Új Szó, 1984. augusztus (37. évfolyam, 180-206. szám)

1984-08-18 / 195. szám, szombat

■f sí krónika hír mozaik VsA-y.-.s. m krónika II Szombat, 1984. VIII. 18. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.33, nyugszik 19.44 Közép-Szlovákia: 5.40, nyugszik 19.51 Nyugat-Szlovákia: 5.46, nyugszik 19.57 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 22.30 nyugszik 12.22 Közép-Szlovákia: 22.37, nyugszik 12.29 Nyugat-Szlovákia: 22.43, nyugszik 12.35 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ILONA nevű kedves olvasóinkat • 1909-ben született Jerzy ANDR- ZEJEWSKI lengyel író (t1983) • 1914-ben született BAJOMI LÁ­ZÁR Endre író, műfordító, irodalom- történész • 1944-ben ezen a napon végezték ki Ernst THALMANN-t a német és a nemzetközi kommunis­ta és munkásmozgalom kiemelkedő személyiségét (szül. 1886). IDŐJÁRÁS Változóan felhős, északon és kele­ten borult idő néhol futó esővel. Reggel az alacsonyabban fekvő helyeken köd­képződés. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 22-26 fok között. Gyenge szél. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: az alacsonyabban fekvő helyeken köd, napközben derült idő. A legalacso­nyabb éjszakai hőmérséklet 7-11, a legmagasabb nappali hőmérséklet 21 -25 fok között, délen és délnyugaton 27 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1984. augusztus 18-ra: Bratislava: 280, apad Medveďov: 270, ápacT Komárno: 260, apad Štúrovo: 230, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Súlyos balesetet okozott a fe­lelőtlenség. Beluša és Dolné Koč­kovce (Považská Bystrica-i járás) között a Bratislavából Žilinába tar­tó gyorsvonat mozdonya a sorom­pó nélküli vasúti átjáróban elkapott egy személyautót és 167 méteren maga előtt sodorta. A baleset kö­vetkeztében Ľubomír Ch. 28 éves belušai lakos és Stanislav F. 13 éves fiú a helyszínen meghalt. A vizsgálat eddigi megállapítása szerint a személyautó tulajdonosa a gépkocsi vezetését a fiúra bízta, aki az autóval a gyorsvonat köze­ledése ellenére a sínekre hajtott. A baleset miatt a pályán közel három órán keresztül szünetelt a forgalom.-Több mint 31 tonna szalma elégett a Vojčicei Efsz határában. Az anyagi kár 41 000 korona. A szakértői megállapítás szerint a tüzet a villanykábel mechanikai megsérülése következtében kelet­kezett rövidzárlat okozta.- Aratási munka közben halá­los baleset történt Malá Domaša (Vranov nad Topľou-i járás) hatá­rában. A 19 éves Anna H.-t teher­autóval elgázolta Július N., az efsz 44 éves gépkocsivezetője. A szerencsétlenül járt nő súlyos sérüléseibe a kórházban belehalt. A baleset körülményeit vizsgálják. ■ Jugoszláviai és görögor­szági körútra utazott tegnap az Uherské Hradišté-i járásban lévő bojkovicei Zeveta vállalat szak- szervezeti klubjának Svétlovan ének- és táncegyüttese. A csoport 31 éve alakult, s gazdag, sikeres múlt áll mögötte. Tavaly a strážni- cei nemzetközi folklórfesztivál győztese lett. ■ Már 875 tonna áfonyát vá­sároltak fel Dél-Csehország fo­gyasztási szövetkezeteinek felvá­sárlóközpontjai az idény kezdete óta: tervüket 300 százalékra telje­sítették. A legtöbb áfonyát a Jin- drichűv Hradec-i, České Budéjo- vice-i, tábori és Český Krumlov-i járás erdeiben szedték. Mi Hol r\ Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A nagy álom (angol) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Szerelmi láz (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA- KERTMOZI: Adjatok lehetőséget (NDK) 200 • METROPOL: Angelika nővér (spanyol) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Veronika Voss vágyakozása (NSZK) 18, 20.30 •POHRANIČNÍK: A Nap leánya (brazil) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Higgyünk vagy ne higy- gyünk? (amerikai) 11,13.30,16,18.30, ■ Harmincöt termékkel je­lentkeznek a Vítkovice konszern­vállalat dolgozói a 26. brnói nem­zetközi gépipari vásáron. Négy terméküket aranyéremre java­solták. ■ Több mint 16 600 vasúti ko­csi, vagyis 200 kilométer hosszú vonat telne meg azzal a vassal, amit népgazdaságunk különféle ágazatainak dolgozói takarítottak meg a fémekkel való takarékos­ság keretében az elmúlt 12 év alatt. A megtakarítás 3,8 milliárd korona értékű. ■ Hazánkban jelenleg több mint 40 000 könyvtár van, csak­nem 180 millió kötettel. A legfonto­sabbak közé tartozik a 19 tudomá­nyos és a 74 egyetemi- főiskolai könyvtár. Jelentősek az egyéb szakkönyvtárak is, melyekből több mint nyolcezer van Csehszlová­kiában. ■ Nemsokára 57 millió lakosa lesz Olaszországnak. Az 1STAT állami statisztikai hivatal adatai szerint az idén januárban 56 millió 937 ezer ember élt az országban. ■ Jugoszláviában 4972 tűz­esetet jelentettek az év első felé­ben. Annak ellenére, hogy a tava­lyi év hasonló időszakával össze­hasonlítva 16 százalékkal keve­sebb volt a tüzesetek száma, az anyagi kár jelentősen megnöveke­dett: túllépte az egymilliárd dinárt. ■ Összesen 8577 kisebb vál­lalat jelentett csődöt tavaly Olaszországban. Az állami sta­tisztikai hivatal jelentése szerint 1983-ban 12 százalékkal több cég ment tönkre, mint az előző évben. ■ Negyven rózsa címmel új műsort mutatott be a bratislavai Szakszervezetek Házában a Csehszlovák Rádió népi zene­kara az SZNF 40. évfordulója tisz­teletére. A műsorban népi dalla­mok, partizándalok és szavalatok szerepelnek. ■ Megkezdődtek az orgona­zene napjai a bratislavai vár hangversenytermében. Kiváló or­gonaművészeink közül Jaroslav Tuma, Szabó Imre és Vladimír Rusó fognak fellépni, rajtuk kívül a lengyel Maurycy Merunowicz és az angol Stephen Darlington. ■ Befejezéséhez közeledik az aratás a Szovjetunió déli területe­in és az Ural hegység környékén. A legutóbbi jelentések szerint ed­dig 52 millió hektáron aratták le a gabonát, illetve takarították be a hüvelyeseket, s a gabona több mint 90 százalékát már kicsé­pelték. ■ Mintegy 90 ezer ember járt tegnapig a trenčíni vásáron, amelyen az állami és a szövetke­zeti kereskedelmi szervezetek, valamint a helyi gazdálkodási vál­lalatok bő választékban kínálnak fogyasztási cikkeket. A vásár ma zárja kapuit. ■ Csaknem 10 ezer vagon cukorrépa feldolgozását terve­zik az idei idényben a nitrai cukor­gyár dolgozói. A kampány sze- vezési és műszaki előkészületei zárószakaszukba léptek. 21 • SLOVAN: A bűnbeesés napja (brazil) 15.30, 18, 20.30 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Szerelmi láz (olasz) 17, 19.30 • TATRA: A vak tanú (NDK) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Kincs (román) • TATRA: A királynő sírfelirata (lengyel) • ÚS­MEV: Napnyugta (francia) • KERT­MOZI: Édes gondok (szlovák) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Folk­lórest (19.30) • MŰVELŐDÉSI ÉS Pl- HENOPARK: Itt a szombat! Diszkómü- sor (18) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Nyugdíjasok rádiósklubja. 9.40: Ked­velt dallamok. 10.00: Hirek, sajtószem­le. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Szülőknek nevelésről. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Ifjúsági magazin. 14.00: Tíz perc iroda­lom. 14.10: Szórakoztató zene. 15.00: Napi krónika. 15.30: Népi muzsika. 15.40: Körkapcsolásos vetélkedómú­sor az SZNF 40. évfordulójának tiszte­letére. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.15: Ez történt 24 óra alatt 8.30: Pionírok magazinja, összeál­lítás 10.10: Némi szerencsével. Svéd bűn­ügyi filmsorozat. 5. rész (ism.) 11.10: Hiradó 13.45: Nemzetközi sportversenyek ’84. Férfi és női atlétika 17.25: Kék nyár. Spanyol filmsorozat. 7. rész 18.25: Nótaszó (ism.) 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: Banská Bystrica-i meghívó. Ze­nés, szórakoztató műsor. Az adás végén a MATES számai­nak húzása 19.30: Tv-Híradó 20.00: Nemzetközi sportversenyek ’84. összefoglaló 21.30: Melódiák régi cseh operettekből (ism.) 22.15: Seriff, a biró. Francia bűnügyi film 0.05: Hirek II. MŰSOR 16.40: Akik megmentették Németor­szág becsületét. Dokumentum­film 17.25: Nemzetközi sportversenyek '84. Férfi és női atlétika (foly­tatás) «. 18.40: Daloló, muzsikáló tájak. Folklór- műsor 19.00: A Szlovák Nemzeti Felkelésre emlékezünk. Riportsorozat. 2. rész: Javorina 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Nők iskolája. Tévéjáték (ism.) 21.15: Halló, itt a hírszerkesztóség! 21.25: Szimmetriák. Orest Dubay nem­zeti művész portréja (ism.) 21.50: A Bratislavai Lira '83 nemzetkö­zi dalfesztivál műsorából 22.15: Gólok, pontok, másodpercek 22.30: Nemzetközi sportversenyek ’84. Női maratón A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 11.00: A család és az iskola. Magazin 11.30: Az állatok világából. Termé­szetfilm 12.30: Hirek 12.45: Rajzfilmek a képernyőn 13.25: Beszélgetés L. Voznyeszensz- kij politikai kommentátorral 13.55: A sport és a művészet ünnepe. Közvetítés a moszkvai Központi Stadionból 16.40: Hirek 16.45: Nap a táskában. Zenés tévéfilm 18.00: Nemzetközi sportversenyek ’84: 1. Atlétika 2. Műugrás 19.00: Tv-Híradó 19.35: Cigánydalok 20.50: Nemzetközi sportversenyek '84: 1. Ritmikus sportgimnasztika 2. Kerékpárverseny 21.40: Sporttükör 21.55: Hirek BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor (ism.) 8.25: A kisfiú és a csacsi. Szovjet film (ff.) (ism.) 8.55: Testünk. 1. rész. Az én testem (ism.) 9.05: Ki játszik ilyet? Jól hallottam? (ism.) 9.25: Fantomas visszatér. Francia -olasz film (ism.) 11.00: Keresztkérdés. Fejtörójáték (ism.) 11.25: Képújság 14.40: Érzelmek sodrában. Szovjet té­véfilm. 2. rész 16.00: Cimbora különkiadás (ism.) 16.45: Hirek 16.50: Mestersége: színész. Kovács Károly 17.35: Jelképeink. 4. rész 18.10: Képújság 18.15: Párhuzamos életrajzok. Az ifjú­sági szerkesztőség műsora 19.05: Diagnózis 19.40: Tévétorna 19.45: Esti mese 20.00: Tv-Hiradó 1 20.30: Vers - mindenkinek 20.35-23.20: SZOMBAT ESTI FILM­KOKTÉL: 20.35: Didi házat épit. NSZK film 21.05: Menő Manó. Olasz-an­gol rajzfilmsorozat 21.10: A fülbevaló. Francia krimi 22.05: Menő Manó. Olasz-an- gol rajzfilmsorozat 22.10: Harry Langdon, mint lágyszívű gyilkos. Ameri­kai burleszkfilm (ff.) 22.25: Boszorkány szombat. Amerikai film 23.20: Tv-Híradó 3 II. MÚSOR 15.25: Nemzetközi férfi atlétikai ver­seny 18.00: Rajzfilmek 18.15: Képújság 18.20: Auditorium maximum. 2. rész: Sors és mű 19.00: MAFILM-magazin 19.10: Négyesfogat-hajtó VB. Díj­hajtás 20.00: Útközben. Lengyel film 21.15: Tv-Híradó 2 21.35: összefoglaló nemzetközi ver­senyekről 22.35: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A nagy álom (angol) 15,30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Szerelmi láz (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA- KERTMOZI: Adjatok lehetőséget! (NDK) 20 • METROPOL: Kígyót me­lengetni (spanyol) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Veronika Voss vágyakozása (NSZK) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A Nap leánya (brazil) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Higgyünk vagy ne higy- gyünk? (amerikai) 11,13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A bűnbeesés ngpja (brazil) 15.30, 18, 20.30 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Szerelmi láz (olasz) 17, 19.30 • TATRA: A vak tanú (NDK) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Kincs (román) • MLADÁ GARDA: Limonádé Joe (cseh) • TAT­RA: Nővérkék (cseh) • ÚSMEV: Nap­nyugta (francia) • KERTMOZI: Ara­nyoskám - Tootsie (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Gyermekműsor (16, 17.30) • Amatőr együttesek koncertje (17) • Térzene (18.