Új Szó, 1984. július (37. évfolyam, 154-179. szám)
1984-07-31 / 179. szám, kedd
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Tisztelet a munkájukért A becsületes emberek természetes törekvése, hogy a mindennap elvégzett kötelező munkán kívül igyekeznek ilyen vagy olyan formában a társadalom és embertársaik javát is szolgálni. Közéjük tartoznak a választott tisztségviselők, a pártelnökök, propagandisták, a nemzeti bizottságok képviselői, a szak- szervezeti bizalmik stb., akik szabad idejükben társadalmi munkában végzik a kisebb-na- gyobb közösségek ügyes-bajos dolgait. Pedig ebből sem személyes, sem anyagi hasznuk nem származik, de teszik, mert tudják, hogy az ő önfeláldozó munkájukra is szükség van. Ez örömet jelent számukra. S az a tudat, hogy jót tettek az emberekkel és használtak a közösségnek, növeli önbizalmukat, erkölcsi önbecsülésüket, ami újabb erőt ad a közös tennivalók még lelkiismeretesebb és felelősségteljesebb elvégzéséhez. ók azok, akik mélyen tudatosították a közéletiség fontosságát, azt, hogy közös dolgainkat csak közösen oldhatjuk meg. Felsorolni is sok volna, mennyi munkát végeznek, s mi mindent intéznek el megbízatásuk időszakában. S e munkához sokféle ismeretet is el kell sajátítaniuk - megint csak szabad időben hogy a jó ügy érdekében a kívánalmakat, a javaslatokat megalapozott érvekkel tudják megindokolni. Napjainkban egyre nagyobb rangja van a tiszteletbeli tisztségnek. Társadalmunk nagyra értékeli a választott közéleti személyek tevékenységét. „Elismerést és tiszteletet érdemelnek, munkájuk pótolhatatlan*..“ - mondta többek között Husák elvtárs a CSKP XVI. kongresszusán. Igaz, a becsületesen és hozzáértéssel dolgozó választott képviselők mellett vannak olyanok is, akik nem tesznek eleget megbízatásuknak, akik talán nem is alkalmasak erre a tisztségre. Akadnak köztük olyanok is, akik megsértik a szocialista erkölcs normáit, visszaélnek megbízatásukkal és személyes előnyöket, hasznot igyekeznek a választók bizalmából is kovácsolni. Ezek az emberek megfeledkeznek arról, hogy a szocialista társadalomban nemcsak megtiszteltetést, hanem nagy felelősséget is jelent a közéleti tisztség vállalása, még akkor is, ha azért nem jár fizetés. E téren is kompromisszummentesen meg kell akadályozni minden ügyeskedést, visszaélést, hanyagságot és közömbösséget. Ebben elsősorban a pártszervezeteknek kell elöl járniuk. Hogyan? Mindenekelőtt úgy, hogy a választott tisztségeket betöltő párttagoknak kell mindenben példát mutatniuk. Ez egyben azt a kívánalmat is megerősíti, hogy fokozni kell a párton belüli demokráciát és szigorúan betartani a pártélet lenini normáit. Minél hatékonyabb a pártban a demokratizmus, a véleménynyilvánítás, annál kedvezőbbek a feltétélek a szocializmustól idegen jelenségek feltárására és felszámolására. Az ilyen légkörben a választott tisztségviselők is sokkal hatékonyabban végezhetik munkájukat. TOROK ELEMÉR A múlt héten kezdték meg az aratást a púchovi Május 9.‘Efsz tagjai, akik a második legnagyobb gabonatermelők a Považská Bystrica-i járásban. Harminc hektáron már learatták az őszi árpát, s a további gabona aratását még 970 hektáron kell elvégezni. A képen: Anton Rebro mérnök, növénytermesztő az árpiát ellenőrzi a betakarítás előtt. (Vladimír GabCo felvétele -ČSTK) (Tudósítónktól) - A múlt hét végi hűvösre fordult időjárásban Szlovákia egyes körzeteiben lelassult az aratás üteme. Pihenőre kényszerültek a betakarító csoportok tagjai és a gépek. A Mezőgazdasági Anyageílátó és Felvásárló Vállalat üzemeinek átvevőközpontjaiban viszont nem pihentek, tisztították és szárították a gabonát. Szombaton és vasárnap is fogadták a járműveket. A hételeji felmelegedés újra kedvez a betakarí- tóknak. A déli járásokban teljes ütemben dolgoznak