Új Szó, 1984. szeptember (37. évfolyam, 207-231. szám)

1984-09-20 / 223. szám, csütörtök

ÚJ szú 7 1984. IX. 20. LABDARÚGÓ KUPASZERDA A BOHEMIANS jelentős előnye, hátránnyal utazik a B. Bystrica Csehszlovák részről a Dukla Praha együttese kezdte a szereplést az európai klubkupákban. A Székesfehérvárott lebonyolított mérkőzés után Ladislav Novák edző bár mértéktartóan, de bizakodva nyilatkozott a vissza­vágó esélyeiről. Ugyancsak az EUFA Kupában rajtolt a Banská Bystrica, amely küzdelmes mérkőzésen szenvedett vereséget Európa egyik legjobb klubcsapatától, a Borussia Mönchengladbachtól. A Bohemians gyenge képességű ellenfelét súlyos vereséggel búcsúztatta, s máris az UEFA Kupa 2. fordulójában érezheti magát. A csehszlovák bajnok Sparta és az Inter labdarúgóit láthatjuk képünkön. Balról Maluniak, Griga és Straka. Tegnap az Inter a KEK, a Sparta a BEK elsó fordulójában mérkőzött, vasárnap Bratislavá­ban egymással küzd e két együttes. A felvétel az országos labda­rúgó kupa döntőjében készült, akkor a prágai legénység a Slovan stadionjában 4:2 arányban győzött... Vojtíéek-fölv. Tornászok az SZNF Kupáért Nyolc ország versenyzői a rajtnál Bohemians - Apollon Limasszol 6:1 (3:0) Prága, 2500 néző, játékvezető: Hartman (magyar), góllövók: Miči­nec (3), Janečka (2 - egyet 11 -esből) és V. Hruška, ill. Jenkins. Amint az várható volt, a jelentős nemzetközi kuparutinnal rendelkező prágai zöld-fehér együttes szinte tet­szés szerint aratta nagyarányú győzel­mét. A vendégek gólképtelenségére jellemző, hogy a 19. percben Efrem kihagyta a tizenegyest. Banská Bystrica - Borussia Mön­chengladbach 2:3 (1:1). Banská Bystrica, 13 926 néző, játékvezető: Frickmann (dán). Góllövók: Nemec (2 - egyet 11-esből), ill. Hochstätter, Criens és Lienen. (Munkatársuntól) - Az első percek tapogatódzó játékát követően a 8. perc jelentette az elsó igazi eseményt, ami­kor Vrt’o 35 méterről az alsó kapufát találta el. Negyedóra elteltével Nemec szorongatott helyzetben mellé lőtt. A 21. percben egy jobb oldali ellentá­madás végén Kraus beadását követő­en Hochstätter fejesgóllal szerezte meg a vendégek számára a vezetést. Különösen a középpályás Lienen volt más lövéssel egyenlített. Az elsó félidő utolsó negyedórájában a hazaiak irá­nyították a játékot, Miškuf azonban két kecsegtető helyzetben is hibázott. A második játékrészben is a hazaiak kezdeményeztek többet, a Borussia ellentámadásai nyomán azonban több­ször is megingott a Dukla védelme. Különösen a középpályás Leinen volt elemében, aki a legnagyobb veszélyt jelentette a hazaiak kapujára. A 71. percben Criens ismét a vendégeket juttatta vezetéshez, majd 4 perccel később - Majzlík ellen elkövetett sza­bálytalanság után - Nemec egyenlített (11-es). A vendégek ezt követően sem álltak be védekezni, sőt mind többször veszélyeztették Mentei kapuját. A 79. percben Lienen nagy szóló végén be­állította a 2:3-as végeredményt. A ha­zai együttes lelkes játéka nem bizo­nyult elegendőnek a tapasztaltabb vendégegyüttessel szemben. (Hacsi) Valerengen - Sparta Praha 3:3 (1:2) Oslóban az izlandi Björnson síp­jelére 7000 néző előtt kezdett a két bajnokcsapat. A gólok sorrendben így estek: Pro­cházka (16,), Jacobsen (30. p), Cho­vanec (11-esből a 33. percben), Pro­cházka (48. p), Bergsvand (80. p), Jacobsen (88 p). A mérkőzésről lapzártáig részletes jelentés nem érkezett. A gólok