Új Szó, 1984. június (37. évfolyam, 128-153. szám)
1984-06-26 / 149. szám, kedd
Kedd, 1984. VI. 26. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 4.35, nyugszik 20.41 Közép-Szlovákia: 4.42, nyugszik 20.48 Nyugat-Szlovákia: 4.48, nyugszik 20.54 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 2.28 nyugszik 18.08 Közép-Szlovákia: 2.35, nyugszik 18.15 Nyugat-Szlovákia: 2.41, nyugszik 18.21 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK jAnos, pál- ADRIÁNA nevű kedves olvasóinkat • 1824-ben született William THOMSON angol fizikus, az abszolút hőmérsékleti skála meghatározója (f1907) • 1869-ben született Martin Andersen NEXÖ haladó dán író (+1954). IDŐJÁRÁS Szlovákiában a legrégibb és legaktívabb barlangkutató csoport a Szlovák Szpeleológiai Társaság rozsnyói (Rožňava) területi csoportja, amely tavaly ünnepelte megalapításának 35. évfordulóját. Egyik legnagyobb sikere a gombaszögi (Gombasek) barlang felfedezése és megnyitása, továbbá a Krásna Hőrka-i barlang feltárása. A csoport barlang kutatási heteket is rendez. A júniusi akcióban 50 barlangkutató vett részt. A képen Ondrej Bolaček mérnök (baloldalt) és Juhász László egy barlang mesterséges bejáratánál. (Svätopluk Písecký felvétele - ČSTK) Felhöátvonulások, sokfelé futó eső, északon és keleten tartós eső, 1600 méter magasságon felül havazás. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 16-20 fok között, északon 14 fok körül. Mérsékelt északnyugati,, keleten déli szél. Szerdán és csütörtökön borult idő; csütörtökön időnként felszakadozik a felhőzet, s helyenként futó eső lesz. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 5-9, a legmagasabb nappali hőmérséklet 17-21 fok között, csütörtökön délen 24 fok körül alakul. ■ A végéhez közelednek az utolsó előkészületek a nyári idegenforgalmi főidényre Jugoszláviában. Ebben az évben 20 ezer új szállodai férőhelyet létesítettek, a kempingek férőhelyeinek számát 10 ezerrel növelték, főleg az Adriai-tenger partvidékén. ■ 23 ország 41 felsőoktatási intézményével tart fenn kapcsolatokat a lipcsei Marx Károly Egyetem. 1952 óta, amikor megkezdték a külföldi hallgatók oktatását, több mint száz országból 2200-an szereztek Lipcsében oklevelet. Tragédiák gondatlanságból A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1984. június 26-ra: Bratislava: 290, árad Medveďov: 265, árad Komárno: 255, árad Štúrovo: 225, árad ■ Ellenőrizze önmagát, mielőtt más ellenőrzi önt! - szólít fel a francia televízió. A kormány a nyári fóidény kezdetén kampányt indított az ittas járművezetők ellen, akik az országban évente 5000 halálos kimenetelű balesetet okoznak. A tévékampányon kívül megerősítették a közúti ellenőrzést, és a rendórjáróröket a véralkohol mennyiségének mérésére alkalmas új műszerekkel szerelték fel. A legutóbbi hétvége három napján az országban 822 közlekedési baleset történt. A baleseteknek 11 halálos áldozata és 55 súlyos sérültje van. Az anyagi kárt 4 300 000 koronára becsülték. Szlovákiában 266 közúti balesetet jegyeztek fel; a halálos áldozatok száma három, a súlyosan sérülteké húsz. Pénteken hajnalban Mušlovban (bŕeclavi járás) egy 38 éves gépkocsivezető személyautóval egyenes útszakaszon lefutott az úttestről és a bal oldali árokban egy fának ütközött. A gépkocsivezető a balesetet nem élte túl. Ugyanaznap délelőtt Nagycsalomija (Veľká Čalomija) közelében Ján S. 32 éves vinicai lakos személyautóval az árokban futott és fának ütközött. A gépkocsivezetőt súlyos sérülésekkel kórházba szállították, de életét az orvosok már nem APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Bújna Istvánnak Strekovra (461-es hsz., Nové Zámky-i járás) 80. születésnapja alkalmából szeretettel gratulálnak lányai: lluska, Bo- riska, vejei: Vili, Károly és unokái. Ú-1867 ■ Lőrincz Jánosnak és nejének Nyárasdra (Topoľníky), házasságkötésük 30. évfordulója alkalmából sok erőt, jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak fiuk, lányaik, menyük, vejük és négy unokájuk. Ú-2177 ■ A legdrágább édesapa, nagyapa és dédpapa, Komjáthy Jenő Káván június 26-án ünnepli 75. születésnapját. Ez .alkalommal szívből gratulálnak, sok erőt, egészséget és örömökben gazdag, hosszan tartó, boldog életet kíván 4 lánya, 3 fia, 3 menye, 3 veje, 22 unokája, unokamenye és kis dédunokája: Pétiké, aki a dédpapát mindannyiuk nevében sokszor csókolja. Ú-2179 MEGEMLÉKEZÉS ■ Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk a drága jó férjre, édesapára, apósra, testvérre és rokonra, Szakai Lászlóra (Szilice - Silica), akit a halál 1983. június 21 -én, 47 éves korában, hosszú betegség után ragadott ki szerettei köréből. Emlékét örökké őrző felesége, fia, lánya, veje, testvérei és a rokonság Ú-2276 ■ Június 26-án 2 éve, hogy elhunyt a drága jó feleség, édesanya, anyós, nagymama és testvér, Bereznai Vincéné Szabó Irén (Ekecs - Okoč). Akik ismerték, emlékezzenek rá ezen a szomorú napon. Férje és a gyászoló család Ú-2099 ■ Életünk legfájdalmasabb napja marad 1983. június 26-a. E napon, 42 éves korában dobbant utolsót szíve, és megállt dolgos keze a felejthetetlen, szorgalmas férjnek, édesapának, Hodosi Lászlónak (Várkony - Vrakúň). Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá szeretettel, és szenteljenek emlékének egy néma pillanatot e szomorú és fájdalmas első évfordulón. Felejthetetlen emlékét őrzi felesége: Mária, gyermekei: Barnabás, László és Zoltán. Ú-2178 tudták megmenteni. A déli órákban Dobrában (Frýdek Místek-i járás) egy hetvennyolc éves férfit gázolt el az autóbusz. A szerencsétlenül járt férfi a kórházban belehalt sérüléseibe. Szombaton reggel Hamryban (chrudimi járás) egy 48 éves férfi ittas állapotban vezette személyautóját. Gyorshajtás közben elvesztette uralmát a gépjármű felett, amely felborult. A baleset következtében az autó 64 éves utasa meghalt, a gépkocsivezető súlyosan megsérült. Tragikus baleset történt szombaton Slavkovice (Ždár nad Sáza- vou-i járás) határában. Mezei úton egy 31 éves nő vezette személyautóját, előtte kerékpáron haladt tízéves fia. A fiú leesett a kerékpárról és a személyautó kerekei alá került. Súlyos sérüléseibe a kórházban belehalt. Szombaton késő délután Gottwaldovban egy négyéves fiút gázolt el egy személyautó. A gyerek a parkoló autók közül féktávolságon belül futott az autó elé. Súlyosan megsérült és a kórházban meghalt. Vasárnapra virradó éjszaka Hu- menné és Chlmec között okozott tragédiát a felelőtlenség. A 18 éves Marián M. - akinek nincs hajtási jogosítványa apja személyautóján nyolc fiatalt vitt haza táncmulatságból. Az autó lefutott az úttestről és az árokban felborult. A baleset következtében az utasok közül a 24 éves Drahoš Sch. a helyszínen meghalt. A gépkocsi vezetője és a többi utas elszökött a helyszínről. A baleset körülményeit vizsgálják. M. H. ■ Pánikot keltett a lakosság körében vasárnap éjjel több föld alatti rengés Közép-Olaszország- ban. Az emberek kimenekültek a lakásokból. A földrengés erőssége a Richter-skála szerint 4 fok volt, epicentruma Rómától mintegy 110 kilométerre volt. Az első jelentések szerint emberéletben nem esett kár, és lényeges anyagi károk sem keletkeztek. ■ Csaknem 50 kilométer hosszú az a szokatlan „galéria“, amelyet a Kazahsztán déli részén levő hegyvidéken nemrég fedeztek fel. Rendkívül sok sziklarajz van benne, amelyeknek nemcsak témája, hanem kivitelezése is eltérő. A legtöbb rajz vadászjeleneteket, valamint vad- és háziállatokat ábrázol. Mi Hol f\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Nővérkék (cseh) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Átlagemberek (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Ajándék (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Az álmodozás napjai (jugoszláv) 18, 20.30 • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Fantomas (francia) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Hóvirágünnep (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Egy nehéz nap éjszakája (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A szénbányász lánya (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Fagyöngy (cseh) 17, 19.30 • TATRA: Nem kell több férfi! (szlovák) 15, 17.30, 20 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Sok pénznél jobb a több (francia) • SLOVAN: Veszélyes játszma (szovjet) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Kisírt szemek (cseh) • TATRA: Mély álom (angol) • ÚSMEV: Ideiglenes apa (jugoszláv) • KERTMOZI: Te majom! (amerikai) • SZABADTÉRI MOZI: Katapult (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Repülési kísérlet (19) • ÚJ SZÍNPAD: Ez aztán a meglepetés (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Sárgarigó (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Mariša (19) •THÁLIA: (Rozsnyó - Rožňava) - A csodatevő Borbála-ág (13) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás^iz 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hirek. 6.10: Népi muzsika. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hirek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism ). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hirek. 14.05: Tánczene. 14.30: Iskolások műsora (ism.). 17.00: Könnyűzene. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Autósok, motorosok magazinja (ff.) 9.30: Anička Jurkovičová. Tévéfilm. 2. rész (ism.) 10.45: A rendőrség nyomoz (ism.) 10.50: URH-kocsival. Magazin 11.30: Hirek 17.45: Orvosi tanácsok 17.55: Hirek 18.00: Kelet-szlovákiai magazin (ff.) 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: Mezőgazdasági magazin 19.30: Tv-Hiradó 20.00: A tirnovói cárnő. Bolgár film (15 éven felülieknek!) 21.35: Az ipari defektoszkópia új módszerei (ff.) 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Kamarahangverseny 22.55: Hirek II. MÚSOR 18.15: Az Incheba Film '84 műsorából 19.05: Tévétorna 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 22.00: Én, Claudius. Angol tévéfilmsorozat. 7. rész (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Rajzfilm 17.20: A jelenlegi világ és a munkás- mozgalom 17.55: Megvesztegetés. Tévéfilm. 1. rész 19.00: Tv-Hiradó 19.35:^Műsor a dzsesszról 20.20: Ma történt a nagyvilágban 20.35: Nemzetközi motorkerékpár-verseny BUDAPEST 9.55: Tévétorna 10.00: Utánam, srácok! Gyermekfilmsorozat. 4. rész: Vigyázz, a kutya harap! (ism.) 10.30: Szubadta barlangja, a kőkorszaki barlangtábor (ism.) 11.00: Aranyásók Alaszkában. Francia - NSZK - román kalandfilmso- , rozat. 3. rész: A yukoni vadember (ism.) 11.55: Képújság 16.35: Hírek 16.40: A varázstea. Csehszlovák bur- leszkfilm (ism.) 17.15: 30 év legszebb népdalfeldolgozásaiból 17.35: Képújság 17.40: Rubens. Belga filmsorozat. 4. rész » 18.40: Vegy-ész, vegyész. Vad János portré 19.35: Tévétorna 19.40: Esti mese (ff.) 20.00: Tv-Hiradó 1 20.30: Derrick. NSZK bűnügyi filmsorozat. A gyenge láncszem 21.35: Stúdió '84. A Televízió kulturális hetilapja 22.35: Tv-Tükör 22.45: Tv-Hiradó 3 II. MŰSOR 15.25: Képújság 15.30-20.05: Veszprémi tévétalálkozó: 15.30: Oedipus Kolonosban. A Sophokles-tragédia tévéváltozata (ism.) 17.00: A canterville-i kísértet. Zenés játék (ism.) 18.20: Aranykor. Tévéfilm (ism.) 19.25: „La Musica.“ Dalok, kupiék, sanzonok (ism.) 20.05: Hegy a tengerben. Francia rövidfilm (ism.) 20.30: Ifjúsági Centrum 21.30: Tv-Hiradó 2 21.50: Kocsis Zoltán és Rados Ferenc zongoraestje. 2. rész (ism.) 22.40: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Füstfelhőben Csaknem egy órát kell várnom egyik járási székhelyünk -vasútállomásán. Fiatal lányok ülnek mellém a padra, vidámak, hangosak. Nemrég érhetett véget számukra a tanítás, s most végre utazhatnak haza. Vidámságuk ugyanolyan jól áll nekik, mint feszülő blúzuk. Szerintük nyilván a füstölgő cigaretta is jól mutat ujjaik között. Négyen vannak, s mindegyik slukkol. Sót, újabb barátnők érkeznek, akik szintén kivétel nélkül cigiznek. Aztán két hozzájuk hasonló fiú (16-18 évesek 'ehetnek) is csatlakozik a társasághoz. A lányoktól kérnek szívnivalót. A kislány, aki adja nekik a cigarettát, éppen most dobta el a csikket, de megint rágyújt. Közben köhögés vesz rajta erőt. Magyarázza is, hogy beteg. Ma orvosnál volt, gyógyszereket írtak föl neki, de nem váltotta ki.- Jaj, veszély! - suttogja az egyik, s cigarettáját a háta mögé dugja.- Mi baj? - kérdi egy másik.- Ez a pasas a szomszédunk - mutat tekintetével az előttük elhaladó férfira. - Nem szeretném, ha otthon ,,beköpne“.- Engem rajtakapott az anyám - jegyzi meg a másik. Azt mondta, ha még egyszer cigit talál nálam, elárulja apunak. Azóta vizsgálja a táskámat. Ezt a három cigarettát még el kell szívnom, mire hazaérek - számolja meg a maradékot a dobozban. Mire a vonat megérkezik, a megtalálás veszélye már nem is éli fenn. Az ingázó diákok füstpárti társaságának néhány tagja velem együtt felszáll. A többiek más irányba utaznak. Mire az ó vonatjuk is megjön, még alighanem elszívnak egy-két cigarettát. Én nem füstölök, csak füstölgők. Mégpedig azon, vajon a véletlen müve-e, hogy ezek közt a fiatalok közt egyetlenegy sem akadt, aki ne incselkedne e káros szenvedéllyel. (fülöp) #ÚJ szú Index 48 011 ' " ■■ ■ | " i ■ i ■ íl. Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309 331-252. 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jirásková 5, telefon: 337-823, 337-825 Hirdetési iroda a közüle- teknek: 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15 II emelet, telefon 551-83. 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6 § krónika (||?) krónika