Új Szó, 1984. május (37. évfolyam, 103-127. szám)

1984-05-12 / 111. szám, szombat

j krónika ppa*- -y vxi V’"?' hír mozaik ma­krón ik a Szombat, 1984. V. 12. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 4.59, nyugszik 20.05 Közép-Szlovákia: 5.06, nyugszik 16:47 Nyugat-Szlovákia: 5.12, nyugszik 20.18 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 16.40 nyugszik 3.59 Közép-Szlovákia: 16.47, nyugszik 4.06 Nyugat-Szlovákia: 16.53, nyugszik 4.12 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK PONGRÁC nevű kedves olvasóinkat • 1884-ben halt meg Bedrich SME­TANA cseh zeneszerző, a romanti­kus cseh nemzeti zeneművészet el­ső kimagasló képviselője (szül. 1824) • 1904-ben született VÜÍs Te- niszovics LACIS szovjet-lett regény- és drámaíró (f 1966). IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások, helyenként eső. A várható legmagasabb nappali hő­mérséklet 12-16 fok között. Mérsékelt északi szél. Vasárnap és hétfőn borult idő, he­lyenként futó eső, néhol zivatar. A leg­alacsonyabb éjszakai hőmérséklet 4- 8, a legmagasabb nappali hőmérséklet 17-21 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1984. május 12-re: Bratislava: 270, apad Medvedov: 260, apad Komárno: 280, apad Štúrovo: 265, apad ■ Már előtűntek a dél-morva- országi réteken a fehér és hal­ványbarnás tavaszi gombakala­pok. A gombák növekedését a leg­utóbbi kiadós esőzések nagyban elősegítik. Ez jó hír a gombaked­velőknek, csak éppen arra kell vigyázni, nehogy ehető helyett mérges gombát szedjenek és fo­gyasszanak. ■ Megkezdődött tegnap Brnó- ban hét ország orchideatermesz- tóinek nemzetközi találkozója, az Interorchidea ’84. A háromnapos tanácskozás résztvevői bevezető­ben megtekintették a Brnói Mező­gazdasági Főiskola növénykertjét és arborétumát. Mi Hol A Mikor ■ TV-MUSOR SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: önvédelemből (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A japán szigetek foglya (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Nincs kivégzés! (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Dögkeselyű (magyar) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Veronika Voss vá­gyakozása (NSZK) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Te majom! (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Alat­tunk az ég (cseh) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Nyugaton a helyzet válto­zatlan (angol) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRúŽBA: Arkansasi aranyásók (NSZK) • SLOVAN: Borsalino és tár­sai (francia) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A király és madár (francia) • TATRA: A parancs: Átkelni a hatá­ron! (szovjet) • ÚSMEV: Napnyugta (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: ör­dög a falun (19) •HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A Karamazov testvérek (19) • KIS SZÍNPAD: Egy nap a sebésze­ten (19) «ÚJ SZÍNPAD: Bolondok királya (19) •STÚDIÓSZÍNHÁZ: Az élősdi (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍN­HÁZ: Cigányszerelem (19) • KOŠI- CEI STÚDIÓSZÍNPAD: A nagy csoda (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Vándortarisznya. 9.20: Kedvelt dalla­mok. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Tu­domány és technika. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Ifjúsági magazin. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Könnyűzene. 15.00: Napi króni­ka. 15.30: Népdalcsokor. 16.00: Zenés fejtörő (ism.). Negyedszázados kapcsolat A csehszlovák—szovjet barátság napjai (Tudósítónktól) - A szovjetunió­beli szaratovi terület és a nyugat­szlovákiai kerület negyedszázada vette fel a kapcsolatot, amely azó­ta sokrétűen fejlődött, szélesedett. Duáan Lenár, az SZLKP Nyugat­szlovákiai Kerületi Bizottsága ideo­lógiai osztályának vezetője a teg­nap Bratislavában megtartott saj­tóértekezleten arról tájékoztatta az újságírókat, hogy az idén május 21-25-én szervezik meg a barát­ság napjait. A Szovjetunióból 60 tagú küldöttséget várnak. A ven­dégeknek gazdag programot állí­tottak össze. A közös rendezvé­nyek célja - melyekre a Szlovák Nemzeti Felkelés és hazánk fel­szabadítása közelgő 40. évfordu­lója jegyében kerül sor - a baráti kapcsolatok, a szocialista és a proletár internacionalizmus szi­lárdítása. A barátság napjaiban több kö­zös szemináriumot tartanak, me­lyeken többek között megvitatják az ideológiai munka időszerű kér­déseit, a tudományos-műszaki fej­lesztéssel és a termékek minősé­ge javításával kapcsolatos problé­mákat. Üzemlátogatásokon talál­koznak a dolgozókkal, és nagy­gyűléseken emelik fel szavukat a Szovjetunió és a többi szocialis­ta ország békepolitikája mellett. A kulturális műsorokban mindkét ország művészei fellépnek. Brati­slavában kiállítás nyílik a baráti terület dolgozóinak munkasikerei- ról, Nitrán pedig képzőművészeti tárlaton ismerkedhetnek meg az érdeklődők szovjet művészek al­kotásaival. D. T. Június elején: A lengyel kultúra hete Csehszlovákiában (Tudósítónktól) - Tegnap Bra­tislavában az SZSZK Kulturális Minisztériumának és Lengyel- ország bratislavai konzulátusának képviselői tájékoztatták az újság­írókat a június 5-12-e között - a Lengyel Kulturális és Művé­szeti Minisztérium, valamint a CSSZK és az SZSZK Kulturális Minisztériuma által - megrende­zendő lengyel kulturális hét prog­ramjáról és eseményeiről. A kultu­rális hét rendezvényein mintegy 700 lengyel előadóművész vesz részt. Az eseménysorozat rendkí­vül gazdag és sokszínű program­jával azt a célt szolgálja, hogy Csehszlovákia lakossága áttekin­tést nyerjen napjaink lengyel kul­túrájának, művészetének, műem­lékvédelmének helyzetéről és fej­lődéséről. A hét keretében Brati- slaván és Prágán kívül számos városban, sőt több faluban ren­deznek majd koncerteket, kiállítá­sokat, színházi előadásokat, film­szemlét, író-olvasó találkozó­kat. (k) BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Beszélgetés az irodalomról (ism.) 9.40: Cervantes. Spanyol tévéfilmso­rozat. 1. rész (ism.) 10.30: Tévótorna 10.40: A Jezerka stúdió műsora. Tévé­magazin (ism.) 11.20: Hírek 14.40: Hírek 14.45: Pionírok magazinja, összeál­lítás 16.15: ... és akkor Alaszkában. Szov­jet tévéfilmsorozat. 6. rész (ism.) 16.55: Emlékezés a Csomolungma- expedícióra. Stúdióbeszélgetés 17.20: Pár perc könnyűzene 17.30: Mielőtt igent mondunk. Ifjúsági oktatómúsor 18.00: Tavaszi vadvizek. Dokumen­tumfilm (ff.) (ism.) 18.25: Nótaszó (ism.) 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: Válaszolunk nézőink leveleire 18.50: Gyerekek a pipázó hegyekből. Új-zélandi filmsorozat. 13. rész 19.30: Tv-Híradó 19.55: Prágai Tavasz ’84. Közvetítés a nyitóhangversenyről 21.55: Igaz történetek az életből. Té­véjelenetek. Az adás végén a MATESZ számainak húzása 23.25: Gólok, pontok, másodpercek 23.40: Szerelem telefonhívásra. Vaszil Najdenov könnyűzenei kon­certje 0.10: Hírek II. MÚSOR 15.30: Híradó 15.45: Német nyelvtanfolyam haladók­nak. 19. lecke (ism.) 16.05: Az orosz nyelv klubja. 3. lecke (ism.) 16.35: Azimut. Katonák magazinja (ism.) 17.15: Viktor Kubai rajzfilmjeiből (ism.) 17.25: Esőkirálynő. NDK mesefilm 18.30: A csengők újra csilingelnek. Dokumentumfilm 19.10: Tévétorna 19.20: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 19.55: A X. múzsa meghívója. Megöl­lek, te lány! Cseh bűnügyi film (ism.) 21.35: Halló, itt a hírszerkesztőségi 21.45: Barangolás Dél-Franciaország­ban. Útirajzfilm (ism.) 22.10: Triangulum. Zenés vetélkedő- műsor (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 8.55: Beszéljünk az irodalomról 9.40: Hangversenyműsor 10.25: Tóvéfilm 10.55: A becsületesség törvényei 11.25: Amatőr művészek országos fesztiválja 11.45: Azt szabad... 