Új Szó, 1984. szeptember (37. évfolyam, 207-231. szám)

1984-09-17 / 220. szám, hétfő

|frrón/ftg §► jgfjE hír mozaik •-^ii krónika^ Hétfő 1984. IX. 17. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.15, nyugszik 18.44 Közép-Szlovákia: 6.22, nyugszik 18.51 Nyugat-Szlovákia: 6.28, nyugszik 18.57 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 21.56 nyugszik 13.38 Közép-Szlovákia: 22.03, nyugszik 13.45 Nyugat-Szlovákia: 22.09, nyugszik 13.51 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ZSÓFIA és OLYMPIA nevű kedves olvasóinkat • 1864-ben született Mihail Mihajlo­vics KOCJUBINSKIJ ukrán író, for­radalmi demokrata (f1913) • 1899- ben született Petr DILLINGER cseh festő és grafiktls (t1954). IDŐJÁRÁS Borús idő várható; Szlovákia nagy részén eső, helyenként zivatarok. A nappali hőmérséklet 18-22 fok körül alakul. Kedden és szerdán is borús idő, szórványosan esők és zivatarok várha­tók. Az éjszakai hőmérséklet 10-15, a nappal' 20 fok körül alakul. ■ Csaknem 160 ezer személy­autót kénytelen visszavásárolni a Japán Toyota Motor Corporation hibás hidraulikus rendszere miatt. A hiba 17 különféle modellt érint, amelyeket 1983 júniusa és 1984 júliusa között gyártott. Az autókból 90 780-at hetven országba, első­sorban az Egyesült Államokba, Ka­nadába, az NSZK-ba, Ausztráliába és Nagy-Britanniába szállított. A konstrukciós hiba miatt a Toyota céget körülbelül 2,7 millió dolláros kár éri. ■ Több mint 5,36 millió tonna árut vettek át az év első nyolc hónapjában a szovjet vasutasoktól az ágcsernyői (Čierna nad Tisou) átrakóállomás dolgozói. Tervfela­dataikat igy 18 ezer tonnával lépték túl. ■ Mintegy 20 milliárd frankra tehető Belgiumban a tűzvészek okozta évi kár. Évenként átlago­san 130 ember halálát okozza tűz­eset - többnyire korosabb embe­rekről van szó és sok ezer a sebesültek száma. ■ Európa legfiatalabb orszá­ga, a Német Demokratikus Köz­társaság október 7-én ünnepli megalakulásának 35. évfordulóját. Ebből az alkalomból a prágai NDK Kulturális és Tájékoztató Központ különféle rendezvényeket készít elő. Szeptember 24-én kezdődik az NDK ifjúságának hete. Ennek keretében kiállításokat, előadáso­kat látogathatnak meg az érdeklő­dők. Hangversenysorozatra is sor kerül amelyen fiatal NDK-beli mű­vészek lépnek fel. ■ Nagy sikert aratott Párizs­ban az UNESCO-székház üléster­mében Ivan Moravec csehszlovák zongoraművész. A párizsi közön­ségnek Chopin-, Janáček- és Smetana-müvekkel mutatkozott be. Produkcióját a hallgatóság vi­haros tapssal jutalmazta. ■ Új konszernrekordot állított fel a stonavai Május 9-e Bánya- vállalatnál Emerich Palychleba tárnahajtó brigádja. A munkacso­port tagjai 31 nap alatt 220 méter tárnát hajtottak. A bányásznap tiszteletére vállalt kötelezettségük teljesítéséhez az a komplex racio­nalizációs brigád is hozzájárult, amely kisebb módosításokat java­solt a 4 PP 2222-es szovjet bánya­kombájnon, és megszervezte a szén és a kő elszállítását a bri­gád munkahelyéről. APRÓHIRDETÉS KOSZONTÓ ■ A szeretett édesapának és édes­anyának, Szlanicska Józsefnek és nejének, Horváth Erzsébetnek (Kismagyar - Tonkovce), akik szeptember 18-án ünnepük 35. házassági évfordulójukat, szívből gra­tulálnak, jó egészséget és hosszú, bol­dog életet kívánnak fiaik: Antal, Józsi, lányuk, Erzsi, me­nyeik: Anita, Margit, vejük, Jani, 8 unokájuk, a nagymama és az egész rokonság. Ú-3120 ■ Szeptember 17- én ünnepli 60. szü­letésnapját Komár- nóban Bakonyi István. E szép ünnep al­kalmából szívből gratulálnak, erőt egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak felesége, két fia, két menye, négy unokája. Ú-3023 ■ Urban Gyuláné Sztranyák Ilo­nának Farnadra (Farná) 70. születés­napja alkalmából jó egészséget és még sok születésnapot kívánnak fia, menye és unokái: Rudi és Ti­bor. Ú-3074 ■ Hegyi Teréziának születésnapja alkalmából sok szerencsét és boldog­ságot kiván szerető férje, lánya, Teri, veje, Vin­ce, fiai: Pityu, Laci Szilvi, menyei: Iveta, Kati, Viera és a négy unoka: Deniska, Adrian: Lacika és Katika, akik sok puszit küldenek a nagyma­mának. Ú-3136 ■ Szeptember 17-én ünnepük 40. há­zassági évfordulójukat Deákiban (Dia- kovce) a szeretett szülők és nagy­szülők, Néma Sándor és Néma Sándorné Papp Jolán. E szép ünnep alkalmából meleg szere­tettel gratulálnak, és békés, boldog éveket kívánnak két lányuk, vejeik és unokáik: Szi­lárd, László, Tamás és Róbert, akik a nagyszülőket nagyon szeretik. Ú-3146 MEGEMLEKEZES ■ Soha el nem mú­ló szeretettel emlé­kezünk a felejthe­tetlen, drága jó férj­re, apára, nagy­apára, apósra, Gyürke Istvánra (Rimaszombat - Rimavská Sobota), aki 1983. szeptem­ber 17-én, 66 éves korában távozott szerettei köréből. Akik ismerték és sze­rették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a fájdalmas év­fordulón. A gyászoló család Ú-3130 Zimbabweban a je­lenlegi időszakban nagy gondot fordí­tanak az állami szektor fejleszté­sére és új állami vállalatok létreho­zására. Ezek egyi­ke a hararei állami tejüzem. A múlt év­ben 50 százalékkal növelte termelését, naponta mintegy 300 ezer liter tejet dolgoz fel az üzle­tek, az iskolák és a gyermekintézmé­nyek számára. A képen a tejüzem hűtőberendezése. (ČSTK-felvétel) ■ A fúvószenekarok szlová­kiai fesztiválja kezdődött meg Trenčínben. A találkozót Karol Pá- divý (1908-1965), a szlovák fú- vószene-irodalom úttörője emlé­kének tiszteletére rendezték. Pá- divý a trenčíni Merina fúvósze­nekar vezetője is volt egy időben. A fesztivál közönségének Szlová­kia hat legjobb együttese mutatko­zik be. ■ Mongol grafikai kiállítás nyílt Bratislavában. Az előzőleg Prágában bemutatott grafikák ké­pezték az első gyűjteményes mongol grafikai kiállítás anyagát hazánkban. A közönség elsősor­ban fiatal művészek műhelyeiből kikerült munkákat láthat. ■ Magicfestival Bratislava ’84 címmel immár harmadszor ren­dezték meg a modern mágia or­szágos szemléjét, melyen nem­zetközi résztvevők is voltak. A mo­dern mágia több mint 200 művelő­je vett részt e nagyszabású sereg­szemlén hazánkból, valamint az NDK-ból, Norvégiából, Portugáliá­ból és Ausztriából. ■ A díjak átadásával ért véget tegnap Suranyban az amatőr színjátszó körök négynapos szlo­vákiai versenye. A 12. ilyen sereg­szemle fődíját a popradi járásbeli Hranovnica népművelő központjá­nak színjátszó köre nyerte el. ■ Megkezdte 35. idényét a ži­linai hivatásos bábszínház. Ebben az évadban összesen négy orszá­gos premiert tart gyermekek és fiatalok számára, az előadások száma 200 lesz, amelyekre mint­egy 704 ezer látogatót várnak. ■ Ötvenedik alkalommal tette meg az utat a napokban Moszkva és Leningrád között az ER-200 szuperexpressz, amely ez év már­ciusa óta hetente egyszer gyors és kényelmes utasszállítást bo­nyolít le. A két nagyváros közti 650 kilométeres távolságot 5 óra alatt teszi meg. A jövőben a menetidőt további 15-20 perccel fogják csökkenteni. Mi Hol t) Mikor ■ 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtó­szemle. 17.00: Tánczene. 17.30: Napi krónika. MOZIK MŰSORA TV-MUSOR BRATISLAVA • DUKLA: E. T. - A földönkivüli (ame­rikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Ivanhoe (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: A Rózsaszín Párduc bosszúja (angol) 20 • MET­ROPOL: Te jó ég, hová jutottam (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Halál a Níluson (angol) 18, 20.30 • MŰVE­LŐDÉSI ES PIHENÖPARK (MLA­DOSŤ): Rajtaütés (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Lola (NSZK) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Eltűntnek nyilvánítva (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Csak semmi pánik.... (magyar) 15.30, 18, 20.30 • SZABADTÉRI MOZI: A nyol­cadik utas: a Halál (angol) 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Csak semmi pánik. .. (magyar) 17, 19.30 • TATRA: öten az asztal mellett (amerikai) 15, 17.30, 20. KOŠICE • DRUŽBA: A pilóta felesége (francia) • MLADÁ GARDA: Higgyünk vagy ne higgyünk? (amerikai) • SLOVAN: Bo­nyodalmak az örökséggel (szovjet) • TATRA: Egy nehéz nap éjszakája (angol) • ÚSMEV: A japán szigetek foglya (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Bo­risz Godunov (19) • STÚDIÓSZÍN­PAD: A pásztorleány (19) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Show jelszó­ra. Kabaré, 2. rész (19.30) • MŰVE­LŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Fekete bárány. A Radošíni Naív Színház mű­sora (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hó a kunyhó fölött (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 6.00: Hírek, sport. 6.15: Vonószenekarok műsorából, közben 6.30: Tudósítóink írják. 6.55: Hírek. BRATISLAVA 15.15: Beszéljünk a nevelésről. 2. rész: A tanító és a diák (ff.) 15.50: Hírek ‘15.55: Iskolatévé 16.20: Iránytű. Katonák dokumentum­műsora (ff.) 17.10: Jégkorong Kanada Kupa. A döntő I. mérkőzése: Kanada - Svédország A 2. szünetben: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Felkelési történet. Tévéfilmso­rozat. 7. rész: Élethalálharc 21.25: Azimut. Katonák magazinja 22.05: Ez történt 24 óra alatt 22.20: Civilizációs betegségek. 10. rész: Az öregség és annak problémái (ff.) II. műsor 17.15: Hírek 17.20: Mopel majd elintézi. NDK gyer­mekfilm 18.00: Jelenko, a szarvasborjú. Ju­goszláv filmsorozat. 3. rész (ism.) 18.30: A heti események magyar nyelven 19.00: Jó, ha tudja! 10. rész: Környe­zetvédelmi problémák a nagy­városokban 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Fiatalok muzsikája 20.30: Sportvisszhangok, összefogla­ló az elmúlt hét sporteseménye­iről 21.30: Időszerű események 22.00: Az egyetlen férfi. Feliratos szov­jet film. 1. rész A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Sakk-matt. Küzdelem a világ- bajnoki címért 17.05: Jégkorong Kanada Kupa. Döntő 19.00: Tv-Híradó 19.35: örök hivás. Tévéfilmsorozat. 11. rész: Támadás előtt 20.45: Sakk-matt. Küzdelem a világ- bajnoki címért 21.00: Ma történt a nagyvilágban (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Diana brit hercegnő szom­baton este Londonban világra hozta második fiát. Az újszülött édesapja, Charles és kétéves bátyja, William herceg után a har­madik trónörökös a sorban. A kór­ház által kiadott hivatalos jelentés szerint az anya és gyermeke jól érzi magát. ■ Az egy hónapja tartó bang­ladesi áradásoknak további 27 áldozatuk van. A hivatalos adatok szerint a halottak száma így 1100- ra emelkedett. A bangladesi hiva­talok 70 000 ember evakuálását kezdték meg a veszélyeztetett te­rületekről. ■ Az Egyesült Államok keleti partvidékén már több napja pusz­tít a Diana hurrikán, amelyet ára­dások, esőzések és 220 km-es óránkénti sebességű szélvihar ki­sér. A helyi meteorológusok 1954 óta a legpusztítóbb hurrikánként jellemezték. ■ Háromhetes kényszerszü­net után újra megindult a folyami közlekedés az Elba szabályozott szakaszán Ústí nad Labem, illetve Déčín, valamint az NDK-beli kikö­tők között. Az elmúlt napok kiadós esőzései nyomán a legnagyobb csehországi folyó szintje 230 cen­timéterre emelkedett. Augusztus végén csak 145 centiméter volt, az átlagosnál