az emberek és a gépek. Számos mezőgazdasági vállalatban már befejezték az aratást és a szalma összehúzása után felszántották a tarlót. Minden órát kihasználva igyekeznek minél hamarabb elvetni a tarlókeverékeket. Az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma növénytermesztési osztályának jelentése szerint a földművesek Szlovákiában a gabona 32,6 százalékát aratták le. A nyugat-szlovákiai kerületben a gabona 48,4, a közép-szlovákiai kerületben 11,7, a kelet-szlovákiai kerületben 18,7 százalékát takarították be. A szalma összehúzása is a nyugat-szlovákiai kerületben halad a leggyorsabban. Az őszi repce 72,1 százalékát aratták le szlovákiai méretben. A legtöbb betakarí- tanivaló még a közép-szlovákiai kerületben van. Az aratással egyidejűleg a mezőgazdasági vállalatok minden erőt a szántóföldi évelő takarmányok második kaszálására összpontosítják. A terület 61,8 százalékáról szállították el a füvet, amelynek egy részét szénára szárították, más részét szilá- zsolták, és jelentős részéből takarmánylisztet készítettek. A nöCsehszlovák-szovjet külkereskedelmi kapcsolatok A két ország népgazdasági szükségletei szerint (ČSTK) - Hazánk külgazdasági kapcsolataiban a Szovjetunióval lebonyolított külkereskedelmi forgalom részaránya több mint 42 százalék. Az idén a kölcsönös szállítások terjedelmének értéke eléri a 12,3 milliárd elszámolási rubelt, ami 13 százalékkal több, mint tavaly. Arra számíthatunk, hogy a kivitel és a behozatal egyaránt egyenletesen növekszik. Csehszlovákia a Szovjetuniótól elsősorban nyers- és fűtőanyagokat, valamint energiahordozókat vásárol, ezek teszik ki a behozatal 76 százalékát. A gépek behozatalának részaránya 18 százalék. A gépbehozatal jelentős része nem helyettesíthető hazai termeléssel, vagy más szocialista országokból való importtal. Ilyenek például a speciális szerszámgépek, az atomerőművi berendezések, a mélyfejtésü szénbányákban használt gépek, az építőipari gépek, az utasszállító repülőgépek, a számítástechnikai eszközök, egyes technológiák és a prágai metro berendezései. A Szovjetunióba irányuló csehszlovák kivitelben a legfontosabb helyet a gépek és a gépi berendezések foglalják el, ezek részaránya 69 százalék. De már a közeljövőben várható, hogy a könnyűipari termékeknek is fontos szerepük lesz, jelenlegi arányuk 19 százalék. A harmadik helyet a kivitelen belül a vegyipari termékek foglalják el. A külkereskedelem szerkezete nem változatlan. Állandóan fejlődik a két ország népgazdaságának időszerű szükségletei szerint. vénytermesztési osztály kimutatása szerint a mezőgazdasági vállalatok 127 716 tonna takarmány- lisztet és pogácsát készítettek a szárító üzemekben. Főleg a hűvös, esős időjárásban dolgoztak két vagy három műszakban a szárító üzemekben, hogy jó minőségben minél kevesebb veszteséggel takaríthassák be az értékes, fehérjedús takarmányt. Ahol kedvezőek a feltételek, kihasználják a legeltetési lehetőségeket is. A mezőgazdasági vállalatok 525 172 szarvasmarhát legeltetnek. Számos déli vállalatból az északi vállalatokba szállították az állatokat. A változékony, és szinte körzetenként eltérő időjárás gondokat okoz a földműveseknek. Amíg néhány járásban felhőszakadások miatt a folyók kiléptek medrükből és jelentős területeket elárasztottak, addig a Csallóközben és az érsekújvári (Nové Zámky) járás egyes körzeteiben is kevés a csapadék. Ezeken a részeken éjjelnappal üzemeltetik az öntözőberendezéseket. Eddig a mezőgazdasági vállalatok 288 522 hektárra juttattak mesterséges módon vizet. A felmérések szerint a kedvező időjárásban tehát tovább gyorsul a nyári munkák üteme és megvan minden feltétel ahhoz, hogy a hét végéig a gabona nagy részét learatják, a szalmát gyorsan összehordják és nyomban elvégzik a tarlók felszántását is. Intézkedések történtek, hogy a másodnövényeket minden járásban idejében elvessék. (balla) KEDD 1984. július 31. XXXVII. évfolyam 179. szám Ára 50 fillér ÚJRA JÓL HALADNAK A NYÁRI MUNKÁK A gabona több mint egyharmadát learatták Teljesítették... (ČSTK) - Teljesítették a. Szlovák Nemzeti* Fél- >• kelés 40. * évfordulója tiszteletére vállalt idei kö-; • telezett ségüket a Tušimícei Erőmű dolgozói. Ebben csaknem 15 millió korona gazdasági haszon elérését ajánlották fel. , A sikerhez a legnagyobb mértékben az 1 -es számú üzem dolgozói járultak hozzá. Saját karbantartóiknak és a szerelőszervezetek dolgozóinak kezdeményezésével az 5. blokk nagyjavításának határidejét 40 nappal lerövidítették. Ezzel 53 856 megawattóra elektromos energia előállítását tették lehetővé 11,5 millió korona értékben. További 5 millió korona az értéke annak a 2277 tonna pakurának, amit a Prunérov 2. Erőmű dolgozói takarítottak meg. A vállalat dolgozói ezenkívül 14 989 társadalmi munkaórát dolgoztak munkahelyükön, s ugyancsak aktívak voltak lakóhelyükön. Szovjet-amerikai találkozó (ČSTK) - Moszkvában tegnap megkezdődött a szovjet-amerikai kapcsolatok alakulásával és a leszerelés kérdéseivel foglalkozó szovjet és amerikai delegátusok 2. találkozója. A találkozón a két ország közvéleményének képviselői vesznek részt. Nyikolaj Blohin akadémikus, a Szovjet-Amerikai Társaság elnöke megnyitó beszédében kijelentette, hogy az emberek jelenlegi legfontosabb kötelessége mindent megtenni az atomháború elhárításáért. 35 újítási javaslat (ČSTK) - Csaknem egymillió korona az értéke annak a 35 újítási javaslatnak, amelyeket a Kelet-szlovákiai Téglagyárak Vállalatnál az első félévben realizáltak. A vállalat dolgozói összesen 68 új javaslatot nyújtottak be, s ezzel csaknem 106 százalékra teljesítették a műszaki fejlesztés és a munkakezdeményezés tervét. A legjobb eredmények a vranovi és a krčavai üzemben, valamint a vájlalati igazgatóság műszaki osztályán születtek. Hiánypótló terméshozamok Jól halad az aratás a nagykürtösi (Veľký Krtíš) járásban Az elmúlt napok időjárása nemcsak a gabonafélék teljes beérését tette lehetővé, hanem az aratás ütemét is meggyorsította a nagykürtösi (Veľký Krtíš) járás gabonatermesztő gazdaságaiban. A földmúvesszö- vetkezetekben és az állami gazdaságokban már learatták az őszi és a tavaszi árpát. A gabonakombájnok a jó terméshozamot ígérő búzaföldeken dolgoznak. A járás földműveseinek rugalmasságát dicséri, hogy jól halad a szalma letakarítása, a tarlóhántás és a tarlókeverékek vetése is. A járás egyik legnagyobb gabonatermesztő gazdaságában, az ipolynyéki (Vinica) Béke Efsz-ben Krajcsa Béla, Bartal Péter, Mari- nyec Károly, Nagypái László, Ján Matúšov és a többi tapasztalt kombájnos már maguk mögött tudják a 150 hektáron termesztett őszi árpa és a 60 hektárnyi tavaszi árpa levágását. A gazdaság vezetői elégedettek az 5,3 tonnás átlagos hektárhozamot adó őszi árpával. Tavaszi árpából 5 tonna termett hektáronként. Rendkívül jó hozamot ígér a búza is. A 60 hektáron termesztett Košútka például 6,2 tonnás hektárhozammal fizetett, hasonlót remélnek a többi búzafajtából is. A gazdaságban folyamatos a szalmabetakarítás és a tarlóhántás. Az elmúlt hét végéig több mint 200 hektárról takarították le a szalmát és 150 hektáron már elvetették a tarlókeverékeket. Minden jel arra mutat, hogy a gabonafélék tervezett hektárhozamát nemcsak teljesítik, hanem túl is szárnyalják, és ezzel bepótolják a 7. ötéves terv első két esztendejében a gabonatermelésben történt lemaradást. A gazdaság dolgozói ezzel köszöntik az SZNF 40. évfordulóját. A lukanényei (Nenince) Vürös Lobogó Efsz-ben az idén 1450 hektáron termesztettek sűrűn ve(Folytatás a 2. oldalon) VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!
