Új Szó, 1984. augusztus (37. évfolyam, 180-206. szám)
1984-08-29 / 204. szám, szerda
|| kj'ónika hír mozaik makrón ik a Szerda, 1984. VIII. 29. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.48, nyugszik 19.23 Közép-Szlovákia: 5.55, nyugszik 19.30 Nyugat-Szlovákia: 6.01, nyugszik 19.36 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 8.58 nyugszik 20.58 Közép-Szlovákia: 9.05, nyugszik 21.05 Nyugat-Szlovákia: 9.11, nyugszik 21.11 órakor A SZLOVÁK NEMZETI FELKELÉS 40. ÉVFORDULÓJA • 1434-ben született JANUS PANNONIUS, humanista költő, a magyar világi líra első jelentős képviselője (t1472) • 1884-ben született Ehm WELK, német regény- és drámairó, publicista (f1966) •1914-ben született Herma JOHNOVÁ-SVOZILOVÁ, cseh regényíró és költő • 1919-ben született Bohuslav FELCMANN festő, érdemes művész. IDŐJÁRÁS Általában kevés felhő, reggel a hegyvidéki völgyekben néhol köd- képződés. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 20-24 fok között. Mérsékelt, a Duna menti síkságon élénk délkeleti szél. Csütörtökön reggel az alacsonyabban fekvő helyeken néhol ködképződés, napközben derült idő. Pénteken időnként megnövekszik a felhőzet, helyenként, főleg északon futó eső. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 5-9, a legmagasabb nappali hőmérséklet 22-26 fok között, északon 20 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1984. augusztus 29-re: Bratislava: 295, árad Medveďov: 275, árad Komárno: 235, árad Štúrovo: 200, árad ■ Harmincöt százalékkal nőtt az öngyilkosságok száma Portugáliában az idei év első felében a tavalyi év hasonló időszakához viszonyítva. Hivatalos jelentések szerint csupán június végéig 599- en követtek el öngyilkosságot; tavaly az egész év folyamán 751- en. ■ Június végéig 454 ezerre nőtt a rabok száma az Egyesült Államokban, ami csaknem 4 százalékkal több, mint 1983 végén volt, s az USA történetében a legtöbb. Hivatalos jelentések szerint a foglyok egy harmada négy amerikai államban, Kaliforniában, Texasban, New Yorkban és Floridában tölti büntetését. ■ Hatezerrel több beutalót adnak ki az idén az NDK fürdőhelyeire, mint tavaly. Július végéig az arra szorulók közül 370 ezren kerestek gyógyulást különféle hazai és külföldi szanatóriumokban, fürdőhelyeken. ■ Az elmúlt kétszáz év alatt először nem jelent meg a montreali Gazette napilap. 1778-ban alapították, az országban a legrégibb angol nyelvű lap. A laptulajdonosok a kiadás szüneteltetésével akarják rábírni a nyomda munkásait, hogy álljanak el béremelési követelésüktől. ■ ötven háborúellenes témájú könyv kiadását tervezi a fasizmus elleni harc győzelmének 40. évfordulója alkalmából a moszkvai Raduga Kiadóvállalat. A könyveket a szovjet olvasókon kivül más országokban is lapozhatják, ugyanis több mint húsz nyelven adják ki őket. ■ Ittas személygépkocsi-vezető hajtott autóbuszra várakozók csoportjába Washington központjában. Hat embert - köztük öt gyermeket - halálra gázolt. ■ Rekordmennyiségű résztvevő és néző, zenekarok százai jöttek össze a vasárnap és hétfőn Londonban a Notting Hill negyedben tartott karneválra, amely a latin-amerikai és néger folklór hagyományos ünnepe. A Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság Champassack tartományában kollektív gazdálkodási módszereket alkalmaznak. A fő mezőgazdasági termény a rizs, de mást is termelnek itt. Felvételünk egy dohányültetvényen készült Tomo falucska közelében. (Telefoto - ČSTK) Bratislava—Prága ’84 (Tudósítónktól) - Holnap, csütörtökön délután 2 órakor nyitják meg a Klement Gottwald Központi Pionírház dísztermében a fiiatelis- ták Bratislava-Prága ’84 elnevezésű kiállítását, mely szeptember 9-ig tart nyitva. Előzetesen részletes tájékoztatást adott erről az akcióról a tegnapi sajtóértekezleten Viliam Kučera, a Szlovák Filatelis- ták Szövetsége Központi Bizottságának titkára és a szervező bizottság. Elmondták, hogy huszonnégy felnőtt és 56 ifjú. filatelista gyűjteménye kerül bemutatásra. Már megjelent a kiállítás katalógusa és a helyszínen működő postahivatali kirendeltség alkalmi bélyegzőt használ majd. A kiállítással egyidejűleg rendezik meg az ijfú filate- listák szlovákiai találkozóját, melyre az NDK fővárosából, Berlinből, a német filatelisták küldöttsége már meg is érkezett. Szeptember 9-én a kiállítással kapcsolatosan rendezik meg a bélyeggyűjtők nagy börzéjét, és a díjazott gyűjtemények készítőinek ekkor adják át az arany-, ezüst-, és bronzérmeket, az elismerő okleveleket és a jutalmakat. haj. ■ A háború ellen címmel érem- és grafikai kiállítás nyílt a bratislavai Lengyel Tájékoztatási és Kulturális Központban. A kiállított 44 művészi munkával alkotóik a békéért folytatott harc melletti elkötelezettségüket, az agresszió elleni tiltakozásukat fejezik ki. A tárlat szeptember 7-ig látogatható. ■ A helsinki egyetem meghívására a Károly Egyetem háromtagú küldöttsége dr. Jan Rafaj vezetésével a főiskolai hallgatók nemzetközi összejövetelére utazott. A találkozón a diákoknak a békéért folytatott harcban való részvételéről fognak tanácskozni ■ Anyagi csőd fenyegeti a híres londoni állatkertet, ha a brit kormány nem folyósít számára sürgősen körülbelül 20 millió font sterlinget. A magas belépődíj ellenére az állatkertnek nincs lehetősége saját erejéből felújítani a pavilonokat, melyek közül némelyiket még a múlt évszázadban vagy századunk elején építettek. ■ Kilenc hatalmas cápa tetemére leltek szovjet halászok Sza- halin sziget homokpartján. A szakemberek szerint a cápák tömeges pusztulása egyedülálló jelenség. Feltételezik, hogy élelmiszer hiányában vették az irányt a sekély vizek felé, s ez okozta vesztüket. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Augusztus 29-én ünnepük házasságkötésük 25. évfordulóját a drága szülök, Morovics Antal és neje, Tilda Vágkirályfán (Králová nad Váhom). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget és hosszan tartó, boldog házaséletet kívánnak fiaik: Tóni és Vili Ú-2909 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájdalmas gyászunkban hálás szívvel mondunk köszonetet mindazoknak, akik 1984. július 13-án elkísérték utolsó útjára a patasi (Pastúchy) temetőbe a drága jó feleséget, édesanyát, testvért, Csicsay Lajosné Soós Gizellát, akit a halál 41 éves korában hosszú, súlyos betegség után ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok szép virágot, koszorút, a Csilizköz Efsz vezetőségének az együttérző búcsúszavakat, amelyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Külön köszönetün- ket fejezzük ki a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) kórház nőgyógyászati osztálya dolgozóinak és mindazoknak, akik nehéz betegsége alatt ápolták, és legnehezebb napjaiban mellette voltak. Gyászoló lányai, férje és az egész rokonság Ú-2960 ■ Ezúton mondunk köszonetet minden kedves rokonnak, barátnak, ismerősnek, a falusi párt- szervezet vezetőségének, a hnb polgári ügyek testületének, a falu lakosságának és mindazoknak, akik 1984. augusztus 6-án elkísérték utolsó útjára a hodosi (Vydrany) temetőbe a felejthetetlen férjet, édesapát és testvért, Bús Károlyt, akit a halál 53 éves korában váratlanul ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok koszorút, virágot és a vigasztaló szavakat, amelyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-2978 ■ Fájdalmas gyászunkban ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik 1984. július 18-án elkísérték utolsó útjára a komáromi (Komárno) temetőbe a szeretett férjet, drága jó édesapát, testvért és sógort, Koczka Lászlót, akit a váratlan halál 43 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a rokonoknak, jó barátoknak, osztálytársaknak, szomszédoknak, ismerősöknek, a Nyugat-szlovákiai Energiaipari Vállalat vezetőségének, munkatársainak, valamint az összes többi résztvevőnek, hogy részvétükkel, koszorúkkal, virágokkal, megható búcsúbeszédekkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-2995 Mi Hol t\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A nagy álom (angol) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Szerelmi láz (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA- KERTMOZI: Excalibur (angol) 20 • METROPOL: Édes gondok (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Rosszemberek (magyar) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Limonádé Joe (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Higgyünk vagy ne higgyünk? (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Poéma a lelkiismeretról (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A tizenkettedik órában (szlovák) 17, 19.30 • TATRA: Szabadság vár a túlsó parton (szlovák) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Szabadság vár a túlsó parton (szlovák) • MLADÁ GARDA: Aranyidők (szlovák) • SLOVAN: Balszárny (cseh) • TATRA: A halhatatlan nap (szlovák) • KERTMOZI: Az ismeretlen vadász trófeája (szlovák) • SZABADTÉRI MOZI: A szökevény élete (szlovák) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Folklórest (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hirek. 6.10: Táncritmusban, közben 6.30: Tanuljunk szlovákul! 6.55: Hirek. 12.00: Hirek. 12.10: Népi muzsika, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 17.00: A barok zene gyöngyszemeiből. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Óvodások filmműsora 9.40: ,,A nagyító egy vastag üveg." Tévéjáték (ism.) 10.25: A Déli-sark állatvilága. Termé- szetfilm-sorozat. 3. rész: A pingvinek óvodája 10.50: Hirek 17.40: Hírek 17.45: Orvosi tanácsok 17.55: Autósok, motorosok magazinja (ff.) (ism.) 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: URH-kocsival. Magazin (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Ünnepi hangverseny az SZNF 40. évfordulójának tiszteletére. Közvetítés Prágából 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Nyár, szabadság nélkül. Tévéjáték (ism.) 23.20: Hirek II. MŰSOR 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Frontszinház. Dokumentumjáték (ism.) 20.50: A hazai rög színe. Dokumentumfilm (ism.) 21.30: Időszerű események 22.00: Nemzetközi sportversenyek ’84. Csehszlovákia - Koreai Népi Demokratikus Köztársaság női kosárlaba-mérkózés A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A világ és az ifjúság 17.45: A sátán kutyája. Tévéfilm. 1 rósz 19.00: Tv-Híradó 19.35: örök hívás. Tévéfilmsorozat. 3. rész: Miben hiszel? 20.55: Ma történt a nagyvilágban 21.00: Nemzetközi sportversenyek ’84. Férfi kosárlabda-torna BUDAPEST 10.00: Tévétorňa 10.05: Lábus postás. Csehszlovák filmsorozat. 2. rész: A távirat (ism.) 10.35: Delta. Tudományos híradó (ism.) 11.00: Utazás Alcarriába. Spanyol tévéfilm (ism.) 11.50: Képújság 17.15: Hírek 17.20: Beszédmúvelés. 4. rész (ism.) 17.45: Újdonság az iskolában. 2. rész 18.20: Képújság 18.30: Társadalmi vitában... 19.40: Tévétorna 19.45: Esti mese 20.00: Tv-Hiradó 1 20.30: Késői szerelem. Szovjet tévéfilm 21.55: Magyar antifasiszták Európában. Dokumentumfilm-sorozat. 1. rész: Akik Franciaországért harcoltak 22.50: A hét műtárgya 22.55: Tv-Hiradó 3 II. MŰSOR 18.45: Képújság 18.50: Szókimondó. 15. rész (ff.) (ism.) 19.30: Európa bölcsője. NSZK dokumentumfilm. Bizánc (ism.) 20.30: ön hogyan döntene? A felmondás 21.30: Tv-Híradó 2 21.50: Nemzetközi kosárlabda-torna 23.20: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Szeptember 3-án kezdődik Vietnamban is az új iskolaév. A tanszereket gyártó hanoi vállalat azonban már a múlt év októbere óta készül erre az iskolaévre. A jó szervezés eredménye, hogy 6500 tonna füzetet és papírt, 10 millió ceruzát, több millió töltőtollat és ennek megfelelő mennyiségű tintát készítettek elő a tanulók számára. ■ Szerződést írtak alá a Pra- goexport és a szovjet Raznoex- port képviselői tegnap Plzeňben. A szerződés értelmében jövőre 36 millió rubel értékű bőrdíszműárut exportálunk a Szovjetunióba. ■ Sikeresen szerepel Belgiumban 14 napos turnéja során a Nižná na Orave-i Oravan folklórcsoport. Előadásaikon csaknem 20 ezer néző tapsolt nekik. Lassan vége a vakációnak (Tudósítónktól) - A prágai papírboltok is nagy forgalmat bonyolítanak le ezekben a napokban. A türelmetlenek - mert olyan gyerek is akad, aki alig bírja kivárni a tanévkezdést - és az előrelátó szüíők - a sorbanállást elkerülendő - előre megveszik a szükséges tanszereket. Csak hát a szülő honnan tudja, milyen füzet, ceruza kell? Segítenek az elárusítók. Prágában minden papírboltban listát kap a vásárló, s rajta pontosan feltüntetve, hányadik osztályban hány füzet- és könyvborító, milyen ceruza, radír kell. Egy elsősnek kell például öt darab könyv- és hat darab irkabo- ritó, töltőtoll, olló, tinta, ceruza, festék, tégelyek, ecsetek, tubusos ragasztó, gyurma, ceruzahegyező, papíróra... és még nem soroltam fel a teljes kelléktárat, ötödik osztályban már 23 darab könyv-, illetve füzetborító szükségeltetik, a nyolcadikban harminc. Ahol mondjuk két gyerek megy szeptember elején iskolába, a szülői költségvetés bizony megérzi. Hát még ha például a nyolcadik osztályos 15 könyvét és 15 füzetét is meg kellene venni! Mennyire természetesnek tartjuk, hogy a gyerek a rajzlapot is ingyen kapja... A prágai állatkert igazgatósága kedves ajándékkal lepte meg a gyerekeket. A szünidő utolsó hetében az állatkertbe látogató gyerekek tizenöt éves korig nem fizetnek belépti díjat. Nem hinném, hogy az akció megszervezői a szülők kiadásait akarták csökkenteni az ingyenes állatkerti látogatással, valószínűbb, hogy eszükbe jutott gyerekkoruk, amikor nem túl nagy lelkesedéssel várták szeptember elsejét. Legyen hát örömük a gyerekeknek a vakáció utolsó napjaiban, mielőtt megkezdődne számukra a komoly munka. (köp) #Ú J szú Index 48 011 Kiadia Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetó János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság: "550-18. gazdasági ügyek 506-39 Táviró: 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jirásková 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a közüle- teknek: 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15 II emelet telefon: 551-83. 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6
