet a Slovan-Sparta Praha jégkorong-mérkőzésről. Doležel, a prágaiak játékosa igyekszik megakadályozni Frantát a támadás vezetésében (Vojtíšek-felv.)

Az „Őrtüzek üzenete“

Az ,,Őrtüzek üzenete“ elnevezésű eseménysorozat vezeti be az 1985. évi országos spartakiád közvetlen előkészületeit. Ez a Kár- pát-duklai hadművelet előestéjén, a Szlovák Nemzeti Felkelés 40. évfordulója és Csehszlovákia felszabadításának ugyancsak 40. évfordulója alkalmából kerül sorra.

Az egész ország területén október 4-én mintegy 3000 őrtűz lobban lángra. Erre a jelet a Hviezda rádióállomás adja meg 18.15 órakor.

Az őrtüzek azokon a helyeken lobognak majd, amelyek hazánk történelmének haladó hagyományaihoz kapcsolódnak. Nem feledkeznek meg a munkásmozgalom forradalmi történelméről és azokról a harcokról, amelyeket Csehszlovákia felszabadításáért a szovjet hadsereg vívott. Az őrtüzeket sportolók, testnevelők, turisták és a további érdeklődők veszik körül.

Szlovákiában október 4-én mintegy 1500 őrtüzet gyújtanak meg. A többi között a Ďumbier, a Kráľová hola és a Kriváň is

Československá

SNurouuAiMisss

Labdarúgó VB-selejtező

MAGYARORSZÁG - AUSZTRIA 3:1 (0:1)

Budapesten mindössze

20 000 nézője volt a labdarúgó VB-selejtezönek, amelyet

a francia Vautrot vezetett.

Az első félidőben az osztrák csapat keltette magabiztosabb együttes benyomását. A 24. percben Schacher lefutotta a magyar védelmet, biztosan lőtt a hálóba. A játékvezető előbb és utána is sárga lapokkal igyekezett a játék keménységét a szabályok keretein belül tartani. (Gasselich, Kardos, Dihanich). A hazai játékosok nem tudtak igazán veszélyesek lenni ebben a játékrészben Konci- lia kapujára.

Szünet után, amikor Csuhay helyén Sallai folytatta, lendületbe jött a magyar együttes és élénkebbé vált a játéka. Détári szabadrúgása után (50. perc) Nagy A.

fejessel egyenlített. Kilenc perccel később Esterházy-Détári-Es- terházy adogatást az utóbbi góllal fejezte be. A 77. percben szabadrúgáshoz jutott a magyar csapat, s a legurított labdát Kardos lőtte a kissé későn eszmélő Koncilia hálójába. Akadt még osztrák, de magyar gólhelyzet is, az eredmény már nem változott. (Détári két alkalommal nagyobb hidegvérrel bevehette volna az osztrák hálót.)

Nem lehet kétségbevonni, hogy nagy akarással küzdött a magyar csapat, amely már az első 45 perc vége előtt is közel állt az egyenlítéshez, s a jótékony szünet után ráeszmélt, hogy igenis van keresnivalója. E nyitány után a csoportban az október 17-én sorra kerülő Hollandia - Magyarország mérkőzés következik. (za).

+ Dánia - Norvégia 1:0 (0:0).

A labdarúgó VB 6. selejtező csoportjának koppenhágai mérkőzésén. A találkozót 45 000 néző elótt játszották. A gólt a 56. percben Elkjaer-Larsen lőtte.

+ A szovjet jégkorong-bajnokság nyitófordulójában a CSZKA együttese 5:3 arányban legyőzte a Szpartak Moszkvát. További eredmények: Dinamó Moszkva- Voszkreszenszk 6:0, Izsevszk- Torpedo Gorkij 2:4, Szverd- lovszk - Dinamó Riga 2:2, Cselja- binszk - SZKA Leningrád 0:0, Szokol Kijev - Krilja Szovjetov 2:2.

+ Magyarország - Ausztria 2:0 (1:0), Dánia - Norvégia 2:2 (2:0) - a labdarúgó utánpótlásválogatottak Európa-bajnoki selejtezőjén.

+ Az Angol Labdarúgó Liga Kupa 2. fordulójának mérkőzésein: Arsenal - Bristol Rovers 4:0, Bristol City - West Ham 2:2, Ipswich Town - Derby County 4:2, Portsmouth - Nottingham 1:0, Southampton - Hull City 3:2, Sunderland - Crystal Palace 2:1.

+ Lev Jasin, a szovjet labdarúgó-válogatott, valamint

a Moszkvai Dinamó egykori világhírű kapusa súlyos műtéten esett át. Az 55 éves Jasin jobb lábát amputálni kellett, mivel az orvosok trombózist állapítottak meg. A sportvilág reméli, hogy 78-szo- ros válogatott szovjet sportnagyság, akit Lenin-renddel is kitüntettek, operációja után gyorsan felgyógyul.

+ Tizenegy ország 111 ökölvívója vesz részt az Ostravában tegnap kezdődött 20. Procházka- emlékversenyen.

Kaszparov-Karpov függő

Moszkvában újabb találkozóval folytatták a sakkvil ág bajnoki döntőt. Ezúttal Kaszparov vezette a fehér bábokat. A hatodik játszma is kiélezett küzdelmet hozott, függőben maradt. Ma fejezik be. Négy döntetlen után a világbajnok Karpov változatlanul 1:0 arányban vezet.

helyszínül szolgál. Bratislavában az „Őrtüzek üzenetét“ hat fáklya lángra lobbantásával indítják útjára. A városi, az úgynevezett központi a Partizán réten lesz, egy további a račai amfiteátrumban, Pozsonypüspökin (Pod. Biskupice), Fóréven (Prievoz), Ligetfalun (Petržalka) és Dúbravkában.

Két nappal később indítják a Dukla - Bratislava - Prága spar- tekiád futóváltót. Az ünnepélyes rajt a történelmi Dukla-szorosban október 6-án

11.30 órakor lesz és Prágába az országos spartakiád megnyitásának előestéjén,

1985. június 26-án érkezik. Az említett időben a váltó érinti az ország minden kerületének területét. Szlovákiában a Duklai emlékműtől indulva Kassát (Košice) és Banská Bystricát érintve jut Brati- slavába. Amikor Szlovákia fővárosába ér, kezdetét veszi a 100 tavaszi spartakiád-kilométer elnevezésű akció (1985. március 23- án). A cseh országrészekbe a váltó 1985. március 30-án érkezik, amikor Bratislava átadja a váltóbotot Lanžhotnál a dél-morva kerület képviselőinek. (za)

Tenisz

Genfben a nemzetközi torna férfi egyesének döntőjében a 16 éves amerikai Krickstein, aki

egyébként a Davis Kupa-csapat tagja, 6:7, 6:1, 6:4 arányban győzött a svéd Sundström ellen.

Bordeaux Nagydíj-verseny színhelye volt. A férfi egyes döntőjében: Higueras (spanyol)- Cancellotti (olasz) 7:6, 6:1. Férfipáros, döntő: Složil (csehszlovák), Willenborg (amerikai) - Courteau, Forget (franciák) 6:1, 6:4.

San Franciscóban a torna férfi egyesének döntőjében McEn- roe-Cilbert (amerikaiak) 6:4, 6:4. A világranglista 33. helyén álló legyőzött nagyon jól tartotta magát. A férfipáros döntőjében: McEnroe, Fleming - Giammalva, De Palmer (amerikaiak) 6:3, 6:4.

Forth Lauderdahleban női torna volt. Az egyes döntőjében Navrátilová-Torres (amerikai) 6:1, 6:0, a női páros döntőjében: Nav- rátilová, Sayers-Potter, Walsh (amerikaiak) 2:6, 6:2, 6:3.

Az IBV-gyöztes Bereznyer is

(ČSTK) - A 11. SZNF Kupáért Banská Bystricában sorra kerülő nemzetközi tornászversenyen három fiatal szovjet versenyző is bemutatkozik. A Belorusz SZSZK válogatottja helyett három moszkvai tornász, Dmitrij Bereznyer, Szergej Linyajev és Alekszej Morozov érkezik. Közülük legismertebb a 18 éves Bereznyer, aki részt vett az idei trnavai IBV-n és az összetett versenyben megérdemelten győzött, miközben egyszer sem kapott gyakorlatára 9,70-nél alacsonyabb pontszámot. Tehetségét igazolta a talajon, a lóugrásban és a korláton kivívott elsőségével is.

Jégkorong SZNL

(ČSTK) - A jégkorong SZNL a 2. forduló hat mérkőzésével folytatódott. A'tavalyi idény két legjobb együttese találkozóján a hazai Plastika volt eredményesebb, legyőzte a Martint. A következő forduló párosítása: Topoľčany- Prešov, Martin - Zvolen, Ekonóm Bratislava - B. Bystrica, Dubnica - Nitra, Skalica - L. Mikuláš, Michalovce - Poprad.

A 2. forduló eredményei: Poprad - Skalica 5:1 (1:0, 3:1, 1:0), Zvolen - Topoľčany 0:5 (0:1, 0:1, 0:3), B. Bystrica - Dubnica 4:7 (2:3, 2:1, 0:3), Prešov - Michalovce 4:4 (0:1, 4:1, 0:2), L. Mikuláš - Ekonóm 4:4 (3:1, 1:3, 0:0), Nitra - Martin 5:2 (2:0, 1:1, 2:1).

