Új Szó, 1984. július (37. évfolyam, 154-179. szám)
1984-07-14 / 165. szám, szombat
M m ■.’.v kronika hír mozaik pp*-- krónika || Szombat, 1984. VII. 14. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 4.48, nyugszik 20.33 Közép-Szlovákia: 4.55, nyugszik 20.40 Nyugat-Szlovákia: 5.01, nyugszik 20.46 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 21.56 nyugszik 5.39 Közép-Szlovákia: 22.03, nyugszik 5.46 Nyugat-Szlovákia: 22.09, nyugszik 5.52 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ÖRS és KAMIL nevű kedves olvasóinkat • 1904-ben született Isaac Bashevis SINGER lengyel származású Nobel- dijas amerikai író. IDŐJÁRÁS Változóan felhős idó, helyenként megnövekszik a lelhözet, s főként a déluláni órákban fuló eső vagy zivatar lesz. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 26-30 fok között, északnyugaton 24 fok körül. Gyenge észak- nyugati, keleten déli szél. Vasárnap és héttőn változóan felhős idő, helyenként futó eső vagy zivatar lehet. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 11-15, a legmagasabb nappali hőmérséklet 23-27 tok között, hétfőn északon 21 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1984. július 14-re: Bratislava: 265, árad Medveďov: 235, árad Komárno: 225, változatlan Štúrovo: 200, változatlan (Tudósítónktól) - Mint ismeretes, az SZSZK területén eddig három atomerőmű építéséi kezdték el, s a közelmúltban született döntés alapján egy további atomerőmű építését tervezik, mégpedig a Kassa (Košice)-vidéki járásban. Ez a „VVER 1000 típusú erőmű négy 1000 MW-os blokkal épül fel. Jelenleg folyamatban vannak a tervezési munkálatok, melyek elvégzésével a prágai Elektropro- jekt és három kassai tervezóintéA 101. születésnap Anna Hajzlová, pardubice legidősebb lakosa, tegnap töltötte be 101. életévét. A jubileum alkalmából az idős asszonynak a Pardubicei Városi Nemzeti Bizottságnak, a járási nemzeti bizottság polgári ügyek testületének és a Dukla lakótelep polgári bizottságának képviselői gratuláltak. Anna Hajzlová hat- gyermekes családból származik, ö volt a legidősebb, ezért anyja halála után ó nevelte lestvéreit, akik azóta már mind meghaltak. Négy gyermekei nevelt fel, s 1959 óta, amikor megözvegyült, Richard fiával él közös háztartásban. (ČSTK) ■ Mintegy 11 milliárd köbméter fa, a Szovjetunió teljes készletének 20 százaléka a Távol-Keleten található. így érthető, hogy a néhány éve még nehezen hozzáférhető térségben a fakitermelés és feldolgozás gyors ütemben fejlődik. Ez jelentős mértékben a Bajkál-Amur vasútvonal építésének köszönhető. ■ Szinte járványszerű méreteket öltenek Nagy-Britanniában a szívbetegségek. Évente a férfiak halálát 40, a nőkét 38 százalékban okozzák. Az orvosok állítása szerint a szívbetegségek részben megelőzhetők az étrend módosításával: kevesebb zsírt, szalonnát, tejfölt, húsos ételt kell fogyasztani, és takarékoskodni kell a sóval. ■ Nagyobb károk és áldozatok nélkül végződött egy egész sor gépkocsi váratlan fékezése a Bécset Ausztria déli részével összekötő autópályán. A váratlan akadályt egy kacsa jelentette, amely az úttesten nyolc kicsinyét vezette át. ■ Mintegy 2900 tonna gyümölcsöt, 1 800 tonna zöldséget, 1400 tonna uborkát tartósítanak és csaknem 13 000 tonna szörpöt és gyümölcslevet készítenek az idei idényben a Nové Mesto nad Váhom-i Slovlik üzem dolgozói. Ezekben a napokban teljes ütemben dolgozzák fel az epret, a cseresznyét és a meggyet. ■ Rózsa- és nyárivirág-kiállí- tás nyílt tegnap Olomoucban. Az érdeklődők 130 ezer nyári virágot és 12 ezer rózsát tekinthetnek meg. Tizennégy ország nemesítői csaknem 400-fajta rózsát mutatnak be. zet szakembereit bízták meg. Az összehangolást, szervezést a Kelet-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság kijelölt szakemberei biztosítják. Ez az új atomerőmű a fokozódó villamosenergia-szükséglet kielégítése szempontjából fontos beruházásként került a tervbe. Ugyanis 985-ig feltehetően aktív lesz a kerület villamosenergia-termelésé- nek mérlege. De később már hiánnyal kell számolni, ami 2000- ben 1300 MW teljesítményhiányra növekedhet. Az említett atomerőmű felépítésével 2x100 MW és később 4x1000 MW energiatermelő teljesilményt nyerünk. Más előnye is lesz ennek az erőműnek. Megkönnyíti a közfü- tést, forró vízzel látja el Kassa és Prešov városát, esetleg a Keletszlovákiai Vasművet is. A szakmai vélemények feltételezik annak lehetőségét is, hogy Vranov, Humenné és Strážske városokat is ellátja hőenergiával. Ennek megvalósulása után - csupán Kassa és Prešov esetében - 300 ezer tonna fűtőanyag-megtakarítást lehet elérni. Azonkívül az atomerőműből származó un. hulladékhő felhasználható majd a mezőgazdaságban és más célokra is. (ik) Mi Hol ry Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Az Ezüst-tó kincse (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Aranyoskám - Tootsie (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Ki nem állhatom a szőke nőket (olasz) 15.30, 18, 20 30 • MIER: özönvíz, 2 rész (lengyel) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A királynő sírfelirata (lengyel) 14.30, 17, 19 30 • PRAHA: A gyilkos esernyő (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A tizenkettedik órában (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Katapult (cseh) ,17, 19.30 • TATRA: Fitzcarral- do (NSZK) 15, 18 KOŠICE • DRUŽBA: Anna Pavlova (szovjet) • MLADÁ GARDA: Három obsitos (cseh) • SLOVAN: A kuruzsló (lengyel) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Ivanhoe (szovjet) • TATRA: Szerelmi lázálom (szovjet) • KERTMOZI: Ki nem állhatom a szőke nőket (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Vándortarisznya. 9.20: Ismeri dallamok. 10.00: Hirek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Tudomány és technika. 11.20: Tánczene. 12.00: Hirek. 12.10: Régi slágerek 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 14.00: Tiz perc irodalom. 14.10: Szórakoztató zene. 15.00: Napi krónika. 15.30: Népi muzsika. 16.00: Operaismertetés TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.15: Ez történt 24 óra alatt 8.30: Pionírok magazinja, összeállítás (ff.) 10.00: A vadkacsák hazájában Természetfilm (ism.) 10.10: Egy óra Agatha Christie-vel. Angol bűnügyi tévéfilmsorozat. A negyedik férfi (ism.) 11.00: Híradó 13.55: Baráti találkozó. Képek a Szovjetunió népeinek életéből (ism.) 14.35: Csak idősebbeknek! Magazin 15.15: Az ötletesebb nyer Szórakoztató vetélkedő 16.00: Csehszlovákia - Franciaország Davis Kupa teniszmérkőzés 17.30: Kék nyár. Spanyol filmsorozat. 2. rész 18.25: Nótaszó (ism.) 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: Válaszolunk nézőink leveleire 18.50: Város a mocsárban Természetfilm (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Nonstop. Zenés, szórakoztató műsor 21.25: Gólok, pontok, másodpercek 21.40: Új szörnyetegek. Olasz film 23.25: Oskar Nedbal melódiáiból 00.05: Hirek II. MŰSOR 16.55: Híradó 17.10: Élsportközpont. Riportmüsor (ff.) 17.30: Csehszlovákia - Franciaország Davis Kupa teniszmérkőzés (folytatás) 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Furfangos muzsikusok. Szlovák film (ism.) 21.15: Halló, itt a hirszerkesztőség! 21.25: Dzsesszpódium A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.40: Rajzfilm 10.30: Országos népművészeti seregszemle 10.50: A család és az iskola 11.20: Pjotr Leonyidovics Kapica akadémikus. Portrémüsor 12.30: Hirek 12.45: Barátaink életéből 13.30: Frontbarátok klubja 14.50: Hirek 14.55: Műsor a kohóipari dolgozók napja alkalmából 15.25: Rajzfilm 15.35: Hangversenymüsor 16.10: A Francia Televízió műsorából 17.25: Parancsnok. Film 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Dal’ 84. Könnyűzenei fesztivál 20.40: A szocialista országok röplabda-tornája 21.25: Hirek BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Román nyelvű nemzetiségi műsor (ff.) (ism.) 8.25: Csak gyerekeknek! Kisfilm- összeállitás 8.55: Szép tájak. Szovjet kisfilm 9.15: Az ígéret ostroma, avagy félhold és telihold. A történelmi dráma színházi előadása, felvételről 11.05: Rubens. Belga filmsorozat. 1 rész (ism.) 12.00: Autó-motorsport. A Telesport technikai magazinja (ism.) 12.20: Képújság 14.25: Nemzetközi kötöttfogású birkózóverseny 15.15: Zene-bona 16.00: A fényképezés úttörői. Angol filmsorozat. 4. rész: Szépasszonyok, hírneves férfiak 16.25: Hirek 16.30: Ember az Atlantiszról. Amerikai sci-fi sorozat. 8. rész: Olvadás 17.15: MAFILM-magazin 17.25: Képújság 17.30: MITIOK. Tinirandevú 18.15: Főzőcske. Tévéfazék 18.58: Dzsehutimesz sírja. Dokumentumfilm 19.40: Tévétorna 19.45: Esti mese 20.00: Tv-Hiradó 1 20.30: Vers - mindenkinek 20.35: A sakkozó tolvaj. Amerikai film 22.15: Népdalkórusok 22.20: Csingiz Ajtmatov-sorozat Az első tanító. Szovjet film (ff.) 23.55: Tv-Hiradó 3 II. MŰSOR 17.40: Képújság 17.45: Hogyan keletkezett a Biblia? Holland rövidfilm. 2. rész: Újtestamentum (ism.) 18.10: Unokáink sem fogják látni! Városvédő sorozat (ism.) 18.45: Szerelmes sznobok. Tévéjáték (ism.) 20.00: Mozart: C-dúr (Linzi) szimfónia K. 425. 20.30: Nemzetközi kötöttfogású birkózóverseny 21.20: Tv-Hiradó 2 21.40: Willie Bobo műsora (ism.) 22.30: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Az Ezüst-tó kincse (NSZK) 15.30, 18, 20.30 •HVIEZDA: Aranyoskám - Tootsie (amerikai) 15.30, 18, 20 30 • METROPOL: Ki nem állhatom a szőke nőket (olasz) 15.30,18, 20.30 • MIER: özönvíz, 2. rész (lengyel) 18, 20.30 •POHRANIČNÍK: A királynő sírfelirata (lengyel) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A gyilkos esernyő (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A tizenkettedik órában (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: A nagy álom (angol) 17, 19.30 • TATRA: Vadlovak (új-zélandi) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Fitzcarraldo (NSZK) • MLADÁ GARDA: A gyilkos esernyő (francia) • SLOVAN: A kuruzsló (lengyel) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Aranyoskám - Tootsie (amerikai) • TATRA: Szerelmi lázálom (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Szórakoztató műsor gyerekeknek (16) • Sportversenyek gyerekeknek (17.45) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hirek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.50: Tánczene. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnap randevú, közben 12.00: Hírek. 12.30: Magyarnóták és népi muzsika. 13.00: Rádiójáték. 14.00: Én zeném. 14.40: Könnyűzene. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor-összeállítás 10.00: A Športka számainak húzása 10.10: Ősi kötelékek. Tévéfilmsorozat. 4. rész (ff.) (ism.) 11.25: A katonai gazdaságok. Riportműsor 11.50: A hét tükre, összefoglaló az elmúlt hét eseményeiről 13.45: Híradó 14.00: Csehszlovákia- Franciaország Davis Kupa teniszmérkőzés A szünetben: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10: Gogol: Játékosok. Színházi előadás, felvételről 22.15: Gólok, pontok, másodpercek 22.30: Képek a cseh zene történetéből. 19. rész: A cseh előadóművészek magas fokú művészete 23.10: Hírek II. MŰSOR 10.00: Nemzetközi kötöttfogású birkózóverseny - döntők 16.00: Hirek 16.05: Aranykapu. Zenés, szórakoztató gyermekműsor 17.05: Egy hét a képernyőn. Ajánló-1 műsor 17.25: Filmmúzeum. Az elveszett nyom. Cseh kalandfilm (ff.) (ism.) 18.45: A Himeji-palota. Japán dokumentumfilm (ism.) 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Vasárnapi ajánlás 20.05: Alexander-show. Szórakoztató műsor (ism.) 21.05: Kelet-afrikai expedíció. Útifilm 22.00: Híradó 22.15: A krokodilus. Tévéjáték A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.00: Beszéljünk az egészségről 9.45: Reggeli posta. Zenés műsor 10.15: Találkozás szovjet földön 10.30: Falutévé 11.30: Zenei magazin 12.00: Az éjszaka rövid. Film 13.15: Hangversenyműsor 13.40: Az élet útja 14.25: Hirek 14.30: Utazók klubja 15.30: Rajzfilmek a képernyőn 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Műsor a kohóipari dolgozók napja alkalmából 17.30: Hangverseny a kohóipari dolgozók tiszteletére 19.00: Tv-Hiradó 19.35: A tánc az én életem. Tévéfilm 20.05: Ny. Nyekraszov verseiből 20.50: A szocialista országok röplabda-tornája BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Óvodások filmműsora (ism.) 8.50: Vitéz László és a többiek. Bábkomédia. 2. rész (ism.) 9.25: Tizenévesek a szerelemről 9.55: Hirek 10.00: Nemzetközi kötöttfogású birkózóverseny 15.25: Régi magyar zene Franciaországban 15.45: Képújság 15.50: A tenger titkai. A tengeri emlősök 16.45: Műsorainkat ajánljuk' 17.15: Fantomas a Scotland Yard ellen. Francia-olasz film 19.00: Delta. Tudományos híradó 19.25: Hirek 19.40: Tévétorna 19.45: Esti mese 20.00: A HÉT 21.00: Marco Polo. Olasz tévéfilmsorozat. 3. rész 22.25: ,.Azért jöttem, hogy énekeljek“. Műsor Pablo Neruda költőről 23.00: Hirek II. MŰSOR 20.00: Hires spanyol operaénekesek. Spanyol filmsorozat. Vicente Sardinero 20.45: A Hannibal Marvin Peterson Quintet a Pori Jazz 1983 fesztiválon 21.15: Telesport: 1. Sporthírek 2. Nemzetközi vivóverseny. Férfi tőr egyéni döntő 22.45: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Ha végre itt a nyár... Felvételünk a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Termálfürdőben készült. (Gyökeres György felvétele) #ÚJ szú Index 48 011 Atomerőmű építését tervezik Kelet-Szlovákiában Kiadja Szlovákia Kommunista Párttá Központi Bizottsága főszerkesztő: Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10. telefon 309 331-252, 332-301. szerkesztőségi titkárság: 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a kózüle- teknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6
