Új Szó, 1984. július (37. évfolyam, 154-179. szám)
1984-07-02 / 154. szám, hétfő
Sikertelen puccskísérlet Bolíviában (ČSTK) - Katonák egy csoportja szombaton kora reggel elrabolta Hernan Siles Zuazo bolíviai államfőt. Tíz órával elrablása után a hadsereg, a biztonsági erők és a rendőrség egyeztetett akcióval kiszabadította őt. Mindvégig La Paz Miraflores negyedében tartotta őt fogva a kábítószer-kereske- delem elleni harcra kiképzett speciális egységek tagjainak egy csoportja Rolando Saravia ezredes vezetésével. A katonai parancsnokság jelentése szerint a puccskísérletben a jobboldali politikai körökkel kapcsolatban álló személyek vettek részt. Kiszabadítása után az államfő a demokratikus folyamat védelmére szólította fel a lakosságot. A kormány és a kormányzó koalícióban részt vevő pártok és a hadsereg, valamint a rendőrség vezetőinek együttes ülésén kijelentette, Palme befejezte NDK-beli látogatását (ČSTK) - Olof Palme svéd kormányfő szombaton befejezte kétnapos látogatását az NDK-ban és hazautazott. A Rostock megyei Peenemünde repülőtéren elbúcsúzott tőle Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke. A két politikus a tárgyalások során kifejezte komoly nyugtalanságát a jelenlegi kiélezett nemzetközi helyzet miatt. Hangsúlyozták, hogy ma nincs sürgetőbb feladat, mint a nukleáris világháború megakadályozása. Rámutattak a fegyverkezési kiadások és a fegyverkezés, elsősorban a nukleáris fegyverkezés csökkentését célzó hatékony intézkedések elfogadásának szükségességére. Értékelték az európai atomfegyvermentes övezetek létrehozásának jelentőségét. folytatni fogják a demokratikus változások folyamatát, és minden reakciós puccskísérletet megbüntetnek. La Paz-i hivatalos források szerint az összeesküvők feladták tervüket, amint rájöttek, hogy nem szerezték meg a hadsereg támogatását. Az összeesküvők egy része egyes külföldi képviseleteken talált menedéket, másokat letartóztattak, Rolando Saravia után nyomoznak. A bolíviai fővárosban nyugalom van, a helyzetet teljes mértékben ellenőrzik a készültségbe helyezett biztonsági és rendőri erők, valamint a hadsereg. Kiváló teljesítmény (ČSTK) - Magyarországon szombaton befejeződött a Duna '84 harcászatihadműveleti hadgyakorlat, amelyen a magyar néphadsereg, a csehszlovák néphadsereg és a szovjet hadsereg kiválasztott törzsei vettek részt. Anatolij Gribkov tábornok, a Varsói Szerződés tagállamai egyesitett fegyveres erőinek vezérkari főnöke szerint a szövetséges hadseregek teljesítménye a hadgyakorlaton kiváló volt. Ortega értékelése körútjáról (ČSTK) - Daniel Ortega, a Sandinista Nemzeti Felszabad ítási Front országos vezetőségének tagja, a nicaraguai kormány irányitó tanácsának koordinátora nagyra értékelte a Szovjetunióban, az NDK-ban, Bulgáriában, Magyarországon, Lengyelországban, Romániában és Csehszlovákiában tett látogatása során folytatott tárgyalásai eredményeit. Managuában a sajtónak adott nyilatkozatában hangsúlyozta, hogy Nicaragua együttműködése ezekkel a szocialista országokkal sokoldalú, és tovább fog mélyülni. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ A legjobb férj, édesapa, nagyapa Gáspár József Ragyolcon (Radzovce) július 2-án ünnepli 60. születésnapját. E szép ünnep alkalmából köszöntik, jó egészségét, hosszú, boldog életet kívánnak felesége, lánya, veje, fiai, menyei és unokái. 0-2136 ■ Ma ünnepli 60. születésnapját Nagykéren (Mila- novce) a legdrágább édesanya és nagymama, özv.Száraz Mihályné Banyár Anna. Ebből az alkalomból sok szeretettel gratulál, jó egészséget és hosszú, boldog életet kíván lánya, veje, két unokája: Évi és Erika. Ú-2246 ■ 1984. június 26-án ünnepelték házasságkötésük 50. évfordulóját Hrobo- ňovóban a drága szülők és nagyszülők, Bartalos Béla és felesége, Bartalos Vilma. E szép évforduló alkalmából azt kívánjuk, hogy közös életük további éveit is jó egészségben és békességben tölthessék. 3 lányuk, 3 fiuk, vejeik menyeik, 13 unokájuk, unokavejeik, unokamenyeik és 2 kis dédunokájuk: Roland- ka és Rudika, akik sokszor csókolják a dédszülőket. 0-2287 ■ Fájó szívvel emlékezünk a szeretett férjre, édesapára, nagyapára, Kollár Józsefre, (Besenyő - Bešeňov), akit a halál 1983. július 2-án, 54 éves korában, súlyos betegség után ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá ezen az első szomorú évfordulón. Emlékét örökké megőrzi szerető felesége, két fia, menye és unokája: Norbika. . 0-1633 ■ Fájdalomtól megtört szívvel emlékezünk a drága jó férjre, édesapára és nagyapára, T0th Ferencre, akit a halál 1983. július 2-án, 54 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá szeretettel ezen a számunkra oly szomorú 1. évfordulón. örök gyászban élő felesége, lányai, vejei, három kis unokája: Csaba, Rolcsi és a kis Tamáska 0-2326 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS MEGEMLÉKEZÉS ■ Életünk legfájdalmasabb napja marad 1982. július 2-a. Ezen a napon 43 éves korában dobbant utolsót szíve a felejthetetlen, drága jó férjnek, édesapának apósnak és nagyapának, Bábszky Ferencnek (Köbölkút - Gbelce). Ezen a szomorú 2. évfordulón gondoljanak rá szeretettel mindazok, akik ismerték és szerették. A gyászoló család 0-2312 ■ Fájdalomtól megtört szívvel és könnyes szemmel mondunk köszönetét mindazoknak, akik 1984. május 15-én elkísérték utolsó útjára a galántai temetőbe a drága férjet, apát, fiút, testvért, sógort és rokont Vörös Györgyöt, akit a halál 32 éves korában, váratlanul ragadott ki szerettei köréből. Ezúton mondunk köszonetet minden kedves rokonnak, ismerősnek, munkatársnak, jó barátnak, a járási ipari üzem és a vnb képviselőinek a búcsúbeszédért. Köszpnjük a sok virágot, mellyel enyhíteni igyekeztek fájdalmunkat. Gyászoló felesége, két kis árvája Icuka és Zsanetka, szülei, apósáék, testvérei, sógorai és az egész rokonság 0-2290 tg krónika §► hír mozaik Hétfő, 1984. VII. 2. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 4.38, nyugszik 20.40 Közép-Szlovákia: 4.45, nyugszik 20.47 ' Nyugat-Szlovákia: 4.51, nyugszik 20.53 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 8.08 nyugszik 23.26 Közép-Szlovákia: 8.15, nyugszik 23.33 Nyugat-Szlovákia: 8.21, nyugszik 23.39 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK OTTÓ és BERTA nevű kedves olvasóinkat • 1714-ben született Christoph Willibald Gluck osztrák zeneszerző (f1787) • 1724-ben született Friedrich Gottlieb KLOPSTOCK német költő (f1803) • 1839-ben született Konsztantyin Jegorovics MA- KOVSZKIJ festő, az orosz kritikai realizmus egyik jelentős mestere (Ť1915). IDŐJÁRÁS Délelőtt derűs idő, délután felhőát- vonulások, futó eső és zivatar, főleg Szlovákia északi részében. A nappali hőmérséklet 21-25, északon 19 fok körül. Előrejelzés keddre és szerdára: többnyire borult idő, futó esővel és zivatarokkal. Szerdán kevesebb felhő. Éjszakai hőmérséklet 8-12, nappali 17-21 fok, szerdán délen és délnyugaton 23 fok körül. ■ Az elmúlt hét végén több százan tekintették meg a Bratislavában megrendezett kaktuszkiállítást. Az érdeklődők hozzávetőleg ezer szebbnél szebb példányát tekinthették meg ennek az egzotikus növénynek. Szlovákiában különben a kaktuszgyűjtőknek több klubja működik mintegy hatszáz taggal, s köztük a bratislavai a legnagyobb. A kiállítás július 3-án zárul. ■ A domasai víztároló menti üdülők dolgozói felkészülten várják a turistákat. A főidényben 30 ezer ember pihenhet itt. A víztároló kristálytiszta vizéről, halastaváról és gyönyörű környezetéről ismert. ■ A Žilinai Állami Kamara- zenkar Triesztbe utazott, a klasszikus zene nemzetközi fesztiváljára. Rajter Lajos vezényletével több hangversenyt ad Olaszországban. ■ Myjavában tegnap befejeződött a nyugat-szlovákiai és a dél- morvaországi kerület fiataljainak X. jubileumi találkozója. ■ A nyugat-franciaországi Bordeaux városában hadat üzentek a galamboknak. A városi tanács elhatározta, hogy számukat a felére