Új Szó, 1984. augusztus (37. évfolyam, 180-206. szám)
1984-08-17 / 194. szám, péntek
Nemcsak a jó boráról ismerik 775 ÉVES TELEPÜLÉS A szlovák főváros közelében, a Kis-Kárpátok alatt elterülő 5100 lakosú Jur pri Bratislave valamikor város volt. Az erdők és szőlők övezte település októberben ünnepli fennállásának 775. évfordulóját.-Abban reménykedünk, hogy a városi címet előbb-utóbb kiérdemeljük - mondja Jozef Follrich, a hnb elnöke. - Az utóbbi években igen sokat tettünk ezért. A jövő év elejétől a hnb városi jogkörrel rendelkezik majd. Ez nemcsak az ügyintézést gyorsítja meg, hanem a település fejlesztését is. A községen keresztülhaladó másodosztályú főút átépítése a múlt év decemberében fejeződött be. Két aluljáró is készült, de az egyik lejárót úgy építették meg, hogy a mellékutcából a főútra tartó gépjárművezető elől eltakarja a kilátást, tehát balesetveszélyt jelent. Ezért nem teljes a település lakosainak az öröme.- Ebben a megbízatási időszakban a legjelentősebb építkezés az alapiskola szakműhelyeinek felépítése volt - jegyzi meg Jozef Kocman, a hnb titkára. - A közelmúltban készültek el Z- akcióban, tanévnyitáskor már átvehetik a diákok. Úgy tudom, számítógéppel is felszerelik a műhelyeket, a berendezésében a Szlovák Műszaki Főiskola nyújt segítséget. Az új élelmiszerüzlet, amelyet ez év tavaszán adtak át, állami beruházással épült, de a kivitelező a helyi nemzeti bizottság kisüzeme volt. A közelmúltban átépítették a közvilágítási hálózatot, utakat tettek rendbe, jóllehet ezen a téren még sok a tennivaló. Egyrészt azért, mert a terelóutakként használt helyi utak tönkre mentek, másrészt, mert több utcát szélesíteni kell. Mivel az említett munkálatokra kevés pénzt kapnak, a lakosság segítségét veszik igénybe. Egyre több régi szűk utca ma már gépkocsiközlekedésre is alkalmas. Nem érdektelen megemlíteni azt sem, hogy ebben a megbízatási időszakban önsegéllyel hatvan autógarázs épült fel.- A község közelében fekvő Jó- zsef-völgyben folyamatosan épül az üdülőközpont, amelyet a helyi sportegyesület üzemeltet és társadalmi összefogással épült. A két faházban 40 embert tudunk elszállásolni - mondja az elnök, majd így folytatja. - Van ott fürdőmedence, két síugrósánc, egy sífelvonó, jégpálya és kézilabdapálya. Z-akcióban az idén új sífelvonót építünk, valamint egy kis víztárolót, amely lehetővé teszi a medence vizének rendszeres cseréjét. A megbízatási időszakban körülkerítették az egyik óvodát, a temetőt, s a másik óvodát átépítették. Az óvodákba 210 gyermek jár. Évente 10-12 felvételi kérelmet nem tudnak elintézni, ezért, s mert az óvodák egy része régi épületben üzemel, azt tervezik, hogy a következő tervidőszakban Z-ak- cióban újabb óvodát építenek. Már a helyet is kijelölték. A három bölcsődéjükben minden gyereket el tudnak helyezni.- Az idén két gyermekjátszóteret építünk - újságolja a titkár. - Szövetkezeti lakótelepünk is van, amelyen mintegy ezer ember él már. ^ A főváros közelsége miatt korábban csökkent a település lakosainak a száma. Ma már változott a helyzet, egyre több régi családi házat tataroznak, átépítenek, illetve korszerűsítenek. Ebben a megbízatási időszakban előreláthatólag ötven családi ház készül el. Az illetékesektől ígéretet kaptak arra, hogy a jövő évben 140 építkezési telket bocsátanak a helyi nemzeti bizottság rendelkezésére, ami növelheti az építkezési kedvet, a település lakosainak a számát. püléseken értékesíteniük, Z-akcióban kezdték a hulladékfelvásárló építését.- Az embernek előre kell néznie - szögezi le az elnök. - Az iskolai tornaterem ma már kicsi, ezért a következő tervidőszakban tornaterem építésével számolunk, amelyet a sportegyesület is igénybe vehet majd. A Jednota fogyasztási szövetkezet illetékeseivel tárgyalások folynak arról, hogy korszerű áruházát építünk, valószínű, hogy ez a terv valóra is válik.- A település fejlődésével párhuzamosan bővíteni kell a közműhálózatot is - veszi át a szót a titkár. - Tovább folytatjuk a helyi utak portalanítását. Remélem, hogy megbirkózunk az előttünk álló feladatokkal. A település lakosai az SZNF 40. évfordulója tiszteletére 2 650 000 korona értékű kötelezettségvállalást tettek, s ezt már 72 százalékra teljesítették is. Ez- Nagy figyelmet szentelünk a környezetvédelemnek - állapítja meg Jozef Follrich. - Felszámoltuk a szeméttelepeket, s mintegy másfél hektárnyi földterületet a kertbarátok szövetségének adtunk át. Ott, ahol az utcák szélesebbek, virágsávot létesítettünk. A település fejlesztésében segítséget kapnak a helyi szövetkezettől és a mezőgazdasági közös vállalattól, de nem idegenkedik a társadalmi munkáktól a lakosság sem. Csupán tavaly 149 304 óra társadalmi munkával 2 682 000 korona értéket hoztak létre, s ezzel járási elsőségre tettek szert, amiért kormányelismerésben és pénzjutalomban részesültek. A társadalmi munkát a képviselők szervezik. Mindig csak annyi embert mozgósítanak, ahányra szükség van. A lakosok közül sokan maguktól jönnek segíteni. Van ifjúsági és nyugdíjasklubja a községnek, korszerű postája, szolgáltatóháza, ravatalozója. Hogy a másodlagos nyersanyagokat ne kelljen a szomszédos telekezesség arra, hogy nálunk nem áll meg a fejlődés. Látogatásunk során is meggyőződhettünk erről. Jur pri Bratislave lakossága jogos büszkeséggel emlékezhet meg a település fennállásának 775. évfordulójáról. Elmondhatják, hogy nemcsak a jó borukról, a szép természeti környezetről ismertek, hanem arról is, hogy társadalmi munkában a lakosság sokat tesz a település állandó fejlődéséért. NÉMETH JÁNOS KOMMENTÁLJUK --------........................................................................................ Ne m helyettük, velük...! A jó elvek és szabályok megfogalmazása nem könnyű, de a végrehajtás, a gyakorlatba való átültetés még nehezebb. Köztudott, hogy a Szocialista Ifjúsági Szövetségben nagyon sok fiatal tevékenykedik, s közülük később a legjobbak párttagjelöltekké válnak. Ennek tudatában fogalmazta meg a szövetség már másfél évtizeddel ezelőtt a célravezetőbb új nevelési elveket. Pártunk Alapszabályzata is foglalkozik ezzel. A pártalapszervezetek nagy többsége pedig már gazdag hagyományokkal, tapasztalatokkal rendelkezik e téren, hiszen a tagjelöltek közel 90 százaléka 35 évesnél fiatalabb, és több mint 70 százalékának a SZISZ az egyik ajánlója. Mégsem lehetünk elégedettek. A SZISZ Szlovákiai Központi Bizottságának Elnöksége elé terjesztett legutóbbi jelentésből, mely a fiatalok eszmeipolitikai nevelésének kérdéseivel foglalkozik, kitűnik: az előző oktatási évben több mint 130 körnek - a politikai művelődés ügyét, a fiatal tagjelöltek felkészítését szolgáló körnek! - nem volt állandó vezetője, propagandistája. Ha arra gondolunk, hogy mindegyik körnek legkevesebb tíz fiatal volt tagja, hát bizony