történe­te azt árulja el, hogy a csehszlovák rangelső már 3:1 arányban vezetett. Csehszlovákia - Jugoszlávia 4:3 (ČSTK) - Pŕíbramban játszották az asztalitenisz Szuper Liga első fordulójának mérkőzését, amely hatalmas küzdelem után a házi­gazda értékes győzelmét eredmé­nyezte. Amikor 3:3 volt a találkozó állása, Vladislav Broda győzni tu­dott Kovács ellen, s ez döntött. Részletes eredmények: Panský - Kovács 0:2, VI. Bro­da - Mészáros 0:2, Hrachová- Batinics 2:0, Panský, Javúrek- Kovács, Primorac 2:1, Panský, Hrachová - Kovács, Batlinics 2:1, Panský - Mészáros 1:2, V. Broda- Kovács 2:0. KANADA - SVÉDORSZÁG 6:5 (5:1, 1:3, 0:1), gólütők: Messier (2. p), Gretzky (6. p), Robinson (6. p), Tonelli (8. p), Sutter (17. p), Coffey (25. p), ill. Nilsson (20. és 42. p), Steen (25. és 40. p) és Loob (29. p). A mérkőzést 15 000 néző előtt Lewis vezette, vonalbí- rái Tatíček és d’Amico voltak. A kiállítások aránya 6:3. Mindkét fél egy-egy emberelőnyt váltott gólra. Hatalmas lendülettel kezdett a kanadai csapat, amely nyolc perc leforgása alatt négygólos előnyre tett szert. A megújuló tá­A norvég házigazda szívósságára vall, hogy egyenlíteni tudott. A döntetlenért is elismerés illeti a prágai csapatot, hiszen jelentős mértékben tartalékos felállításban kellett felvennie a küz­delmet. Siófoki Bányász - FC Larissza 1:1 (T - jmk) - A székesfehérvári Sós­tói-stadionban az MNK győztes Siófok a görög első vonal nyolcadik helyén tanyázó Larissza csapatát fogadta. Nyolc-tízezer lelkes szurkoló és a tévé­nézők is láthatták az NB ll-es „hazai csapat“ KEK szereplésének első mér­kőzését, amelynek elején akár a veze­tést is megszerezhették volnak a siófo­kiak. Tieber lefordult őrzőjéről, beadá­sát azonban Jankovics a kapusba lőt­te. Szaggatott, szabálytalanságokkal teli játékot láttunk a továbbiakban, fo­kozódó görög fölénnyel, ami a 30. percben vezetést eredményezett a vendégeknek: egy baloldali beívelést a teljesen üresen hagyott Adamczyk könnyedén fejelte a hálóba. A második félidő kezdetén a bányászcsapat tá­madott többet, s Horváth I révén akár egyenlíthetett is volna. Ez azonban csak a 69. percben sikerült, amikor Tieber helyezett a vendégek kapujába. Ezután már gól nem esett, Rapid Wien - Besziktasz Isztam­bul 4:1 (2:1). KEK-találkozó volt. UEFA Kupa: Red Boys Differdin- gen - Ajax Amszterdam 0:0. Megle­pő, hogy a nagy rutinú holland csapat Luxemburgban nem tudott győzni. FC Reykjavik - Quuen’s Park Rangers 0:3 (0:1). Glentoran Belfast - Standard Liége 1:1 (1:0) Bohemians Dublin - Glasgow Rangers 3:2 (2:2). A nagy nemzetközi tapasztalattal rendelkező skót szuper­csapattól többet vártak. BEK: Levszki Szpartak Szófia- VfB Stuttgart 1:1 (0:0), Lech Poz­nan - FC Liverpool 0:1 (0:0), Dinamó Bukarest - Omonia Nicosia 4:1 (1:1), Trabzonszpor - Dnyepropetrovszk 1:0 (1:0), lives Tampere - Juventus 0:4, Labinoti Elbasan - Lyngby BK 0:3 (0:0). KEK: Dinamó Moszkva - Hajdúk Szplit 1:0 (1:0), Trakia Plovdiv - US Luxemburg 4:0 (0:0). UEFA Kupa: Lokomotíve Leipzig- Lilleström 7:0 (2:0), Szpartak Szli- ven - Zsel. Szarajevó 1:0 (0:0), Fe- nerbahcse - Fiorentina 0:1 (0:1). INTER-LAHTI 2:1 (1:1) Bratislava, 2085 néző, góllövók: Brezík (42. p), Moravec (65. p.), illet­ve Törnvall (4. p.). A csehszlovák színek képviselője a sorsoláskor bosszankodott, hogy nem kapott nevesebb ellenfelet. Most azon törheti a fejét az