Új Szó, 1984. augusztus (37. évfolyam, 180-206. szám)
1984-08-01 / 180. szám, szerda
■mm Szerda, 1984. VIII. 1. A Partéiét 15. száma A NAP kel - Kelet-Szlovákia. 5.10, nyugszik 20.12 Közép-Szlovákia: 5.17, nyugszik 20.19 Nyugat-Szlovákia: 5.23, nyugszik 20.25 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 9.58 nyugszik 22.36 Közép-Szlovákia: 10.05, nyugszik 22.43 Nyugat-Szlovákia: 10.11, nyugszik 22.49 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK BOGLÁRKA és BOŽIDARA nevű kedves olvasóinkat • 1744-ben született Jean-Baptiste Antoine de LAMARCK francia természettudós (t 1829) • 1924-ben született Ján PAĽO szlovák festó, érdemes művész. IDŐJÁRÁS Változóan felhős és nagyon meleg idő várható. Az ország nyugati részén szórványos zivatarok. A nappali hómérséklet 29-33 fok körül alakul. • Csütörtökön megnövekszik a felhőzet, helyenként zivatar várható. Pénteken ismét derült idő. Az éjszakai hőmérséklet 14-18, a hegyvidéki völgyekben 9-12 fok. A nappali hőmérséklet 26-30, csütörtökön Szlovákia északi részén 24 fok körül várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1984. augusztus 1 -re: Bratislava: 265, apad Medveďov: 280, apad Komárno: 285, változatlan Štúrovo: 255, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Halálos balesetet okozotj a felelőtlenség Jakovanyban (pre- šovi járás). A 18 éves Vincent K. jogosítvány nélkül motorkerékpárt vezetett. Egy másik motorkerékpáros - a 19 éves František M. - előzése közben a két jármű összeütközött. Az ütközés erejétől Vincent K. egy betonhídnak vágódott. Súlyosan megsérült és a kórházban meghalt. František M. egy hónapon túl gyógyuló sérüléseket szenvedett.- Anyja kíséretében kerékpározott Dobruška-Dolyban (Rychnov nad Knežnou-i járás), egy hatéves kislány. Kerékpározás közben egy parkoló személyautónak ütközött. A kislány a kövezetre zuhant és olyan súlyosan megsérült, hogy kórházba szállítás közben meghalt. ■ Hazánk filmgyártásának legfőbb célja a nemzetközi fesztiválokon és seregszemléken, ünnepi ősbemutatókon való részvétel. Évente csaknem 100 fesztiválon mutatják be filmjeinket, amelyek gyakran nyernek különféle díjakat, elismeréseket. A csehszlovák filmgyártás a kulturális politika elveivel összhangban veszi ki részét a nemzetközi együttműködésből A KGST tagállamainak tanácskozása, amelyet nemrég tartottak Moszkvában és amely joggal vonta magára a világ közvéleményének figyelmét, rámutatott a gazdaság, a nemzetközi politikai kapcsolatok, a világ helyzete és az ideológiai harc törvényszerű összefüggéseire, kitűzte a szocialista gazdasági integráció fejlődésének új feladatait. Rámutatott, hogy főleg a tudományos, a műszaki és a termelési bázis fejlesztésében szükséges összehangolni a tagállamok gazdaságpolitikáját. A KGST-országok együttműködése irányításának alapja a gazdaságpolitika egyeztetése lesz. Az 1986-1990-es időszak terveinek egyeztetését néhány új vonás jellemzi, például a gazdasági és tudományos együttműködés szoros kapcsolata, az 1990-en túli együttműködés konkrét területeinek meghatározása stb. Rudolf Rohlíček, a CSKP KB tagja, a CSSZSZK kormányának alelnöke cikkében leszögezi, hogy a tanácskozáson kitűzött feladatok hatással lesznek a KGST-orszá- gok együttműködésének fejlődésére. Tudományos eredmények a mezőgazdasági gyakorlatban címmel a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járási pártbizottság vezető titkára, Magyarics Vince a tudományos és a műszaki eredmények gyakorlati alkalmazásának kérdéseit boncolgatja. A járás az utóbbi két évtizedben olyan eredményeket ért el a mezőgazdaságban, hogy országos viszonylatban is az elsők között van. „Mind itthon, mind külföldön kiépíttettük és fejlesztettük kapcsolatainkat a tudományos kutatási bázissal“ - szögezi le a cikk, majd példaként említi a légi (Lehnice) és a somorjai (šamorín) földművesszövetkezet kommunistáit. A légiek a lencse- és fűmagtermesztés terén, a korai burgonya és a rövid idejű kukorica termesztésében értek el komoly eredményeket, a somorjaiak pedig a lucernatermesztésben. (köp) Bulgária északnyugati részén, az országban kizárólag a mihajlovi Elektroakusztikai Gyárban gyártanak erősítókészülékeket, elsősorban 200, 600 és 1000 wattosakat, amelyeket Csehszlovákiába, a Szovjetunióba