A táblázat állása

1. Topoľčany 2 2 0 0 11:0 4

2. Dubnica 2 2 0 0 11:5 4

3. Poprad 2 2 0 0 9:3 4

4. Prešov 2 0 2 0 8:8 3

5. Skalica 2 10 1 7:8 2

6. Martin 2 10 1 6:7 2

7. Nitra 2 10 1 5:8 2

8. Ekonóm 2 0 11 6:8 1

9. Michalovce 2 0 11 7:10 110. L. Mikuláš 2 0 11 5:8 1

11. Zvolen 2 0 11 4:9 1

12. B. Bystrica 2 0 0 2 6:11 0

A szovjet tájfutók sikere

(ČSTK) - A baráti hadseregek Havannában rendezett III. tájfutó-bajnoksága a szovjet versenyzők sikerével ért véget. A rendezvényen bolgár, kubai, magyar, NDK-beli, lengyel és szovjet tájfutók vettek részt. A váltóban, amelynek egyes szakaszai 5,6 - 6,9 km-esek voltak, háromórás idővel a szovjet csapat győzött. Mögöttük 12 perces hátránnyal értek célba a magyar katonák, a bronzérmet pedig a lengyel versenyzők szerezték meg.

A 14,5 km-es, 22 ellenőrző ponttal ellátott pályán a kétszeres bolgár bajnok, Dzsambamazov szerezte meg a győzelmet 1:51:37 órával. Mögötte két szovjet versenyző végzett, Novo- zsilov (2:04:58), valamint Zorin (2:10:14).

ÍGY TIPPELÜNK

RENDKÍVÜLI KUPASZELVÉNY

A BEK, KEK és UEFA Kupa-találkozók október 2-án és 3-án kerülnek sorra. BEK

1. Sparta - Valerengen. A Sparta esélyes voltán az sem változtat, hogy Oslóban 3:1-es vezetés után csak 3:3- at ért el. Tippünk: 1.

2. Benfica - CZ Belgrád. A jugoszláv együttes otthon csak 3:2-re nyert. Tippünk: 1.

3. Athletic Bilbao - Girondins Bordeaux. Ugyanolyan arányú volt a francia válogatott gerincét képező bordói legénység hazai sikere. Tippünk: 1,0.

4. Bp. Honvéd - Grasshoppers. Nem behozhatatlan a magyar bajnok zürichi hátránya (3:1), de kérdés, hogy Bodonyiék eredményessége elég lesz- e a továbbjutás biztosításához. Tip- pünk: 1. KEK

5. Lahti - inter. A bratislavai csapat 2:1-es előnnyel utazik a finnországi visszavágóra, ahol küzdőképességét alaposan próbára tehetik. Tippünk: 0,

2.

6. Hajdúk Split - Dinamó Moszkva.

A szovjet fővárosban 1:0-ra kikapott a Hajdúk, amely házigazdaként hasonló kiindulópontból tavasszal túljutott a Sparta Praha akadályán. Tippünk: 1.

7. Besziktasz - Rapid Wien. Hazai 4:1-es győzelmük után Panenkáék a továbbjutók, de Isztambulban ki is kaphatnak. Tippünk: 0, 1.

UEFA Kupa

8. Dukla Praha - Videoton. Székesfehérvárott 1:0-ra kikapott a Dukla, de játékerőben felért ellenfelével. Tippünk: 1.

9. Borussia Mönchengladbach - Banská Bystrica. A nálunk elért 3:2- es győzelme után kimondottan esélyes a házigazda. Tippünk: 1.

10. Apollon Limasszol - Bohemians. Korántsem használta ki minden kínálkozó lehetőségét 6:1-es prágai győzelmével a Bohemians, amely idegenben is sokkal esélyesebb. Tippünk: 2, 0.

11. Wacker Innsbruck - Real Madrid. A madridi 5:0-ás vereség után elképzelhető, hogy a visszavágón sem győz az osztrák együttes Tippünk: 0, 2.

12. Rába ETO - Manchester United. Angol földön minden igyekezete ellenére 3:0-ás hátrányba került a győri csapat. Ha a visszavágón bármilyen arányban is győzni tud, dicséretére válik. Tippünk: 0, 1.

13. Werder Bremen - Anderlecht.

A hátrány 1:0-ás, amellyel meg kell birkóznia a Bundesliga egyik legjobbjának. Kérdés, milyen sikerrel vívja a visszavágót. Tippünk: 0, 1.

EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK