Új Szó, 1984. szeptember (37. évfolyam, 207-231. szám)

1984-09-22 / 225. szám, szombat

w m krónika pP**" 'SS' hír mozaik ::?Ä krónika Szombat, 1984. IX. 22. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.22, nyugszik 18.33 Közép-Szlovákia: 6.29, nyugszik 18.40 Nyugat-Szlovákia: 6.35, nyugszik 18.46 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 2.06 nyugszik 17.50 Közép-Szlovákia: 2.13, nyugszik 17.57 Nyugat-Szlovákia: 2.19, nyugszik 18.03 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK MÓRIC nevű kedves olvasóinkat • 1909-ben született Václav DOBI- ÁŠ cseh zeneszerző, nemzeti mű­vész (t 1978) • 1909-ben született Martti LARNI finn író. IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások, helyenként - fő­leg északon és keleten - szórványos eső. Napközben délen és délnyugaton felszakadozik a felhőzet. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 15-19 fok között. Mérsékelt délkeleti szél. Vasárnap és hétfőn változóan, he­lyenként erősen felhős idő, sokfelé futó eső. A legalacsonyabb éjszakai hő­mérséklet 8-12, a legmagasabb nap­pali hőmérséklet 14—18 fok között, északon 12 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1984. szeptember 22-re: Bratislava: 320, apad Medveďov: 340, apad Komárno: 325, apad Štúrovo: 300, apad RENDŐRSÉGI HÍREK-Tűzvészt okoztak kazalban cigarettázó gyerekek a deáki (Dia- kovce) határban. A kilencéves Sz. I. és L. Zs. üreget készítettek ma­guknak a szalmakazalban és rej­tekhelyükön cigarettára gyújtottak. A szalma kigyulladt és a szövetke­zetnek 25 000 korona kára kelet­kezett.- Nem adott elsőbbséget a fő úton közlekedő tehergépkocsinak Žilinában František G. 69 éves kerékpáros. Az idős férfi a kerék­párral a teherautó hátsó részének ütközött. Súlyosan megsérült és a helyszínen meghalt. ■ Több mint 560 millió lejt fordítottak az idén Romániában a Duna-delta gazdasági fejleszté­sére és a vidék tájvédelmére. A 444 300 hektár terület felén er­dőgazdaságokat és termőföldeket létesítenek, illetve megművelik, a másik fele természetvédelmi te­rületként érintetlenül marad. ■ 16 csehszlovák külkeres­kedelmi vállalat 3000 négyzet- méternyi kiáll itóterületen mutatja be termékeinket az idei plovdivi őszi nemzetközi műszaki vásáron. A legtöbb újdonsággal a Motokov, a Strojimport, a Strojexport, a Ko- vo és a Škodaexport jelentkezik. (Tudósítónktól) - A CSKP Prágai Városi Bizottsága és a Fővárosi Nemzeti Bizottság képviselői sajtóérte­kezleten jelentették be, hogy október 9 és 14 között a Bolgár Népköztársa­ság fővárosában prágai napokat ren­deznek. A két főváros közti kapcsolatok e je­lentős eseménye hozzájárul ahhoz, hogy Prága és Szófia lakossága még jobban megismerje egymás életét, a szocialista építőmunka terén elért eredményéit. Prágából hivatalos kül­döttség utazik a bolgár fővárosba. A megnyitó ünnepségen, amelyre a szófiai Operaházban kerül sor, fellép a Csehszlovák Állami Ének- és Tánc- együttes,, a Linha Singers vokális kó­rus; Nada Šormová operaénekesnő, Václav Hudeček hegedűművész, La­dislav Fialka pantomimtársulata és a cseh könnyűzene több ismert képvi­selője. A gálakoncert műsorában szófi­ai művészek is fellépnek. Mi Hol r\ Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: E. T. - A földönkívüli (ame­rikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: SOS Concorde (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Du­tyi-dili (amerikai) 20 • METROPOL: Te jó ég, hová jutottam (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Gyilkosság a napon (angol) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Kramer kontra Kramer (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Édenkert a sikátorban (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Napfény, szé­na, eper (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZABADTÉRI MOZI: A Ferat-cég vámpírja (cseh) 20.30 • SZAKSZER­VEZETEK HÁZA: öten az asztal mel­lett (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: A kripta (spanyol) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A holtak tanítják az élőket (szlovák) • SLOVAN: Csak semmi pánik ... (magyar) • SZAKSZERVE­ZETEK HÁZA: Hazárdjáték (amerikai) • TATRA: összeházasodhatunk (szovjet) • USMEV: Édes gondok (szlovák) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Fi­garo házassága (19) • HVIEZDOS­LAV SZÍNHÁZ: Harang torony nélkül (19) • KIS SZÍNPAD: A tenger asszo­nya (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Ez az­tán a meglepetés (19) • SZAKSZER­VEZETEK HÁZA: Gyermekmatiné (10) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÔ­■ A szláv írásbeliségről és némely kolostornak a balkáni né­pek kultúrája alakulásában betöltött szerepéről tanácskoznak Bulgáriában a rilai kolostorban rendezett nemzetközi tudományos konferencián. A találkozón bolgár, szovjet, jugoszláviai, lengyel, gö­rög, belga, osztrák, holland és USA-beli szlavisták vesznék részt. ■ Kotva-napokat tartottak a szófiai Iszida és Praga áruház­ban augusztus 29-től szeptember 12-ig. Bulgária fővárosának lako­sai 300 ezer leva értékben vásá­roltak csehszlovák gyártmányú já­tékokat, kozmetikai cikkeket, ru­hákat, textilt és bórdíszműárut, va­lamint sportcikkeket és háztartási eszközöket. ■ Fennállásának 50. évfordu­lóját ünnepli az idén a prágai FOK szimfonikus zenekar. Ebből az alkalomból a Zenei Színházban kiállítás nyílt, amely képekben is­merteti a zenekar történetét. A megnyitó alkalmából tartott saj­tóértekezleten Ladislav Šíp, a ze­nekar igazgatója elmondotta: a FOK-hoz jelenleg koncertügy­nökség is tartozik, amely a cseh­országi zenei rendezvények egy­negyedét szervezi, csak Prágában mintegy 350 hangversenyt évente. Maga a FOK számos hangver­senyt ad. Az esemény alkalmából Prága életét és fejlődését bemutató kiállítás is nyílik Szófiában. A Bolgár Kommunista Ifjú­sági Szövetség Házában prágai gyer­mekek háborúellenes, béketematikájú rajzait állítják ki. A szófiai Csehszlovák Kulturális és Tájékoztatási Központban múlt századbeli, Prágát ábrázoló met­szetekből rendeznek kiállítást. Ugyanitt neves prágai előadóművészek adnak hangversenyt. A prágai napok alkal­mából Szófiában csehszlovák filmbe­mutatók, a diákvárosban discomúso- rok, sporttalálkozók is lesznék. A prágai napokra Szófiába „barát­ságrepülő“ indul, fedélzetén a prágai dolgozók és ifjúság 150 tagú küldöttsé­gével. Ebben a delegációban főként a csehszlovák-bolgár gazdasági együttműködésben részt vevő prágai üzemek, vállalatok és intézmények kol­lektíváinak, munkabrigádjainak képvi­selői vesznek részt. (sm) PARK: MÉP Kupa társastánc-verseny (8.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Prelúdium mollban (19) • MATESZ: (Csata - čata) - A legyező (19.30) • THÁLIA: (Zétény - Zatín) - Egy ember, aki megúnta a bőrét (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Mindig résen! 9.40: Ismert dallamok. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Mik­rofonközeiben. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 14.00: Tíz perc iroda­lom. 14.10: Szórakoztató zene. 15.00: Napi krónika. 15.30: Népdalcsokor. 16.00: Mindig résen! (ism.). 16.40: Filmzene. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.15: Ez történt 24 óra alatt 8.30: Pionírok magazinja, összeállí­tás (ff.) 10.00: Rajt. Ifjúsági tévéfilmsorozat. 3. rész (ism.) 10.40: Költők szülőföldjén. Szovjet do­kumentumfilm 10.50: Miért nem kérdezték meg Evanst? Angol tévéfilmsorozat. 4. rész (ism.) 11.40: A brnói Kantiléna gyermeké­nekkar műsorából 12.10: Híradó 12.25: A modell, összeállítás a divatról 13.15: Triangulum. Zenés vetélkedő 13.55: Csak nőknek! Magazin 14.35: Szárnyas kolónia. Természet­film (ism.) 15.00: Csehszlovákia nemzetközi au­tóversenye 16.35: Játék Maruškáért. Tévéko­média 17.25: Szóval és kamerával. Külpoliti­kai magazin 18.25: Nótaszó (ism.) 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: Válaszolunk nézőink leveleire 18.50: Éljen a nagyapó! Tévéfilmsoro­zat. 5. rész: A készülődés (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Szupergálaműsor. Zenés, szóra­koztató összeállítás 20.55: Tüzes nők. Tévékomédia 22.10: Gólok, pontok, másodpercek 22.25: A komikus és világa. Szórakoz­tató műsor , 23.00: Derrick. NSZK bűnügyi filmso­rozat. A meghiúsult terv 0.00: Hírek II. MŰSOR 10.20: Orosz nyelvtanfolyam. 3. lecke (ism.) 10.40: Azimut. Katonák magazinja (ism.) 11.20: Az orrszarvú még él. Svéd ter­mészetfilm (ism.) 11.45: Készülődés az érettségire. Szovjet film (ism.) 16.35: Híradó 16.50: A legértékesebb trófeák. Sport- dokumentumfilm 17.15: Ló van a hátunk mögött! Cseh gyermekfilm (ism.) 18.35: Énekszóval, muzsikával 19.05: Ijfúsági olimpia, Riportműsor. 5.- rész (ff.) 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: A vancouveri összekötő. Kana­dai bűnügyi film 20.45: Halló, itt a hírszerkesztőségi 20.55: Ein Késsél Buntes. NDK tévé- revü A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.35: A Moszkvai Tévéklub műsora 11.05: Az író és az élet 11.45: Hangversenymüsor 12.00: A család és az iskola. Tévéma­gazin 12.30: Hírek 12.45: Három vidám műszak. Gyer­mekfilm. 1. rész 13.50: Beszélgetés J. Voznyeszenszkij politikai kommentátorral 14.20: Hírek 14.25: Hihetetlen tények. Ismeretter­jesztő műsor 15.25: Amikor a moszkvai Kreml még „fiatal“ volt 15.40: Színházigazgató. Tévéjáték 16.05: Társadalom.’ Tévémagazin 16.35: Rajzfilmek a képernyőn 17.00: Tiszta szívből 19.00: Tv-Híradó 19.35: Az ellopott menyasszony. Film­vígjáték 20.55: Hírek BUDAPEST 8.00: Tévétorna ‘8.05: Német nyelvű nemzetiségi mű­sor (ism.) 8.25: Meséről mesére 8.50: Winnetou, a meszkalero. Fran­cia kalandfilmsorozat. 5. rész: Fekete Ló a vasparipa ellen (ism.) 9.45: Építészet. 1. rész: Kívül és belül (ism.) 10.05: Az Onedin család. Angol tévé­filmsorozat. 3. rész: Koporsóha­jók (ism.) 10.55: Pulzus. Könnyű, zenei panorá­ma (ism.) 11.45: Képújság 14.30: Az ember és a tenger. Olasz filmsorozat. 3. rész: A nagy ha­lász (ism.) 15.25: Hírek 15.30: Útravaló. Ifjúsági műsor 16.05: MAFILM-magazin 16.15: Bajuszverseny. Zenés mese­játék 17.15: Képújság 17.20: Sivatagi oázis. A Turizmus '84 különkiadása Üzbegisztánról 17.55: Főzőcske. Csongrád megyei ízek 18.25: Battonya negyven éve. Riport­műsor 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: Ide nekem a Sast! Sas József műsora 21.20: Szép magyar tánc. Vasvári ver­bunk 21.25: Bo Winderberg-sorozat. Elvira Madigan. Svéd film 22.55: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 18.05: Képújság 18.10: Auditorium maximum. 7. rész: A pénz szerepe a szocialista gazdaságban 18.50: A ,,Cég“ ügyeiről. Amerikai do- kumentumfilm-sorozat. 3. rész (ism.) 19.30: Egy táj anatómiája. Francia rö­vidfilm (ism.) 20.00: Pipás Pista és társai (ff.) 21.35: Tv-Hiradó 2 21.55: Lulu Dubaiban. Angol zenés film (ism.) 22.50: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: E. T. - A földönkívüli (ame­rikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: SOS Concorde (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Dutyi­dili (amerikai) 20 • METROPOL: Te jó ég, hová jutottam (olasz) 15.30, 19, 20.30 • MIER: Gyilkosság a napon (angol) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Kramer kontra Kramer (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Édenkert a sikátorban (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Napfény, szé­na, eper (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZABADTÉRI MOZI: A Ferat-cég vámpírja (cseh) 20.30 • SZAKSZER­VEZETEK HÁZA: öten az asztal mel­lett (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: A kripta (spanyol) 15,17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A nyugodt tenger vidéke (lengyel) • MLADÁ GARDA: Napfény, széna, eper (cseh) • SLOVAN: Csak semmi pánik... (magyar) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Hazárdjáték (amerikai) • TATRA: összeházasod­hatunk (szovjet) • ÚSMEV: Aranyos­kám - Tootsie (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Hom- burg hercege (19) • KIS SZÍNPAD: Mi ketten (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Éjki­rálynő a kórengetegben (19) • MŰVE­LŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Gyer­mekműsor (10, 15) • MÉP Kupa tár­sastánc-verseny (10) • Békekoncert (16) • MATESZ: (Hódos-Vydrany) - A legyező (19.30) • THÁLIA: (Kis- tárkány - Maié Trakany) - A csodatevő Borbála-ág (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonósze­nekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Me­se. 8.47: Peter Hanzely szerzeményei­ből. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Ope­rettről operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben 12.00: Hírek. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Sajtónapi össze­állítás. 14.00: Az én zeném. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.35: Gyertek velünk! Gyermek- műsor-összeállítás 10.30: A športka számainak húzása 10.40: Zeman őrnagy. Tévéfilmsoro­zat. 1. rész: Halál a tóparton (ism.) 11.40: A hét tükre, összefoglaló az elmúlt hét eseményeiről 12.15: Híradó 12.30: Hangverseny délidőben 13.30: „Aranysisak“ nemzetközi sa­lakmotoros verseny 16.55: Filmmúzeum. Egy férfi az elsó évszázadból. Cseh film (ff.) 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: Szüreti mulatság. Folklórműsor 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers (ism.) 20.10: A Főnix-ügy. Tévéjáték. 1. rész: A tranzakció 21.10: Gólok, pontok, másodpercek 21.25: Híradó a sakk-VB döntőjéről 21.35: Képek a cseh zene történeté­ből. 24. rész: Expresszionizmus a cseh zenében 22.15: Vendégünk: M. Rafaj mérnök, a Profil Kiadóvállalat főszer­kesztője 22.45: Hírek II. MŰSOR 10.30: Tatran Prešov - Dukla Praha férfi kézilabda liga-mérkőzés A szünetben: Egészségünkért! Riportfilm (ff.) 11.50: Légiparádé, összeállítás az očovái rendezvényről (ism.) 17.40: Hírek 17.45: Senki sem veszít! Fejtörő vetél­kedő 18.25: Egy hét a képernyőn? Ajánló­műsor 18.45: A fiatalkorúak részegeskedé­séről 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi ajánlás 20.05: Metronóm. Érdekességek a könnyűzene világából 20.55: Híradó 21.10: Kecskeszarv. Bolgár filmballa­da (ff.) (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.00: Egészségünkéit! 9.45: Reggeli posta. Zenés műsor 10.15: Találkozás szovjet földön 10.30: Falutévé 11.30: Zenei magazin 12.00: Három vidám műszak. Gyer­mekfilm. 2. rész 14.10: Hírek 14.15: Pablo Neruda költeményeiből 15.05: Dalok - mindenkinek 15.30: Rajzfilmek a képernyőn 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Látogatás a cirkuszban 18.00: Utazók klubja 19.00: Tv-Híradó 19.35: Hangversenymüsor 20.40: Labdarúgó-tükör 21.10: Hírek BUDAPEST 8.40: Tévétorna 8.45: Óvodások filmműsora 9.05: Kicsi a Bors. 4. rész: Vendég­ség (ism.) 9.30: Winnetou, a meszkalero. Fran­cia kalandfilmsorozat. 6. rész: A gyűlölet gyümölcse 10.20: Hírek 10.25: Veszprémi Építők - Bp. Honvéd bajnoki férfi kézilabda-mér­kőzés 11.45: Törzsasztal. Kulturális beszá­moló 14.20: Tolnay Klári-sorozat. Egy asz- szony elindul. Magyar film (ff.) 15.45: Műsorainkat ajánljuk! 16.10: Képújság 16.20: Elmebajnokság 17.00: Vónópárbaj '84. Az országos prímásverseny 1. középdöntője 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: A hét bátor mindig győz. Ameri­kai film 21.45: Monológ. Egy óra Mihály And­rással 22.45: Hírek II. MŰSOR 20.00: A kozmosz. Amerikai filmsoro­zat. 4. rész: Menny és pokol 21.00: Stevie Ray Vaughan és a Double Trouble koncertjének műsorából 21.50: Telesport: 1. Sporthírek 2. „Aranysisak“ nemzetközi sa­lakmotoros verseny 22.45: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Prágai napok Szófiában #ÚJ SZÓ Index 48 011 Kiad|a Szlovákja Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10. telefon 309. 331-252. 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon: 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a közule- teknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15. II emelet, telefon: 551-83. 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13,-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom