Új Szó, 1984. július (37. évfolyam, 154-179. szám)
1984-07-13 / 164. szám, péntek
ffkrónika ||p^ krónika || Péntek, 1984. VII. 13. A Szovjetbarát júliusi száma A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 4.47, nyugszik 20.34 Közép-Szlovákia: 4.54 nyugszik 20.41 Nyugat-Szlovákia. 5.00, nyugszik 20.47 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 21.24 nyugszik 4.34 Közép-Szlovákia: 4.54, nyugszik 4.41 Nyugat-Szlovákia: 21.37, nyugszik 4.47 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK JENŐ és MARGITA nevű kedves olvasóinkat • 1854-ben született Arisztarh Apol- lonovics BELOPOLSZKIJ szovjet csillagász (t 1934) • 1894-ben született Iszaak EMMANUILOVICS BABEL szovjet-orosz elbeszélő, drámaíró, újságíró, műfordító (f 1941). IDŐJÁRÁS Reggel még kevés felhő, napközben megnövekszik a felhőzet, s helyenként zivatar lesz. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 26-30 fok között. Gyenge nyugati, keleten déli szél. Szombaton és vasárnap változóan felhős idő, s főként a délutáni órákban helyenként *utó eső vagy zivatar. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 11-15, a legmagasabb nappali hőmérséklet 23-27 fok között alakul. Internacionalizmus cimmel Ján Sabo irta a folyóirat e számának vezércikkét. A szerző mélyen- szántóan elemzi a proletár és a szocialista internacionalizmus lényegét és jelentőségét a munkásmozgalomban, időszerű kérdéseit és jellemvonásait. Egyebek között kiemeli, hogy a szocialista országok érdekeinek mély, valóban internacionalista megegyezésének forrása társadalmi rendszerüknek egységes szociális, gazdasági és politikai lényege. Vladimír Hirjak cikkében a Csehszlovák -Szovjet Baráti Szövetség kerületi és járási bizottságai üléseinek tapasztalatait összegezte. Az üléseken az említett szervek tagjai behatóan foglalkoztak a tudomány és a technika eredményei gyakorlati alkalmazásában a CSSZBSZ feladataival. Az ifjú nemzedék formálása címmel képes riport ismerteti azt a sokrétű tevékenységet, amelyet a szövetség alapszervezete a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Gimnáziumban fejt ki. Július Šulek a közép-szlovákiai kerület és a szovjetunióbeli tulai terület testvérbaráti kapcsolatainak fejlődéséről számol be cikkében. Vladimir Lukaštik Homok, viz és gyapot cimű riportja a Türkmén Szovjet Szocialista Köztársaságba kalauzolja el az olvasót. A Karlovy Varyban a mostani napokban zajló nemzetközi filmfesztivállal kapcsolatban Štefan Vrštiak riportja a Karlovy Vary-i és moszkvai nemzetközi filmfesztiválok történetéről, jelentőségéről ad képet. A világ filmeseinek e két nemzét- közi találkozóját 1959 óta felváltva rendezik meg ugyanazon gondolatokat kifejező jelszóval. Az említetteken kivül a Szovjetunióban dolgozó csehszlovák építőkről, a szovjet együttesek hazai vendégszerepléséről, az Auróra felújításáról, a sarkvidéken működő atomhajókról és a szovjet nép életének sok más érdekes eseményéről tájékozódhatnak a folyóirat olvasói. . .. (g-0 A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1984. július 13-ra: Bratislava: 245, apad Medvedóv: 230, apad Komárno: 215, apad Štúrovo: 195, apad * ■ Ismét csökkenni kezdett a föld népszaporulatának üteme. Az ENSZ adatai szerint várható, hogy a népesség másfél évszázad múlva 11 milliárd főnél stabilizálódik, ami a lakosság jelenlegi számának több mint a kétszerese. ■ Kisiklott egy metrószerelvény a nyugat-németországi Maj- na-Frankfurtban. Az utasok ezrei rekedtek meg az állomásokon, s