okkal lehetünk elégedetlenek. Okkal, mert a vezető, propagandista nélkül maradt fiatalok nem kapták meg a kellő megbecsülést, értékelést, támogatást. S ez néhányuknak kedvét szegheti, csalódhatnak, ami nemcsak az ifjúsági szövetség, de az egész közélet számára veszteséget jelentene. Ezért tehát a SZISZ kádermunkája, a szervezett fiatalok eszmei-politikai nevelése nem maradhat csupán az ifjúsági szövetség belső ügye. Nem hagyhatjuk magukra a fiatalokat. Talán mi dolgozzunk helyettük? - kérdezhetik. Nem. Nem erről van szó. A bratislavai I. városkerületben, a poprádi és a komáromi (Komárno) járásban például nagyon sikeres volt a politikai körök tevékenysége, a fiatal tagjelöltek felkészítése a katonai szolgálatra bevonulók csoportjaiban, mivel e kérdéssel a SZISZ és a Honvédelmi Szövetség tisztségviselői közösen foglalkoztak. A lévai (Levice) LEVITEX nemzeti vállalat, a partizánskej Augusztus 29. Cipőgyár szervezett fiataljainak politikai oktatását pedig a Szocialista Akadémia előadóinak közreműködésével szervezték meg. A Spišská Novár Ves-i járásban a falusi fiatalok politikai nevelését szolgáló körök, mintegy 40 fiatal tagjelölt felkészítésével foglalkozva, a központi községekben működtek, s ahol hiányzott a körvezető, a propagandista, a nemzeti bizottságok kommunista tisztségviselői patronálták a körök működését. Egyik esetben sem került sor a feladatok átvállalására. Nem az ifjúsági szövetség tisztségviselői helyett dolgoztak a fiatalok politikai neveléséhez értő, tapasztalt, kommunista előadók, oktatók - hanem velük közösen. Mégpedig komoly pártfeladatot teljesítve. Igen, hiszen nem is olyan régen, másfél évvel ezelőtt fogadta el, hagyta jóvá az SZLKP Központi Bizottsága „A pártszervezetek és szervek feladata a SZISZ politikai oktatásának, nevelésének megszervezésével kapcsolatosan a párt eszmei hatásának érvényesítése érdekében“ című határozatot, mely szerint kötelességünk: azoknak a fiataloknak, akik tudatosan készülnek arra, hogy alkalmassá váljanak a pártba való felvételre, adjunk feladatokat, neveljük őket kommunistává. Ez pedig újabb határozatok hozatalával, utasításokkal, rendelkezésekkel aligha valósítható meg. Sokkal inkább közös, cselekvő összefogással. HAJDÚ ANDRÁS ORVOSI TANÁCSADÓ Az elsősegélynyújtás 3. Észak-Cseh- ország egyik legnagyobb és legrégibb üveggyára a Nový Bor-i Crystalex vállalat. Tavaly 432 millió korona értékű árut gyártottak a vállalatnál, az iíién 471 millió korona értékben fognak gyártani - főleg dísztárgyakat A Nový Bor-i termékeket Olaszországban, Kanadában, Ausztráliában, Nagy- Britanniában, az USA-ban, Japánban, az NSZK-ban és a Szovjetunióban egyaránt jól ismerik. Felvételünkön Karéi Rückl poharat csiszol. (Líbor Zavoral - ČTK) Szívmasszázs gyerekeknél. Minél fiatalabb a gyerek, annál finomabban, de ugyanakkor gyakrabban nyomjuk le a mellkas csontjait. A teljesen kis gyerekeknél a lenyomást két ujjunkkal és percenként 80-szor végezzük, nagyobb gyerekeknél több ujjal, serdülőknél egy kézzel, csak kivételesen két kézzel. A mesterséges légzés és a szívmasszázs kombinációja. Ha a szívműködés megszűnik és leáll a lélegzés is többnyire mesterséges légzést és sžívmasszázst is kell végezni. Egyszerre nagyon nehéz mindkét beavatkozást végezni, mivel a belélegzés percenként 10- szer történik és a mellkas lenyomását 60-szor végezzük percenként. Ezért a mesterséges lélegzést a szívmasszázzsal felváltva végezzük 1:4 vagy 2:8 arányban, azaz egyszer belélegzünk és négyszer lenyomjuk a mellkast, avagy kétszer belélegzünk és nyolcszor lenyomjuk a mellkast. A halál. Azt az időtartamot, ami alatt a szervezet már halott ugyan, de még nem minden szerv életműködése szűnt meg, klinikai halálnak nevezzük. A klinikai halál idején beálló, bizonyos szervekre vagy szövetekre korlátozott életfolyamatokat az agoniális jelenségeknek hívjuk. Azt az állapotot pedig, amikor már minden szerv és szövet életjelensége megszűnt, biológiai halálnak nevezzük. A klinikai halál valójában a biológiai halálhoz vezető út. A szervezet akkor halt meg visszavonhatatlanul, ha az agy idegsejtjei végérvényesen megszüntették működésüket. A szívműködés vagy légzés megállása önmagában még nem jelenti a biológiai halált. Határozottan bizonyítják ezt azok az orvosi beavatkozások, amelyeknek segítségével a már egyszer megállóit szívműködést vagy légzést sikerült újból megindítani. A halál jelei. Az elhalt test lehűl, bőre elsápad, a szem szaruhár- tyája és az ajkak nyálkahártyája kiszárad. Mindezek még nem biztos jelei a halálnak. Ha valaki megfagy, testének hőmérséklete 28-30 C°-ra is lehűlhet, de még feléleszthető. A halál beálltának három biztos jele van: a hullamerevség, a hullafoltok és a bomlási jelenségek. Ha ezek közül valamelyik észlelhető - beállt a halál. Közvetlenül a halál után a holttest izmai elernyednek. 2—4 óra múlva azonban az állkapocsizmoktól lefelé haladva az izmok kissé megrövidülnek, megvastagodnak, megkeményednek. 12-24 óra alatt az egész test merev lesz. Ez a hullamerevség, ami a halál beállta után az izmokban lejátszódó biokémiai változások következménye. Mintegy 24 óra múlva az izomzat újból elernyed, azaz a hullamerevség oldódik. A halál beálltának biztos jeleként értékelhetők a hullafoltok. Kialakulásuk egyszerű fizikai törvényen alapul. A szív megállása és az erek ellazulása után ugyanis a vér saját súlyánál fogva a legalacsonyabban fekvő testrészekben helyezkedik el. Háton fekvő holttest esetében természetesen az ún. süllyedéses hullafoltok a háton találhatók. A hullafoltok területén összegyűlt vér később bomlásnak indul, a vérfesték beivódik a szövetekbe, ekkor már piszkos, vör- henyes elszíneződést mutat. A halál beálltának rendszerint legkésőbb mutatkozó jele a bomlási folyamat megindulása. A bélben élő, nagy tömegben jelenlevő baktériumok indítják meg. Érthető tehát, hogy a rothadás a hasüregben kezdődik. A rothadás során keletkező gázok a hasat felpuffasztják. A has bőrének elszíneződése rendesen a halál után 24-36 óra múlva következik be. Nincs diagnosztikai probléma, ha a halál az egész ember, vagy életfontosságú szerveinek szét- roncsolódása (közlekedési, üzemi szerencsétlenség, robbanás, égés stb.) miatt következik be. Akkor sem merül fel probléma, ha az ember olyan előzetesen megállapított súlyos betegség következtében hal meg, mely életfontos szerveinek tönkremenéséhez vezetett. Az olyan esetekben, ha biológiai halálról van szó, de nincsenek még jelen a halál biztos tünetei, így a lehűlés, hullamerevség, a vér általános megalvadása a vénákban, hullafoltok és bomlás, a halál megállapítása ellenére is a halottat még két órán át figyelni kell és csak azután szabad halottként kezelni. DR. RÉPÁSSY BÉLA ÚJSZÓ 4 1984. VIII. 17. Jozef Kocman Jozef Follrich (A szerző felvételei)