és Lengyelországba exportálnak. Felvételünkön G. Georgijeva, az üzem egyik legjobb dolgozója, munka közben (ČSTK-fel vétel) ■ Több mint 100 év után felújították a Jüan Ming Jüanban (Peking közelében) levő nyári császári palota romjait. A palotát 1860- ban angol-francia katonák gyújtották fel. A romok köré most parkot építenek, amelyben újra felállítják a díszoszlopokat, szobrokat és más történelmi nevezetességeket. ■ A fekete-tengeri Konstanca kikötőben bonyolítják le a külföldi áruszállítás több mint kétharmadát Romániában. A kikötőben 60-65 hajó horgonyozhat egyszerre. Konstanca a legnagyobb romániai, európai viszonylatban a kilencedik, világviszonylatban pedig a tizenharmadik legnagyobb kikötő. ■ Az árvizek ellen 192 víztároló és csaknem 5 ezer kilométernyi gát védi a Német Demokratikus Köztársaság területeit. Ezeknek körülbelül kétharmadát az NDK megalakulása után, vagyis az elmúlt 35 évben építették. ■ A Szlovák Nemzeti Felkelés és napjaink címmel kiállítás nyílt Prágában a Nemzeti Műszaki Múzeumban. A kiállítás anyaga a történelmi események hagyatékát dokumentálja, és rámutat jelentőségére a jelenlegi fejlődésben. Fennállásának 30. évfordulóját ünnepli az idén a Lešná kastély melletti állatkert. Az elmúlt évben több mint 300 ezren látogatták meg. Az 52 hektáros állatkertben több mint 160 emlős, madár és halfajta él. (Vít Korčák felvétele - ČTK) Csúcsforgalom a határátkelőhelyeken Szlovákiában a legforgalmasabb közúti határátkelőhelyek az oroszvári (Rusovce), a komáromi (Komámo) és a medvei (Medveďov). Péntektől vasárnapig mindkét irányban összesen 473 000 személy, 113 000 gépkocsi és autóbusz lépte át a csehszlovák -magyar határt. A vámhatóságoknak a legtöbb dolguk Oroszváron volt. Annak ellenére, hogy a Banská Bystrica-i, a nitrai, a prešo- vi, a trstenái és a žilinai vámhatóságok dolgozói segítettek, a szombati csúcsforgalomban a várakozási idő 360 perc volt. Komáromtól keletre a határátkelőhelyeken átlagosan csak 15 percet kellett várni. A vámhatóságok munkáját nehezítik azok a turisták, akik nem rendelkeznek érvényes útlevéllel, és nem töltötték ki előre a vámnyilatkozatot. (ČSTK) Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A vég kezdete (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Nagy köteg pénz (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Nyugaton a helyzet változatlan (angol) 21 • METROPOL: Ki nem állhatom a szőke nőket (francia) 15,30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Az Ezüst-tó kincse (NSZK) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A gyilkos esernyő (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Szerelem receptre (szovjet), 15,30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Viadukt (magyar-amerikai) 17, 19.30 • TATRA: A nagy álom (angol) 15, 17.30, 20 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Ki nem állhatom a szőke nőket (olasz) • SLOVAN: A Nap leánya (brazil) • TATRA: önvédelemből (lengyel) • KERTMOZI: Pomádé (amerikai) • SZABADTÉRI MOZI: Ászok ásza (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Játékos nyár. Gyermekműsor (10) • Folklórest (19,30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncritmusban, közben 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népi muzsika, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 17.00: A barokk zene gyöngyszemeiből. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Az ember és a Föld. Spanyol természetfilm-sorozat. A flamingók 9.25: Hivatali regény. Szovjet film. 1. rész (ism.) 10.35: Hírek 17.35: Hírek 17.40: Autósok, motorosok magazinja (ff.) (ism.) 18.10: Város, amelyet nem tudtak megalázni. Dokumentumfilm 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: URH-kocsival. Magazin (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: A Ku-Klux-Klan ismét fenyeget. Dokumentumműsor 20.50: Aszparuh kán. Bolgár történelmi filmsorozat. 4. rész (15 éven felülieknek!) 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Raimond Pauls visszatér. Portréfilm 23.05: Hírek II. MŰSOR 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Regény a nagybőgőről. Tévéfilm (ff.) (ism.) 20.50: Színház - függöny nélkül. Szórakoztató műsor (ism.) 21.30: Időszerű események 22.00: Semmelweis. Olasz film. 1. rész (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Rajzfilm 17.10: Ifjúsági találkozó. Fiatalok műsora 17.50: A TASZSZ jelenti. Tévéfilmsorozat. 3. rész 19.00: Tv-Híradó 19.35: Zengjen a dal, barátaim. Szórakoztató műsor 21.05: Ma történt a nagyvilágban BUDAPEST 10.00: Tévétoma 10.05: A mestertolvaj. NDK mesefilm (ism.) 11.05: Delta. Tudományos híradó (ism.) 11.30: A Fehér Farkas. Francia filmsorozat. 2. rész: A Rennes-i erdő (ism.) 12.30: Képújság 16.35: Hírek 16.45: A hardanger-fennsikélete. Norvég rövidfilm (ism.) 17.15: Szókimondó (ff.) (ism.) 17.55: Képújság 18.00: Szél a kézben. Kisfilm (ff.) 18.30: összefoglaló az olimpiai játékokról 19.40: Tévétorna 19.45: Esti mese 20.00: Tv-Híradó 1 20.30: A kraljevói vonat. Jugoszláv film 22.05: Mestersége: színész. Szabó Sándor 22.45: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 18.55: Képújság 19.00: Gippsföld. Ausztrál rövidfilmsorozat. 4. rész: A tenger felé nyitott 19.30: A farkas. Tévéjáték (ism.) 21.00: Vadászat tavaszi hangokra. Csehszlovák rövidfilm (ism.) 21.30: Tv-Híradó 2 21.50: Benny Hill műsora. Angol film 22.15: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Fogyasszunk több C-vitamint A helyes táplálkozás elvei közé tartozik az, hogy növelni kell a C- vitamin fogyasztását. Ezt a kérdést az emberek gyakran egyoldalúan értelmezik, s a C-vitamint csak arra tartják jónak, hogy védekezzenek a légzőutak fertőző betegségei és az influenza ellen. Csakhogy ennek a vitaminnak a szerepe sokkal nagyobb. Az utóbbi években kimutatták, hogy már kisebb C-vitaminhiány esetén is akadozik a koleszterrolcsökke- nés a testben. Ezután a koleszte- rol felgyülemlik a vérben, és lerakodik a szövetekben. Ezért a C- vitamin hiánya jelentősen hozzájárul az érelmeszesedés kifejlődéséhez. Az elmúlt években számos biokémiai kutatás támasztotta alá, hogy a C-vitamin a testben végbemenő számos reakció, valamint az egészség és a munkabírás fenntartása, valamint a szervezet védekezőképessége szempontjából is feltétlenül szükséges. E vitamin hiánya esetén nehezebben képződnek kolagén molekulák, amelyek a csontok, a kötőszövetek és a hajszálerek képződése során szükségesek. A C- vitamin hiánya ezenkívül negatívan hat az idegrendszerre és az izmok teljesítőképességére, valamint a májnak arra a tulajdonságára, hogy leköti a mérgező anyagokat. A vitaminhiány következtében fellépő zavarok mértéke a szervezet korától, az időjárási viszonyoktól és a különféle megterhelő helyzetektől függ. A fiataloknál gyorsabban megnyilvánul, mint a felnőtteknél. A napi C-vitaminadag könnyen beszerezhető friss zöldség és gyümölcs kis mennyiségben való fogyasztásával. De ezt mindennapossá kell tenni, céltudatosan több C-vitamint tartalmazó gyümölcsöt és zöldséget kell fogyasztani friss állapotban. (ČSTK) ■ Száztizenöt százalékra teljesítette az első félévben az idegen nyelvű könyvek eladási tervét a Szlovákiai Könyvkereskedelmi Vállalat. A legtöbb kiadvány Szlovákia tizenkét szovjet könyvesboltjában kelt el. ■ Legalább 13 ember vesztette életét hétfőn, amikor kisiklott a skóciai Edinburgh városból Glasgow felé haladó gyorsvonat. A szerencsétlenség során további 100 utas sérüléseket szenvedett. ■ Huszonöt ember életét követelte egy autóbuszszerencsétlenség a pakisztáni főváros közelében. Az erős esőzés miatt a sofőr elvesztette uralmát a jármű felett, mely a folyóba zuhant. ■ Augusztus elsejével megkezdődik a szarvasvadászat a szlovák Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium rendelete alapján. Jelenleg körülbelül 26 700-ra tehető a Szlovákiában élő szarvasállomány. #ÚJ szú Index 48 011 Kiadia Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetó János, szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10 telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39. Táviró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Voigogradsk'á 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Marlanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a közieteknek 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet, telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.-. Terieszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava Gottwaldovo-námestie 6 11krónika krónika ff