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294, 9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonósze­nekarok műsorából. 7.55: Hirek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Me­se. 8.45: temert dallamok. 9.00: Rádió­egyetem. 9.15: Operettről operettre 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk idő­szerű kérdéseiről. 11.10: Vasárnapi randevú, közben 12.00: Hirek. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Fáklya. 13.40: Filmzene. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermek­műsor-összeállítás 10.00: A Športka számainak húzása 10.10: Eliška és nemzetsége. Tévé­filmsorozat. 3. rész (ff.) (ism.) 11.10: A hét tükre, összefoglaló az elmúlt hét eseményeiről 14.20: Hiradó 14.35: A folyó volt a múzsájuk. Filme­tűd (ism.) 15.30: Nemzetközi sportversenyek ’84. Ritmikus sportgimnasztika 17.05: Filmmúzeum. Napos oldalon. Cseh film (ff.) (ism.) 18.25: Nótaszó (ism.) 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: „Mindnyájan kérdezik, hogy ki­nek muzsikálnak.“ Zenés, szórakoztató műsor 19.30: Tv-Híradó 20.00: Nemzetközi sportversenyek ’84. összefoglaló 21.45: Kevés a tisztességes ember. Tévékomédia 22.10: San Remo 1984. Az olasz könnyűzenei fesztivál műsorá­ból, felvételről 23.05: Hirek II. MÚSOR 13.30: Nemzetközi salakpályás motor­kerékpár-verseny 15.45: Hirek 15.50: Egy hét a képernyőn. Ajánló­műsor 16.10: Afganisztáni képeslap. Szovjet dokumentumfilm 17.10: Bratislavai Nagydíj nemzetközi lóverseny 18.00: Nemzetközi sportversenyek '84. Férfi toronyugrás - döntők 19.00: A Szlovák Nemzeti Felkelésre emlékezünk. Riportsorozat. 3. rész: Skýcov 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Vasárnapi vers (ism.) 20.10: A vadon legendája. Kanadai film 21.45: Hiradó 22.00: Gólok, pontok, másodpercek 22.15: Ausztria Nagydíj. Forma-1 VB, felvételről A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.00: Idegeneknek tilos a belépés! Gyermekfilm 13.10: Barátok ünnepe. Tévériport 13.40: A szovjet légierő napja 13.55: Hangversenyműsor 14.45: Hirek 14.50: Utazók klubja 15.50: Rajzfilmek a képernyőn 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Nemzetközi sportversenyek '84 1. Úszás 2. Toronyugrás 17.00: Szovjetunió - Mexikó barátsá­gos labdarúgó-mérkőzés 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Külföldi melódiák 20.05: Nemzetközi sportversenyek '84 1. Ritmikus sportgimnasztika 2. Műugrás 3. Skeet-lövés 21.35: Sporttükör 21.50: Hírek BUDAPEST 8.30: Tévétorna 8.35: Óvodások filmműsora 8.55: Winrietou, a meszkalero. Fran­cia kalandfilmsorozat. 1. rész: Homokban és vérben 9.30: Szerencse fel! Vetélkedőműsor gyerekeknek. I. elődöntő. Do- rogháza - Mátraterenye 10.40: Hírek 10.45: Cirkusz, cirkusz... NSZK film (ism.) 14.40: A négy süveg. Mesejáték 16.25: ,,Aki dudás akar lenni!“ Fiatalok népzenei műsora 16.45: Képújság 16.50: Műsorainkat ajánljuk! 17.25: Nyitott utak. Dokumentumfilm 19.00: Delta. Tudományos hiradó 19.25: Hírek 19.40: Tévétorna 19.45: Esti mese 20.00: A HÉT 21.00: Marco Polo. Olasz filmsorozat. 8. rész 22.05: Műteremben - Varga Imre szobrászművésznél 22.50: Hírek II. MŰSOR 20.00: Híres spanyol operaénekesek. Spanyol filmsorozat. Teresa Berganza 21.00: Telesport: 1. Négyesfogat-hajtó VB. ma- raton-hajtás 2. összefoglaló nemzetközi versenyekről 23.30: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) #ÚJ szú Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon: 309. 331-252. 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Táviró: 092308, Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825. Hirdetési iroda a közüle- teknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15. II emelet, telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi .kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom