Új Szó, 1984. szeptember (37. évfolyam, 207-231. szám)
1984-09-20 / 223. szám, csütörtök
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA CSÜTÖRTÖK 1984. szeptemberi. XXXVII. évfolyam 223. szám Ára 50 fillér Kényszermegoldások nélkül Az utóbbi napok esős, hűvösebb időjárásán kívül a nappalok rövidülése is csalhatatlanul jelzi: beköszöntött az ősz. Este korábban húzódunk be otthonainkba, a nyári hónapokban szokásosnál előbb gyújtunk villanyt, kapcsoljuk be a tv-készüléket, s a városlakók egyre gyakrabban tapogatják meg a fűtőtesteket: hátha elóbb kezdik el a fűtési idényt... De vajon lesz-e miből fűteni? Lesz-e miből a népgazdaság, az ország lakossága számára elegendő áramot, energiát termelni? Az utóbbi hetekben elég gyakran hangzottak el válaszok ezekre a kérdésekre. Egyrészt a szeptember 9-i bányásznappal, másrészt pedig a bányászok és energetikusok újabb és újabb csúcsteljesítményeivel kapcsolatban. Örömteli mérleget ünne-1 pel hetett az ágazat több mint 300 000 dolgozója az elmúlt hetekben, hiszen az értékelt időszakban jelentősen túlteljesítették tervüket. Tavaly például rekordmennyiségű szenet termeltek ki bányászaink, 127 millió 385 ezer tonnát, s folyamatos volt az energiatermelés is. Jobban kedvezett az időjárás is a külszíni bányászoknak, akik ezt a lehetőséget áldozatkész, kezdeményező munkával párosítva használták ki a többlettermelésre, s így tavaly barnaszénből és lignitből első ízben bányásztunk évi 100 millió tonnánál többet. Az idei mérleg is kedvezően alakul. Folyamatos volt a népgazdaság és a lakosság energiával, illetve tüzelőanyaggal való ellátása tavaly, s az eddig létrehozott idei készletek is arra engednek következtetni, hogy a legközelebbi bányásznapon is örömteli mérlegről számolhatnak majd be az ágazat dolgozói. Igaz, kedvezően alakult tavaly és kedvezően alakul most is az energetikai mérleg, csakhogy ez nem jelenti azt, hogy mellőzhetők az energiafogyasztás ésszerűsítését szorgalmazó állami célprogramok. Nem mellőzhetők, hiszen különösen a nagyfogyasztók jól tudják, hogy nem növelhető az energiafelhasználási keret. Ésszerű energia- és tüzelőanyag-felhasználásra van szükség azért is, mert a mindennapi energia egyre nehezebben termelhető meg. A könnyebben hozzáférhető szénlelőhelyek ugyanis már fokozatosan kimerülnek, a mélyművelésű bányákban egyre nagyobb mélységekben találnak csak szénre bányászaink. Ez a helyzet pedig azon kívül, hogy nehezíti, drágítja is a szénjö- vesztést. Az egyre nehezebben megközelíthető lelőhelyek kincsének kiaknázását csakis jelentős beruházások árán tudjuk elérni; tüzelőanyag-energetikai komplexumunk tavalyi 20 milliárd korona értékű beruházásaiból jelentős hányadot emésztettek fel az új bányák megnyitási költségei. Hazánk gazdaságpolitikai programjában nem öncélúan kapott kiemelt helyet az atomenergetika fejlesztése. Nem öncélúan építjük az atomerőműveket egymás után, s vállaljuk az ezzel járó gondokat, feladatokat. Az ésszerűség követelménye diktálja ezt a lépést hazánk számára is, akárcsak a világ más országai számára. Nincs más út, hiszen a föld szénkészletei végesek, s belátható időn belül számolhatunk kimerülésükkel. Erre pedig ma kell felkészülnünk, s amennyiben lehet, eredményesebb, összehangoltabb munkával, mint az tapasztalható a most épülő atomerőmüveinkben. A bányásznapi értékelések sem hallgatták el, hogy a Jaslovské Bohunice-i V-2-es Atomerőmű és a Duko- vanyi Atomerőmű építésében újabb és újabb határidők kitűzésére kényszerülünk. A határidőcsúsztatások - amelyek egyrészt a beruházáson részt vevő építőipari vállalatokat, másrészt a technológiai berendezések szállítóit terhelik - azonban tüzelőanyag-energetikai komplexumunk más vállalatait állítják kényszermegoldások elé, hiszen a tervezett energiamennyiséget szállítani kell a népgazdaság számára. A kiesést viszont mindenképpen pótolni kell. Megtörténik, hogy olyan erőműveket „kényszerítünk“ nagyobb teljesítményre, amelyek erre nem készültek fel, hiszen a nagyobb javítás - amit a fokozottabb ütemű termelés már megkövetelne - nem végezhető el egyik napról a másikra, s így bizony jelentős kockázatvállalással is jár a többlettermelés. Kényszermegoldást szül minden lemaradás a tervezett szándékoktól, és nemcsak a tüzelőanyag-energetikai termelésben, hanem gazdasági életünk minden területén. Csakhogy a tüzelőanyag- és energiatermeléstől minden más ágazatnál jobban függ a többi működése, hiányában megbénulna a gazdasági élet. Ahhoz azonban, hogy ez az ágazat zavartalanul teljesíthesse feladatát, a többi hozzájárulása is elengedhetetlen. Atomerőmű nem építhető jó építőgépek nélkül, s ha hiányzik akárcsak egyetlen műszer is, az új energiatermelő egység nem helyezhető üzembe. A kényszermegoldások viszont csak az ágazatok egymás iránti felelősségük tudatosításával, a gazdasági szerződések tiszteletben tartásával kerülhetők el. E téren pedig van mit tennünk a tüzelőanyag-energetikai gazdálkodásunkban csakúgy, mint az egész népgazdaságban. PAKOZDI GERTRÚD Nemzetközi tudományos értekezlet (ČSTK) - Folytatódott tegnap Prágában „A militarizmus és a revansizmus irányzatainak veszélye több nyugati ország politikai köreiben“ című tudományos értekezlet. A jelen levő több mint 60 tudós és szakember a tanácskozás második témakörének, a revansista irányzatok jelenlegi megnyilvánulásainak problémáival foglalkozott. A vitában elsőként Mieczystaw Tomala, a lengyel Nemzetközi Kapcsolatok Intézetének munkatársa szólalt fel. Kiemelte, hogy az államhatárok sérthetetlenségének elve a nemzetközi kapcsolatok stabilizálásának fontos tényezője. Ez az elv az ENSZ alapokmányának, a helsinki Záróokmánynak és számos más háború utáni dokumentumnak és szerződésnek alapvető pontja. Az NSZK szintén szerződésben kötelezte magát arra, hogy a jövőben is tiszteletben tart minden európai határt. De ép- (Folytatás a 2. oldalon) A CSKP KB PROPAGANDA- ÉS AGITÁCIÓS OSZTÁLYA ORSZÁGOS SZEMINÁRIUMOT TARTOTT Növelni kell az igényeket mindenki munkájával szemben Miloš Jakeš, Alois Indra, Jan Fojtík és Michal Štefaňák elvtárs mondott beszédet (ČSTK) - Országos szemináriumot rendezett tegnap Prágában a CSKP KB propaganda- és agitációs osztálya a nemzeti felszabadító harc betetőzésének és hazánk szovjet hadsereg általi felszabadításának 40. évfordulója alkalmából. Jelen voltak: Alois Indra és Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagjai, Jan Fojtík, a CSKP KB Elnökségének póttagja, Ottó A XVI. pártkongresszus gazdasági és szociális programjának megvalósításáról Miloš Jakeš mondott beszédet. Hangsúlyozta, hogy a fejlett szocialista