edzője, hogyan váltsa továbbjutásra ezt a mini előnyt. A női kosárlabdázók Duna Kupa küzdelmeinek folytatása során a házigazda ZŤS Košice a Slovan Bratislava fölött 104:76 (59:37) arányú győzelmet ara­tott. A legeredményesebbek Vasi- lová (30), Goldová (29), Kotouc- ková (16), illetve Mackóvá (25), Schlettová (21) és Bláhová (17) voltak. Előkészületi labdarúgó mér­kőzésen a Zbrojovka Brno együttese 7:2 (1:2) arányban győzött a Lokomotíva Bratisla­va csapata ellen. madások szétzilálták a svéd vé­delmet. A 8. percben Wälitalót Lindmark váltotta föl. Az első har­madban a svéd csapat nem talált magára. A kanadaiak az 5:1-es előny után biztonságban érezték magukat, s ekkor a svédek rájuk jellemző hangyaszorgalommal törlesztettek. Minden tartalék ere­jüket latba vetették, hogy megsze­rezhessék az egyenlítő gólt is, de a házigazda ezt meghiúsította. A döntő tervezett három mérkőzé­séből tehát már az első kettő elég volt a kupa védőjének megállapí­tásához. Szeptember 29-30-án Banská Bystricában rendezik meg a torná­szok 11. nemzetközi versenyét a Szlovák Nemzeti Felkelés Kupá­jáért. A tegnapi sajtótájékoztatón Valentin Cap, a szervező bizott­ság elnöke elmondta: nyolc or­szág versenyzőit várják az ese­ményre. A Szovjetunióból 6, Len­gyelországból 3, Bulgáriából, Ma­gyarországról, Nagy-Britanniából, az NDK-ból, Jugoszláviából 2-2, Csehszlovákiából 4 tornász indul. A román és a kubai szövetség is ígéretet tett a részvételre, de ed­dig még nem jelezte csapata érke­zését. Sajnos, nevekkel mi sem szol­gálhatunk, mivel a név szerinti nevezést még nem kapták meg a rendezők. Annyit tudunk, hogy a hazai csapat magvát a szervező Dukla sportegyesület tornászai al­kotják, mégpedig a tapasztalt Mi­loš Miškovic, Pavel Kilián és Koloman Hianik (utóbbi a ver­seny után visszatér régi egyesüle­téhez, a Vinohrady Bratislavához). Újra rendezi sorait (ČSTK) - Meggyengültek a jég­korong bajnokcsapat, a Dukla Jihlava sorai, így indul neki az együttes az 1984/85-ös bajnoki évnek. Legjobbjai közül a soraiban 12 évig szerepelt Chalupa az új idénytől kezdve a Detroit csapatá­ban szerződéses játékosként foly­tatja aktív tevékenységét. Tényle­ges katonai szolgálata letelte után elhagyta a jihlavai együttest a Vlach-Weissmann-Liba hár­masfogat, ugyanígy távozott egy további csatár, Dolana. Eredetileg maradni akart, de volt egyesülete, a Tesla Pardubice ebbe nem adta beleegyezését. Hogy a felsorolás teljesebb le­gyen: a Kanada Kupa küzdelmei során Svoboda több bordája eltö­rött, Bénák könyöksérüléssel baj­lódik. A csapat hétfői edzésén el­törött a csatár Pivoňka kisujja. A liga kezdete előtt a Dukla Jihlava 16 előkészületi mérkőzé­sen szerepelt. Stanislav Neve­selý a csapat edzője minderről így nyilatkozott: „A ligára való felké­szülés azért nem volt a szokott jó szintű, mert stadionunkban átalakítás folyt, s a tŕebíči téli stadionban kellett az edzéseket folytatni. Azt is tekintetbe kell venni, hogy a Bajnokcsapatok EK-jának négyes döntőjét köve­tően az együttes tagjai csak a Kanada Kupa befejezése után találkoztak. A tavalyi hat hátvéd közül csak a Hoŕava-Horáček kettős lép jégre, ők rendelkez­nek a megkívánt tapasztalattal.“ A nők is ma folytatják (ČSTK) - Volgográdban a női sakkvilágbajnoki páros mérkőzés 4. játszmája elmaradt, mert a vi­lágbajnoknő halasztást kért. A játszmát mára halasztották. A párviadal állása három találkozó után 2:1 a kihívó Levityina javára. A 4. játszmában, vagyis a mai folytatásban Csiburdanidze vezeti a fehér bábokat. A negyedik válogatott posztja még kérdéses, azt vagy Vladimír Mu- reso (Zbrojovka Brno) vagy Alojz Drexler (Slávia PF Banská Bystri­ca) foglalják el. A szélesebb keret tagja még Bohňa és Marek: ők az említett öt közül kieső versenyző­vel együtt versenyen kívül indul­nak. A magyar csapatban a jelek szerint helyet kap egy fiatal, de nagyon tehetséges tornász - aki­nek híre már külföldre is elszállt - Boda. Szombaton - szeptember 29- énx— 18.00 órától az összetett versenyt bonyolítják le, vasárnap 9.30 órakor pedig a szerenkénti döntőkkel folytatódik a műsor. (urbán) + Párizsban az UNESCO vezér- igazgatója, Mokhtar M’Bow és a NOB elnöke, Juan Antonio Samaranch megegyezést írt alá, amely a sport területén kívánatos együttműködést hivatott biztosítani. A két szervezet kötelezi magát arra, hogy minden se­gítséget megad a fejlődő országok sportjának, különösen edzők és okta­tók, szakemberek kiképzésével és tá­mogatja a földrészi vagy egész világ jellegű találkozókat. + Mexikó-Argentlna 1:1 (1:1). Monterreyben játszották ezt a barátsá­gos labdarúgó-mérkőzést. Az 50 000 néző előtt sorra kerülő találkjbzó góllö­vői: Negrete (15. p), és Burruchaga (12. p). A visszavágót október 25-én Buenos Airesben játsszák. A találkozó érdekessége, hogy a közép- és a dél­amerikai csapat a közelmúltban sike­res európai portyát bonyolított le. + Szombathelyen vendégszere­peit a Spartak Trnava labdarúgócsa­pata és a helyi Haladás elleni barátsá­gos találkozón 1:1 arányú döntetlent ért el. + Előkészületi jégkorong-mérkő­zésen: Tesla Pardubice - Ml. Boleslav 6:1 (2:0, 3:1, 1:0). + A bulgáriai kerékpáros körver­seny 6. útszakasza a 22 km-es idó- futam volt. A győzelmet a bolgár Sztajkov szerezte meg 27:47 perces idővel. Mögötte két szovjet versenyző, Klimov és Zsdanov hajtott át a célvo­Szombaton a következő párosí- tású mérkőzésekkel veszi kezde­tét a jégkorong SZNL I 1984/85- ös új bajnoki esztendeje: Zvolen- Prešov, Topoľčany - Nitra, Martin - B. Bystrica, Dubnica- Lipt. Mikuláš, Ekonóm Brati­slava - Poprad, Skalica - Micha­lovce. A továbbiakban hetente rendszeresen kedden és szomba­ton bonyolítják le a bajnoki találko­zókat. Az első negyedben szep­tember 25-én és 29-én, október 2- án, 6-án, 9-én, 13-án, 16-án, 20- án, 23-án és 27-én. A második negyed mérkőzéseinek párosítása megegyezik az első szakaszéval, de a volt vendégekből házigazda lesz. Az utolsó, vagyis a 44. fordu­ló március 12-én kerül sorra. A harmadik negyed párosítása azonos az elsőével, a negyedik a másodikéval. Valahány mérkőzés hivatalos kezdetét 17.30 órára tűzték ki. A négy negyed mérkőzéseinek, Karpov is halasztást kért (ČSTK) - Tegnap kellett volna a 4. játszmának sorra kerülnie Karpov és Kaszparov között a sakkvilágbajnoki címért. Ezúttal Karpov kért halasztást. Ugyan­ilyen kérelemmel a harmadik mér­kőzés előtt Kaszparov rukkolt ki. A 33 éves Karpov lépése meglep­te a szakembereket, mivel ez a harmadik mérkőzésen elért győ­zelme után következett. Kaszpa­rov jelenleg könnyebb hűléssel bajlódik. A játékszabályok értel­mében még mindkét sakkozó két­szer kérhet halasztást. A 4. mér­kőzést péntekre tűzték ki, moszk­vai idő szerint 17.00 órakor kezdő­dik (közép-európai idő szerint 15.00 órakor). Egyelőre