autóbuszok szállították el őket. ■ Pályamunkák miatt szünetel a vasúti személyforgalom július 17-e és augusztus 5-e között a Myjava-Vrbovce szakaszon. A személyvonatok helyett autóbuszok fognak közlekedni. ■ Már 33 halálos áldozata van az árvíznek Uttarprades indiai államban. A viz 200 falut árasztott el, s több mint 100 ezer ember hajléktalanná vált. Már hosszabb ideje növekszik a születések száma az NDK-ban, ami jelentős mértékben az ottani családvédelmi intézkedéseknek köszönhető. A csecsemőhalandóság az elmúlt 35 évben lényegesen csökkent. A képen: Jürgen Abel, a greifswaldi kórház gyermekosztályának főorvosa és ápolónője a kis betegeket vizsgálja. (Képtávírón érkezett - ČSTK) ■ A csehországi lakásszövetkezetek jelenleg csaknem 590 ezer lakást gondoznak, ebből mintegy 200 ezer önerőből épült. Az utóbbi években általában minden ötödik szövetkezeti lakást többnyire társasházakat hazánkban így építenek. ■ Szubtrópusi hőség uralkodott a napokban az NSZK több városában. Például Münchenben 36, Stuttgartban 37,2 fokot mutatott a hőmérő. A forróság következtében a tűzoltóknak sok dolguk akadt. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Ma ünnepli 45. születésnapját Püspökiben (Podunajské Biskupice) a legdrágább feleség, édesanya, Sármány Márta. Ebből az alkalomból sok szeretettel gratulálnak, jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak férje, fiai: Imi. Tibi, Róbi és édesapja Ú-2089 ■ A legdrágább férj, édesapa, após és nagyapa, Szabó Sándor Káván július 13-án ünnepli 50. születésnapját. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, sok erőt, egészséget, örömteli, hosszan tartó, boldog életet kívánnak szerető felesége, Edit, lánya, Ildikó, fiai: József, Péter, Sándor, menye, Magdi, kis unokája, Pétiké, aki a nagypapát mindannyiuk nevében sokszor csókolja. A jókívánságokhoz csatlakozik édesapja, apósa és a nászék. Ú-2166 ■ A drága jó szülők. Bajnok Dezső és felesége Bainok Katalin Apácaszakállason (Opatovský Soko- lec) 1984. július 10-én ünnepelték házasságkötésük 30. évfordulóját. Ebből az alkalomból sok szeretettel gratulálnak, és további hosszú, boldog családi életet kívánnak jó egészségben fiaik: Zoli, Dezsi, Sanyi, Gyuri, menyeik: Ili, Iza, Irénke, és unokái: Zolika, Ilonka, Katika, Anita, Sanyi- ka és Alica. Ú-2306 ■ Július 13-án ünnepli 80. születésnapját a drága jó édesanya, nagymama, dédmama, özv. Morovics Ferencné Papp Margit Galántán (Galanta), akit tiszta szívből köszöntenek ezen a szép napon, jó egészséget és örömteli, boldog, szép napokat kívánnak szerettei körében, gyermekei, unokái és dédunokái. Ú-2363 !---------------------------------------------------------ME GEMLÉKEZÉS ■ Rövid volt örömünk, rövid volt élete, szemét örökre lehunyta, nekünk a könny és bánat maradt. 1984. július 13-án 10 éve, hogy Nyers László eltávozott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá e szomorú évfordulón. Szülei, testvérei és rokonai (Duna- mocs - Moča) Ú-2441 ■ A nyári főidény a dél-morvaországi kerületben is teljes ütemben tart. A szállodák és az éttermek minden férőhelye foglalt. Ugyancsak nagy az érdeklődés a testnevelési egyesületek és a nemzeti bizottságok 24 autókempingje iránt, amelyek férőhelyeinek száma meghaladja a 6000-et. ■ Súlyos bányaszerencsétlenség történt Tajvan szigetén, a fővárostól 50 km-re. Egy szénbányában pusztított tűz következtében több mint 120 bányász rekedt a bányában. A mentőosztagok eddig 99 áldozat holttestét emelték ki, és sikerült kiszabadítaniuk 22 bányászt, de sokan súlyos széndioxidmérgezést szenvedtek. ■ A XX. század cseh festészete címmel tegnap a Dolný Ku- bin-i Árvái galériában kiállítás nyilt a prágai Nemzeti Galéria gyűjteményéből. A közönség több mint 80 olajfestményt, a modern cseh festészet alapitóinak alkotásait tekintheti meg. A tárlat szeptember végéig tart. ■ Mongol grafikai műveket láthatnak az érdeklődők tegnap óta a prágai D galériában. Húsz fiatal mongol képzőművész csak‘ nem 50 alkotását mutatják be a közönségnek. A kiállítás, amelyet a mongol népi forradalom 63. és a Mongol Népköztársaság kikiáltásának 60. évfordulójára rendeztek, augusztus végéig tekinthető meg. ■ Két ellenséges család a Fü- löp-szigetekhez tartozó Sula szigetén bebizonyította, hogy a vérbosszú néma szicíliai családi klánok kiváltsága. A két család tagjai géppuskát és gránátvetőket használtak egymás ellen. A leszámolás során hat személy meghalt, 16 megsebesült. Az áldozatok zöme ártatlan járókelő volt, olyanok, akik nem tudtak idejében elmenekülni a lövöldözés színhelyéről. Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Az Ezüst-tó kincse (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Aranyoskám - Tootsie (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Ki nem állhatom a szőke nőket (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MIER: özönvíz, 2. rész (lengyel) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A királynő sírfelirata (lengyel) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A gyilkos esernyő (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A tizenkettedik órában (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Veszélyes játszma (szovjet) 17, 19.30 • TATRA: Anna Pavlova (szovjet) 15, 19 KOŠICE • DRUŽBA: Roncs (cseh) • MLADÁ GARDA: Arany a tó fenekén (Új-zélan- di) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Csak egy napra (bolgár) • TATRA: Szerelmi lázálom (szovjet) • KERTMOZI: Az Orion csillagkép titka (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hirek. 6.10: Mezőgazdasági adás. 6.40: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik. 6.55: Hirek. 12.00: Hirek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism.). 12.40: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncdalparádé - fiataloknak. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Napocska. Óvodások oktatóműsora (ism.) 9.25: Tévéfórum (ism.) 10.05: Szürke história. Tévéjáték (ism.) 11.15: A rendőrség naplójából (ff.) (ism.) 11.25: Hirek 13.55: Hirek 14.00: Csehszlovákia - Franciaország Davis Kupa teniszmérkőzés A szünetben: 1. Tévétorna 2. Nótaszó 18.15: Bratislavai magazin 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: Dokumentumműsor 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Egy óra Agatha Christie-vel. Angol bűnügyi tévéfilmsorozat. A negyedik férfi 20.55: A Csehszlovák Rádió tánczenekarának szórakoztató műsora 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Egyszerű történet. Francia film (ism.) 00.00: Hirek II. MŰSOR 17.25: A polgári védelem tájékoztatója 17.30: Orvosi tanácsok 17.40: Salut, Germain! NDK tévéfilmsorozat. 9. rész (ff.) (ism.) 18.15: Csehszlovákia - Franciaország Davis Kupa teniszmérkőzés (folytatás'/ 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: A bolgár Fekete-tenger. Dokumentumfilm 20.45: Ne kapcsolják ki! Szórakoztató műsor 21.30: Időszerű események 22.00: Visszatérések. Tévéjáték A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Társadalom 17.30: Egészségünk érdekében 17.50: Apák és fiúk. Tévéfilmsorozat. 4. rész 19.00: Tv-Hiradó 19.35: A világ nyolcadik csodája. Film 20.55: Ma történt a nagyvilágban 21.10: Szocialista országok röplabdatornája BUDAPEST 10.00: Tévétorna 10.05: Katica. Csehszlovák filmsorozat. 7. rész: A lakodalom 10.35: Életrevaló csavargók. Ausztrál rövidfilm 11.05: Madeira, az Atlanti-óceán kertje. Francia rövidfilm (ism.) 11.15: Az orinoco disznó. Angol rövidfilm 11.40: Képújság . 16.20: Hirek 16.30: A közlekedő világ. Közlekedés- biztonsági film 16.35: Még egyszer gyerekeknek! összeállítás (ism.) 17.20: Képújság 17.25: A fekete város. Tévéfilmsorozat. 7. rész: Szeszélyes gondviselés (ism.) 18.30: Ablak 19.40: Tévétorna 19.45: Esti mese 20.00: Tv-Hiradó 1 20.30: Mai ballada 20.50: A fele sem igaz! Vetélkedőműsor 21.25: Rohamsisakos Madonna. Tévéfilm 22.35: Tv-Hiradó 3 II. MŰSOR 19.00: Képújság 19.05: Hogyan keletkezett a Biblia? Holland rövidfilm. 1. rész: Ótestamentum (ism.) 19.30: Ablak (Az 1. műsor folytatása) 20.00: Mozart: A-dúr klarinétötös K 581. (ism.) 20.30: In memoriam Vaszy Viktor (ff.) 21.10: Tv-Hiradó 2 21.30: Nyitott műhely 21.40: Az aranyrögtől az aranyat érő kávéig. Külpolitikai riportfilm 22.25: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombaton 8 órakor jelentkezik a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának publicisztikai magazinja, a Szombat reggel. Vándortarisznya. A 9 órakor kezdődő riportműsorban egy tárogatós és egy hagyományőrző csoport tagja szólal meg. A Szimfonikus hangversenyt 10 óra 15 perctől hallgathatják. Soszta- kovics I. hegedűversenyét Leonyid Kogan és a Szlovák Filharmonikusok, Berlioz egyik nyitányát pedig a Prágai Szimfonikus Zenekar adja elő. A Tudomány és technika e heti adásának tartalmából: mikroprocesszorok és számítógépek alkalmazása népgazdaságunkban; a peptidkutatás és gyakorlati fel- használása; a környezetszennyező hatások okairól; az INCHEBA '84 néhány újdonsága. A műsor kezdési időpontja 11 óra. A déli híreket 12 óra 10 perctől a Slágermúzeum követi. Hogyan készültek fel az aratásra a csallóközaranyosi (Zlatná na Ostrove) fiatalok? Erről esik szó a Fiatalok a mikrofon előtt című műsorban, amely 13 órakor kezdődik. 16 órától műsorzárásig: Operaismertetés. A vasárnapi adás 7 órakor kezdődik hírösszefoglalóval. A Barangolás Zeneországban szerkesztője 8 órai kezdettel Ottorini Respighi olasz zeneszerzőt mutatja be hallgatóinak. 10 órakor: Látóhatár. Száz éve született Lion Feuchtwanger német regény- és drámaíró. Az opera kedvelőinek 10 óra 20 perctől Giordano- és Puccini-müvek részletei szólnak. A Társadalmunk időszerű kérdéseiben 11 órai kezdettel beszélgetés hangzik el Öllé Gyulával, a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járási pártbizottság titkárával a gabonabetakarításról. 13 órától rádiójátékot hallanak, majd 14 órai kezdettel: Az én zenei világom-vallomás a zenéről. (B. Á.) ■ ötvenöt fokot mutat a hőmérő ezekben a meleg napokban a chomutovi Csőhengerde és Vasmű hengerpadjainál. Ezért a vállalat nagy mennyiségű szikvizet készít és üditő italokat rendel dolgozói számára. Az italokat közvetlenül a munkahelyeken, a hűtőpultoknál árusítják. Kiad|a Szlovákia Kommunista Párt|a Kozponti Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823, 337-825 Hirdetési iroda a kozüle- teknek: 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Index 48 011 Kčs 13,-. Terieszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 #ÚJ szú