társadalom építésének irányvonala társadalmunk politikai, gazdasági, szociális és szellemi fejlesztésének átfogó és hosszú távú marxista -leninista programja, s a testvéri szocialista országok közös erőfeszítéseinek oszthatatlan részét képezi. Pártunk gazdaságpolitikájának helyességét a legjobban népünk munkaeredményei bizonyítják, amelyeket a párt vezetésével 1948 óta a szocializmus építése terén elért. Jelenleg a bonyolult feltételek ellenére sikeresen valósítjuk meg a CSKP XVI. kongresszusának határozatait. Az ipari termelés 1948 és 1984 között a 12,7-szere- sére, ezen belül Csehországban a 10,4-szeresére, Szlovákiában a 28-szorosára növekedett. Jelentős sikereket ér el a mezőgazdaság, amely 1948-hoz képest 10 százalékkal kisebb területen és az eredeti munkaerő-állomány alig 40 százalékával a 2,2-szeresére növelte bruttó termelését. A gabona átlagos hektárhozama másfél tonnáról 4,54 tonnára nőtt. A külkereskedelmi forgalom 1948 óta a 22-szeresére, a Szovjetunióval lebonyolított kereskedelmi forgalom a 44-szeresére növekedett. Az elért eredmények alapján azonban nem lehetünk önelégültek. A jelenlegi időszakban az a fő cél, hogy az intenzifikálásra támaszkodva mozgósítsunk minden tartalékot, erőforrást és lehetőséget arra, hogy tovább gyorsuljon a népgazdaság fejlődésének dinačmoiik, a CSKP KB osztályvezetője, Michal štefaňák, a CSKP KB osztályvezető-helyettese, továbbá a kerületi és a járási pártbizottságok ideológiai munkával foglalkozó titkárai, valamint a párt-, állami és társadalmi szervek és szervezetek előadói. A szemináriumot Vasil Bejda, a CSKP KB propaganda- és agitációs osztályának vezetője nyitotta meg. mikája, s minél jobb gazdaságfejlődési mutatókat érjünk el. Ez azt jelenti, hogy növelni kell az igényeket mindenki munkájával szemben, következetesebben kell érvényesíteni a gazdasági gyakorlatban az intenzifikálási tényezőket, s főként gyorsabban kell alkalmazni a tudományos és a műszaki haladás eredményeit a termelésben és a szolgáltatásokban. (Folytatás a 2. oldalon) A csehszlovák-szovjet barátság hónapja rendezvényeinek az előkészítéséről Ülést tartott a Szlovák és a Cseh Nemzeti Front KB Elnöksége (ČSTK) - Ülésezett tegnap Bratislavában a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának Elnöksége Jozef Lenártnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, az SZLKP KB első titkárának, a Szlovák Nemzeti Front KB elnökének a vezetésével. Értékelte a Szlovák Nemzeti Frontba tömörült társadalmi szervezetek részvételét az Októberi Forradalom 67. évfordulója ünnepségeinek és a csehszlovák -szovjet barátság hónapja rendezvényeinek előkészítésében. Felhívta a Nemzeti Front minden A napirend kulcsfontosságú pontjai a leszereléssel kapcsolatosak New Yorkban megnyílt az ENSZ-közgyűlés idei ülésszaka • A csehszlovák küldöttséget Bohuslav Chňoupek, a szovjet delegációt Andrej Gromiko vezeti (ČSTK) - A New York-i ENSZ-központban kedden a késő esti órákban megnyílt a világszervezet közgyűlésének XXXIX. ülésszaka. A résztvevők számos nemzetközi problémát tekintenek át, beleértve az olyan intézkedéseket is, amelyek napjaink kulcsfontosságú kérdésével, a nukleáris háború veszélyének az elhárításával függnek össze. Kedden a nyitóülésen a közgyűlés elnökévé Paul Lusaka zambiai politikust választották. Ugyancsak megválasztották a közgyűlés 21 alelnökét, köztük vannak Bulgária, Kuba és a Szovjetunió képviselői. Az NDK-beli Günter Görner a jogi bizottság elnöke lett - ez az ENSZ-közgyű- lés hét fő bizottságának az egyike. Az elnök, a 21 alelnök, valamint a főbizottságok elnökei alkotják az ülésszak irányító tanácsát, amely tegnapi első ülésén elfogadta s a közgyűlés elé terjeszti a tárgyalási programjavaslatot Ugyancsak megvitatásra ajánlhat egyes témaköröket a főbizottságoknak, valamint a közgyűlés plénumának. Paul Lusaka, az ülésszak elnöke tegnap nyitóbeszédében rámutatott; az ENSZ megalapításának közelgő 40. évfordulója alkalmat nyújt arra, hogy ismételten hangsúlyozzák a változatlan igazságot: egyes államok obstrukciós politikája ellenére a világnak szüksége van az Egyesült Nemzetek Szervezetére. Rámutatott arra a rendkívüli veszélyre, amit a felhalmozott hatalmas nukleáris fegyverszervezetét, hogy a lehető legnagyobb mértékben járuljon hozzá az idei ünnepségek sikeréhez és ezzel együtt a csehszlovák-szovjet szövetség, barátság és együttműködés további elmélyítéséhez, ami hazánk szabad, békés életének és további szocialista fejlődésének záloga. Az ülés további részében az elnökség kiemelte, hogy a jövőben még hatékonyabban kell végrehajtani a kulturális nevelő munka fő feladatait, összhangban a CSKP XVI. és az SZLKP legutóbbi kongresszusának irányvonalával. A továbbiakban az elnökség egy ellenőrzésről készült jelentést vitatott meg arról, hogyan járulnak hozzá a szlovákiai kertbarátok, kisállattenyésztők, méhészek, horgászok és vadászok szervezetei a CSKP KB 4. és az SZLKP KB azt követő ülésén elfogadott határozatok végrehajtásához. xxx Ülést tartott tegnap Prágában a Cseh Nemzeti Front Központi Bizottságának Elnöksége is. Értékelte az állami terv egyes első félévi mutatóinak teljesítésében elért eredményeket és a Nemzeti Front választási programjainak teljesítését. A népgazdasági tervek egyeztetéséről tárgyal a KGST végrehajtó bizottsága (ČSTK) - Moszkvában tegnap megkezdődött a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa végrehajtó bizottságának 111. ülése. Az ülésen részt vesznek a KGST- tagországok állandó képviselői. A csehszlovák küldöttséget Rudolf Rohlíček, a CSSZSZK kormányának aielnöke vezeti. A KGST végrehajtó bizottsága Carlos Rodrigueznak, a Kubai Köztársaság állandó KGST-képvi- selójének elnökletével megtárgyalja a tagállamok gazdasági és tudományos-műszaki együttműködésének több kérdését, amelyek a KGST-tagországok legmagasabb színtű moszkvai gazdasági tanácskozásának határozataiból következnek. Elsősorban figyelmet szentel a népgazdasági tervek egybehangolásának, valamint a fűtőanyagok, az energia és a nyersanyagok ésszerű kihasználásának. A végrehajtó bizottság foglalkozik továbbá a KGST Havannában tartandó 39. ülésszakának előkészítésével is, és áttekinti a kölcsönös együttműködés további időszerű problémáit. VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! KeszieieK jeienieneK, es siKra- szállt mind a hagyományos, mind pedig az atomfegyverek korlátozásáért. Kijelentette, mindent el kell követni a nemzetek közötti megértésért és együttműködésért. Amíg ugyanis folytatódik a lázas fegyverkezés, az emberiség nincs biztonságban. Az (Folytatás a 2. oldalon)