Karpov 1:0 arányban vezet. Őrtüzek a hegyekben (ČSTK) - Szeptember 20-23 között Brezno bonyolítja le az őr­tüzek a hegyekben elnevezésű honvédelmi játékok szlovákiai döntőjét. Három kerület és Brati­slava 264 fiú és lányversenyzője a SZISZ védelmi hárompróba, a Partizán géppisztoly elnevezésű ötpróba és a Nők a haza védelmé­ben honvédelmi többtusában ve­télkednek. A verseny rendeltetése, hogy honvédelmi tevékenységre ser­kentsen. Az említett versenyek össz-szlovákiai döntője az 1985. évi spartakiád sportrendezvényei keretében az SZNF 40. évforduló­ja tiszteletére kerül sorra. Az emlí­tett versenyszámok győztesei a CSSZTSZ SZLKB elnöke, a HSZ elnöke, valamint a Szlová­kiai Nőszövetség KB elnökasszo­nya serlegét kapták. Az Őrtüzek a hegyekben össz-szlovákiai győztese a SZISZ Szlovákiai Köz­ponti Bizottságának vándorserle­gét kapja. nalon. Csapatban a Szovjetunió, Bul­gária I. és az NDK végzett a dobogós helyen. Az egyéni összetettben Sztaj­kov vezet, a csehszlovák versenyzők közül Henke a 7., az összetett csapat- verseny első helyezettje Bulgária I. a Szovjetunió előtt. Csehszlovákia az ötödik. + Los Angelesben befejeződött a nemzetközi teniszverseny férfi egyese. A döntőben Connors 6:4, 4:6, 6:4 arányban győzött az ugyancsak amerikai Teltscher ellen. A férfipáros döntőjében: Flach, Seguso (amerikai­ak) - Fibak, S. Mayer (lengyel-ameri- kai) 4:6, 6:4, 6:3. + Nemzetközi többpróba-viada- lon a férfiaknál az NDK-beli Voss 8423 ponttal végzett az elsó helyen honfitársa, Riecke és a nyugatnémet Neugebauer előtt. A nőknél az ameri­kai Frederick 6714 ponttal, csúcsered­ménnyel győzött honfitársnője, Greiner és a csehszlovák Otáhalová előtt. A viadal színhelye Talence volt. + Karlovacban Jugoszlávia- Nagy-Britannia férfi és női atlétikai viadalt rendeztek. A férfiaknál a brit csapat 225,5:169,5, a nőknél 157:130 arányban győzött. A legjobb ered­ményt a női magasugrásban Lukovics érte el 191 cm-es teljesítménnyel. + Baník Prievidza - Slovan Brati­slava 3:2 (1:2) - barátságos futball­mérkőzésen. Góllövók: Slaný, Nem- čický, Gramblička, ill. Horny és Frič. vagyis a bajnoki év befejezése után a táblázat elsó helyezettje körmérkőzéseken találkozik a CSNL legjobbjával és az I. liga 12. helyezettjével. A sorozat majdani első helyezettje szere­pelhet az I. liga 1985/86-os me­zőnyében. Az SZNL I legutóbbi győztese, a Plastika Nitra csapata azonos értékű küzdőfélként szerepelt az osztályozóban, míg előbb a Dukla Trenčín és a Slovan Bratislava jobbnak bizonyult a CSNL éllova­sánál, úgy jutott vissza az I. ligába. Az SZNL I újabb évfolyamának küzdelmei azt hivatottak igazolni, hogy kiegyenlítődik a színvonal közte és a CSNL között. Ami egyelőre hátrány: a szlovákiai csapatok körül nem bábáskodik annyi szakértő társadalmi munká­ban, mint a kétségtelenül nagyobb hagyományú cseh országrészek­ben. (za) Kanadában maradt a kupa (ČSTK) - Edmontonban játszották a jégkorong Kanada Kupa második döntő mérkőzését, amely akárcsak az elsó találkozó, a házigazda győzelmét hozta. Mindkét csapat jó teljesítményt nyújtott, a találkozó látványos volt. A harmadik helyet a Szovjetunió válogatottja foglalja el, mivel a körmérkőzések után a táblázat első helyén végzett. A további helyeken az USA, Csehszlovákia és az NSZK csapatát találjuk. Az SZNL I jégkorongozói is

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom