Új Szó, 1984. szeptember (37. évfolyam, 207-231. szám)
1984-09-15 / 219. szám, szombat
m kronika |r *S2Ši\, 'K,?/ ''■'■''■m hír mozaik IP*' m krónika Szombat, 1984. IX. 15. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.12, nyugszik 18.48 Közép-Szlovákia: 6.19, nyugszik 18.55 Nyugat-Szlovákia: 6.25, nyugszik 19.01 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 20.55 nyugszik 11.20 Közép-Szlovákia: 21.02, nyugszik 11.27 Nyugat-Szlovákia: 21.08, nyugszik 11.33 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ENIKŐ és JOLANA nevű kedves olvasóinkat • 1789-ben született James Feni- more COOPER amerikai regényíró (t 1851). Változóan felhős idő, reggel sok helyen köd. A délutáni órákban nyugat felöl ismét megnövekszik a felhőzet, és helyenként szórványos eső lehet. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 16-20 fok között. Gyenge délkeleti szél. Vasárnap és hétfőn többnyire borult idő sokfelé szórványos esőzéssel. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 6-10, a legmagasab nappali hőmérséklet 14-18 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1984. szeptember 15-re: Bratislava: 255, apad Medveďov: 250, változatlan Komárno: 250, árad Štúrovo: 220, árad ■ Nagy érdeklődésnek örvend a 27. alkalommal megrendezett Petr Bezruč fesztivál. Az egyhetes rendezvény még hátralevő utolsó két napján a népművészetnek a modern művészetre gyakorolt hatásával foglalkoznak, valamint szavaló- és prózamondó versenyre kerül sor. Megnyílt a Petr Bezruč hatása a zenében című kiállítás is. ■ A Diana hurrikán óránként 220 kilométeres sebességgel söpör végig kedd óta az Egyesült Államok keleti partvidékén. A hurrikán a legnagyobb károkat Észak-Karolina Wilmington városában okozta. Nyomában áradások keletkeztek, villanyvezetékek oszlopai dőltek ki. Emberáldozatokról nem érkezett jelentés. ■ Zenei rendezvénysorozat kezdődött Banská Bystricában Az SZNF eszméinek hatása a zenére címmel. A sorozat keretében tartott tudományos konferencián több mint 200 jelenlevő - zeneszerzők, -pedagógusok, -tudósok, előadóművészek, valamint kulturális és népművelési intézmények dolgozói - értékelte a szlovák zene felszabadulás utáni fejlődését. ■ Tíz halálos áldozata és húsz sebesültje van a nagy tűznek, amely kedden ütött ki a Kanári-szigetek Gomera szigetén. ■ A munkásmozgalommal foglalkozó történészek 20. nemzetközi konferenciája kezdődött meg az ausztriai Linzben. A konferencián csehszlovákiai történészek is részt vesznek. Mindenekelőtt az 1934 februárjában lezajlott ausztriai eseményeket vitatják meg. Mi Hol r\ Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: E. T. - A földönkívüli (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Ivanhoe (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Bankszámla figyelmeztetéssel (olasz) 20 • METROPOL: Te jó ég, hová jutottam (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Egy különleges nap (olasz) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Lola (NSZK) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Eltűntnek nyilvánítva (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Csak semmi pánik... (magyar) 15.30, 18, 20.30 • SZABADTÉRI MOZI: Nővérkék (cseh) 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Három obsitos (cseh) 17, 19.30 • TATRA: öten az asztal mellett (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Ivanhoe (szovjet) • SLOVAN: Napfény, széna, eper (cseh) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Aranyoskám - Tootsie (amerikai) • TATRA: Goodby és ámen (olasz) • ÚSMEV: Útban a pokolból (román) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Doktor Jajdefáj (11)* Bolygó hollandi (19)* HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Playback (19) • KIS SZÍNPAD: Figaro válik (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Az élősdi (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gyermekmatiné (10) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Bűvészfesztivál '84 (egész nap) • Sajtónapi rendezvények (egész nap) • KÓŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Playback (19) • MATESZ: (Ekecs - Okoč) - Koldusopera (19.30) • THÁLIA: (Abara - Oborin) - Egy ember, aki megunta a bőrét (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00: Szombat reggel, 9.00: Nyugdíjasok rádiósklubja. 9.40: Ismert dallamok. 10.00: Hirek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Szülőknek nevelésről. 11.20: ■ Befejezéséhez közelednek az aratási munkák a Szovjetunióban. A mezőgazdasági dolgozók több mint 95 millió hektár területről takarították be a gabonát, ami a bevetett területek több mint 80 százaléka. Az aratást több kolhozban és szovhozban sikeresen befejezték már, jelenleg az északi és a magasabban fekvő területeken folyik még a munka. ■ Hét bányász életét követelte az erős robbanás egy aranybányában Johannesburgtól 80 kilométerre nyugatra. A szerencsétlenséget a biztonsági előírások meg nem tartása okozta. Az elmúlt húsz év alatt a Dél-afrikai Köztársaságban több mint tízezer bányász vesztette életét. ■ Mai bolgár grafikai és kis- plasztikai kiállítás nyílt Prágában a Vorosilov utcában levő Új Teremben. A kiállításon 19 grafikus és öt szobrász mutatkozik be a közönségnek. A bolgár művészek tárlata október 14-ig látogatható. Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Ifjúsági magazin. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Szórakoztató zene. 15.00: Napi krónika. 15.30: Népi muzsika. 16.00: Aki tudja, írja meg! Zenés fejtörő (ism.) TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.15: Ez történ! 24 óra alatt 8.30: Pionírok magazinja, összeállítás 10.00: Rajt. Ifjúsági tévéfilmsorozat. 2. rész (ism.) 10.35: A fából épült város. Szovjet rövidfilm (ism.) 10.45: Miért nem kérdezték meg Evanst? Angol bűnügyi tévéfilmsorozat. 3. rész (ism.) 11.35: A robbanóanyagok Ismeretterjesztő műsor 12.20: Híradó 12.35: Hangverseny délidóben 13.00: A csillagász és a tanár. NDK tévéfilm gyerekeknek 14.00: Amatőr művészegyüttesek Kelet-Csehországból 14.40: Erdőink királya. Természetfilm (ism.) 15.05: Robin Hood nem hal meg. Spanyol film (ism.) 16.25: Ez az ön száma! Zenés, szórakoztató műsor 17.10: Alattunk a szülőföld. Dokumentumfilm 17.45: Találkozó Strribro mellett, Klad- rubyban. Zenés, szórakoztató műsor. Az adás végén a MATES számainak húzása 18.25: Nótaszó (ism.) 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: Válaszolunk nézőink leveleire 18.50: Éljen a nagyapó! Tévéfilmsorozat. 4. rész: Felderítés (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Josef Vopička, a Szocialista Munka Hőse. Portréfilm 20.30: Tévévarieté. Zenés, szórakoztató műsor 22.00: Gólok, pontok, másodpercek 22.15: Tetthely. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. Fluppy trükkje 23.45: Külföldi melódiák 0.00: Hírek II. MŰSOR 10.15: Orosz nyelvtanfolyam. 2. lecke (ism.) 10.35: Szaharai képek. Dokumentumfilm 10.55: Azimut. Katonák magazinja (ff.) (ism.) 11.35: Éles kanyar. Feliratos szovjet bűnügyi film (ism.) 16.00: Híradó 16.15: Tévénézők napja. 1. rész 17.00: Csehszlovákia - Jugoszlávia női kosárlabda EB-mérközés A szünetben: Az erő és a szépség titka. Riportfilm (ff.) 18.30: Tévétorna 18.35: Tévénézők napja. 2. rész 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Távollevő barátok. Színházi előadás, felvételről 21.45: Halló, itt a hírszerkesztőségi 21.55: Dzsesszpódium 22.15: Nemzetközi sportversenyek ’84 Súlyemelő-torna (90 és 100 kg) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 10.20: Barátom a dal. Tévévetélkedő 11.05: A család és az iskola. Tévémagazin 11.45: Próbálja meg! 12.30: Hirek 12.45: Az ifjú gárda. Szovjet film. 1. rész 14.10: Hirek 14.15: A müncheni összeesküvés következménye. Stúdióbeszélgetés 15.15: Rajzfilm 15.25: Hangversenymúsor 15.45: Beszélgetés V. Beketov politikai kommentátorral 16.15: Az állatok világából 17.15: G. Szviridov zeneműveiből 17.55: Tigrisvadászat. Tévéfilm 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Hangversenymúsor 20.40: Híradó a nemzetközi sportversenyekről 21.40: Hírek BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor (ism.) 8.25: Ki játszik ilyet? Kétértelmű szavak (ism.) 8.45: Tizen Túliak Társasága (ism.) 9.35: Winnetou, a meszkalero. Francia kalandfilmsorozat. 4. rész: A Préri Virága (ism.) 10.30: Testünk. 5. rész: Az agyam cso- ' dákra képes 10.45: Az Onedin család. Angol tévéfilmsorozat. 2. rész: Menekülés (ism.) 11.35: Autó-motorsport. A Telesport technikai magazinja (ism.) 11.55: Keresztkérdés. Fejtörőjáték (ism.) 12.25: Képújság 14.10: A jövő cirkusza. Francia film (ism.) 15.10: Az ember és a tenger. Olasz filmsorozat. 2. rész: A „kétéltű“ ember (ism.) 16.05: Hírek 16.10: A történet hőse. Dokumentumfilm. Zoltán és Dani 16.50: Képújság 17.05: Villám-dij és Hungária-dij. Közvetítés az ügetópályáról 17.50: Objektív. Tényképek a szocialista világról 18.35: Diagnózis 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: Szomszédolás. Osztrák-magyar szórakoztató tévéműsor Kb. 21.35: Bo Widerberg-sorozat. Gyerekkocsi (ff.) 23.05: Tv-Hiradó 3 II. MŰSOR 17.35: Képújság 17.40: Auditorium maximum. 6. rész: Egészségrontó gondolkodás- módok 18.30: A ,,Cég“ ügyeiről. Amerikai do- kumentumfilm-sorozat. 2. rész (ism.) 19.15: MAFILM-magazin 19.25: Mozart: g-moll vonósötös 20.00: Cadignan hercegnő. Francia tévéfilm 21.35: Tv-Hiradó 2 21.55: Nemzetközi súlyemelő verseny (90 és 100 kg) 22.45: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: E. T. - A földönkivüli (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Ivanhoe (szojvet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Bankszámla figyelmeztetéssel (olasz) 20 • METROPOL: Te jó ég,hová jutottam (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Egy különleges nap (olasz) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Lola (NSZK) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Eltűntnek nyilvánítva (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Csak semmi pánik... (magyar) 15.30, 18, 20.30 • SZABADTÉRI MOZI: Nővérkék (cseh) 20.30 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Három obsitos (cseh) 17, 19.30 • TATRA: öten az asztal mellett (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A pilóta felesége (francia) • MLADÁ GARDA: A holtak tanítják az élőket (szlovák) • SLOVAN: Napfény, széna, eper (cseh) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Aranyoskám - Tootsie (amerikai) • TATRA: Szalamandra (olasz) • ÚSMEV: A japán szigetek foglya (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAVA SZÍNHÁZ: Atlantisz (19) • KIS SZÍNPAD: Figaro válik (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Sárgarigó (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Dzsesszpódium (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Bűvészfesztivál ’84 (egész nap) • Sajtónapi rendezvények (egész nap) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Meséről mesére (14) • MATESZ: (Galánta - Galanta) - Koldusopera (19.30) • THÁLIA: (Csicser - Čičárovce) - Egy ember, aki megúnta a bőrét (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hirek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.48: A Locomotív GT felvételeiből. 9.00: Rádióegyetem 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú. 12.00: Hírek. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Fáklya. 13.40: örökzöld dallamok. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor-összeállítás 10.25: A Športka számainak húzása 10.35: Hirek 10.45: A Rudé právo nemzetközi futóverseny. Helyszíni közvetítés 12.30: Eliška és nemzetsége. Tévéfilmsorozat. 7. rész (ff.) (ism.) 13.35: Halló, vasárnap! Riportmüsor a prágai sajtónapról, 1. rész 14.15: Légiparádé. Helyszíni közvetítés 15.30: Halló, vasárnap! Riportmüsor a prágai sajtónapról, 2. rész 16.00: Lóverseny. Közvetítés Chuch- léból 16.30: Halló, vasárnap! Riportmüsor a prágai sajtónapról, 3. rész 16.55: Filmmúzeum. Szeszélyes nyár. Cseh film (ism.) 