Új Szó, 1984. augusztus (37. évfolyam, 180-206. szám)
1984-08-17 / 194. szám, péntek
A Szlovák Tudományos Akadémia Kibernetikai Intézete kifejlesztette és elkészítette az SM 54/30-as jelzésű videografikus számítógép két prototípusát, amelyek intelligens robotokhoz csatlakoztathatók vizuális egységekként. E rendszer dolgozza fel és értékeli ki azokat a bináris képeket, amelyeket a tévékamera vesz fel. Alkalmas termékek minőségének ellenőrzésére, anyagmozgatásra, osztályozásra és más igényes műveletekre. A képen: Ivan Trebatiský, a videográfiai eszközök osztályának vezetője, a fejlesztőkollektíva vezetője számítások pontosságát ellenőrzi. (Vlastimil Andor felvétele - ČSTK) SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Nevelni - kultúrával Emlékszem, boldogult diákkoromban egyszerűnek és egyértelműnek tűnt csaknem minden. Az irodalomórára többnyire úgy készültünk, hogy bemagoltuk néhány sablonmondatban a mű eszmei mondanivalóját, másnap a felelésnél esetleg még hozzátettük, mi ellen íródott, miben használhat az a bizonyos mű, s úgy éreztük, minden lényegeset elmondtunk róla. Azóta persze már rájöttünk arra, hogy a művészi alkotás ilyetén való értelmezése nem más, mint bizonyos törvényszerűségek, összefüggések nyilvánvaló vulgarizáiása, hiszen egyetlen ember sem változik meg alapjában és azonnal mondjuk egy fennkölt gondolatokat tartalmazó színházi előadás vagy film láttán. Ilyen varázslatra egyetlen műalkotás sem képes. Ám végzetes hiba lenne, ha a fentiek vagy más meggondolás alapján bárki is lebecsülné a kultúra tudatformáló, erkölcsöt gazdagító, az értelmes értékorientációt elősegítő szerepét. Lenin több művében hangsúlyozta, hogy a kultúra és a művészet az ideológiai szféra fontos - és számos vonatkozásban pótolhatatlan - része, amely alapjában véve ugyanazokért a nagyszabású ember- és társadalomformáló célokért száll síkra, mint azok, akik a kommunista agitáció és propagáció terén tevékenykednek. Az eltérés az - s ezt is fontos tudatosítani hogy eszközeik különbözőek. A kultúrára és a művészetre az jellemző, hogy áttételes eszközökkel képesek - méghozzá jelentős mértékben - befolyásolni az ember értelmi és érzelmi világát, nevelnek, de sajátosan, bántó didaxis nélkül. Aki tehát ilyen dialektikusán értelmezi a kultúra és a művészet funkcióját, az valóban eredményesen és sokrétűen használhatja ki az ideológiai munkában, elsősorban az ember politikai és erkölcsi nevelésében. Időszerű éppen most szólni ezekről a tényekről, amikor színházaink az új évadra készülnek, könyvkiadóink a következő évek kiadói terveit véglegesítik, népművelőink az őszi műsort állítják össze. Fontos mindezekről beszélni azért is, mert még akadnak olyan vezetők, akik úgy vélik, egy-egy jubileumi bemutatóval, kiadvánnyal „kipipálhatják“ az ideológiai munkafeladatot, s hasonlóan cselekednek nem egy művelődési házban is: rendeznek néhány jubileumi műsort, beszélgetést, aztán jöhet a diszkó nyakló nélkül, gondolván, hogy így minden elvárásnak eleget tettek. Nyilván nem szükséges bizonyítani, mennyire téves ez a felfogás. A dramaturgiai és a könyvkiadói tervek, ugyanúgy a művelődési házak őszi-téli műsorának az összeállításinál egyszer sem lehet mellőzni az eszmei, ha úgy tetszik, nevelési szempontokat, természetesen az említett törvényszerűségek és sajátosságok figyelembe vételével. Államunk évente milliárdokat áldoz kultúrára, kulturális intézmények tevékenységének dotálására, jogos hát az elvárás, hogy az illetékesek jól sáfárkodjanak e nem csekély összeggel, tegyenek meg mindent azért, hogy olyan alkotások lássanak napvilágot, olyan kulturális rendezvényekre kerüljön sor, amelyek társadalmi eszményeinknek megfelelő értékeket, szemléletet képviselnek, nem rombolnak, hanem ellenkezőleg, szellemi épülésünket, erkölcsi gazdagodásunkat szolgálják. A gyakorlatban ezeknek az elveknek az érvényesítése gyakran nem is olyan egyszerű, de