csökkenti, mivel az emberekre is veszélyes ragályos betegségeket terjeszthetnek. ■ A floridai Miami Beach felkapott üdülőközpontot ugyanaz fenyegeti, mint az olaszországi Velencét - a tenger mindinkább előrenyomul. Ennek következtében a látogatók száma is csökken. A városrész megmentésére több tervet dolgoztak ki. ■ Dévény várát több esztendeig tartó helyreállítási munkálatok után ismét megnyitották a nyilvánosság előtt. A vár egyelőre szeptemberig tekinthető meg minden szombaton és vasárnap 9-től 17 óráig - csoportosan. ■ Az Európai Gazdasági Közösség országaiban a legújabb népességi statisztika szerint csökken az élve született gyerekek száma. Míg 1970-ben ezer lakosra számítva 16 gyerek született, addig 1982-ben már csak 12. ■ Közép-Szlovákiában ez idén több mint harmincezer gyerek vesz részt a nyári szünidőben pio- nirtáborozáson. Ez kétezerrel több, mint tavaly. ■ Folyóba zuhant egy autóbusz Pakisztán északnyugati részében. A közlekedési szerencsétlenségnek 14 halálos áldozata volt. Mi Hol e\ Mikor ■ TV-MUSOR MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Nővérkék (cseh) 15.30,18, 20.30 • HVIEZDA: Aranyoskám (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Ajándék (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Próbafelvétel (lengyel) 18, 20.30 • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Piroszmani (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Borsali- no és társai (francia) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Egy nehéz nap éjszakája (angol) 11, 13 30, 16, 19.30, 21 • SLOVAN: MSrkéta Lazarová (cseh) 15.30, 19 30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Eltűntek nyilvántartása (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Aranyoskám (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A vég kezdete (szovjet) • MLADÁ GARDA: Aranyoskám (amerikai) • SLOVAN: Egy nehéz nap éjszakája (angol) • TATRA: Ajándék (francia) • KERTMOZI: Az ászok ásza (olasz) • SZABADTÉRI MOZI: Ha eljött az idő (amerikai) BRATISLAVA 17.00: Hírek 17.05: iránytű. Katonák politikai műsora (ff.) 17.55: A rendőrség nyomoz 18.00: Karikák. Pionírok sportmagazinja (ff.) 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: Baráti találkozó. Képek a Szovjetunió népeinek életéből 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Anička Jurkovičová. Tévéfilm. 3. rész (ism.) 21.20: Azimut. Katonák magazinja (ff.) 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Utazó dalok. NDK zenés, szórakoztató tévéműsor 22.45: Hírek II. MŰSOR 18.30: A heti események magyar nyelven 19.00: Helyet a kezdeményezéseknek! Riportműsor (ff.) 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó ' 20.00: Zenei krónika (ff.) 20.30: Sportvisszhangok, összefoglaló az elmúlt hét sporteseményeiről 21.30: Időszerű események 22.00: Sofőr egy alkalomra. Feliratos szovjet film. 2. rész A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÜSORÁ 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Rajzfilm 17.30: A munka és az emberek 18.00: Pofon. Színházi előadás, felvételről 19.00: Tv-Hiradó 19.35: A színházi előadás folytatása 20.25: Ma történt a nagyvilágban 20.40: Nemzetközi verseny vizispor- tokban (Műsorváltozás lehetséges!) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet • Szakszervezetek HÁZA: Játékos nyár. Gyermekműsor (10) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek, sport. 6.15: Vonószenekarok műsorából, közben 6.30: Tudósítóink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncdalmelódiák. 17.30: Napi krónika. A nyári szünidő veszélyei A múlt pénteken a tanulók százezrei számára befejeződött a tanév. A gyermekek kezükbe kapták a bizonyítványt, egész évi igyekezetük eredményét. A nyári szünet első napjai már telnek. A szünet, amelynek minden gyerek örül, arra is lehetőséget ad, hogy a gyermekekkel kapkodás és idegeskedés nélkül, komolyan foglalkozzunk; s a gyermekek maguk is elvárják szüleiktől, hogy számukra is juttassanak idejükből. Figyelmeztetni szeretnénk mindenkit, hogy a gyermekek játék közben megfeledkeznek magukról: gyakran az utcákon, utakon játszanak, ami csaknem mindig nagyon veszélyes. Tudjuk, hogy a motorizáció mindenkit, felnőttet és gyermeket egyaránt érint. Közlekedési balesetek következtében évente sok gyermek árvul el, s jónéhányan nem térnek vissza az iskolapadba. Ugyancsak fel akarjuk hívni a figyelmet a kamaszkorúakra. Egyre több az olyan baleset, melyeket hajtási jogosítvánnyal még nem rendelkező fiatalok okoznak. Érdemes figyelni: nem akar- ja-e elcsenni a fiú az apja autójának kulcsait, hogy megmutassa barátainak mit tud. Erre nem kerülhet sor, mert ha igen, az leggyakrabban szerencsétlenséggel végződik. Veszély nemcsak az utakon, hanem fürdés közben is fenyeget. Nyáron a patakok, folyók, tavak, sőt a vízzel telt kavicsgödrök partjai is tele vannak fiatalokkal. A fürdési tilalom megszegése, erőnk és képességeink túlbecsülése a vízbefulladás vagy a baleset veszélyét idézi elő. Hazánkban évente több százan fulladnak vízbe azok közül, akik a nyári hőségben a vizekben keresnek felfrissülést. Ez a veszély most, a nyári szünetben, a szabadságok időszakában a legnagyobb: ilyenkor a leggyakoribbak az arról szóló hirek, hogy a tavakban, folyókban gyermekek pusztultak el. A legtöbb vízbe fúlt személy fiatal. Ezen érdemes elgondolkodni s főként hatékony tettekre van szükség. Fürödni csak jól ismert és fürdésre kijelölt helyen szabad. M. H. ■ A Csehszlovák Állami Bank fiókjai 1984. július 4-től forgalomba hozzák azokat az ezüst százkoronás érméket, amelyeket Jan Neruda születésének 150. évfordulója emlékére készített a Krem- nicai Állami Pénzverde Zdenék Koláŕský érdemes művész tervezete alapján. ■ Kéthetes svédországi turnéra utazott a Szlovák Kamara- zenekar Bohdan Warchal nemzeti művész vezetésével. A turné során a zenekar összesen 8 koncertet ad. ■ A Dél-afrikai Köztársaság Jamestown városa közelében egy autóbusz fának rohant. A szerencsétlenségnek 28 halálos áldozata és 50 sebesültje volt. ■ A fantázia hullámain - ez az elnevezése annak a népszerű versengésnek, amelynek ötödik évfolyama keretében a bratislavai štrkoveci tavon 14-en versengtek abban, hogy ki szerkesztett ötletesebb és humorosabb „fantázia- hajót“. A kis hajók között látható volt egyebek közt egy „halkombájn“, továbbá vízen úszó „mézeskalácskunyhó“ és egy hattyúra emlékeztető úszó alkalmatosság is. ■ Szombaton 77 éves korában elhunyt Lillian Heilman világhírű amerikai irónő, aki a má-' sodik világháború idején több antifasiszta témájú művet is írt. ■ Több mint 15 esztendő elteltével, immár egy hónapja ismét közelről is megtekinthető a sze- pességi vár egy része. Az esős júniusban csak tízezren keresték fel, de a szünidőben várhatóan felszökik az érdeklődők száma. A vár rekonstrukciója különben 1990-ig folytatódik. ■ A nyári hónapokban hazánkban több mint 150 ezer közép- és főiskolás vállal munkát a nyári aktivitás keretében a termelés és a szolgáltatások különféle munkahelyein. ■ Szerda óta Argentínában a viharos esőzés és a havazás következtében 20-an meghaltak és több mint 100 az eltűnt személyek száma. ■ Kassán (Košice) befejezték a Kelet-szlovákiai Vasmű új hőerőművének öt esztendeig tartó építését. A hőerőmű kazánja óránként 215 tonna gőzt produkálhat, a turbogenerátor pedig 40 ■ megawatt villamos áramot juttathat a hálózatba. #ÚJ sző Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309. 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság: 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava Jirásková 5 telefon 337-823 33~-8t5 Hirdetési iroda a közúle- _ teknek 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II. emelet telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési díinavonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenkent Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6