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: „Mindnyájan kérdezik, hogy kinek muzsikálnak". Zenés, szórakoztató műsor 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: Tűzzel a tűz ellen. Tévéjáték 21.25: Felhők között. Ünnepi műsor a csehszlovák légierő napja alkalmából 22.25: Gólok, pontok, másodpercek 22.40: Híradó a sakk-VB döntőjéről 22.50: Hirek II. MŰSOR 10.00: A barátság mozaikja. Magazin a Szovjetunióról (ism.) 10.30: Fiatalok Tévéklubja 12.00: Az Ishasha-folyó vízilovai. Természetfilm (ism.) 12.45: Szimfonikus hangverseny 16.50: Hirek 16.55: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 17.15: Erről is, arról is. Magazin (ism.) 17.55: Sajtónapi koncert 18.35: Nyolc közül választhatsz. Ifjúsági vetélkedő. 1. rész 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó „ 20.00: Telesport: 1. Salakpályás motorkerékpár- VB 2. Nemzetközi sportversenyek 84. Súlyemelő-torna (110 kg és ólomsúly) 21.25: A nagymama receptje. Tévékomédia (ism.) 22.10: Híradó A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.00: Egészségünkért! 9.45: Reggeli posta. Zenés műsor 10.30: Falutévé 11.30: Zenei magazin 12.00: Utazók klubja 13.00: Az ifjú gárda. Szovjet film. 2. rész 14.20: Hirek 14.25: Műsor az erdőgazdasági dolgozók napja alkalmából 14.55: Hangversenymúsor 15.40: Rajzfilm 16.00: Nemzetközi panoráma. 16.35: Kincs. Tévéfilm 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Hangversenymúsor 20.10: Híradó a nemzetközi sportversenyekről 20.55: Hirek BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Óvodások filmműsora 8.55: Játsszunk bábszínházát! 3. rész: Mindenki más legyen! 9.30: Kicsi a Bors. 3. rész: Korszerű krónika 9.50: Winnetou, a meszkalero, Francia kalandfilmsorozat. 5. rész: Fekete Ló a vasparipa ellen 10.45: Hírek 10.50: Tigrisország. Svéd rövidfilm (ism.) 14.00: Larry Semon mint mutatványos. Amerikai burleszkfilm 14.20: Gyöngyvirágtól lombhullásig. Magyar ismeretterjesztő film 15.35: Képújság 15.40: Műsorainkat ajánljuk! 16.15: Tolnay Klári-sorozat. Déryné. Magyar film (ff.) 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Tetthely. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. Árnyékbokszolás 21.35: Kapcsoltam! Társasjáték 22.15: „Táncra ítélem magamat...“ Koreográfus: Foltin Jolán 22.45: Hirek II. MŰSOR 20.00: A kozmosz. Amerikai filmsorozat. 3. rész: Világok harmóniája 21.00: Egy hang és néhány maszk. Gáti István műsora (ism.) 21.35: Telesport: 1. Sporthiradó 2. Nemzetközi súlyemelő verseny (110 kg és ólomsúly) 22.35: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) A rokkantak kongresszusa előtt (Tudósítónktól) - Tegnap a Rokkantak Szövetségének Szlovákiai Központi Bizottsága sajtóértekezleten adott tájékoztatást a szeptember 22-23-án tartandó kongresszusról. Szlovákiában jelenleg 877 alapszervezetbe tömörülve 62 942 tagja van a szövetségnek. A fiatal rokkantak 23 ifjúsági klubot alakítottak, az idősebbek 376 népművészeti együttest és 236 szakkört a legutóbbi kongresszus óta. Jelentős a szövetség tömegpolitikai nevelőmunkájának eredménye is, hiszen a tagok közül 553 képviselő, 988 bizottsági tag, 1161 pedig tisztségviselő a Nemzeti Front különféle szerveiben és bizottságaiban. Az állami szervektől kapott hatékony támogatás és a szövetség szociálisrehabilitációs tevékenysége nyomán munkavállalók is a rokkantak. Az iparban mintegy 23 ezer, a mezőgazdaságban 16 ezer, a termelőszövetkezetekben 6247 csökkent munkaképességű rokkant dolgozik. A kongresszuson 252 járási konferenciákon megválasztott küldött képviseli majd a tagságot. Mérlegelni fogják az elért eredményeket, megvitatják a rokkantakat érdeklő és érintő kérdéseket. Megválasztják a következő megbízatási időszakra a központi bizottság, valamint a központi ellenórzó- és revíziós bizottság tisztségviselőit, a Prágában tartandó IX. országos kongresszus küldötteit. haj. &Ú J szú Index 48 011 IDŐJÁRÁS Kiad|a Szlovákia Kommunista Párt|a Kozponti Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetó János szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10 telefon 309 331-252. 332 -301 szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a közieteknek 815 80 3rat.slava. Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13,-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6