Új Szó, 1984. szeptember (37. évfolyam, 207-231. szám)

1984-09-22 / 225. szám, szombat

Jó termést takaríthatnak be NÉHÁNY NAP MÚLVA KEZDŐDIK A CUKORRÉPAKAMPÁNY Példásak a Szovjetunió és Finnország jószomszédi kapcsolatai Konsztantyin Csernyenko (ČSTK) - Konsztantyin Cser­nyenko, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke a szovjet te­levízióban beszédet mondott, amelyet a finn nézőkhöz intézett abból az alkalomból, hogy negy­ven évvel ezelőtt írták alá a tűz- szüneti megállapodást a Szovjet­unió és Finnország között. Kedves barátaink és szomszé­daink! Negyven évvel ezelőtt, 1944 szeptemberében aláírtuk a tűz- szünetet Finnországgal. Országa­ink népei a béke és a jószomszéd­ság útjára léptek, arra az útra, amely mellett a szovjet állam kö­vetkezetesen kiállt kezdve a Finn­ország állami függetlenségét elismerő lenini dekrétumtól. Ma elmondhatjuk, hogy a barát­ság, a kölcsönös bizalom és a gyümölcsöző együttműködés lett a szovjet-finn kapcsolatok alapja, amelyekre nincsenek ha­tással a világpolitikai légkör inga­dozásai. Miért van ez így? Azért, mert szomszédkapcsolatainkban tükrö­ződnek az eltérő társadalmi rend­szerű országok békés egymás mellett élése politikájának összes előnyei. Kölcsönös kapcsolatain­kat hosszú távon elvhű és szilárd tényezőkre építjük. Jó kapcsolata­inkat megbízhatóan garantálja az 1948-ban kötött barátsági, együtt­működési és kölcsönös segítség- nyújtási szerződés. Ezt nemrég meghosszabbítottuk egészen a következő évezredig. Hasonlóan megbízható garan­cia a két ország állami vezetőinek kölcsönös politikai megértése és az a nagy támogatás, amelynek barátságunk örvend a szovjet és finn nép körében. A Szovjetunió nagyra értékeli, hogy az országaink közti barátság és együttműködés alkotja - ahogy Finnországban mondják - a finn külpolitika alpvető elemét, azét a politikáét, amelyet olyan kima­gasló államférfiak határoztak meg, mint amilyenek Paasikivi és Kek- konen elnökök voltak és most Koi- visto elnök. Biztosíthatom önöket arról, hogy a Szovjetunió következete­sen és változatlanul tartani fogja magát a jószomszédi politikához az önök országával szemben, ah­hoz a politikához, amelyet a szov­jet állam alapítójától, Vlagyimir ll­jics Lenintől kaptunk örökül. Nagyra értékeljük a 40 éve ala­pított Finn-Szovjet Társaság hoz­zájárulását közös ügyünkhöz. Te­vékenysége, hasonlóan a Szovjet -Finn Társaság tevékenységé­hez, egy nagyon fontos feladat teljesítését segíti - annak biztosí­tását, hogy a háború után született új nemzedékek öntudattal és aktí­van folytassák azok müvét, akik és Mauno Koivisto beszéde a szovjet-finn jószomszédság alapjait építették ki. Értékes közös tapasztalatokat gyűjtöttünk a barátságból és a köl­csönösen előnyös együttműkö­désből. Kívánjuk, hogy ez a gaz­dagság, amelyet országaink közö­sen hoztak létre sokéves munká­val, becsületes és egyenjogú pár­beszéddel tovább gyarapodjék. Meggyőződésem, hogy a világ kö­zösség javát szolgálná, ha hason­ló szellemben fejlődnének vala­mennyi ország kapcsolatai. Kedves barátaink! A történelmi jelentőségű euró­pai konferencia idején jártam az önök vendégszerető országában. Az alatt a pár nap alatt is éreztem azt a szívélyességet, amelyet a finnek táplálnak országunk iránt. Biztosíthatom önöket arról, hogy a szovjet emberek hasonló érzel­mekkel viseltetnek Finnország iránt. Szívből kívánok jószomszé­dunknak, a finn népnek békét és