Új Szó, 1984. június (37. évfolyam, 128-153. szám)
1984-06-19 / 143. szám, kedd
Levelezőink írják KÉT JÁRÁS ÉLETÉBŐL Visszatérítik a munkabéradó túlfizetését? K. J.: Három kisgyermekéről és feleségéről gondoskodik. Csak a májusi elszámolásnál (április hónapra) tudatosította, hogy aránytalanul magasabb a munkabéradója a tavalyinál. A vállalat bérosztályán kiderült, hogy ez év elejétől tévedésből úgy vezették mint nőtlent és ennek megfelelően magasabb munkabéradót vontak le a fizetéséből. A bérosztályon azzal mentegetőztek, hogy nem kapták meg az önre vonatkozó adókedvezményes nyilatkozatot. (A bérosztály ugyanakkor folyósította a 3 gyermekre a családi pótlékot). Ezt a nyilatkozatot ön a felettesének még januárban, idejében átadta, de valamilyen módon elkallódott, ön igényelte a négy hónapra az adókülönbözet visszatérítését. A bérosztályon azt a választ kapta, hogy erre igénye nincs, mivel már több mint három hónap telt el. Kérdi: mire van még igénye? A munkáltató vállalat bérosztályának álláspontja téves. A munkabéradó törvényt végrehajtó 24/1967 sz. rendelkezés 12. cikkelye 3. bekezdése értelmében ugyanis, ha megállapítást nyer, hogy a dolgozó béréből magasabb adót vontak le, a túlfizetést megtérítik neki, ha nem telt el három évnél hosszabb idő a kérdéses béridószaktól. Az említett rendelkezés 4. bekezdése értelmében a munkáltató vállalat a túlfizetést a folyó év folyamán tartozik a dolgozónak visszafizetni, legkésőbb a következő év elejéig, amikor az adóelszámolást a pénzügyi igazgatóságnak beterjeszti. Ezen időpont után a pénzügyi igazgatóság a dolgozó kérelmére legkésőbb három éven belül téríti meg a béradó túlfizetést. (A háromhavi elévülés az ellenkező esetre vonatkozik, arra, ha a dolgozótól alacsonyabb összegű béradót vontak volna le). Tovább dolgozó efsz-tag táppénzigénye N. N.: Efsz-ben dolgozik öregségi nyugdíjasként, eddig minden évben kivette a részét a munkából (tavaly) 132 ledolgozott napja volt). Ez évben március 2-án állt újból munkába, de március 17-én megbetegedett és tíz napig volt betegállományban. A táppénzét erre az időre az orvosi igazolás ellenére sem fizették ki arra való hivatkozással, hogy a megbetegedés előtt több mint három hónapig nem dolgozott. Kérdi, helyes-e ez az álláspont? Az efsz álláspontja helyes, mert a 103/1964 sz. (51/1976. sz. a) szövegezésben) törvény 12. §-a értelmében az öregségi, a rokkantsági vagy a személyi nyugdíjakban levő továbbdolgozó efsz- tagoknak csak akkor van igényük betegállományuk alatt táppénzre, ha közvetlenül a betegállományuk előtt legalább három hónapon át dolgoztak az efsz-ben. Egyébként összesen hatvan munkanap idejére jár a táppénz egy naptári évben. Ez a korlátozás nem vonatkozik arra az esetre, ha a betegállomány üzemi baleset vagy foglalkozási megbetegedés következménye. Helyes-e a földadó kiszámítása? T. J.: Tizenhárom ár nagyságú háza melletti kert és kilenc ár régi öntermő szóló tulajdonosa és használója. Nehezményezte a hnb-én és a jnb-én is, hogy a kertből nem számítanak le 800 négyzetmétert adómentes területként. A szőlőjét illetően pedig azt kifogásolta, nem vették tekintetbe azt a körülményt, hogy rossz minőségű öntermő szőlőről van szó, amelynek hozama csak a töredéke az egészséges fiatalabb nemes szőlőtőkékkel beültetett terület hozamának. Olvasónk véleménye az első kérdésben téves. Az érvényes 103/1974 sz. földadótörvény szerint ezen adó alól a ház melletti kertek (telkek) akkor mentesülnek, ha területük nem haladja meg a 800 négyzetmétert, a ház által beépített rész leszámítása után. Az üdülőház (hétvégi ház) melletti telkek pedig akkor mentesülnek a földadó alól, ha a beépített rész leszámítása után a telek területe nem nagyobb 400 négyzet- méternél. A földadó alól mentesülnek az olyan ház melletti kertek is, amelyek beszámítódnak a háztáji földbe, feltéve, ha területük nem haladja meg a 800 négyzetmétert. Amenyiben az említett földterület nagyobb 800, illetve 400 négyzetméternél, akkor az egész terület után földadót kell fizetni, tehát nemcsak az említett terjedelmet meghaladó terület után. Mivel a törvény kimondottan így rendelkezik, ezt tudomásul kell venni. A másik kérdés a szakosított termelést (szőlőtermelést) terhelő földjövedelmi adót illeti. Ezt az adót az elmúlt év tényleges tiszta bevétele alapján kell kiszámítani és megfizetni. Ha a*szőlőtermelő nem tudja a ráfordított kiadások összegét hitelt érdemlő módon igazolni, a szőlőtermelés esetében a termés értékének 40 százalékát ismerik el ráfordított költségnek. Az ilyen ráfordítás leszámítása utáni összeg esik tiszta bevételként földjövedelmi adó alá. Ennek az adónak a kulcsa 3000 korona tiszta bevétel után 5%, 3000 és 6000 korona közti jövedelem után 150 korona, plusz 7 százalék a 3000 koronát meghaladó összeg után (az adó a magasabb alap után fokozatosan növekszik). A szakosított termelésből származó bevételt az előző naptári évben elért tényleges gazdasági eredmény alapján kell megadóztatni. Az adóvallomást legkésőbb minden év február 15-ig kell beadni. Az adót maga az adózó köteles kiszámítani és ennek 20 százalékát április 30-ig, 30 százalékát augusztus 31 -ig és 50 százalékát november 30-ig köteles befizetni. Ha a termelő nem adna be adóvallomást, az adót kezelő hnb az adót a rendelkezésére álló adatok alapján veti ki. Amennyiben évi adója 241 korona, beleértve a földadót is, akkor feltehető, hogy a hnb és a jnb is tényleg a minimális jövedelemből indult ki. Kell-e jövedelmi adót fizetni az eladott bor után? K. R.: Olvasónk ezen kérdésére is vonatkozik a fenti válasz. A saját termelésből eladott bor árának összege szintén szőlőtermelésből származó jövedelem és a fenti jövedelmi földadó alá esik. Az ilyen jövedelmet is be kell vallani az említett adóvallomásban. Vagyonjogi rendezés F. E.: A nagyapja utáni hagyaték rendezése ügyében ajánljuk, még egyszer keresse fel az ügyre vonatkozó irataival a lévai (Levice) ügyvédi tanácsadó irodát, hogy újra vizsgálják meg az iratokat. Nézetünk szerint a bíróság feltehetően helyt adhatna a nagyszülők tulajdonjogának megállapítását indítványozó keresetnek. Mégpedig azon az alapon, hogy az 1958. évi adásvételi szerződést a nagyszülők és a hnb között érvényesnek kell tekinteni a régebbi illeték szempontjából előírt regisztráció hiányában is. A tulajdonjog átszállásához csak 1964. április 1-től volt szükség állami jegyzői regisztrációra. A korábbi regisztráció a 26/1975 sz. törvény szerint csak az átruházási illeték szempontjából volt kötelező. (Mivel az állam volt az eladó, nem volt szükség a jnb jóváhagyó döntésére a 65/1951 sz. tör. 2 §, 3. pontja értelmében). Dr. F. J. Kétéves fennállása alatt a nyitrai (Nitra) Interhotelban tíz munkacsoport százötvennyolc tagja gondoskodik a vendégek kényelméről. A mosodában dolgozó Mária Kučerová vezette hattagú kollektívát a vendégek csak az elvégzett példás munkán keresztül ismerik. Naponta a szállodai részlegből százötven ágynemű-garnitúrát, az étteremből pedig háromszáz abroszt s konyharuhát vesznek át. A felvételen Margita Dubcová és Emília Trnková a kimosott, kivasalt konyharuhákat rakja össze. Pavol Matis felvétele Tevékeny kertbarátok Az utóbbi években jelentősen megnövekedett a rozsnyói (Rožňava) járásban a kertbarátok száma. Míg 1979-ben a járásban a Szlovákiai Kertbarátok Szövetségének hat alapszervezetében 630 tag tevékenykedett, addig jelenleg már 20 alapszervezetben 2330 tag van. A közellátásnak 1982-ben egymillió korona értékű, 1983-ban pedig félmillió korona értékű zöldséget és gyümölcsöt adtak. Évente ősszel rendszeresen zöldség- és gyümölcskiállításokat szerveznek, s most tavasz- szal pedig Szádalmáson (Jablo- nov nad Turnou) megrendezték a mezőgazdasági termékek borkóstolóval egybekötött kiállítását. Tóth Rozália Ügyes kezű nők A Szlovákiai Nőszövetség losonci (Lučenec) járási bizottsága a Szlovák Nemzeti Felkelés 40. évfordulójának tiszteletére több napon át nyitva tartó, virágbemutatóval egybekötött kézimunka-kiállítást rendezett Losoncon, amelyen a járás 36 alapszervezete ügyes kezű asszonyainak sok tucatnyi szebbnél szebb munkáit - csodálatos horgolásokat, hímzéseket - mutatták be. A városi művelődési házban megnyíló rendezvény iránt a járási székhelyen és környékén nagy volt az érdeklődés, s ez a vezetőség lelkes tagjainak jó szervező munkáját dicséri. Aratás előtt — A losonci járásban is közeledik a nyár legnagyobb munkájának, az aratásnak az ideje. Sok egyéb mellett erről tanúskodik az is, hogy Az Alacsony-Tátrában nagyon sok olyan látnivaló van, ami igazi élményt nyújt a hazai és külföldi turistáknak egyaránt. A természeti szépségen kívül egyes falvak lakói gondoskodnak arról, hogy ez az élmény még fokozódjon. Čertovica mellett, Vyšná Bocában színben és formailag is a környezetbe illő faházak épülnek. Farkas Ottó felvétele Több mint ezren nézték meg Jó visszhangja és több mint ezer látogatója volt annak a kiállításnak, melyet a Rokkantak Szövetségének prešovi városi bizottsága és a mozgássérültek városi intézete rendezett. Nagy tetszést váltott ki a környező iskolák tanulói körében a sok szép kivarrás, horgolás, a különböző technikával készített abroszok, térítők, képek, szőnyegek, fafaragások és rajzok, melyeket az intézet lakói készítettek. Bartos Lászó már megtartották Losoncon a Zenit ifjúsági verseny járási fordulóját. A SZISZ járási bizottsága által már negyedszer rendezett versenyen hét mezőgazdasági nagyüzemből tizenkét fiatal szakember adott számot elméleti és gyakorlati tudásáról, arról, hogy kombájnjaikkal jól felkészültek az idei aratásra. Losoncról Moszkvába Nagy érdeklődést keltett a szakemberek körében az a UNK 320-as jelzésűn gép, mely a losonci nehézgépipari üzem termékeként részt vett a szovjet fővárosban megrendezett mezőgazdasági kiállításon. Az üzem hasonló típusú gyártmányainak is legnagyobb vásárlója a Szovjetunió. Saját hasznukra Szakköri tevékenység fejlesztésére fordítják a podkriváňi Csehszlovák-Szovjet Barátság pionírcsapatának tagjai a másodlagos nyersanyagok gyűjtésével szerzett pénzt. Az alapiskolások az idei tanév alatt 1,4 tonna textilhulladékot, 210 kilogramm mákfejet, 1,65 tonna papírt és mintegy 2 tonna ócskavasat gyűjtöttek. Virágnemesítők , A Rovňanyi Növénynemesítő Állomás dolgozói 59 hektáron gazdálkodnak. Kísérleteik főként a hagymás és gumós virágok termesztésére, szaporítására és jó minőségű vetőmag és palánta előállítására irányulnak. Gladiolából például 33 fajtát termesztenek. Céljuk minden virágnál - viola, tátika, szőnyegvirág - új fajtákkal gazdagítani a választékot, nagyüzemi termelésre is alkalmas jó minőségű vetőmagot előállítani. Újdonság, hogy gladiolákat az idén először már magántermelők is vásárolhatnak a virágnemesí- tőknél. Kanizsa István Paradicsomtermesztők A galántai járás Nyugat-Szlovákia legnagyobb paradicsomter- mesztói közé tartozik. Az idén a járás földművesszövetkezetei és állami gazdaságai 68 hektáron termesztenek paradicsomot és 2664 tonnányi termés eladását tervezik. A legnagyobb paradicsomtermesztő a Peredi (Tešedíkovo) és a Nagyfödémesi (Veľké Úľany) Efsz. A mezőgazdasági üzemeken kívül paradicsomtermesztéssel a kertbarátok is foglalkoznak. A Zelenina Zöldségértékesító és Felvásárló Vállalat az idén a nagytermelőktől és a kistermelőktől étkezésre 2272 tonna, ipari feldolgozásra pedig 659 tonna paradicsom felvásárlását tervezi. A paradicsom első tonnányi szállítmánya már nemcsak a galántai járás, hanem más járások fogyasztóinak az asztalára is került az üzem dolgozóinak jóvoltából. Több tonna friss zöldség A galántai zöldségfelvásárló nagyraktár Knapp Tibor vezette kollektívája a kis- és nagytermelőktől felvásárolt zöldséget és gyümölcsöt csaknem az ország minden járásába szállítja. Az elmúlt hónapban a raktár dolgozói 260,8 tonna friss zöldséget - 210 072 fejes salátát, 128 724 köteg retket, 103 318 köteg zöldhagymát és 42 595 karfiolt - vásárolt fel. Gyökérfélék termelői A járás legnagyobb zöldségtermesztői közé tartozik a farkasdi (Vlčany) Haladás Efsz. A kertészetben dolgozó Kovács Gyula vezette kollektíva elsősorban a gyökérfélék termesztésével foglalkozik. Az idén 470 tonna sárgarépát, 125 tonna petrezselymet, 425 tonna vöröshagymát és más zöldségfélét termelnek majd. A kitermelt zöldségmennyiségből 995 tonnát a galántai felvásárló üzembe szállítják. Oláh Gyula Falufejlesztés Füss (Trávnik) lakossága és a társadalmi szervezetek tagjai szívesen támogatják a képviselők és a nemzeti bizottság kezdeményezéseit. A céltudatos szervező munka hatására jó eredményeket érnek el a nem beruházásos akciók megvalósításában. Bre- zovszki József, a hnb elnöke elmondta, hogy a lakosság példás tenni akarásának és összefogásának köszönhető a kötelezettségvállalások évről évre való teljesítése. A 892 lakosú kisközség 11 kollektív és 164 egyéni vállalással köszönti a Szlovák Nemzeti Felkelés 40., illetve a mezőgazdaság kollektivizálásának 35. évfordulóját. Vállalták, hogy faluszépítés során 5800 órát dolgoznak, ebből az év első öt hónapjában csupán a nőszövetség tagjai 710, a sport- szövetség tagjai pedig 400 órát dolgoztak, de a többi tömegszervezet is aktív munkával segítette a választási program teljesítésének meggyorsítását. Társadalmi munkában rendbe hozták a sportpályát, a temetőt és az útszéli árkokat, felújították a zöldövezeteket és a virágágyásokat. Krascsenics Géza Amfiteátrum-avatás Felejthetetlen emlék marad mindenkinek a szepsi (Moldava1 nad Bodvou) városi amfiteátrum átadása. Az avatóünnepélyen a világhírű, hetvenöt tagú moszkvai Rosszija népi táncegyüttes lépett fel nagy sikerrel. A nézőtéren több mint kilencszázan tolongtak, hogy az együttes kilencven perces pergő, színvonalas, felejthetetlen műsorát végignézzék. Kis-Csáji Árpád M lilWIilTOM ÚJ SZÚ 6 1984. VI. 19.
