Új Szó, 1984. július (37. évfolyam, 154-179. szám)
1984-07-26 / 175. szám, csütörtök
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA CSÜTÖRTÖK 1984. július 26. XXXVII. évfolyam 175. szám ★ Ára 50 fillér Kedvező a félévi mérleg A Szövetségi Statisztikai Hivatal jelentése a népgazdaság fejlődésének és a terv teljesítésének félévi eredményeiről, az egyes szakaszokon elért eredmények alapján jogosan állapíthatta meg, hogy tovább folytatódtak az elmúlt évben tapasztalt kedvező irányzatok. Arról van szó, hogy gazdaságunk fokozódó mértékben és helyes irányokban alkalmazkodik az intenzív gazdaságfejlesztes szigorú és elkerülhetetlen követelményeihez. További haladást sikerült elérni a tudományos- műszaki eredmények gyakorlati hasznosításában, a gyártmány- fejlesztésben, a termelés hatékonyságának a növelésében, az energia, a nyers- és az alapanyagok takarékosabb felhasználásában, s nem utolsósorban külkereskedelmi mérlegünk alakulásában. Mindez más tényezőkkel együtt az ipari termelés 4,1 százalékos évi növekedési dinamikájában, a saját termelési érték tervezett mennyiségének 2,9 milliárd korona értékű, vagyis 2,1 százalékos túlteljesítésében, az ipari termékek értékesítésének 5,4 százalékos, valamint a szocialista és a nem szocialista országokba irányuló kivitel egyaránt több mint nyolc- százalékos növekedésében nyilvánult meg. Az előbbiekkel függ össze az is, hogy az anyagráfordítások tervezett 0,6 százalékos csökkentése helyett 0,9 százalékos csökkenést sikerült elérni, ami hasonló mértékű javulást eredményezett a termelés jövedelmezőségében. Az első félév mérlegét tehát a döntő szempontokból kedvezőnek tekinthetjük, habár a gyakorlati életben még mindig elég sok kihasználatlan lehetőséggel, s megoldásra váró problémával találkozhatunk. Tény, hogy az intenzív gazdaságfejlesztés követelményeihez, az új külső és belső feltételekhez való alkalmazkodás az eddigieknél sokkal következetesebb és céltudatosabb munkát követel meg a gazdasági irányítás és a termelés minden szakaszán. Kiemelten érvényes ez azokra az alapvető feladatokra, amelyeket a CSKP KB 8. ülése tűzött ki a népgazdaság műszaki színvonalának emelésében, főleg az energetikai szempontból kevésbé igényes, a nyers- és az alapanyagokat jobban hasznosító termelési szerkezet formálásában, valamint a termelési folyamatok gépesítésében és automatizálásában, a mikroelektronika és a robottechnika széles körű alkalmazása területén. Amint arra a CSKP KB és az SZLKP KB legutóbbi ülései is rámutattak, a hatékonyság és a minőség javításában előirányzott feladatok teljesítéséhez megfelelő irányítási és szervezési feltételeket kell teremteni a termelés, a kutatás és a fejlesztés gyorsabb ütemü integrálásával, a rendelkezésre álló erők és eszközök nemzetközi méretű szakosításával és koncentrálásával, ahogy azt a KGST legfelsőbb szintű tanácskozása is szorgalmazta. A gazdaság dinamikus növekedésének tartós megújulása, ahogy az a statisztikai jelentésből is visszatükröződik, jó alapot képez az említett irányokban való tobábbi haladáshoz. MAKRAI MIKLÓS Értékes felajánlással köszöntik a Szlovák Nemzeti Felkelés 40. évfordulóját a bratislavai Georgi Dimitrov Vegyipari Művek dolgozói. Egyebek között megígérték, hogy 350 tonnával több polipropilén szálat, 150 tonnával több polipropilén fonalat, 200 tonnával több gumivegyszert és 5 tonnával több növényvédő szert gyártanak a tervezettnél. A felvétel a műselymet gyártó üzemegységben készült, ahol Éva Timková vezetésével a 17 tagú SZNF szocialista munkabrigád tevékenykedik. A képen: Zlatica Fuksová gépkezelés közben. (Peter Šimončík felvétele- ČSTK) Tájékozódtak az aratási munkálatok menetéről Miloš Jakeš a dél-morvaországi kerületbe, Ján Janik a galántai (Galanta) járásba látogatott (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap a dél-morvaországi kerületbe látogatott. Találkozott Valdimír Hermannal, a kerületi pártbizottság vezető titkárával, s megismerkedett az aratási munkák menetével és a kerület gazdasági fejlesztésének időszerű feladataival. A Cseh Statisztikai Hivatal kerületi igazgatóságán tájékozódott a kerület gazdasági eredményeinek feldolgozásáról és kiértékeléséről. Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap ellátogatott a galántai járás több mezőgazdasági vállalatához, s tájékozódott az aratási és más mezőgazdasági munkák menetéről. Elkísérte ót Eugen Turzo, az SZLKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke. A galántai Május 9. Efsz-ben Ján Janik megtekintette azt a kísérleti táblát, amelyen 36 búza- és árpafajtát termesztenek. Kőrútjának további állomása a sopornvai (Šoporňa) Győzelmes Február Efsz volt, ahol az idén 11 saját és 4 vendégkombájn bevetésével aratnak. Mivel az esőzések következtében félbe kellett hagyni a gabona betakarítását, a kombájnok segítségével most a lencsét gyűjtik be. A délutáni órákban Janik elvtárs a Tornóci (Trnovec nad Váltom) Állami gazdaságban járt, ahol megismerkedett a szalmabegyűjtés új eljárásával, majd kőrútjának végén a Selicei Efsz-ben tekintette meg az új gabonatisztító gépsort. Csehszlovák vezetők üdvözlő távirata a Kubai Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök és Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterjel nők táviratban fejezte ki jókívánságait Fidel Castrónak, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának, a Kubai Köztársaság Állam- és Minisztertanácsa elnökének, az ország nemzeti ünnepe, a népi felkelés 31. évfordulója alkalmából. A távirat szövege a következő: Kedves Castro elvtárs! Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya és népe nevében, valamint a saját nevünkben is forró elvtársi üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük Önnek, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának, az Állam- és a Minisztertanácsnak, valamint az egész kubai népnek a népi felkelés 31. évfordulója alkalmából. A Csehszlovák Szocialista Köztársaságban a testvéri kubai néppel együtt ezen a napon a Moncada-laktanya elleni támadásra emlékezünk, amely fontos mérföldköve lett a kubai nép forradalmi és nemzeti felszabadító harcának, és új ösztönzést adott a latinamerikai népek antiimperialista mozgalma fokozódásának. Nagyra értékeljük azokat az erőfeszítéseket, amelyeket népünk a Kubai Kommunista Párt II. kongresszusán elfogadott határozatok megvalósítására, a szocialista társadalom építésére, valamint a forradalmi vívmányoknak s az ország szuverenitásának és függetlenségének megszilárdítására és védelmére tesz az amerikai imperializmus támadásaival és provokációival szemben. Örülünk azoknak az eredményeknek, amelyeket a kubai nép a párt vezetésével és a testvéri államokkal együttmúködve ér el. A Kubai Köztársaság a szocialista közösség szilárd láncszemeként jelentősen hozzájárul közösségünk egységének és együttműködésének erősítéséhez. Békeszeretö külpolitikájával s aktív részvételével az imperializmus ellen, a háborús veszély elhárításáért, a tartós békéért és az egyenjogúságon alapuló nemzetközi együttműködésért, a népek szabadságáért és független fejlődéséért vívott harcban nagy nemzetközi elismerésre tett szert. Nagyra értékeljük, hogy testvérpártjainkat, országainkat, Csehszlovákia és Kuba népét a hagyományos barátság és a gyümölcsöző sokoldalú együttmüködés szilárd szálai kapcsolják egybe, amelyek a marxizmus-leninizmus és a szocialista internacionalizmus jól bevált elvein alapulnak. Biztosítjuk Önöket arról, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja és népe továbbra is e kapcsolatok sokoldalú fejlesztésének s a csehszlovák-kubai szolidaritás és barátság megszilárdításának útján halad. További sikereket kívánunk önnek, kedves Castro elvtárs, valamint a kubai kommunistáknak és minden kubai dolgozónak a szocialista társadalom építéséhez. Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke táviratban köszöntötte Flavio Bravo Pardát, a kubai Néphatalmi Nemzetgyűlés elnökét az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek külügyminiszter táviratban gratulált Isidoro Malmierca Peolinak, a Kubai Köztársaság külügyminiszterének. A Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága táviratot küldött a kubai forradalom védelmére létesített bizottságok országos vezetőségének. A Szakszervezetek Központi Tanácsa üdvözlő táviratot küldött a Kubai Dolgozók Központjának a Kubai Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából. Növekedett a munka termelékenysége és a gyártási folyamatok gazdaságossága A SZLOVÁK STATISZTIKAI HIVATAL JELENTÉSE A NÉPGAZDASÁG 1984 FÉLÉVI FEJLŐDÉSÉRŐL ÉS AZ ÁLLAMI TERV TELJESÍTÉSÉRŐL ELSŐ A szlovákiai gazdaság helyzete az idei első félévben egészében véve a terv alapvető céljainak megfelelően alakult. Meggyorsult az m anyagi erőforrások képzésének dinamikája, növekedett a munka LldvÖzlŐ táviratok termelékenysége és a gyártási folyamatok gazdaságossága. A legtöbb termelő ágazat túlteljesítette ütemtervét, és előnyre tett szert az egész évi feladatok teljesítésében. Ezt az is lehetővé tette, hogy a múlt év első feléhez képest egy nappal nagyobb volt a munkaidő alap. Előfordultak azonban problémák is, amelyek megoldására továbbra is nagy súlyt kell helyezni az irányító és a szervező munkában. (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Maumun Abdel Gajjumnak, a Maldív-szigetek elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek külügyminiszter táviratot küldött Fatullah Dzsáminak, az ország külügyminiszterének. Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök táviratban gratulált Jacques Santernak, Luxemburg miniszterelnökének megválasztása alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek külügyminszter táviratot küldött Jacques Poos luxemburgi külügyminiszternek. A tudományos-műszaki fejlesztés állami terve keretében 112 feladatot oldottak meg, amelyek elsősorban a nyers-, az alap- és fűtőanyagok, valamint az energia- hordozók jobb hasznosításával s a gyártmányfejlesztéssel voltak, kapcsolatosak. Az első félévre tervezett négy fő feladatból háromnak a megoldását fejezték be. A tudományos-műszaki fejlesztés feladatainak megoldása alapján megkezdték a reflexív opto- elektrikus felvevőknek, a formázógépek új mechanikai berendezéseinek, új típusú műanyagokat tartalmazó textilanyagoknak, szóló- metsző gépeknek, valamint új gumibetétes tartóelemeknek a gyártását. A műszaki fejlesztés állami tervét 86,9 ezen belül az állami célprogramok realizálási feladatait 92,5 százalékra teljesítették. A műszaki fejlesztési feladatok megvalósításának köszönhetően az iparvállalatok nyeresége 532 millió koronával növekedett, s hozzájárult az ipari termékek minőségének javításához. A beruházások terjedelme (a Z-akció és a lakosság építkezései nélkül) 19,7 milliárd korona volt, ami az egész évi előirányzat 42,6 százaléka. Ebből az építőipari munkák terjedelme 12 milliárd koronát tett ki. Nagyobb arányban teljesítették az évi tervet a 2 millió korona költségvetési kereten aluli, mint a 2 millió korona költségvetési kereten felüli beruházásokon. Bár erre fokozott figyelmet fordítanak, a kiemelt beruházásokon nem minden esetben tartják meg a kitűzött határidőket, összesen hét kapacitást helyeztek próbaüzembe; a gáztávvezeték két kompresszorállomását, rekonstruálták a Hroneci öntődét, bővítették a michalovcei Vihorlat üzemet és a bratislavai Matador vállalatot, s átadták a lévai (Levice) Húsipari Kombinátot és a bratislavai rádióközpontot. A beruházásoknak köszönhetően a tavalyi első félévhez képest megnőtt az állóeszközök értéke, (Folytatás a 2. oldalon) VILÄG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!
