Új Szó, 1984. szeptember (37. évfolyam, 207-231. szám)
1984-09-22 / 225. szám, szombat
APRÓHIRDETÉS ÁLLÁS Kicsire nem nézünk Hosszú sorban állnak a vásárlók az önkiszolgáló élelmiszerbolt pénztára előtt. Javában tart a délutáni csúcsforgalom. A munkából hazatéró háziasszonyok, családapák és a többi vevő szakadatlan áramlatban vonulnak a pénztárak felé, maguk előtt tolva az áruval megrakott kiskocsikat. A pénztá- rosnók gépiesen, gyorsan dolgoznak, sebesen ütögetik a pénztárgépek billengyüit, tépik le és dobálják az áruhalom tetejére a gép által kidobott szalagot, beszedik a pénzt, kiszámolják a visszafórót, s már nyúlnak a következő vásárló kosarába. Ilyenkor drágák a percek, mindenki siet, hogy mielőbb odahaza legyen. Az emberek automatikusan fizetnek, kinek is lenne türelme és képessége arra, hogy ellenőrizze: helyesen számolták-e össze a megvett árucikkek értékét... Azazhogy mégis akad valaki... Az egyik pénztárnál megáll a sor. Egy idősebb férfi felemeli a kiskocsi kosarába hulló papírdarabot, s átnézi a számokat, mielőtt fizetne. A sorban utána levők bosszús pillantásokat vetnek okvetetlenke- dő társukra, fintorogva összenéznek, majd mérges megjegyzések hangzanak el, amikor az rendületlen nyugalommal visszaadja a pénztárosnónek a cédulát, hogy nézze át újra az ártételeket, mert helytelen adat is szerepel köztük... Igaza volt a reklamálónak... A mögötte álló fiatalember mégis indulatosan fordult türelmetlenül topogó társai felé és jó hangosan megjegyezte... „Ilyen cirkuszt rendez nem egészen két koronáért!“ A többiek arckifejezése azt mutatta, hogy neki adnak igazat, nem pedig a rendszerető öregúrnak. Az ilyen és hasonló esetek tapasztalataiból általában azt a következtetést vonjuk le: meglehetősen közömbösek vagyunk az iránt, hogy a bevásárlásoknál esetleg megkárosítanak bennünket, sót az elárusítókkal vagy a többi vevőkkel való esetleges kellemetlen jelenet elkerülése végett nagyvonalúan, elnézően eltűrjük, hogy becsapjanak bennünket még akkor is, ha ezt észrevesszük. Hazánkban a lakosság magas életszínvonalából következően jó a vásárlóerő, s ennek eredményeképpen rendszeresen növekszik a kiskereskedelmi forgalom. Az SZSZK Kereskedelmi Minisztériumának összegezése szerint az idei év nyolc hónapjában ennek tervét háromszáznyolcvannégy millió koronával túlteljesítettük. A kedvező eredmény elérésében kétségkívül része van a hazai piac egyre jobb áruellátásának, valamint a kereskedelemben dolgozók munkája szüntelen javulásának. Nálunk általában teli vannak vásárlókkal az üzletek, s kiszolgálásuk nem kis igyekezetei követel az eladóktól. Túlnyomó többségük lelkiismeretesen teljesíti kötelességét, akadnak azonban köztük olyanok is, akik kihasználják a lehetőségeket, és nemcsak véletlenül, hanem szándékosan is tévednek, természetesen nem a saját kárukra. A tapasztalatok szerint a vásárlók Közömbössége az egyik fő oka kereskedelmünkben a fogyasztók megkárosításának és annak, hogy a tettesek felelősségre vonása igencsak ritka jelenség. Tavaly például a fogyasztók megkárosításának bűntettéért mindössze hetvenöt személy ellen emeltek vádat, ezért a vétségért pedig csak százötvennyolc esetben javasoltak büntetést. Nem kétséges, hogy ezek az adatok nincsenek összhangban a valóságos helyzettel. A vásárlók egyáltalán nem helyeselhető közhangulatába enged bepillantást az az érdekes és tanulságos, nevelési célzatú kísérletsorozat, amelyről a CSSZSZK Főállamügyészségének egyik munkatársa tájékoztatott. A kísérletet mindennapi szükségleteket kielégítő csemegeboltban az ott dolgozókkal együttműködésben végezték annak megállapítására, hogyan reagálnak a vásárlók, ha becsapják őket. Az első szakaszban tíz, a másodikban 15, a harmadikban pedig húsz grammal kevesebbet kaptak a vásárlók, mint amennyi árut kértek, illetve kifizettek. A kísérletet minden szakaszban húsz vásárlóval végezték. Az ellenőrök és az üzlet alkalmazottai úgy egyeztek meg, hogy abban az esetben, ha a súlycsonkításra senki nem reagál, az árumennyiségből további tíz grammot vesznek el. A hat esetben végzett kísérlet lényegében azonos eredménnyel végződött. Az első szakaszban egyetlen vásárló sem reagált a becsapásra, a második esetben egy-két vásárló fejmozdulattal intett a kiegyensúlyozatlan mérlegre, de ezzel be is érte. A harmadik esetben egy vásárló tiltakozott az áru kifizetésekor. Csupán a „harmincgrammos“ szakaszban hangzott el határozott tiltakozás a vásárlók részéről. Az érintett vásárlók „kárát“ természetesen kiegyenlítették. A kérdésekre adott válaszaikból kiderült, hogy a „becsapott“ vásárlók mintegy fele észrevette a súlycsökkentést vagy feltételezte azt, a többiek nem vették észre és az utólagos tájékoztatást teljesen nyugodtan fogadták. Eljárásukat azzal indokolták, hogy nem akartak időt veszíteni, nagyon siettek, el akarták kerülni a konfliktust, a veszekedést, szégyenkeztek - de ennek okát nem világították meg -, féltek, hogy a többi vásárló türelmetlen lesz és az elárusítók pártjára áll, ezenkívül különféle indokok hangzottak el, amelyek közös nevezőjének a kényelmességet tarthatjuk. A kísérlet alkalmával a nyílt konfliktusuk esetében a többi vásárló mindösz- sze egyetlen esetben állt a tiltakozó vevő pártjára, az esetek mintegy felében semlegesek maradtak, a többi esetben, nyíltan äz üzlet dolgozóit pártolták. Az elmondottak aligha igényelnek bővebb kommentárt. A tanulság annyira nyilvánvaló, hogy mindenki saját maga levonhatja. GÁL LÁSZLÓ ■ A Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Mezőgazdasági Műszaki Középiskola igazgatósága azonnnali belépéssel felvesz - Szakképzett nevelőt (nevelönöt) az iskola diákotthonába. Bővebb felvilágosítást az iskola igazgatósága nyújt. Cím: SPTŠ, 929 38 Dunajská Streda, nám. 1 .mája. ÚF-109 ■ A CSEMADOK Érsekújvári (Nové Zámky) Járási Bizottsága felvesz dolgozót inštruktori munkakörbe (gépkocsivezetői jogosítvánnyal rendelkezzék). Cím: A CSEMADOK Járási Bizottsága, Nové Zámky, Štúrova 4. telefon 223-49. ÚF-110 KOSZONTÓ ■ 1984. szeptember 23-án ünnepli 60. születésnapját a szeretett férj, drága apa, após, nagyapa és dédapa, Katona Géza Csatán (Čata). E szép ünnep alkalmából még sok-sok boldog, békességben, egészségben eltöltött évet kíván szerető családja. felesége, lányai: Erzsi családjával és Marika családjával. Ú-1486 ■ Ma ünnepli 60. születésnapját Sza- latnyán (Slatina) Bucsko Mária. E szép ünnep alkalmából jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak férje, gyermekei és unokái. Ú-2853 ■ Mézes Endrének Alsószelibe (Dolné Saliby), 70. születésnapja alkalmából sok szeretettel gratulálnak felesége, lányai, vejei és unokái: Szilvia és Norbert. Ú-3099 ■ Szeptember 22-én ünnepük házasságkötésük 50. évfordulóját Vágkirály- fán (Kráľová nad Váhom) a szeretett szülők és nagyszülők, Vincze Lajos és felesége, Tóth Mária. Ebből az alkalomból tiszta szívből kíván nekik további erőt, egészséget és még hosszú, boldog életet fiuk, József és felesége, Marika, lányuk, unokáik: Delila és Liliana családjukkal, valamint Erika és Norbert. Ú-3164 Rekordtermést érnek el Gyors ütemben halad a burgonya betakarítása- A szepsi (Moldava nad Bodvou) Állami Gazdaság hegyvidéki területén, Poproč, Medzev és Rudnik környékén 220 hektáron végzik a burgonya betakarítását. Az ötven hektáron termesztett korai burgonyát már felszedték. Tervük 15 tonnát írt eló hektáronként, a valóságban azonban 25 tonna tér- mett belőle. A kései burgonyából 16 tonna helyett közel 30-at takarítottak be. Átlagban hektáronként 28 tonna a termés, ami rekordnak számít. Eladási tervük 1950 tonnát ír elő. Eddig - a betakarítási munkák felénél tartanak - 1500 tonnát értékesítettek. Egy héten belül a hátralevő 450 tonnát is szállítani tudják. Számításaik szerint ’terven felül még 1200 tonnát tudnak átadni a népgazdaságnak. A termés ebben az évben az állami gazdaságban nemcsak a mennyiséget, hanem a minőséget tekintve is kiváló: ízletes és nagyra nőtt a burgonya. A dolgozók véleménye szerint ez a betakarítási munka sürgősségére és nehézségére nézve egyenrangú az aratással, örvendetes tény, hogy a nagy hektárhozam veszteség nélküli betakarítása szervezési rugalmasságot és jó munkát kíván minden dolgozótól. Nagy segítséget nyújtanak ezen a téren a középiskolák diákjai. Szepsiből a gimnázium, a mezőgazdasági gépészeti szakközépiskola, Medzevből a szakmunkásképző intézet diákjai segítenek. Naponta 400 diák szorgoskodik a földeken. Bekapcsolódnak a környék alapiskoláinak elsó osztályos tanulói is. Tennivaló így is van bőven. A legnagyobb gondot a szállítás okozza. Naponta 7-8 vagon osztályozott burgonyát szállítanak el. Többre is képes volna a gazdaság, ha volna elég szállító jármű. Ók mindösz- sze egy 120 vagonnyi befogadóképességű raktárhelyiséggel rendelkeznek, s itt csupán az ültetni való gumókat tudják elhelyezni. A felvásárlóüzemek rugalmasságán múlik, hogy a termés mielőbb rendeltetési helyére kerüljön, s minél kisebb legyen a veszteség. Mindnyájunk érdeke, hogy a termésből ne hagyjunk semmit veszendőbe menni/ —csó■ Szeptember 22- én ünnepli 50. születésnapját a drága férj, édesapa, após, nagyapa, Juhász Adolf Večelkovban. E szép ünnep alkalmából szívük egész szeretetével köszöntik, jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak felesége, lánya, veje, fiai és a kis unokája, Anita, aki sok puszit küld a nagyapának. Ú-3045 ■ A drága szülőknek és nagyszülőknek, Molnár Rafaelnek és feleségének Molnár Rafaelné Bognár Máriának (Horná Potôň), akik szeptember 25-én, illetve október 28-án ünnepük 60. illetve 65. születésnapjukat. E két ünnep alkalmából szívből köszöntik, és hosz- szú, boldog életet kívánnak szerető gyermekeik: Vali, Gita, Laci, Jóska, menyeik: Marika és Erzsiké, vejeik: Lajos és Tibor, unokáik: Mar- gitka, Anikó, Andrea, Renáta, Pétiké, Józsika, Lacika, Zolika, Marika és Barnabás, akik sokszor csókolják a nagyszülőket. Ú-3055 ■ A legdrágább feleségnek, édesanyának, anyósnak és nagymamának, ■ Szeptember 22-én ünnepli 86. születésnapját a drága jó édesanya, özv. Bogár József né Zahorecz Mária Hurbanovóban. E szép ünnep alkalmából szeretettel gratulálnak leányai: Mária, Margit, veje és családja, fiai: József, János és családjuk Budapestről, valamint az egész rokonság. A kis ükunoka, Andrejka csókolja a nagymama munkában elfáradt kezét. Ú-3009 ■ Szeptember 23-án ünnepli 50. születésnapját Lengyel József Kismagyaron (Tonkovce). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, jó egészséget és hosszan tartó, boldog életet kíván , felesége, Cecília, fia, Gábor, lánya, Jutka, veje, Dani és kis unokája, Beátka. Ú-2994 MEGEMLÉKEZÉS Holocsi Cecíliának (Csallóközcsütörtök- Štvrtok na Ostrove), aki 1984. IX. 23-án ünnepli 37. születésnapját, sok erőt, egészséget, boldogságot és még nagyon hosszú, boldog életet kívánnak szerető férje, László, lányai: Éva, Ildikó, fia, Tibor, veje, Lajos és kis unokája, Deniska. Ú-3060 ■ Komárnóban 1984. szeptember 23-án ünnepli 60. születésnapját Pa luk István. E szép ünnep al- Jh J jflHH kalmából sok erőt, egészséget és örömökben gazdag, hosszan tartó, boldog életet kívánnak felesége, lányai, fiai, menyei, vejei, és 9 unokája. Ú-3044 ■ Fájó szívvel emlékezünk a szeretett férjre, édesapára, testvérre, sógorra, Varga Ferencre ^Ágcsernyó - Čierna nad Tisou), akit a halál rövid, de súlyos betegség után 1983. IX. 22- én, 60 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a fájdalmas, első évfordulón. Emlékét, szeretetét és jóságát megőrzik: felesége, fiai, menyei, unokái: Eszterke, Szabolcska, Rolandka és az egész rokonság. Ú-2884 ■ Soha el nem múló szeretettel emlékezünk a felejthetetlen * férjre, édesapára, apósra és nagyapára Rajkovics Józsefre, (Topoľníky), aki 1983. szeptember 24-én, 68 éves korában távozott el szerettei köréből. Emlékét örökké szívükben őrzik: felesége, fiai, lánya, menyei, veje és unokái. Ú-3241 Hirdessen ön is az Új Szóban! ÚJRA TIPPELHETÜNK AZ EURÓPAI KUPAMÉRKŐZÉSEK EREDMÉNYEIRE! PM 2 - Az 1984.10. 3-án sorra kerülő mérkőzésekre a szelvényeket 1984. 9. 24-e és 10.1-e között kell leadni. UP-96 ÚJ SZÓ 6 1984. IX. 22. A Liptovský Mikuláš-i Prior áruház előtt (Miroslav Vodéra felvétele)
