Új Szó, 1984. május (37. évfolyam, 103-127. szám)
1984-05-16 / 114. szám, szerda
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZERDA 1984. május 16. XXXVII. évfolyam 114. szám Ára 50 fillér Következetesen Régi igazság, hogy az emberek szívesebben s jobban végzik munkájukat, sőt, ha kell, rá is hajtanak, ha látják a célt, és ha van, aki okos szóval példát adva mozgósítja őket. Gondolattársításként ide kívánkozik az is, hogy a felelősséget csak akkor érzik át igazán, ha megosztják velük, ha nemcsak a feladatokról, hanem a gondokról, a nehézségekről is tájékoztatják ókét. Csakis így tudatosodik minden dolgozóban, hogy a közösség, a társadalom ügye egyben az ö ügye is. Ez azt a kívánalmat is megerősíti, hogy pártunk politikájával összhangban tovább kell tökéletesíteni a munka anyagi és erkölcsi ösztönzésének rendszerét. Vagyis, hogy a dolgozók keresete a termelés minden területén - kerüljön jobban összhangba a végzett munka meny- nyiségével és minőségével. Gazdaságunk jelenlegi helyzete megköveteli, hogy az egyén a társadalom javaiból saját teljesítményének megfelelő arányban részesüljön. Sajnos, ezt az elvet még sok helyen nem alkalmazzák következetesen. Ennélfogva az emberekben ki sem fejlődhetett kellő mértékben a hasznosság érzése, az a tudat, hogy szükség van arra, amit végeznek, vagy amit munkájukkal létrehoznak. Nem lehet elégszer hangsúlyozni, hogy ebben a kérdésben sem puszta szavakra, kinyilatkoztatásokra, hanem tettekre, hatékony intézkedésekre van szükség. Az eddigieknél többet kell tennünk a tisztességes, az alkotó munka megbecsüléséért és kellő anyagi jutalmazásáért. El kell érni, hogy minden munkahelyen bevezessék a teljesítmény szerinti keresetdifferenciálást. Ez az egyén .és a társadalom számára egyformán hasznos. Elgondolkodtató ezzel kapcsolatban az, amit nemrégen az egyik ismerősöm mondott: három műszakban dolgozom, s az üzemünkben az a gyakorlat, hogy az egyes műszakokban dolgozók a havi prémiumösszegből egyenlő arányban részesülnek, a teljesítmény, mint differenciáló tényező, nem játszik szerepet. Érthető, hogy munkatársaim körében a prémiumnak nincs különösebb ösztönző hatása. Az mindenkinek jár, aki a gép mellett tölti a műszakot. S ha valaki kevesebb prémiumot kap, mint amire számított, megy panaszra a vezetőkhöz. Úgy véljük, ehhez különösebb magyarázat nem szükséges. Szerencsére az utóbbi időben egyre több jel mutat arra, hogy ezt az egyen lösd it meg lehet szüntetni. Gyarapszik az olyan munkahelyek száma, ahol az egyes műszakokra és részlegekre eső prémiumot teljesítményhez kötik, mégpedig produktív teljesítményhez. így a műszakok és a részlegek között létrejön az egészséges versenyszellem. Kétségtelen tehát, hogy a mindenki képessége szerint és mindenki munkája szerint elv következetes megtartásának nemcsak gazdasági, hanem komoly politikai súlya, jelentősége is van. Mert csakis a saját érdekeit felismerő ember képes a közös társadalmi érdekek teljesebb felismerésére. Következésképpen ez teszi sürgető feladattá, hogy a pártbizottságok is többet foglalkozzanak érdemben e kérdésekkel. TÖRÖK ELEMÉR A légi felvételek nagyban elősegítik a termőföld védelmét és jobb hasznosítását. A légi felvételek sokkal pontosabb adatokat nyújtanak, mint a terepmunka, s az utóbbihoz képest megtakarítják a munkaidő-ráfordítás 80 százalékát és a költségek 70 százalékát. A Meliorációs Kutatóintézet munkatársai 1980-ban készítették el a kis magasságokból (300 méterig) felvételeket készítő rádió útján irányítható repülőgép első példányát, amelyet LO- MO 135-ös típusú fényképezőberendezéssel szereltek fel. A képen: Gustáv Hladik fő- konstruktőr a berendezés hajtóművét szereli. (Jan Vrabec felvétele - ČTK) Grigorij Romanov csehszlovákiai látogatása Tapasztalatcsere a két testvérpárt munkájáról (ČSTK) - A CSKP Központi Bizottságának székházában tegnap Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára és Josef Haman, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára megbeszéléseket folytatott Grigorij Romanovval, az SZKP KB Politikai Bizottsága tagjával, a KB titkárával, aki a CSKP KB meghívására baráti látogatáson tartózkodik hazánkban. A két párt képviselői tapasztalatcserét folytattak a két testvérpárt - elsősorban a gazdaságpolitikai területét illető - kongresszusi határozatainak teljesítése terén végzett pártmunkáról, valamint a csehszlovák-szovjet gazdasági és tudományos-mü- szaki együttműködés fejlesztéséről. A tanácskozás a kölcsönös teljes megértés baráti légkörében zajlott le. Az elvtársi légkörű találkozón részt vett továbbá Václav JanouJUBILEUMOKAT KÖSZÖNTŐ REKORDOK* A bányászok példamutatóan teljesítik felajánlásaikat (Tudósítónktól) -A prievidzai Szén- és Lignitbányák Konszern helyi, handlovái, nagykürtösi (Veľký Krtíš) novákyi és dél-morvaországi termelővállalatainak dolgozói egyre nagyobb szénfejtési feladataikon kívül minden évben értékes szocialista kötelezettségvállalásokat is teljesítenek a történelmi jubileumok tiszteletére. Tavaly például 110 újabb Bemutatkozó látogatás (ČSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap Bratislavában bemutatkozó látogatáson fogadta Jondogijn Ocsiirt, a Mongol Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott új nagykövetét. Tájékoztatta öt a szocialista Szlovákia gazdasági, szociális és kulturális fejlődéséről, és sok sikert kívánt csehszlovákiai tevékenységéhez. Az új mongol nagykövet Peter Colotkánál, a CSKP KB Elnöksége tagjánál, szlovák miniszterelnöknél, Ján Gregornál, az SZNT alelnökénél, valamint Szlovákia politikai és társadalmi életének más személyiségeinél is bemutatkozó látogatást tett. Munka Érdemrend átadása (ČSTK) - Stanislav Zeman- nak, a CSKP KB osztályvezetőhelyettesének jubileuma alkalmából a párt és a szocialista társadalom javára kifejtett sokéves és áldozatos tevékenységéért a CSKP KB Elnökségének javaslatára a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A kitüntetést tegnap Vasil Bil’ak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára adta át. jövesztési és vágathajtási rekord elérését tűzték célul az előirányzott terv túlteljesítése érdekében. Ebből 16 rekord a fiatal bányászkollektívák szorgalmát dicsérte, amelyek tagjai a novákyi medencében Bohumil Schwarcz vezetésével dolgozó ifjúsági munkabrigád felhívása alapján a szocialista munkaverseny keretében 220 538 tonna szenet fejtettek, és 1786 méter hosszú bányafolyosót készítettek el. A többiek közül elsősorban a prievidzai Pál Tivadar, Ország Ottó és a Szocialista Munka Hőse címmel kitüntetett handlovái Miroslav Cmarko vezette kollektíva tagjainak igyekezete eredményezett kimagasló sikereket. Az idén a Szlovák Nemzeti Felkelés, a duklai harcok és hazánk felszabadításának 40. évfordulóját köszöntik kiváló munkával a bányászok. Egyéni és csoportos felajánlásaikban az első félév végéig 44 új szénjövesztési, illetve vágathajtási rekordra tettek konkrét ígéreteket. Amint azt a munkaver- seny-mozgalom szervezői elmondták, május elsejéig már 31 AZ ÁLDOZATKÉSZ TEVÉKENYSÉGÉRT (ČSTK) - Štefan Lazarnak, az SZLKP KB tagjának, szlovák belügyminiszternek 60. születésnapja alkalmából a köztársasági elnök a Győzelmes Február Érdemrendet adományozta. A magas állami kitüntetést és a CSKP KB főtitkárának, köztársasági elnökünknek üdvözlő levelét tegnap Bratislavában Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára adta át. Levelében Gustáv Husák elvtárs gratulált a jubilánsnak a magas kitüntetés odaítélése alkalmából. Az átadási 'ünnepségen jelen volt Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök és Ladislav Sá- dovský, az SZLKP KB osztályvezetője. kollektíva - köztük a nagykürtösi Dolina Bányában Zólyomi Zoltán és Štefan Struhársky, Novákyban Bohumil Schwarcz, Štefan Sekáč és Robert Engel, Handlován Viliam Kraičo, Ladislav Práz- lovský és Stefan Vŕtek, a Dél- morvaországi Lignitbányáknál pedig Josef Šural és Miroslav Horný szocialista brigádja - teljesítette kötelezettségvállalásának leglényegesebb pontját. A már évek óta élen járó, ismertebb bányászkollektívák mellett ezúttal magukról eddig keveset hallatott brigádok is bekapcsolódtak a csúcsteljesítményekért folyó munkába. A prievidzai Cígeľ Bányában például Peter Matej, Vladimír Appel, Novákyban Stefan Huja, Alexander Németh, Nagykürtösön pedig Ignác Martin és Ján Andrašík szocialista munkabrigádjának tagjai sorakoztak fel a rekordokra törekvők közé. Májusban és júniusban a beütemezett szénfejtési és vágathajtási feladatok túlteljesítése céljából a konszern öt termelővállalatánál további 13 rekord felállítására kezdtek kísérletet a bányászok. Igyekezetüket minden bizonnyal a nehéz bányageológiai feltételek ellenére is megint szép eredmények koronázzák. így az első félév végéig terven felül legalább 394 415 tonna tüzelőanyagot kap a szlovákiai és a dél-morvaországi bányákból a népgazdaság, -lyšek és Zbynék Soják, a CSKP KB osztályvezetői, Michal Štefaňák, a CSKP KB osztályvezető-helyettese, továbbá Grigorij Romanov kíséretének tagjai: Vaszil Florov, Szergej Kolesznyikov, Vlagyimir Jefimov és Oleg Beljakov. Jelen volt Viktor Lomakin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete is. Grigorij Romanov, Miloš Jakeš, Josef Haman és más személyiségek tegnap a prágai ČKD kompresszorgyártó üzemébe látogattak. A korszerű üzem kapuja elótt a vendégeket Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi pártbizottság vezető titkára, Ladislav Gerle szövetségi miniszterelnök-helyettes, Eduard Saul kohó- és nehézqép- ipari minisztér, valamint a CKD konszern és az üzem vezetősége várta. Jelen volt Viktor Lomakin nagykövet is. Ezután Grigorij Romanov elvtárs megtekintett több üzemegységet, és tájékozódott a nagy turbókompresszorok gyártásáról. Az üzemlátogatás során megállt Antonín Mladý, a Szocialista munka Hőse vezette szocialista munkabrigád munkahelyén, és beírta nevét a brigád krónikájába. Folytatás a 2. oldalon Ján Pirč elvtárs 60 éves (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap Ján - Pirčnek, a CSKP KB tagjának, a keletszlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkárának átnyújtotta a Köztársasági Érdemrendet, amelyet Pirč elvtársnak 60. születésnapja alkalmából a szocializmus építése terén kifejtett sokéves aktív és áldozatkész tevékenységéért adományozott. Gustáv Husák elvtárs a CSKP KB és saját nevében is gratulált Ján Pirčnek jubileuma és kitüntetése alkalmából. Nagyra értékelte jelentős párt- és közéleti tisztségekben végzett munkáját, jó egészséget, személyes megelégedettséget és további sok sikert kívánt a szocialista társadalom fejlesztése terén végzett felelős munkájához. Az átadásnál jelen volt Mikuláš Beňo, a CSKP KB titkára is. Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap Prágában a Szövetségi Gyűlés más vezető tisztségviselőinek jelenlétében fogadta Ján Pirčet. Gratulált a Köz- társasági Érdemrend odaítéléséhez, és átadta a Szövetségi Gyűlés üdvözlő levelét. Kulturális miniszterek értekezlete (ČSTK) - A szocialista országok kulturális minisztereinek értekezlete kezdődött meg tegnap Ba- latonőszödön. Bulgária, Csehszlovákia, Kuba, Laosz, Magyarország, Mongólia, az NDK, Lengyelország, Románia, Vietnam és a Szovjetunió képviselői vesznek részt rajta. A Cseh Szocialista Köztársaság és a Szlovák Szocialista Köztársaság kulturális minisztériumainak küldöttségét Miroslav Válek szlovák kulturális miniszter vezeti. Az értekezlet résztvevőit Sarlós István, az MSZMP KB Politikai LJi^uuságának tagja, a Miniszter- tanács elnökhelyettese üdvözölte. Hangsúlyozta, az értekezlet célja, hogy a résztvevők tapasztalatokat cseréljenek a szocialista országokban folyó kulturális tevékenységről, tájékoztassanak az e területen kidolgozott tervekről és programokról, és keressék az együttmüködés további lehetőségeit. A háromnapos értekezlet napirendjén szerepelnek olyan kulturális és művészeti akciók, amelyek hozzájárulnak a fasizmus felett aratott győzelem 40. évfordulójának méltó megünnepléséhez. VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!