12.30: Hírek 12.45: A nagyszerű Berengyejov. Gyermekfilm 13.50: Társadalom. Magazin 14.20: Operaáriák 14.55: Hírek 15.00: Beszélgetés V. Beketov politikai. kommentátorral 15.30: Rajzfilm 15.50: Elrejtőznek a büntetés elől. Do­kumentumfilm 16.40: Az állatok világából 17.40: Lenoir úr. Tévéjáték. 1. rész 19.00: Tv-Híradó 19.35: Lenoir úŕ. Tévéjáték. 2. rész 21.00: Hangversenymúsor 21.45: Hírek BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Szerb-horvát nyelvű nemzeti­ségi műsor (ff.) (ism.) 8.25: Aki mer, az nyer! Matematika vetélkedő aiapiskolásoknak (ism.) 9.00: Perpetuum mobile. Fémek, fo­nalak, filcek (ism.) 9.35: Az ördöghegyi gazda. Lengyel filmsorozat. 6. rész (ism.) 10.15: Egy szélhámos karrierje. Len­gyel filmsorozat. 1. rész (ism.) 11.10: Keresztkérdés. Fejtörójáték (ism.) 11.40: Autó-motorsport. A Telesport technikai magazinja (ism.) 12.00: Képújság 13.55: ízlések és pofonok. A fürdőszo­bák néhány berendezési tár­gyáról (ism.) 14.45: Képújság 14.50: A látogatók. Francia sci-fi soro­zat. 5. rész: Memno 15.45: Hírek 15.55: Szentesi Vízmű - Eger SE baj­noki vízilabda-mérkőzés 17.00: 17.30: 17.50: 18.15: 19.10: 19.15: 19.30: 20.00: 20.05: 21.35: 23.30: Mit csinált ön május 6-án? Ri­portmúsor Főzőcske Műsoron a számítógép. Angol filmsorozat. 6. rész Objektív. Tényképek a szocia­lista világról Tévétorna Esti mese Tv-Hiradó 1 Vers - mindenkinek Lehár-expressz. Zenés utazás Budapestről Bécsbe Alfred Hitchcock-sorozat. Bo­szorkánykonyha. Amerikai film (ff.) Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 16.35: A modern művészet kalandja, francia filmsorozat. 6. rész: A társadalmi kifejezóerő (ism.) 18.00: Képújság 18.05: Qui sera le bienvenu? Vetél­kedő 19.05: Angol nyelv 19.20: Oroszul beszélünk 19.40: Német nyelv 20.00: Békesség, ámen. Tévéfilm (ism.) (14 éven felülieknek!) 20.55: Tv-Híradó 2 21.15: Balett mindenkinek. Angol film­sorozat. 6. rész: A balett Angliá­ban (ff.) 21.40: A 24. miskolci filmfesztivál film­jeiből 23.00: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: önvédelemből (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A japán szigetek foglya (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Nincs kivégzés! (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Dögkeselyű (magyar) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Veronika Voss vá­gyakozása (NSZK) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Te majom! (amerikai) 11, 13.30, 16,'18.30, 21 • SLOVAN: Alat­tunk az ég (cseh) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Nyugaton a helyzet válto­zatlan (angol) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Nagy Medve fiai (NDK) • MLADA GARDA: .. .és megint düh­be jövünk (olasz) • SLOVAN: Borsali­no és társai (francia) • SZAKSZER­VEZETEK HÁZA: A király és a madár (francia) • TATRA: Lélek (szovjet) • ÚSMEV: Napnyugta (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Három nővér (19) • KIS SZÍNPAD: A jó, öreg zenekar (19) • ÚJ SZÍNPAD: Beszél­getés az ördöggel (14) • Ez aztán a meglepetés (19) • STÚDIÓSZÍN­PAD: Kis tragédiák (19) • MŰVELŐ­DÉSI ÉS PIHENÖPARK: Csizmás kandúr (15) • Fiatalok vasárnapja (9) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Mesé­ről mesére (14) • Cigányszerelem (19) • MATESZ: (Komárom - Komámo) - A legyező (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294.9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hirek. 7.10: Vonósze­nekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Me­se. 8.45: A Dolly Roll felvételeiből. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben 12.00: Hírek. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Fáklya. 13.40: Húsz perc dzsessz. 14.00: Zenés kö­szöntő. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermek­műsor-összeállítás 10.30: A Športka számainak húzása 10.40: A tavasz tizenhét pillanata. Szovjet tévéfilmsorozat. 7. rész (ff.) (ism.) 11.50: Bajtársak. Dokumentumfilm (ff.) 12.05: A hét tükre, összefoglaló az elmúlt hét eseményeiről 12.35: Hangverseny délidóben 13.00: Híradó 13.15: Csehszlovák Terepmotoros Nagydíj VB-futam. A 250 kcm­es géposztály versenyének 1. futama 14.05: A föld tovább énekel. Doku­mentumfilm 14.50: Pár perc könnyűzene 15.00-17.30: Telesport 15.00: Kerékpáros Békever­seny. 4. szakasz 15.20: Csehszlovák Terepmo­toros Nagydij VB-futam. A 250 kcm-es géposztály versenyé­nek 2. futama 16.10: Kerékpáros Békever­seny. 4. szakasz (folytatás) 17.30: Messze a fától. Ifjúsági tévéjá­ték (ism.) 18.25: Nótaszó (ism.) ‘ 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: Énekszóval, muzsikával 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers (ism.) 20.10: Mi, tankötelesek. Tévéfilmsoro­zat. 7. rész: Osztályfőnök 21.05: Ermitázs. Szovjet dokumentum- film-sorozat. A francia festészet a XX. században 21.35: Gólok, pontok, másodpercek 21.50: Peter Dvorský operaáriákat énekel 22.50: Hírek II. MŰSOR 10.00: A Szovjetunió népeinek életé­ből. Magazin (ism.) 10.30: Josef Laufer koncertje, felvétel­ről (ism.) 11.15: Egy év a szigeten. Finn doku­mentumfilm 12.10: A kocka el van vetve. Ismeret­terjesztő vetélkedő 16.00: Hírek 16.05: Filmmúzeum. Bűntények a Kék Csillag-szállóban. Cseh film (ff.) (ism.) 17.30: Nincs hétköznap. Szlovák ze­nés játék (ism.) 18.40: Egy hét a képernyőn. Ajánló­műsor 19.00: Mesterségek és az idő. Doku­mentumfilm 19.20: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: A balett ünnepe. Szovjet doku­mentumfilm 20.50: Találkozások. Štefan Kvietik- portré 21.20: Híradó 21.35: Megjött Marek. Tévéjáték (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 9.00: Beszéljünk az egészségről 9.45: Reggeli posta 10.15: Találkozás szovjet földön 10.30: Falutévé 11.30: Zenei magazin 12.00: Ez szörnyű! Tévéfilm. 1-2. rész 14.10: Utazók klubja 15.10: Hírek 15.15: Hangversenymúsor 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Rajzfilm 17.00: A moszkvai művészeti fesztivál záróhangversenye 18.45: Kerékpáros Békeverseny 19.00: Tv-Híradó 19.35: Béke és ijfúság 20.10: A fesztivál záróhangversenyé­nek folytatása 21.10: Hírek BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: óvodások filmmúsora 8.25: Iskola. Szovjet filmsorozat. 1. rész: A szökevény 9.30: Csörgósipka. Ráismersz? 9.50: Népköltészet gyerekeknek 10.20: Hírek 10.25: MTK-VM - Rába ETO bajnoki labdarúgó-mérkőzés 12.15: Zenebutik 14.20: Néptáncfesztivál. Szeged 14.50: Műsorainkat ajánljuk! 15.15: Képújság . 15.25: A kárókatonák még nem jöttek vissza. Tévéfilm (ism.) 17.05: Akiről nem készült portréfilm. Salamon Béla (ff.) 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hirek 20.05: Gertler Viktor-sorozat. A Noszty fiú esete Tóth Marival. Magyar film (ff.) 21.45: Sporthiradó 21.55: Kapcsoltam! Társasjáték 22.35: Hírek II. MÚSOR 20.00: Hírek 20.05: Katedrálisok kora. Olasz filmso­rozat. 6. rész: A nemzetek hal­latják hangjukat 20.55: Mielőtt megjön az eső. Cseh­szlovák rövidfilm 21.05: A 24. miskolci filmfesztivál film­jeiből 22.50: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) #Ú J szú Kiadia Szlovákia Kommunista Pártia Központi Bizottsága főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a közülie­teknek 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15 II emelet, telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Index 48 011 Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom