Új Szó, 1984. július (37. évfolyam, 154-179. szám)
1984-07-03 / 155. szám, kedd
Indira Gandhi nyilatkozata a pandzsábi zavargások hátteréről „Az USA, Kanada és Nagy-Britannia csendes beleegyezésével • Kijárási tilalom Dzsammu és Kasmír fővárosában (ČSTK) - Indira Gandhi indiai kormányfő a Dagens Nyheter svéd napilapnak adott nyilatkozatában kijelentette, hogy a szélsőségesek összeesküvését Pandzsáb indiai Szövetségi államban az Egyesült Államokból, Kanadából és Nagy-Britanniából pénzelték és irányították a szeparatista szervezetek az említett országok kormányainak csendes beleegyezésével. Hangsúlyozta, hogy a pandzsábi zavargásokért és összecsapásokért teljes mértékben a szélsőséges erőket és mindazokat terheli a felelősség, akik támogatják a vallási fanatizmust és ezt az indiai helyzet destabili- zálására akarják kihasználni. Pandzsábban a biztonsági erők a terrorista akciókban való részvétellel gyanúsított további személyeket tartóztattak le. Szombaton és vasárnap 70 szikh szeparatistát vettek őrizetbe és nagy mennyiségű fegyvert koboztak el. Az amrit- sari Aranytemplomban, a szikhek fő vallási központjában, ahol a közelmúltban leleplezték és felszámolták a szélsőségesek báziSztrájkok, tüntetések Izraelben (ČSTK) - Tovább duzzad az izraeli dolgozók sztrájkhulláma. A béremeléseket követelő sztrájkok az ország gazdaságának több ágazatára terjedtek ki. A WAFA palesztin hírügynökség szerint a sztrájkmozgalomhoz vasárnap csatlakoztak az energetikai üzemek dolgozói is, akik elhatározták, mindaddig nem veszik fel a munkát, amíg nem teljesítik törvényes követeléseiket. Az izraeli belső helyzetet súlyosbítja a megszállt területek lakosságának elégedetlensége is. A törvénytelenül bekebelezett Go- lan-fennsík lakossága az izraeli hatóságok terrorja és megtorló intézkedései ellen tüntetett. A tüntetők szíriai állami zászlókkal vonultak fel és transzparenseiken az izraeli börtönökben fogva tartott valamennyi arab szabadonbocsáj- tását, a megszállás beszüntetését és a Golan-fennsikról az izraeli csapatok kivonását követelték. Az izraeli katonai és rendőregységek fegyverrel és könnyfakasztó gázzal léptek fel a tüntetők ellen és több mint 20 személyt letartóztattak. sát, újabb robbanóanyagokat találtak. Srinangarban, Dzsammu és Kasmír indiai állam fővárosában tegnap éjszakai kijárási tilalmat rendeltek el, bezárták az üzleteket és az iskolákat. A városban megerősített rendőregységek cirkálnak. Az intézkedések elrendelésére azért volt szükség, mivel a hatóságok zavargásoktól tartanak azt követően, hogy a helyi kormány 12 tagja megvonta a bizalmat Faruk Abdallah főminisz- tertól. Dzsammu és Kasmír állam az India és Pakisztán közti érzékeny területen fekszik, s a múltban már több ízben az indiai-pakisztáni ellentétek gyújtópontjába került. Nyugalom La Pazban (ČSTK) - A Bolíviai Munkásközpont (COB), az ország legnagyobb szak- szervezete tegnap felvonulásokat rendezett az országban a demokratikus folyamat támogatására és a reakció tervei ellen, amely szombaton puccsot kísérelt meg. A fővárosban, La Pazban a puccskísérlet meghiúsítása után nyugodt a helyzet, a hadsereg és a rendőri egységek folytatják a nyomozást az összeesküvők, elsősorban Rolando Saravia ezredes, a kábítószerkereskedelem elleni harcra kiképzett speciális egység parancsnoka után, akit a sikertelen puccs vezetőjének tartanak. A kormány szóvivóje'közölte, hogy eddig 50 összeesküvőt tartóztattak le. Hernan Siles Zuazo államfőt, aki 1982 októbere óta áll a baloldali pártok és a kereszténydemokraták koalíciós kormányának élén, most otthonában ápolják, mivel szombati elrablása során a puccsisták eltörték egy bordáját. A Bolíviai Köztársaság 159 éves fennállása alatt a szombati puccskísérlet a 190. volt. TASZSZ-jelentés a szovjet fegyveres erők hadgyakorlatáról (ČSTK) - A TASZSZ hírügynökség közölte, hogy Dmitrij Usztyinov marsall, szovjet honvédelmi miniszter vezetésével az NDK, Lengyelország és Csehszlovákia területén, valamint a Balti-tenger térségében folytatódik a szovjet fegyveres erők tagjainak hadgyakorlata. A manővereket irányító szervek és a részt vevő alakulatok a harci feltételekhez rendkívül hasonló bonyolult körülmények mellett tökéletesítik az egyes alakulatok közötti egybehangolt tevékenységet a különböző típusú harcok során. A hadgyakorlat első szakaszában a szárazföldön, a levegőben és a tengeren végrehajtott akciók során beigazolódott, hogy a parancsnokok, a törzskarok és a politikai szervek aktívan, felelősségteljesen és magas politikai színvonalon teljesítik a harci feladatokat. A katonák és tisztek egyaránt tisztában vannak a jelenlegi nemzetközi helyzet súlyosságával és az imperialista körök, de mindenekelőtt az Egyesült Államok kormányzatának háborús előkészületeiben rejlő veszélyekkel. Ezért a hadgyakorlaton nagyfokú éberségről adnak tanúbizonyságot és arról, hogy készek bármikor szembeszállni az ag- resszor intrikáival. A manőverek során a szovjet katonák találkoznak a baráti hadseregek tagjaival és a lakosság részvételével nagygyűléseket tartanak. Ezeken az összejöveteleken megnyilvánul a szocialista országok népének és hadseregeinek megbonthatatlan barátsága és egysége, az a szilárd elhatározásuk, hogy készek a béke és a szocialista vívmányok megvédésére. Őrségváltás a Közös Piac élén (ČSTK) - Őrségváltásra került sor a Közös Piac élén. Az év első hat hónapjában Franciaország töltötte be az elnöki tisztet, míg most a következő fél évben Írország foglalja el ezt a posztot. Az első fél év nagy feszültségek jegyében telt el, amit főleg Nagy-Britannia és a többi kilenc tagállam közötti költségvetési vita okozott. A vitát az váltotta ki, hogy London kitartóan követelte a közös költségvetéshez való hozzájárulásának a csökkentését, ami politikai válsággá fajult. A brit kormány a közelmúltban megtartott Párizs melletti csúcsértekezleten belátta, hogy a viták további élezése könnyen megpecsételheti a nyugat-európai integráció sorsát, s ezért ésszerűbbnek tűnt kompromisszumos megállapodást kötni. Annak ellenére, hogy a közöspiaci csúcson megállapodás született ebben a kérdésben, mégsem mondható el, hogy a váltóbotot Párizstól átvevő Dublin helyzete könnyebb lesz. Az ír politikusokra ugyancsak súlyos gondok várnak, többek között a már 2,3 milliárd ECU-ra (közöspiaci elszámolási egység) tehető költségvetési deficit felszámolása. Ezenkívül szeptember végén fejeződnek be a tárgyalások Portugáliával és Spanyolországgal, tervezett közöspiaci csatlakozásukról, éz is nehéz diónak ígérkezik, mivel főleg Madrid nem helyesli azokat a belépési feltételeket, amelyeket Brüsszelben számára megszabtak. ÚL väcmajtébúi THE NEW YORK TIMES = Nemzetközi adósságválság: túl komoly ügy a bankároknak Fenyegető problémaként tornyosul a harmadik világ, a fejlődő országok eladósodása. Sokan közülünk ezt képtelenek súlyának megfelelőképpen felfogni - irja a The New York Times pedig ezek olyan komoly kérdések, amelyeket nem szabad csupán a bankárokra bízni. Mexikó például 90 milliárd dollárral tartozik más országoknak. Az idén a közép-amerikai ország 3,8 milliárd dollárt kénytelen volt kölcsönvenni, hogy a legszükségesebbekre pénzt fordíthasson; egyúttal ' 1984-ben 12 milliárd dollárt kell visszafizetnie - ez tehát több mint nyolcmilliárd dolláros elméleti pénzkiáramlást jelent annak a fejlődő országnak, amely éppen hogy pénzbeáramlást, tökét igényel. Jövőre pedig az adósságszolgálat (az esedékes tartozásrész plusz a kamatok) összege eléri a 22 milliárd dollárt. Ezek a számok azt jelentik, hogy a legtöbb latin-amerikai országban csökken az életszínvonal, a munkaalkalmak száma, csökken a fejlesztésre szánt összeg, hogy eleget tehessenek fizetési kötelezettségeiknek. Latin- Amerikában, amelynek országai a fejlődök közül a legtöbb adósságot halmozták fel, az utóbbi három évben 12 százalékkal csökkent az egy főre jutó jövedelem. De ha egy állam arra kényszerül, hogy kevesebbet fordítson iparfejlesztésre és beruházásra, hosszú távon hogyan teremti meg azt a gazdasági alapot, amelyre támaszkodva visszafizetheti adósságait? Ez az a kérdés, amely a gazdasági világot leginkább aggasztja. A hasonló gondokkal, tehát fizetési- mérleg-problémákkal küszködő fejlett országok, például Nagy-Britannia, eddigi tapasztalata azt igazolja, hogy az iparfejlesztés feláldozása, a termelés visszaszorítása sokkal rosszabb politika, mint ha az iparfejlesztés útján exporttöbbletre törekednének. Harold Lever, a kérdés egyik neves angol szakértője egyik könyvében kiemeli: „A fejlődő országok az adósságaikat nem fogják kifizetni.“ Ha drákói szigorú intézkedéseket léptetnek életbe a fejlődőkkel szemben, ez a gazdag hitelezőket is sújtja. A fejlődök ugyanis csak úgy tudnak fizetni, ha drasztikusan csökkentik az iparosodott, hitelező államokból származó importjukat. Ennek következtében például a Latin-Amerikába irányuló USA-export 1981 és 1983 között 40 százalékkal csökkent, ami az amerikai kereskedelmi minisztérium becslései szerint 400 ezer amerikai állás elvesztését jelentette. Ezenfelül nagy politikai árat fizethetnek azok a fejlődök, amelyeket a hitelező országok pénzügyi kényszerzubbonyba öltöztetnek. Erre Argentína a legjobb példa. Alfonsin elnök népszerűséget nyert azzal, hogy helyreállította az emberi jogokat. De félelmetes gazdasági problémákkal néz szeri ibe, az infláció most évi 500 százalék, és nagyon nehéz lesz fenntartani a jelenlegi demokratikus irányzatot, ha a pénzügyi szorítókat meghúzzák. Henry Kissinger így fogalmazta meg a lényeget: „Ezeket az adósságokat lehetetlen behajtani. Egyetlen jelentős adós ország sem lesz képes kifizetni tartozását, s egyúttal növelni gazdaságát, fejleszteni termelését, valamint fenntartani politikai és társadalmi egyensúlyát.“ V V események margójára ▼ ,,A jelenlegi helyzetben átvenni a hatalmat egyenlő lehet az ön- gyilkossággal. Sikerült azonban győznünk a katonai diktatúrával szemben, s ez a fontos“. Hernán Siles Zuazo ázavai ezek, mintegy 2 éve hangzottak el, rögtön azután, hogy az ismert politikus Bolívia első civil elnöke lett a 18 évig tartó katonai kormányzat után. Valóban fontos volt, hogy ebben a dél-amerikai országban távozásra lehetett kényszeríteni a hadsereget a hatalomból, s nemcsak Bolívia, hanem a környező országok számára is. Ez utóbbiak példát láthattak benne, hogyan lehet megszabadulni a diktátoroktól. Argentínában nem sokkal azután szintén polgári kormány került hatalomra, s nem kétséges, hogy e két példa is befolyásolja a brazil demokratizálási tendenciák erősödését vagy a chilei és az uruguayi nép diktatúraellenes harcát. De mit hozott Bolíviának az, hogy a hadsereg 1982 októberében oda vonult vissza, ahová való: Puccs-csőd a kaszárnyákba? Először persze azt kell számba venni, mit hagytak maguk után az egymást szinte rendszeres időközönként - pucs- csal! - váltogató tábornokok. Bolívia bruttó nemzeti terméke 2 éve a nulla körül mozgott, az infláció elérte a 280 százalékot, s a külföldi adósságok 3,8 milliárd dollárra rúgtak. A lakosság jövedelmei olyan alacsonyak voltak, hogy tömegek szegényedtek el hónapok leforgása alatt. Piaci ellátásról alig lehetett beszélni. A hadsereg vezetői és barátaik kizárólag a kokainüzlettel foglalkoztak, ami persze csak nekik hozott busás hasznot. Ilyen helyzetben Siles Zuazo (aki az elmúlt évtizedekben többször volt államfő, illetve alelnök, s demokratikus beállítottságáról vált ismertté) az országban uralkodó állapotok normalizálása szempontjából az utolsó reményt testesítette meg. Azonnal hozzálátott a gazdasági tevékenység új szabályainak kidolgozásához. Megszilárdította a peso árfolyamát, az élelmiszereken, a gyógyszereken és az ipar újjáépítéséhez szükséges legfontosabb alapanyagokon kívül megtiltotta az importot, ugyanakkor ösztönözte a nem hagyományos termékek kivitelét (Bolívia szinte kizárólag cínexportból élt). A kormány csökkentette az alacsony jövedelmek adóját, kedvezményekben részesítette a földműveseket, s a bányászok - a társadalom hagyományosan legharciasabb rétege - számára lehetővé tette, hogy részt vegyenek a két legnagyobb állami bánya-, illetve kőolajipari vállalat vezetésében. A polgári kormány nekilátott a hadsereg megtisztításához a szélsőjobboldali, reakciós parancsnokoktól, harcot hirdetett a korrupció és a kokain-maffia ellen. Feloszlatta pl. a kábítószerellenes hivatalt, amely nevével ellentétben épp a kokaincsempészeknek adott védelmet. (Ugyanakkor némi következetlenségre vall, hogy a speciális kábítószerellenes alakulatok élén maradhatott Rolando Saravia, a mostani puccsista ezredes.) A gazdaság helyreállításának programja törvényszerűen tartalmazott olyan kényszerű és népszerűtlen intézkedéseket is, mint több közszükségleti cikk vagy az élelmiszerek árának emelése. A lakosság szegényebb rétegeinek élete tehát rohamosan nem javulhatott, ugyanakkor a nagytőkések, a szélsőjobboldali erők, pozícióik megnyirbálását látva, lassan ismét szervezkedni kezdtek, s ennek eredményeképp több államcsíny-kísérletre is sor került. Ezeket azonban időben leleplezték, illetve a mostanit meghiúsították. A szélsőjobboldal hívei mind a politikai körökben, mind a hadseregben azt igyekeznek a maguk javára fordítani, hogy a legnagyobb szakszervezet, a Bolíviai Munkásközpont (COB) soraiban az utóbbi időben a kormánypolitikával való elégedetlenség is megnyilvánult. Kifelé - az USA irányában - pedig azzal érvelnek, hogy „kommunista veszély“ fenyegeti Bolíviát (mint ismeretes, a KP-nak két minisztere van a koalíciós kormányban), s így próbálnak támogatást szerezni. A bolíviai nép mindazonáltal megérti, hogy az ország nehéz helyzetben van, s támogatja a kormány által megkezdett demokratizálási folyamatot. La Pazban, vasárnap együttes ülést tartott a kormány, a kommunistákat is magában foglaló Demokratikus és Népi Egység tömörülés országos végrehajtó bizottsága, továbbá a Bolíviai Munkásközpont vezetősége, valamint a hadsereg és a rendőrség képviselői, s ezen azt hangsúlyozták, tovább kell folytatni a demokratikus változásokat, határozottan fel kell lépni a reakciós fordulatokra tett kísérletekkel szemben. Fontos körülmény, hogy a fegyveres erők hűek maradtak a kormányhoz, ami már önmagában is bizonyítja: a két éve megkezdett úton Bolívia eredményeket ért el. A hét végén meghiúsított államcsíny-kísérlet azonban azt is jelzi, hogy „puccsországban“ (az elmúlt másfél évszázadban joggal érdemelte ki ezt a jelzőt Bolívia) a kísértet csak elaludt, s bármikor ismét felébredhet... PAPUCSEK GERGELY Sikertelen hiteltárgyalások után: „A taxi még visszavihet minket a hotelbe?“ (A londoni Punch karikatúrája) Bohuslav Chňoupek befejezte latin-amerikai körútját Közlemény a kolumbiai tárgyalásokról (ČSTK) - A Kolumbiai Köztársaság kormányának meghívására Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter június 26-a és 30-a között hivatalos látogatást tett az országban,. A látogatásról kiadott közlemény megállapítja, hogy a csehszlovák külügyminiszter Rodrigo Lloredo Caicedo kolumbiai külügyminiszterrel nemzetközi kérdésekről és a két ország közti kapcsolatokról folytatott tárgyalásokat. A külügyminiszterek elemezték a nemzetközi helyzetet, amelyben a feszültséggócok jelentős mértékben veszélyeztetik a békét. Hangsúlyozták, kormányaik készségét, hogy minden eszközzel hozzájáruljanak a feszültség enyhítéséhez és valamennyi vitás kérdés tárgyalások útján való megoldásához. Szükségesnek minősítették, hogy konkrét intézkedéseket tegyenek a lázas fegyverkezési verseny, elsősorban a nukleáris fegyverkezési verseny beszüntetésére. Részletesen foglalkoztak a közép-amerikai helyzettel. Ezzel összefüggésben a csehszlovák külügyminiszter nagyra értékelte azt a szerepet, amelyet Kolumbia játszik a Contadora-csoportban. A miniszterek megvitatták a két ország közti gazdasági, kereskedelmi, kulturális és tudományosműszaki kapcsolatok helyzetét. Hangsúlyozták ezek továbbfejlesztésének és elmélyítésének szükségességét. Megállapodás született a rendszeres kölcsönös konzultációk megvalósításáról. Bohuslav Chňoupek csehszlovákiai látogatásra hívta meg kolumbiai kollégáját. A látogatást köszönettel elfogadták.