felvirágzást, sikereket és boldog­ságot. Mauno Koivisto finn államfő is beszédet mondott a szovjet televí­zióban. Többek között kijelentette, hogy amikor a súlyos háborús évek után, 1944 őszén beköszön­tött a béke, szeptember 19-én aláírták a tűzszünetet, létrejöttek a feltételek a Finnország és a Szovjetunió közti államközi kap­csolatok kialakításához a jószom­szédság és a bizalom alapján. Finnország és a Szovjetunió között fokozatosan kialakult a köl­csönös bizalom és együttműködés légköre. Ezt a fejlődést rögzítette 1948-ban az országaink közti ba­rátsági, együttműködési és köl­csönös segítségnyújtási szerző­dés - mondotta Koivisto. Ez a do­kumentum, amely bizonyította tör­ténelmi értékét és tartós jelentősé­gét, döntő módon irányította kap­csolatainkat, úgy, hogy azok meg­feleljenek mindkét ország és nép létérdekeinek. Most, amikor megemlékezünk a tűzszüneti megállapodás aláírá­sának 40. évfordulójáról, teljes joggal értékelhetjük tisztelt előde­ink tevékenységének jelentősé­gét. A „Paasikivi-Kekkonen kül­politikai irányvonal“ néven ismert külpolitika fejlesztése és irányítá­sa fontos feladatom a finn államfő tisztségében.* Államközi kapcsolatokban negyven év békés egymás mellett élés, kölcsönös bizalom és barát­ság nagyon jelentős időszak. A barátságon, jószomszédságon és bizalmon alapuló kapcsolataink kitűnő példaként szolgálnak az el­térő társadalmi rendszerű orszá­gok együttműködésére. Eddigi eredményeink jó feltételeket te­remtenek kapcsolataink további elmélyítésére és szilárdítására is. Befejeződött a KGST végrehajtó bizottságának 111. ülése (Folytatás az 1. oldalról) A KGST, valamint a jugoszláv kormány között aláírt együttműkö­dési megállapodás évfordulója kapcsán az ülés résztvevői rámu­tattak arra, hogy Jugoszlávia és a KGST-országok között sikere­sen fejlődik a kölcsönösen elő­nyös gazdasági és tudományos­műszaki együttműködés. A ta­nácskozás résztvevői hangsúlyoz­ták, hogy ez az együttműködés hozzájárul az említett országok gazdasági fejlődéséhez, és továb­bi lehetőségek vannak a KGST- tagállamok és Jugoszlávia együtt­működésének az elmélyítésére. Közlemény az SZKT küldöttségének lengyelországi tárgyalásairól (Tudósítónktól) - Az őszi mező­gazdasági munkák nagy erőfeszí­tést igényelnek a földművesektől. A termés alakulásáról, a betakarí­tás politikai-szervezési előkészü­leteiről, az anyagi-műszaki feltéte­lek javulásáról és az élelmiszerel­látás további javításáról tájékoz­tatta az újságírókat Bratislavábán Ján Sabík mérnök, az SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterének helyettese. Beje­lentette, hogy a felmérések szerint jó termést takaríthatnak be a me­zőgazdasági vállalatok dolgozói. Elsőrendű feladat minél több sze­met nyerni, minél több cukrot elő­állítani és megfelelő takarmány­alapot készíteni az állatállomány számára. Beszámolója további részében elmondotta, hogy a betakarítócso­portoknak mintegy 2 millió tonna terménnyel többet kell megmoz­gatniuk, mint a múlt év őszén. Hogy a nagy munkával bírjanak, a lehető legnagyobb mértékben ki kell használni a járművek teljesítő- képességét. Megközelítőleg 200 ezer tonna szemes kukoricát kell szállítani a cseh országrészekbe, KÖZÉLET- Karel Hoffmann, a CSKP KB El­nökségének tagja, a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke tegnap Prágában fogadta Julius Lehlbachot, Rajna-Pfalz tartomány szakszervezeti szövetségének elnökét csehszlovákiai látogatása végén.- Antifasizmus, békeharc és iro­dalom - ez a mottója annak a nemzet­közi írótalálkozónak, amelyet a Szlo­vák Nemzeti Felkelés 40. évfordulója alkalmából a Csehszlovákiai és a Szlo­vákiai írók Szövetsége szeptember 25- e és 28-a között Donovalyban rendez. A Szlovákiai írók Szövetségének kép­viselői tegnap sajtóértekezletükön el- mondtották: a találkozón részt vesz a Szovjet írószövetség küldöttsége Anatolij Ananyje.v vezetésével, vala­mint sok más külföldi Író.- Ján Stračár külkereskedelmi mi­niszterhelyettes és Marko Xega, Albá­nia külkereskedelmi miniszterhelyette­se tegnap Prágában aláírta a cseh­mert ott nagy területeken nem érik be. A cukorrépát is oda kell szállí­tani, ahol nagy teljesítményűek és korszerűek a cukorgyárak. Idén a rimaszombati (Rimavská Sobo­ta) és a dunaszerdahelyi (Dunaj­ská Streda) cukorgyár jóval több répát fogad, mint a múlt évben. A cukorrépa betakarítására teljes ütemben folynak az előkészületek és a minisztérium már előterjesz­tette a javaslatot prémiumok jutta­tására a betakarítási és szállítási tervek megtartásáért. El akarja ér­ni, hogy ne halmozódjon fel túl sok cukorrépa, mert az elmúlt években túl nagyok voltak a tárolással járó veszteségek. A cukorrépakam­pány pár nap múlva megkezdődik és a tervek szerint 90-100 napig, január első dekádjáig tart. Első­ként a rimaszombati, dunaszerda­helyi és trnavai cukorgyár kezdi meg a feldolgozást. Általában nagyobb teljesítmé­nyű és korszerűbb a géppark az őszi munkák végzésére. A mező- gazdasági vállalatok például 150 darab korszerű ekét kaptak. Amíg tavaly csak 90 Herszonyec típusú szovjet kombájn dolgozott a kuko­ricatáblákon, idén már 168. (b) szlovák kormány és az albán minisz­tertanács 1985-re szóló árucsere-for­galmi és fizetési jegyzőkönyvét.- Milan Vondruška cseh oktatási mi­niszter tegnap Prágában fogadta Joa­quin Solist, a Nicaraguai Köztársaság miniszterét, az országos felsőoktatási tanács elnökét. Tájékoztatta vendégét a csehszlovák oktató-nevelő rendszer fejlődéséről.- Országos szemináriumot tartot­tak tegnap Prágában ,,A CSKP politi­kája hazánk biztonságának záloga“ címmel a Csehszlovák Szocialista Akadémia honvédelmi és közbiztonsá­gi előadói, a szövetségi központi hiva­taloknak és a társadalmi Szervezetek központi bizottságai képviselőinek.- Folytatódott tegnap Prágában a Szövetségi Gyűlés kamarái mező- gazdasági és élelmezésügyi bizottsá­gának együttes ülése. A képviselők értékelték az állami és a gazdasági szervekhez és szervezetekhez a múlt évben beérkezett panaszok, bejelenté­sek és javaslatok intézését. Kitüntetések (ČSTK) - Miloslav Jiránek szobrászművésznek 60. születés­napja alkalmából a szocialista képzőművészeti kultúra területén kifejtett sokéves áldozatos tevé­kenységéért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adomá­nyozta. A kitüntetést Josef Havlín, a CSKP KB titkára adta át a jubi­lánsnak. Az átadásnál jelen volt Miroslav Müller, a CSKP KB osz­tályvezetője, Milan Klusák cseh kulturális miniszter, Josef Male- jovský nemzeti művész, a Cseh­szlovákiai Képzőművészek Szö­vetségének elnöke és Jan Simota nemzeti művész, a Csehországi Képzőművészek Szövetségének elnöke. xxx Karéi Skálának, a Csehszlovák Népi Ellenőrzési Bizottság alelnö- kének 60. születésnapja alkalmá­ból sokéves elkötelezett politikai és gazdasági tevékenységéért a köztársasági elnök a Győzelmes Február Érdemrendet adomá­nyozta. A kitüntetést tegnap Miloš Ja­keš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára adta át a jubi­lánsnak. Az átadásnál jelen volt František Ondrich miniszter, a Csehszlovák Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke és Jan Motl, a CSKP KB oszályvezetó-helyet- tese. xxx Dr. Jolana Herzková egyetemi tanárnak jubileuma alkalmából a köztársasági elnök a Győzelmes Február Érdemrendet adomá­nyozta sokéves párt-, pedagógiai nevelő és közéleti tevékenysé­géért. A magas állami kitüntetést teg­nap Bratislavában Ľudovít Pez- lár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára adta át a jubi­lánsnak. Az átadásnál jelen volt Ján Škoda, az SZLKP KB osz­tályvezetője. xxx Ernest Cabannak, a Közép­szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizott­ság alelnökének 60. születésnapja alkalmából a közép-szlovákiai ke­rület fejlesztése terén végzett sok­éves áldozatos munkájáért a köztársasági elnök a Munka Ér­demrendet adományozta. A kitün­tetést tegnap Bratislavában Dá­niel Futejnek, az SZLKP KB osz­tályvezetőjének jelenlétében Ste­fan Lazar szlovák belügyminiszter nyújtotta át. Viktor Kulikov Szófiában (ČSTK) - Tegnap szovjet kato­nai küldöttség érkezett Szófiába Viktor Kulikov marsallnak, a Szovjetunió honvédelmi minisz­tere első helyettesének vezetésé­vel. A küldöttség részt vesz a bol­gár néphadsereg 40. évfordulójá­nak ünnepségein. AZ SZKP KÖZPONTI BIZOTTSÁ­GA, a Szovjetunió Legfelsőbb Taná­csának Elnöksége és a szovjet kor­mány jókívánságait fejezte ki a Kalmük Autonóm Köztársaság dolgozóinak ab­ból az alkalomból, hogy a kalmükök 375 évvel ezelőtt önként csatlakoztak az orosz államhoz. A BOLÍVIAI FŐVÁROSBAN no­vember 7-én kezdődik meg Bolívia Kommunista Pártjának V. kongresszu­sa - jelentette be újságíróknak Jorge Kolle, a párt központi bizottságának első titkára. AZ UKRAJNAI dnyepropetrovszki barnaszénkörzet bányáinak bányászai elhatározták, hogy egynapi bért adnak a brit bányászok segélyalapjára. A brit bányászok már március óta sztrájkol­nak tiltakozásul az ellen, hogy a kor­mány számos bányát szándékozik be­zárni. Segítő kezet nyújtottak a brit bányászoknak a Szovjetunió északi ré­szén Vorkuta város Zapolarnaja bá­nyájának dolgozói is, akik keresetük egy részét ugyancsak a szolidaritási alapra fizették be. A JÖVÓ PÉNZÜGYI ÉVBEN (októ­ber 1-én kezdődik) az Egyesült Álla­mok katonai költségvetése 292,9 mil­liárd dollár, ez az ideihez képest 5 szá­zalékkal több. Az amerikai hadikiadá­sok tehát ismét rekordot döntenek. II. JÁNOS PÁL pápa tegnap befe­jezte tizenkét napos kanadai látogatá­sát, és visszatért Rómába. (Folytatás az 1. oldalról) Bizottság titkárával, Albin Siwak- kal, a LEMP KB Politikai Bizottsá­ga tagjával és Mieczyslaw Ra- kowskival, a Minisztertanács alel- nökével. A SZKT képviselői talál­kozókon és beszélgetéseken vet­tek részt az országos szövetségi szervek és szakszervezetek funk­cionáriusaival. A Lengyel Népköztársaság párt- és szakszervezeti képviselő­ivel folytatott megbeszéléseket, a vállalatok és szervezetek párt­ós szakszervezeti aktíváival tartott találkozókat a nyílt elvtársi véle­ménycsere, a kölcsönös megértés és az őszinte barátság jellemezte. A csehszlovák fél kifejezésre jut­tatta, hogy határozottan támogatja az egységes szakszervezetek szocialista alapelveken történő építését. Mindkét fél mély aggodalmát fejezte ki a világbéke növekvő ve­szélyeztetése miatt. Élesen elítél­ték az új amerikai atomrakéták nyugat-európai telepítését. Az FSZM és a lengyel szak- szervezetek képviselői teljes tá­mogatásukról biztosították a Szovjetunió és a többi szocialis­ta ország békekezdeményezéseit. Mindkét fél teljes mértékben támo­gatja az V. európai szakszervezeti konferencia összehívását, és kész aktívan részt venni annak munká­jában. Kihirdették a Julius Fučík újságírói pályázat eredményeit (Folytatás az 1. oldalról) latban kiemelte: az újságírók sür­gető feladata, hogy a fiatal nemze­déknek meggyőző választ adjanak szocialista jelenünket illető min­den kérdésére. Társadalmunk múltját, jelenét és jövőjét dialekti­kus egységben kéll láttatni a fiatal nemzedékkel, mert a múlt ismerő­je számára érthetőbb a jelen, és körvonalazódik a jövő is. A XXX. Julius Fučík-pályázat - amelyben az idén 314 790 írás­sal neveztek be - fődíját a prágai rádió nemzetközi élettel foglalkozó főszerkesztőségének szerkesztői és külföldi tudósítói kapták „Per­cek a külföld életéből“ című mű­sorukért. A központi és a kerületi lapok kategóriájában a zsűri négy első díjat ítélt oda. A díjat Vladimír Jancura, Milan Bláha és Dra- hoslav Machala, a Nové slovo szerkesztői nyerték ,,A Felkelés­kor születtek“ címú riportsoroza­tukkal, továbbá Miroslav Kaňa és tueneK Škoda, a Hospodárské noviny szerkesztői meggyőző, gazdasági témájú írásaikkal, Mi­loslav Vltavský, a Rudé právo szerkesztője „A föld energiája“ című riporttanulmányával és František Zdobina, a Pravda szerkesztője, a munkakezdemé- nyezésról szóló írásaival. A rádió- és a tévéműsorok, valamint a film­híradók kategóriájában az első dí­jat a prágai televízió híradóműso­rainak készítői, a bratislavai tévé- híradó-főszerkesztősége „Béke­stúdió“ című műsorának szerkesz­tői, továbbá a prágai televízió pro­paganda- és dokumentumműso­rokat készítő fószerkesztőségé- nek „A Jezerka stúdió műsora“, valamint a bratislavai rádió ipar­ügyi szerkesztőségének „A fo­gyasztó érdekében“ című soroza­ta nyerte. A helyi sajtó kategóriájá­ban az első díjat a poprádi Podtat­ranské noviny szerkesztőségi kol­lektívájának ítélte oda a „Hogy a lakosság elégedett legyen“ cí­mű cikksorozatért. Martin Dzúr a katonai főiskolák végzettjeivel találkozott Rendkívül fontos a tisztikar felkészültsége (ČSTK) - Martin Dzúr hadse­regtábornok, nemzetvédelmi mi­niszter tegnap Prágában a katonai főiskolák legjobb eredményt elért végzettjeivel találkozott. Jelen volt Vladimír Blechta, a CSKP KB osztályvezetője és több más sze­mélyiség. Beszédében Martin Dzúr ki­emelte: a fegyveres erők harcké­pességének meghatározó eleme a katonai káderek, elsősorban a tisztikar felkészültsége. A kato­nai főiskolák végzettjeinek zöme rövid idő alatt kiváló érvényesülést talál, s felelős tisztségeket tölt majd be a csehszlovák néphadse­reg alakulatainál. Bizonyítják a harcászati és a hadműveleti ki­képzés során szerzett szükséges eszmei-politikai ismereteiket és elméleti tudásukat. A megkívánt szinten tudják kezelni a korszerű harci eszközöket, amint ezt a Pajzs ’84 hadgyakorlaton is megmutatták. Nagyra értékelte a katonai oktatás szerepét az er­kölcsileg, politikailag fejlett és szakmailag felkészült hivatásos katonák nevelése szempontjából, akik felelősen teljesítik feladatukat hazánk védelmi képességének biztosítása terén. ÚJ sz£ 2

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom