Új Szó, 1984. július (37. évfolyam, 154-179. szám)
1984-07-21 / 171. szám, szombat
v gkronika hír mozaik m ikrónika Szombat, 1984. VII. 21. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 4.56, nyugszik 20.26 Közép-Szlovákia: 5.03, nyugszik 20.33 Nyugat-Szlovákia: 5.09, nyugszik 20.39 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 0.08 nyugszik 13.28 Közép-Szlovákia: 0.15, nyugszik 13.35 Nyugat-Szlovákia: 0.21, nyugszik 13.41 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK DÁNIEL nevű kedves olvasóinkat • 1899-ben született Ernst Miller HEMINGWAY Nobel-díjas amerikai regényíró és novellista (f 1961). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, néhol futó eső lehetséges. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 21 -25 fok között. Gyenge nyugati szél. Vasárnap időnként megnövekszik a felhőzet, és csapadék is várható. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 9-13, a legmagasabb nappali hőmérséklet 22-26 fok között, északon 20 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1984. július 21-re: Bratislava: 220, apad Medveďov: 210, apad Komárno: 215, apad Štúrovo: 195, apad ■ Több mint 6 milliárd köbméter földgázt szállítottak terven felül a szovjet gázipar dolgozói az idei első félévben. Ezzel sikeresen teljesítik kötelezettségvállalásukat, hogy az idén jelentős mértékben túlteljesítik a tervet. A kiváló eredményhez jelentős mértékben hozzájárul a szocialista munkaverseny és a brigádrendszerű munkaszervezés. ■ Hordozható félvezetős műszert fejlesztettek ki a Csehszlovák Tudományos Akadémia Fiziológiai Intézetének dolgozói. A személyi doziméter azoknak a dolgozóknak lesz segítségére, akik munkájuk során magas hangszintnek vannak kitéve. Az „Emlékidéző“ staféta és a Rysy-túra (Tudósítónktól) - Tegnap Marian Párkányi, a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottságának ideológiai titkára sajtóértekezleten adott tájékoztatást ennek a két ifjúsági akciónak a programjáról, amelyet augusztus 2. és 5. között rendeznek meg. A hazafias és internacionalista tettek „Emlékidézó“ nemzetközi stafétájának és a 28. Rysy-túrának több, közös programja lesz az idén: szeminárium, tábortűz, sportversenyek, kulturális seregszemle, társadalmi munka, talicskások tréfás versenye, találkozók, ötezer fiatal érkezését várják. A SZISZ járási bizottságai szervezik a csoportokat, mert a részvétel megtiszteltetést jelent a fiatalok számára. Eddig 17 külföldi ifjúsági szervezet jelentette be részvételét. Tekintettel a Ma- gas-Tátrában is szokatlan időjárási viszonyokra - jelenleg a legtöbb hegycsúcsot hó födi — az akció törzskara figyeknezteti a résztvevőket: turistaöltözetben érkezzenek. Részletesebb tájékoztatással a SZISZ járási bizottságainak titkárságai szolgálnak. haj. ■ Óceán járó vitorlást készítettek el a Nippon Kokan japán hajógyárban. A világ első kontinensek közti forgalomra is alkalmas vitorlása 11,5 millió dollárba került, és egy libériái cég megrendelésére gyártották. ■ Megszigorítja a himalájai csúcsok meghódítására szóló igénylések feltételeit a nepáli kormány. Eddig bármely alpinista klub lefoglalhatott útvonalakat, a fenntartott lehetőséggel aztán gyakran mégsem éltek, s így tétlenségre kárhoztatták a komoly szándékkal érkező hegymászókat. ■ Szakadékba zuhant Bolíviában egy zsúfolt autóbusz. A vezető egy kanyarban eddig ismeretlen okokból elvesztette ellenőrzését a jármű felett, amely kétszáz métert zuhant és gurult lefelé a hegyoldalról, végül egy vályogház oldalában akadt fenn. Tizen- ketten meghaltak, s több utas megsebesült. Növelik a csemegeszőlők termőterületét (Tudósítónktól) - A Bratislavai Szőlészeti és Borászati Kutatóintézet megalakulása 60. évfordulója alkalmából és az 5. nemzetközi borverseny előkészítésének időszakában tájékoztatta Alojz Véréé mérnök, az intézet igazgatója az újságírókat a szőlőtermesztés eredményeiről, problémáiról és távlati fejlesztési terveiről. Az ezredfordulón országos méretben 58 ezer hektáron termelnek a mezóÜdítőital van, csak jó idő legyen (Tudósítónktól) - Az idei nyár eddig eléggé mostoha hozzánk, nemigen kényeztet el melegével, jóllehet mindnyájan bízunk benne: lesz még jó idő. Amint azt Pavol Huja, a Kassai (Košice) Sör- és Szódagyár termelési részlegének vezetője elmondotta, a hűvösebb időjárás következtében az alkoholmentes italok iránt valamivel kisebb a kereslet, mint az ilyenkor szokásos. Igaz, a múlt hét folyamán, amikor mindvégig sütött a nap, jelentősen megváltozott a helyzet. Nižné Kapustníkyben és Betlérben (Betliar) teljes üzemeltetéssel készítik az alkoholmentes italokat, a napi két műszak alatt 500 hektoliternyit. Pavol Huja szerint Kassán és a Kassa-vidéki járásban a nyár folyamán mind a turisták, mind pedig az aratók számára elegendő mennyiségű Citro- colát, Sambacolát, Arabelát, Ja- marát, Pomaritot, Muškatkát és Arotonicot tudnak biztosítani.-szák gazdasági vállalatok szőlőt. A helyes táplálkozás alapelvének figyelembe vételével megváltozik a termelési program szerkezete. Amíg például eddig csak a termőterület 3 százalékán termeltek csemegeszőlőt, a jövőben már 10 százalékát foglalják el a meglevő és kinemesített csemegeszőlők. A feldolgozásban is változás következik be. Előtérbe kerülnek a kevés alkoholt tartalmazó borfélék. A nyitrai borfeldolgozó üzem már is gyártja a 7-9 fokos szesztartalmú borféléket. Az évforduló és a borverseny előkészületeinek jegyében számos konferenciát és értekezletet tartanak. (balla) ■ Mintegy 1800 tonna marihuánát, több mint 11 tonna kokaint és csaknem 300 kilogramm heroint foglaltak le az elmúlt év folyamán az amerikai hatóságok az Egyesült Államok határain és repülőterein. A csempészektől elkoboztak 425 hajót és több száz kis repülőgépet, s mintegy ezer személyt őrizetbe vettek. A legtöbb kábítószert az Egyesült Államok délkeleti részén próbálják az országba csempészni. ■ Javában folyik a spartakiád résztvevői számára tervezett tornafelszerelés gyártása a Havlič- kúv Brod-i Pleasban. Az üzem dolgozói eddig 16 ezer felszerelést szállítottak megrendelőiknek, s a többit is még ebben az évben legyártják. Mi Hol t\ Mikor ■ SZÓMBA T MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Vízimanók végnapjai Csehországban (cseh) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Aranyoskám - Tootsie (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Egy különleges nap (olasz) 21 • METROPOL: Ki nem állhatom a szőke nőket (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Árnyékíovas (japán) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Az örökség (norvég) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A gyilkos esernyő (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Fagyöngy (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Egy nehéz nap éjszakája (angol) 17, 19.30 • TATRA: A kuruzsló (lengyel) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Fandy, ó, Fandy (cseh) • SLOVAN: Kisírt szemek (cseh) • ÚSMEV: Nővérkék (cseh) • KERTMOZI: Viszlát, Brazília! (brazil) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • SZAKSZERVEZETEK HAZA: Folklórest (19.30) • MŰVELŐDÉSI ÉS PlHENÔPARK: Itt a szombat! Diszkóműsor (18) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Nyugdíjasok rádiósklubja. 9.40: Ismert dallamok. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Szülőknek nevelésről. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: ifjúsági magazin. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Könnyűzene. 15.00: Napi krónika. 15.30: Népdalcsokor. 16.00: Rádiójáték. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.15: Ez történt 24 óra alatt 8.30: Pionírok magazinja. Összeállítás 10.10: Némi szerencsével. Svéd bűnügyi filmsorozat. 1. rész (ism.) 11.00: Híradó 15.00: Olimpiai nap Potsdamban. Nemzetközi atlétikai viadal 17.25: Kék nyár. Spanyol filmsorozat 3. rész 18.15: Válaszolunk nézőink leveleire 18.25: Nótaszó 18.30: Esti mese 18.40: Látogatóban Jászón (Jasov). Zenés, szórakoztató műsor. Az adás végén a MATES számainak húzása 19.30: Tv-Híradó 20.00: Ismerős melódiák 20.40: Ottó Mellies-sorozat. A szerelem és a királynő. NDK tévéfilm 22.25: Gólok, pontok, másodpercek 22.40: Strážnice ’84. Közvetítés a nemzetközi folklórfesztivál műsorából, felvételről 23.20: Az atuópályák ficsúrjai. Angol tévéfilm 0.10: Híren II. MŰSOR 17.10: Híradó 17.25: Nemzetközi férfi kézilabda-tor- na. Döntő 18.45: Közvetítés a nemzetközi honvédelmi sportversenyről, felvételről 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Egy bakfis érzelmei. Szlovák film 21.30: Halló, itt a hírszerkesztőségi 21.40: Csehszlovákia országos országúti kerékpárbajnoksága. Egyéni és csapatverseny 22.50: Országos atlétikai bajnokság - 1. nap 23.30: Nemzetközi kajak-kenu viadal A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.50: Herluf Bidstrup Moszkvában 10.50: A frontbarátok klubja 11.15: A család és az iskola. Tévémagazin 11.45: Vaszilij Kazin verseiből 12.30: Hírek kérdései 11.10: Vasárnapi randevú, közben 12.00: Hírek. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Fáklya. 13.40: Cigánydalok. 14.00: Zenés köszöntő. 12.45: A kis sün. Gyermekfilm 13.15: A barátnő dala. Tévévetélkedő 14.05: Hírek * 14.10: Beszélgetés L. Voznyeszensz- kij politikai kommentátorral 14.40: A rajzfilmek kedvelőinek 15.10: Nicaracpja győzni fog. Dokumentumfilm 16.15: Az állatok világából 17.15: Vendégünk: J. Zsukov, a Szovjet Békevédők Bizottságának elnöke 17.50: Zöld szoba. Színházi előadás, felvételről 19.00: Tv-Híradó 19.35: Zöld szoba. A színházi előadás folytatása 20.35: Nemzetközi atlétikai verseny 21.20: A szocialista országok kézilabda-versenye 21.50: Hírek BUDAPEST 8.35: Tévétorna 8.40: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor (ff.) (ism.) 9.00: Jan és Tini lovasbemutatón. NDK kisfilm gyerekeknek 9.25: Ki játszik ilyet? (ism.) 9.45: Rubens. Belga filmsorozat. 2. rész (ism.) 10.40: Michel Fugain és barátai. Zenés riport (ism.) 11.35: Képújság 14.40: Séta a walsrodei madárparkban. NSZK természetfilm (ism.) 15.20: Hírek 15.25: Gulliver. Angol-belga rajz-já- tékfilm 16.40: Cimbora. Műsor a paródiáról (ism.) 17.35: A fényképezés úttörői. Angol filmsorozat. 5. rész: Föld fölött, víz alatt 18.00: Képújság 18.10: Nemzetközi tévészakácskönyv 18.25: A gauchók földjén. Dokumentumfilm 19.05: Diagnózis 19.40: Tévétorna 19.45: Esti mese 20.00: Tv-Híradó 1 20.30: Vers - mindenkinek 20.35: Operettest Gyuláról 21.45: A hét műtárgya 21.50: Csingiz Ajtmatov-sorozat. Korai darvak. Szovjet film 23.20: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 18.45: Képújság 18.50: MAFILM-magazin 19.00: Forrai Miklós 70 éves. Portréfilm 19.40: Varázslatos szigetvilág. Olasz dokumentumfilm 21.10: Tv-Híradó 2 21.30: Telesport. összefoglaló a nemzetközi sporteseményekről 23.00: Képújság VASARNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Vízimanók végnapjai Csehországban (cseh) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Aranyoskám - Tootsie (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Egy különleges nap (olasz) 21 • METROPOL: Ki nem állhatom a szőke nőket (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Árnyéklovas (japán) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Az örökség (norvég) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A gyilkos esernyő (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Fagyöngy (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Egy nehéz nap éjszakája (angol) 17, 19.30 • TATRA: A kuruzsló (lengyel) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Keserű ősz mangóillattal (cseh) • SLOVAN: Kisírt szemek (cseh) • ÚSMEV: Nővérkék (cseh) • KERTMOZI: Vabank (lengyel) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Szórakozzunk együtt, gyerekek! (16) • Sportműsor gyerekeknek (17.45) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Tánczene. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor-összeállítás 10.00: A Športka számainak húzása 10.10: Ősi kötelékek. Tévéfilmsorozat. 5. rész (ff.) (ism.) 11.30: Tízmillió halott. Dokumentum- műsor (ff.) (ism.) 11.55: A hét tükre, összefoglaló az elmúlt hét eseményeiről 13.45: Híradó 14.00-17.00: Telesport. 17.00: Filmmúzeum. Karelésén. Cseh filmvígjáték (ff.) (ism.) 18.25: Nótaszó (ism.) 18.30: Esti mese 18.40: Énekszóval, muzsikával 19.30: Tv-Híradó A Lengyel Népköztársaság nemzeti ünnepén 20.00: Megalakulás. Dokumentumműsor 20.30: Mentsétek meg a várost! Lengyel film (ism.) 22.15: Lengyelország. Dokumentumfilm 22.35: Maryla Rodowicz énekel. Lengyel zenés, szórakoztató tévéműsor 23.15: Hírek II. MŰSOR 16.55: Hírek 17.00: Telesport. 18.45: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: Salakmotoros VB - egyéni kontinentális döntő 21.20: Tv-Híradó 21.35: Gólok, pontok, másodpercek 21.45: Országos atlétikai bajnokság - 2. nap, felvételről A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.00: Beszéljünk az egészségről 9.45: Reggeli posta. Zenés műsor 10.15: Építészet és építőművészet. Tévémagazin 10.30: Falutévé 11.30: Zenei magazin 12.00: Utazók klubja 13.00: Műsor a kereskedelmi dolgozók napja alkalmából 13.30: Kívánsághangverseny 14.15: Hírek 14.20: Lengyelország felszabadítása. Dokumentumfilm 15.20: Rajzfilm 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: A cirkuszok műsorából 17.40: Egy az ezerből. Film 19.00: Tv-Híradó 19.35: A szovjet dalok ünnepe 20.25: Labdarúgó-tükör 20.55: Hírek BUDAPEST 8.40: Tévétorna 8.45: Óvodások filmműsora 9.05: Vitéz László és a többiek. Bábkomédia. 3. rész (ism.) 9.30: A Csillagszemű. Tévéfilm gyerekeknek. 2. rész (ism.) 10.35: Cirkusz, cirkusz... (ism.) 11.25: Hírek 11.30: Közvetítés a Lutheránus Világ- szövetség VII. világkongresszusának megnyitójáról 15.15: Breki és a többiek. Angol film (ism.) 15.45: Nótaszó 16.05: Képújság 16.10: Tolnay Klári-sorozat. Meseautó. Magyar film (ff.) 17.40: Műsorainkat ajánljuk! 18.10: A Lengyel Népköztársaság nemzeti ünnepén 19.00: Hírek 19.05: Delta. Tudományos híradó 19.40: Tévétorna 19.45: Esti mese 20.00: A HÉT 21.00: Marco Polo. Olasz tévéfilmsorozat. 4. rész 22.15: Epizód. Lengyel tévédráma (14 éven felülieknek!) 23.00: Hírek II. MŰSOR 18.45: Angol Nagydíj. Forma-1 autóverseny 20.00: Híres spanyol operaénekesek. Spanyol filmsorozat. Jaime Ara- gall 20.45: Animanó. Brazil-kanadai film 21.00: Telesport. összefoglaló a nemzetközi sportversenyekről 22.30: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) #ÚJ szú Index 48 011 Kiadia Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon 309. 331-252, 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava, Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823, 337-825 Hirdetési iroda a közieteknek: 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15 II emelet, telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
