Új Szó, 1984. május (37. évfolyam, 103-127. szám)
1984-05-16 / 114. szám, szerda
IIkrónika mg hír mozaik |P:r-' krónika II Szerda, 1984. V. 16. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 4.54, nyugszik 20.10 Közép-Szlovákia: 5.01, nyugszik 20.17 Nyugat-Szlovákia: 5.07, nyugszik 20.23 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 22.03 nyugszik 5.38 Közép-Szlovákia: 22.10, nyugszik 5.45 Nyugat-Szlovákia: 22.16, nyugszik 5.51 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK MÓZES és SVETOZÁR nevű kedves olvasóinkat • 1909-ben született František KOŽÍK regény és drámairó, érdemes művész • 1979-ben halt meg Martin SALCMAN festő, érdemes művész (szül. 1896). IDŐJÁRÁS Dél felől megnövekszik a felhőzet; sokfelé lesz esőzés, néhol zivatar. Este a felhőzet felszakadozik. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 16-20 fok között. Mérsékelt délkeleti szél. Csütörtökön és pénteken változóan felhős, napközben időnként borult idő néhol futó esővel vagy zivatarral. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 8-12, a legmagasabb nappali hőmérséklet 20-24 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1984. május 16-ra: Bratislava: 295, árad Medveďov: 235, árad Komárno: 225, változatlan Štúrovo: 210, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Tragikus baleset történt a villanyvezeték javítási munkái közben a Michaľany-Kuzmice (trebi- šovi járás) közti vasúti szakaszon. Pavol P. 32 éves villanyszerelő a villanyvezeték két oszlopán dolgozott, melynek vezetékét áram- talanították, majd munkatársai tudomása nélkül felment egy további oszlopra, melyen a vezeték áram alatt volt. A villanyszerelőt a vezeték megérintésekor halálos áramütés érte.- Súlyos balesetet okozott a gyorshajtás Breznička közelében. A61 éves Ján U. személyautójával egy kanyarban átsodródott az úttest menetirány szerinti bal oldalára és a szemben közlekedő traktornak ütközött. A gépkocsi vezetője súlyos sérüléseibe a kórházban belehalt. ■ Sikeres együttműködést fejt ki a magyarországi Bányászati Aknamélyítő Vállalat 1970 óta a kassai (Košice) Szlovákiai Magnezitmüvekkel. A kapcsolatok azzal kezdődtek, hogy a magyar vállalat dolgozói bányaépítő munkákban nyújtottak segítséget. Azóta Szlovákiában 81 kilométer tárnát hajtottak. Cserében a kassai vállalat segítette a magyar vállalat feladatainak teljesítését. ■ Da Nang mellett épül a Cau Dói erőmű, amely a nyolcvanas évek végétől Vietnam középső részének három tartományát látja el elektromos energiával. A 120 megawatt teljesítményű hőerőmű építésében csehszlovák szakemberek is segítenek. Jelenleg a földmunkák folynak, amelyek során másfél millió köbméter földet mozgatnak meg. ■ Négynapos zenei konferencia kezdődött tegnap a prágai Kultúrpalotában „Cseh zeneszerzők és hatásuk az európai klasszicizmus kialakulására“ címmel. A tanácskozáson 14 európai, amerikai és ausztráliai ország 60 szakembere vesz részt. Megnyitó beszédet Jan Seidel nemzeti művész, a Csehországi Zeneszerzők és Előadóművészek Szövetségének elnöke, a Prágai Tavasz zenei fesztivál elnöke mondott. A Pártélet 9. száma A chebi járási pártbizottság a pártszervek és -szervezetek munkája eredményeinek értékelésekor azt a tapasztalatot szűrte le, hogy az eszmei-nevelő és a politikai-szervező munka hatékonyabbá vált a pártszervekben és -szervezetekben. Egyre több pártalapszervezet járul hozzá ellenőrzési jogának érvényesítésével, személyre szóló pártfeladatok kijelölésével, az üzemek, részlegek, műhelyek, munkahelyek dolgozói kötelességeinek részletesebb megmagyarázásával a gazdasági és termelési feladatok teljesítéséhez. Mind többen tudatosítják, hogy személyesen miként kell hozzájárulniuk a terv teljesítéséhez. A pártszervek és -szervezetek a gazdasági vezetők személyes felelősségének növelésére, a kezdeményezés fokozott kibontakoztatása érdekében kihasználták a vezető dolgozók számára a legutóbbi komplex értékeléskor kijelölt feladatok végrehajtásának ellenőrzését is. Ez is hozzájárul a termelés szervezésének, irányításának tökéletesítéséhez. Mindezt A gazdasági eredmények a pártmunka minőségét tükrözik című írásból tudhatjuk meg, melynek szerzői František Mašek és Jan Majchrák, a járási pártbizottság munkatársai. Néhány cím a Teljesítjük a CSKP XVI. kongresszusának határozatait fejléc alatti írásokból: Kilábalni az elmaradásból és emelni a színvonalat; A jó eredmények köteleznek; Használjuk ki a nevelés minden eszközét; Érvényesíteni az új ismereteket a mezőgazdaságban. A pártoktatás 1983/1984. évi résztvevői számára a lap ezúttal A párt szociálpolitikája című mellékletet közli. -fü■ Gázrobbanás történt hétfőn Athén belvárosában. A szerencsétlenség következtében nyolc személy súlyosan megsebesült, 28-at kórházi kezelésben kellett részesíteni, további 18 könnyebb sérülést szenvedett. Egy kilenc- emeletes épületben a robbanás komoly károkat okozott. ■ Két sikeres hangversenyre került sor a múlt hét végén Londonban Bedrich Smetana halálának 100. évfordulója alkalmából. Az egyiket Radoslav Kvapil csehszlovák zongoraművész adta. A cseh klasszikus zene iránt érdeklődők filmet is megtekinthettek Smetana életéről és munkásságáról. ■ Nagy gondot fordítanak a kubai dolgozók az energia-, a fűtőanyag- és a nyersanyag-takaré- kosságra a Kubai Kommunista Párt jövő év végén tartandó III. kongresszusa előtti időszakban. A takarékosság növelése érdekében országszerte gyűléseket és más tanácskozásokat tartanak, amelyeken a dolgozók számos javaslatot tesznek. A Radnóti Színpad vendégszereplése A népek barátsága jegyében látogatott el ismét hozzánk Budapestről a Radnóti Miklós Színpad művészgárdája, hogy bemutassa a Szovjet Irodalom élő melléklete műsorsorozat keretében legújabb előadását. A hétköznapok titka című zenés irodalmi összeállítás a kortárs szovjet írók és költők műveiből ad ízelítőt. Témái: a barátság, a szerelem, az emberi kapcsolatok. Az első előadást, melyet május 14-én Galántán tartottak, megtekintette Szapora Sándor, a Magyar Népköztársaság bratislavai főkonzulja is. A művészek - Kohut Magda, Keres Emil, Rab Edit, Somhegyi György, Thirring Viola, Verdes Tamás továbbá Tóth János István gitárművész - tegnap délben a Galántai Magyar Tanítási Nyelvű Gimnáziumban, este a vágai (Váhovce) művelődési házban léptek föl. A Radnóti Miklós Színpad ma a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) mezőgazdasági szakközépiskolában szerepel. A hétköznapok titka című össszeállításnak az ad különös jelentőséget, hogy a folyóirat és az élő melléklet gárdája a tizedik évébe lépett. A jubileumi műsort ősz elején mutatják be Budapesten. B. A. ■ Felrobbant egy 800 liter klórt tartalmazó tartály abban a vízműben, amely Kairó északi részét látja el. 180 személy, köztük 35 gyermek mérgezést szenvedett. A vizsgálat során kiderült, hogy a szerencsétlenséget gondatlanság okozta; a klórt tartalmazó tartályokat a szabad ég alatt helyezték el, s véletlen szerencse, hogy a 40 fokos hőségben csak egy tartály robbant fel. Előadás a tájékoztatási politikáról (Tudósítónktól) - A Magyar Szocialista Munkáspárt tájékoztatási politikájának alapelveiről, gyakorlati megvalósításának tapasztalatairól, a tömegtájékoztatási eszközöknek a közvélemény alakításában betöltött szerepéről tartott tegnap a prágai Magyar Kulturális Központban előadást Gerencsér Ferenc, az MSZMP KB agitációs és propagandaosztályának munkatársa. Az előadáson, amelyet a Magyar Kulturális Központ a Szövetségi Sajtó- és Tájékoztatási Hivatallal együtt rendezett, a csehszlovákiai tömegtájékoztatási eszközök képviselői vettek részt, (sm) ■ Kohóipari szakemberek négynapos nemzetközi értekezlete kezdődött meg tegnap Ostravá- ban. A csaknem kétszáz hazai szakember és 13 más országból érkezett vendég tapasztalatcserét folytat és kicseréli tudományos, valamint kutatási ismereteit a nyersvasgyártás problémáiról. ■ A kolumbiai rendőrség az Egyesült Államokba „kivitelre" szánt 150 tonna marihuánát kobozott el. A hatóságok közlése szerint a rajtaütést Cesar tartományban a fővárostól 800 kilométerre északra hajtották végre. A múlt héten a rendőrség 14 titkos káb ítósze r- kész ítő laboratóri u mot fedezett fel és semmisített meg. ■ Csaknem 8200 közlekedési baleset történt az idei első negyedévben az ausztriai közutakon. E balesetek következtében 288 személy meghalt, s mintegy 10 900 megsebesült. A balesetek száma a múlt év azonos időszakához képest 5 százalékkal emelkedett; ezt a járművezetők fegyelmezetlensége, főként a gyorshajtás okozta. Versek - képekben (Tudósítónktól) - Törékeny, bánatos madonnák, tiszta tekintetű lányok, apró, halvány szirmok, kecses pávák, tarka tollú madarak élik csodálatos életüket Jana Jelenövé fára festett, miniatűr rajzain, amelyeket most a prágai Semafor Színház kiállítótermében tekinthetnek meg az érdeklődők. Emelkedett hangulatot árasztanak ezek a képek; az ember csak áll és megbabonázva nézi Jelenová világát, amelyben egy égő bokor vagy egy nő nefelejccsel olyan hatást vált ki bennünk, mintha legszebb, legjobban féltett álmaink elevenednének meg előttünk. Minden kép (Kedves meghívás, Érintés, Élő forrás, Tavaszi dal, Concerto grosso, stb.) egy vers, minden rajz egy költői gondolat, amelytől nem és nem tudunk szabadulni. Jana Jelenová alkotásai a lélek tisztaságát jelzik. (sz-ó) Mi Hol Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: önvédelemből (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A japán szigetek foglya (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Nincs kivégzés! (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Fönixmadár (szlovák) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Veronika Voss vágyakozása (NSZK) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Te majom! (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Alattunk az ég (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A vég kezdete (szovjet) 17, 19.30 • TATRA: Nyugaton a helyzet változatlan (angol) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Dögkeselyű (magyar) • MLADÁ GARDA: A ritmus rabságában (amerikai) • SLOVAN: A japán szigetek foglya (amerikai) • TATRA: Kétszemélyes pályaudvar (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Harang torony nélkül (19) • KIS SZÍNPAD. Ketten (19) • ÚJ SZÍNPAD: Cigánybáró (19) •STÚDIÓSZÍNPAD: Éjkirálynő a kórengetegben (19) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Színházi est (19 30) •KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Eroticon - Carmina Burana (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: A nagy csoda (19) • MATESZ: (Csi- lizradvány - Čil. Radvaň) - Koldusopera (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncritmusban, közben 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népi muzsika, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 17.00: A barokk zene gyöngyszemei. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Dalegyveleg. Zenés, szórakoztató gyermekműsor 9.45: Mi, tankötelesek. Tévéfilmsorozat. 7. rész: Osztályfőnök (ism.) 10.45: A Televízió diszpécserszolgálata 11.15: Hat dobás a kalapba. Szórakoztató vetélkedő (ism.) 11.55: Az etoshai oroszlánok Angol természetfilm. 2. rész 12.15: Hírek 14.45: Iskolatévé 15.05: Hírek 15.10: Kerékpáros Békeverseny. 7. szakasz 17.15: Szakmunkástanulók műsora (ff.) (ism.) 17.45: Egészségünkért! Veszélyeztetett terhesség 17.55: Autósok, motorosok magazinja (ff.) (ism.) 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: URH-kocsival. Magazin (ff.) (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Pár perc könnyűzene 20.10: Juventus Torino-FC Porto labdarúgó KEK-döntő 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A „hatodik“ érzék. Szórakoztató vetélkedő 22.55: Hírek II. MŰSOR 16.50: Hírek 16.55: Csehszlovákia-Dánia barátságos labdarúgó-mérkőzés 18.50: Téli öttusa. Dokumentumműsor 19.20: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Jevgenyij Leonov-sorozat. Vadállatok a fedélzeten. Szovjet filmvígjáték (ff.) (ism.) 21.30: Időszerű események 22.00: Műterem. Képzőművészeti magazin A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A mi kertünk 17.30: Hangversenymúsor 17.50: Országhatár. Tévéfilmsorozat. 2. rész 19.00: Tv-Híradó 19.35: Színházi emlékek 20.30: Ma történt a nagyvilágban 20.45: Kerékpáros Békeverseny BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-9.45: Iskolatévé (ff.) 9.45: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.10: A látogatók. Francia sci-fi sorozat. 4. rész: Kyrin (ism.) 11.05: Képújság 15.00-16.00: Iskolatévé 16.00: Hírek 16.05: Barangolás a művészetek tájain. NSZK filmsorozat. Szaloniki és Észak-Görögország 16.55: A mi emberünk, NDK tévéfilmsorozat. 7. rész: Kutyaszorítóban 17.55: Képújság 18.00: Pedagógusok fóruma 19.10: Tévétorna * 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Út a döntőig 20.10: Juventus Torino-FC Porto labdarúgó KEK-döntő mérkőzés 22.05: Népzene zenekarra 22.10: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 16.55: Képújság 17.00: Még egyszer gyerekeknek! Kis- film-összeállítás (ism.) 17.40: Fabula. A pénz 18.30: Közvetítés a 24. miskolci tévéfesztivál díjkiosztó záróünnepségéről 19.30: Liszt: h-moll szonáta 20.00: Julek. Csehszlovák film 21.25: Tv-Híradó 2 21.45: Színházat játszunk 3. rész: Jelbeszéd (ism.) 22.40: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) XXI. Jókai-napok 10.00 Szakmai értékelés (klub) 13.00 Beszélgetés a Szlovákiai Amatőr Színjátszók Szövetségének vezetőivel 15.00 Kalina Zsuzsa zongorahangversenye (Dunamenti Múzeum) 16.00 Illyés Gyula: Tűvétevők - komédia a Nagykaposi (Veľké Kapušany) Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium színjátszó csoportjának előadásában 18.00 Az ekeli (Okoličná na Ostrove) Tátika gyemek táncegyüttes és a Summások kamaratánccso- port műsora a Szakszervezetek Háza előtt 19.30 Viktor Rozov: Felnőnek a gyerekek - színmű két felvonásban, előadja a Nyárasdi (Topoľníky) művelődési ház Karinthy Színjátszó Csoportja 23.00 Amatőr filmesek bemutatkozása (klub) Ismét erős földrengés rázta meg május 11 -én Olaszország középső és déli részét, ahol a lakosság még el sem feledte a néhány nappal korábbi földmozgásokat. Az első jelentések szerint a legutóbbi földrengésnek egy halálos áldozata és számos sebesültje van. A képen: egy rionerói idős asszony, akit a földrengés hajléktalanná tett. (Képtávírón érkezett - ČSTK) #ÚJ szú Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetö János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10 telefon 309 331-252. 332-301 szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Marlanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemelyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetésnroda a közieteknek 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Kčs 13.-. Terieszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6