nem lehetetlen, még - bármennyire is furcsán hangzik - a szórakoztató jellegű rendezvények, kiadványok esetében sem. Tudunk például olyan diszkókról, ahol a tánc szüneteiben rövid szellemi vetélkedőt, ötletes előadásokat szerveznek a társas együttlét formáiról és más, a fiatalokat érdeklő kérdésekről. S az eredmény hónapok múltán kimutatható volt. Ezek a serdülők - e jól szervezett rendezvénynek is köszönhetően - ma már tudják, hogy a szórakozás nem egyenlő a randalírozással, a hangoskodással; többen közülük ma már nemcsak diszkóra járnak a művelődési házba. Számos alkalommal - többek között pártunk legmagasabb fórumán is - hangsúlyosan szóltak a kultúra és a művészet társadalmi feladatairól, a dolgozók eszmei és erkölcsi nevelésében betöltött mind jelentősebb szerepéről. Napjainkban, az egyre élesedő ideológiai harc időszakában tudvalévőén az emberek tudatáért, annak befolyásolásáért folyik a legádázabb küzdelem. Ezt a fontos tényt szem előtt tartva kell művészeknek, kulturális dolgozóknak többet tenniük azért, hogy a kultúra nálunk neveljen is: olyan embereket, akik politikai, szakmai és erkölcsi szempontból egyaránt megfelelnek a kor mind nagyobb követelményeinek, képesek eredményesen munkálkodni szocialista jelenünkért és jövőnkért. SZILVÁSSY JÓZSEF Bohuslav Chňoupek dániai látogatáson A KÉTOLDALÚ KAPCSOLATOK ELSŐSORBAN GAZDASÁGI TÉREN JELENTŐSEK (ČSTK) - Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminisztert, aki hivatalos látogatáson tartózkodik Dániában, tegnap Koppenhágában fogadta Poul Schlüter, a dán kormány elnöke. A megbeszélések során értékelték a két ország közötti kapcsolatok eddigi pozitív fejlődését és hangsúlyozták, hogy mindkét fél őszinte érdeke e kapcsolatok elmélyítése a közös érdeklődésre számot tartó valamennyi területen a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élése elvei alapján. Ezzel összefüggésben a két fél hangsúlyozta a Csehszlovákia és Dánia közötti gazdasági, kereskedelmi és tudományos-műszaki együttműködés további intenzifikálásának jelentőségét annak a hosszú távú programnak az alapján, amelyet a közeljövőben írnak alá. E program megvalósítása során mennyiségileg és minőségileg új utakat és lehetőségeket kell felhasználni, így például a harmadik piacon való jelenlétet és a termelési kooperációt. Rámutattak a két ország közötti kulturális, iskolaügyi és sportkapcsolatok fejlesztésének további konkrét lehetőségeire is, valamint a politikai és társadalmi kapcsolatok jelentőségére minden szinten. A különféle konkrét szándékok megvalósításának fő előfeltételeként - a nemzetközi helyzet kiéleződésének fő okáról alkotott nézetek alapvető eltérése ellenére - a béke megőrzését, a nemzetközi helyzet megjavulását, az enyhülési folyamathoz való visszatérést jelölték meg. A fogadáson, amelyet a dán miniszterelnök adott Bohuslav Chňoupek tiszteletére, jelen volt Uffe Ellemann-Jensen dán (Folytatás a 2. oldalon) PÉNTEK 1984. augusztus 17. XXXVII. évfolyam 194. szám ★ Ára 50 fillér Üdvözlő táviratok (ČSTK) - Gustáv Husák a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke táviratban köszöntötte Szu- harto hadseregtábornokot, az Indonéziai Köztársaság elnökét az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök is üdvözlő táviratot küldött Szuharto hadseregtábornoknak, Indonézia elnökének és miniszterelnökének, Bohuslav Chňoupek külügyminiszter pedig Mokhtar Kuszumaatmadját, Indonézia külügyminiszterét köszöntötte. . , * Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait Omar Bongónak, a Gaboni Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Pajzs ’84 (ČSTK) - Szeptember elején a Csehszlovák Szocialista Köztársaság területén a csehszlovák nemzetvédelmi miniszter vezetésével a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erőihez tartozó csapatok Pajzs ’84 fedőnéven hadgyakorlatot tartanak. A hadgyakorlat célja a vezérkarok és a szövetséges hadseregek csapatai együttműködésének begyakorlása közös harci tevékenység során. A hadgyakorlaton részt vevő csapatok létszáma megközelítőleg 60 000 fő lesz. Kiállításra készülnek (ČSTK) - Munkaülést tartottak Brnóban augusztus 14-e és 16-a között a KGST-tagországok közül Bulgária, Kuba, Lengyelország, Magyarország, az NDK, a Szovjetunió és Csehszlovákia képviselői. Megtárgyalták a Campexo ’84 néven novemberben Mexikóban tartandó közös kiállításuk előkészületeit. Csehszlovák felszólalás Genfben Az USA hibájából nem született lényeges eredmény Tanulságos kiállítás Az SZNF képekben és dokumentumokban gárdájának osztagai tisztogatásokat végeznek a szlovák fővárosban. A második panelen az egykori partizánköztársaság térképe. Banská Bystrica és környékének lakói a Forradalmi Nemzeti Bizottságok segítségével órákon belül átveszik a hatalmat, a közigazgatást. A túlsó oldalon Jozef Tiso kitünteti a gaztettekben élenjáró német katonákat. És egy röpirat- szöveg: a fasiszták segítője és hű kiszolgálója felhívja a lakosságot, hogy mielőbb térjenek vissza lakó- (Folytatás a 2. oldalon) (ČSTK) - A genfi leszerelési értekezlet tegnapi ülésén felszólalt Miloš Vejvoda nagykövet, a csehszlovák küldöttség vezetője. Sajnálkozását fejezte ki, hogy a konferencia, bár rövidesen befejezi idei ülésszakát, nem ért el lényeges eredményt. A leszerelési értekezlet nem volt képes megegyezésre jutni azoknak az illetékes bizottságoknak a felállításáról sem, amelyek előkészítenék az atomleszerelés kérdéseiben kötendő megállapodásokat. Ebben ismét az Egyesült Államok a vétkes, amely gyakran NATO-beli szövetségeseinek hathatós segítségével a genfi konferencia munkáját nemhogy előbbre vitte volna, hanem egy lépéssé! visszavetette. Miloš Vejvoda ezután a radiológiai fegyverek tilalmával foglalkozott, amelyekről intenzív tárgyalások folytak abban a bizottságban, amelynek ő az elnöke. A CSSZSZK és más országok a bizottságban munkadokumentumot terjesztettek elő. A szocialista országok nagy figyelmet szentelnek főként a békés célokra használt atomberendezések védelmének, és azt a nézetet vallják, hogy a problémát mielőbb meg kell oldani. Sikeres manőver az űrben És mégis élnek címmel az SZNF dicső napjairól nyílt kiállítás a Banská Bystrica-i városi múzeumban. Korabeli fényképek és dokumentumok alapján a látogató nyomon követheti a Felkelés eseményeit a kezdettől a partizánok hegyekbe vonulásáig, a szovjet csapatok megérkezéséig, a fel- szabadulásig. A tárlat nyitórészében a Szlovák Nemzeti Tanács és a Forradalmi Szakszervezeti Tanács dokumentumai láthatók, ugyanott olvashatók az ún, szlovák állam propaganda gépezetének termékei is. Az első panelen látható többek között a podbrezovái vasgyárban 1944. október 15-én lezajlott nagygyűlés kiáltványának szövege, melyet a Szlovák Nemzeti Tanácshoz címeztek. Ugyanott archívumi felvételek mutatják be, amint O. Kubala hírhedt Hlinka (ČSTK) - Tegnap helyi időszámításunk szerint 10.11 órakor (moszkvai idő szerint 12.11 órakor) a Progressz-23 szovjet teherszállító űrhajó összekapcsolódott a Szaljut 7 - Szojuz T 11 űrkomplexummal. Ezeknek az űrberendezések- nek a kölcsönös megkeresése, megközelítése és összekapcsolása a fedélzeti automatikus műszerek segítségével valósult meg. E folyamatot figyelemmel kísérte a földi irányító központ, valamint az úrkomplexum legénysége, Leonyid Kizim, Vlagyimir Szolovjov és Oleg Atykov űrhajósok. A Progressz-23 űrhajó üzemanyagot szállított a Föld körüli pályára, valamint műszereket és anyagokat a tudományos kutatások céljaira s az űrhajósok szükségleteire. A küldeményben volt az űrhajósok címére küldött posta is. A legénység jelentése és a tele- metrikus adatok szerint a Szaljut 7 - Szojuz T11 - Progressz-23 tudományos úrkomplexum fedélzeti rendszerei zavartalanul működnek. Mindhárom űrhajós jól érzi magát. VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!