egy méterrel alacso­nyabb. ■ A nemsokára kezdődő va­dászidényben Körülbelül 1100 szarvast, 550 őzet, 220 muflont és 80 dámvadat szándékoznak kilő­ni a Banská Bystrica-i Közép-szlo- vákiai Állami Erdőgazdaság vadá­szai. A 42 vadászkörzetre osztott 192 ezer hektár területen 670 vad­disznót és ötezer fácánt is elejtenek majd. ■ A Prágai Tanítók Énekkara hangversenykörútra a Bolgár Népköztársaságba utazott. Emelkedett a közlekedési balesetek száma A napokban megkaptuk az év első nyolc hónapjának nem éppen örvende­tes szlovákiai baleseti statisztikáját. Ebből kitűnik, hogy a szlovákiai közu­takon a nyolc hónap alatt 14 926 közle­kedési baleset történt, amelyek követ­keztében 270 személy meghalt, továb­bi 1131 súlyosan, 3661 pedig köny- nyebben megsérült. Az anyagi károk összege csaknem 73 millió korona volt, ami több mint 5 millió korona növeke­dést jelent. A múlt év azonos időszaká­hoz képest a balesetek száma 1035-el emelkedett, a halálos áldozatok száma változatlan maradt, a súlyos sebesül­tek száma 18-cal csökkent, a könnyeb­ben sérülteké 14-gyel emelkedett. A balesetek közül 12 926-ot a gép­járművezetők okozták. E balesetek kö­vetkeztében 201 személy meghalt, 768 súlyosan, 2658 pedig könnyebben megsérült. A legtöbb balesetet a gyorshajtás, az elsőbbség megadá­sának elmulasztása, a biztonságos kö­vetési távolság meg nem tartása és az alkohol okozta. Az utóbbi számlájára 1488 baleset írható, vagyis csaknem minden tizedik balesetnél alkoholfo­gyasztást mutattak ki. A balesetek kö­zül 10 513 lakott területen, 4413 lakott területen kívül történt, vasúti átjárók­ban 102. Az utóbbiak 13 halálos áldoza- tatot követeltek. Míg Csehországban csak minden 96. balesetnek van halá­los áldozata, Szlovákiában minden 55.-nek. A gyalogosok is számos balesetet idéztek elő, a nyolc hónap alatt 969-et, vagyis 31-gyei többet, mint tavaly, s e balesetek következtében 44 sze­mély halt meg. Ezek a balesetek na­gyon veszélyesek, minden 22. közülük halállal végződik. 49,4 százalékukat gyermekek okozták. Az ilyen esetek száma a tavalyiakéhoz képest 39-cel emelkedett. Sajnos néha - az esetek csaknem 22 százalékában - itt is be­segített az alkohol. Azt, hogy a közutakon még mindig gyakori a gondatlanság, a múlt héten történt balesetek is alátámasztják. Hét­főn este 8 óra 10 perckor Liptovská Lužnában (Liptovský Mikuláš-i járás) Radoslav Č. 25 éves helybeli gyalogos váratlanul egy teherautó elé lépett, amelyet a 22 éves Ladislav Č. vezetett. A gyalogos kórházba szállítás közben belehalt súlyos sérüléseibe. Kedden reggel háromnegyed 9-kor Vrútkyban (martini járás) Berta A. 81 éves gyalogos lépett egy személyautó elé, amelyet a 70 éves Ján A. vezetett. A gyalogos a balesetet nem élte túl. Szerdán további két ilyen eset tör­tént, az első délután fél ötkor Banská Štiavnicában (Žiar nad Hronom-i já­rás). Gabriel K. 52 éves helybeli lakos ittas állapotban az autóbuszmegálló­ban az autóbusz alá esett, amelyet Rudolf G., a Prenčovi Efsz 37 éves sofőrje vezetett. Gabriel K.-t a busz halálra gázolta. Ugyanaznap este fél nyolckor Brati­slavában a Vajnory-i utcában is elütött egy autóbusz egy gyalogost. A baleset következtében a gyalogos, a 61 éves Viliam S. a helyszínen meghalt. M. H. #ÚJ sző Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetö János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309. 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság: 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a közelie­teknek: 815 80 3rat.slava, Vaianského nábrežie 15. II emelet, telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési di/a negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom