Új Szó, 1984. május (37. évfolyam, 103-127. szám)

1984-05-11 / 110. szám, péntek

Péntek, 1984. V. 11. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.00, nyugszik 20.04 Közép-Szlovákia: 5.07, nyugszik 20.11 Nyugat-Szlovákia: 5.13, nyugszik 20.17 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 15.18 nyugszik 3.39 Közép-Szlovákia: 15.25, nyugszik 3.46 Nyugat-Szlovákia: 15.31, nyugszik 3.52 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK FERENC és BLAŽENA nevű kedves olvasóinkat • 1894-ben született František KUD- LÁČEK, szlovák hegedűművész és zenetanár, érdemes művész (f 1972) • 1904-ben született Salvadoré DA­LI, spanyol festő • 1924-ben szüle­tett Antony HEWISH, Nobel-dijas an­gol csillagász. IDŐJÁRÁS Felhős idó, sokfelé eső. Várható legmagasabb hőmérséklet 11-15 fok. Gyenge, Kelet-Szlovákiában élénk északkeleti szél. 1500 méter magas­ságban a hőmérséklet fagypont körül lesz. Szombaton felhős időre, időnként esőre számíthatunk. Vasárnap csök­ken a felhőzet mennyisége és keve­sebb helyen lesz eső. Éjszaka 9-5, napközben 14-18, vasárnap a síksá­gokon 21 fok körül alakul a hőmér­séklet. A bulgáriai Plovdlvban az írógépgyár tizenötféle Marica típusú írógépet és elektronikus nyomdagépet gyárt a hazai és külföldi piac részére. Jelenleg elektronikus aggyal ellátott nyomdagépek kifej­lesztésével is foglalkoznak. Képünkön: Penka Kircsevová és Nikola llijev hordozható írógépeket szerel. (ČSTK) Kiállítás a Kelet-szlovákiai Műszaki Múzeumban A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1984. május 11 -re: Bratislava: 295, változatlan Medvedov: 295, árad Komárno: 300, árad Štúrovo: 275, árad ■ Lezajlott tegnap Prágában a Nemzetközi Újságíró Szervezet 20. nemzetközi sorsjátékénak első húzá­sa. A három első díjat - Skoda 105 S gépkocsit - a 4 774 517-es, a 3 490 144-es és az 5 761 155-ös számú sorsjegy, Wartburg de Luxe személygépkocsit a 4 711 752-es és a 5 318 985-ös, Niva 2121-es típusú személygékocsit pedig a 4 154 430-as és a 3 240 491 -es számú sorsjegy tulaj­donosa nyerte. A nyereménylistát a na­pilapok közzéteszik, ezenkívül megte­kinthető a sorsjegyárusoknál és minden postahivatalban. ■ A sorrendben 35. Dubrov- niki Nyári Játékokat július 10. és augusztus 25. között rendezik meg az Európa-szerte híres ju­goszláv fürdővárosban. A vendé­gek 75 előadást tekinthetnek meg. Bemutatnak 28 színdarabot és 2 operát, 45 hangversenyt ren­deznek. (Tudósítónktól) - A moszkvai Politechnikai Múzeum tizenkét osztályának gazdag gyűjteményé­ből tegnap kiállítást nyitottak Kas­sán (Košice) a Kelet-szlovákiai Műszaki Múzeumban. A moszkvai Politechnikai Múze­umot 1872-ben alapították, amikor a moszkvai egyetem antropológu­sai, természettudományi szakem­berei és néprajzosai megrendez­ték az első úgynevezett „össz- orosz politechnikai kiállítást“. Ez a kiállítás, vagyis az alakuló mú­zeum első tárlata egyben afféle ,,népi egyetem“ is volt, az orosz tudósok, feltalálók a széles néptö­megeknek oktatási célzattal első ízben itt mutatták be tanulmányai­kat. Azóta a tudomány és technika a Szovjetunióban forradalmi válto­zásokon ment keresztül. A moszk­vai Politechnikai Múzeum automa­tikai, kozmonautika!, gépjármű, gépészeti, rádióelektrotechnikai, fizikai, kémiai, energetikai, bányá­szati és számítástechnikai osztá­lyán e tudományágazatok legjel­legzetesebb vívmányait őrzik, s mutatják be az érdeklődőknek. A múzeum gyűjteményének né­hány figyelemre méltó darabját most - május végéig - a kassai Műszaki Múzeumban is módunk­ban áll megtekinteni. (-szák) ■ „A gyermek világa“ címmel a prágai Albatros galériában a gyermekkönyvillusztrátorok kö­zös kiállítása nyílt meg. A tárlaton a közönség 14 kortárs festőmű­vész, grafikus és illusztrátor alko­tásait tekintheti meg. ■ Bulgáriában a mezőgazda- sági dolgozók 49 százaléka nő: gépkezelők, agronómusok, közgaz­dászok, állatorvosok, brigádveze- tók. Növekszik a nő középvezetők száma, s ma már nem ritkaság a nő gazdasági igazgató vagy szövetkezeti elnök sem. Jelenleg a mezőgazdaságban foglalkozta­tott lányok, asszonyok 40 százalé­ka rendelkezik közép- vagy felső­fokú szakképesítéssel. APRÓHIRDETÉS KOSZONTÓ ■ 1984. május 11- én ünnepli 50. szü­letésnapját a drága jó férj és édesapa, Szócs Sándor Nádszegen (Trsti- ce). E szép ünnep alkalmából szivük egész szeretetével köszöntik, jó erőt, egészséget és megértésben együtt el­töltött boldog éveket kívánnak szere­tettel felesége, Juci, fiai: Sándor és Attila, bátyja, József családjával, nővére, Juci családjával, sógorai, sógornői és az egész rokonság. Ú-1317 ■ A legdrágább szülőknek, Mezei Vilmosnak és feleségének. Mezei Gabriellának (Nagymegyer - Calovo), akik május 12-én ünnepük 40. születésnapjukat, szívből gratulálnak, és jó egészséget kívánnak gyermekeik, unokájuk, menyük, test­véreik, valamint az egész rokon­ság. Ú-1645 ■ 1984. május 9-én ünnepli 60. szüle­tésnapját Andódon (Andovce) Czuczor Istvánné Kiss Erzsébet. E szép ünnep alkalmából szívből gra­tulálnak, jó egészséget és még sok boldog születésnapot kívánnak férje, fiai, menyei, és unokái. Ú-1662 Dóm in Gizellának (Vojnice) név- és születésnapja alkalmából jó erőt, sok boldogságot és szerencsét kívánnak Júlia, András, Dórika és Katinka, akik sok puszit küldenek a nénjüské- nek. Ú-1670 ■ Váratlan meglepetés érte burgonyatisztítás közben az elzá­szi Wittenheim egy lakosát. Egy, a többinél nagyobb és nehezebb burgonyából az első világháború­ból származó brit gyártmányú ké­zigránát gurult elő. A kifogástalan állapotban levő robbanószerkezet szerencsére nem robbant föl. Az elzászi szántóföldeken viszonylag gyakori az ilyen lelet. ■ A képzőművészet és mi címmel tegnap a piešťanyi Művé­szetek Házában kiállítás nyílt. A tárlatot a Szlovák és a Cseh Képzőművészeti Alap rendezte. Az érdeklődők meg is vásárolhat­ják a kiállított több mint 50 képet és grafikát. A gyűjteményben František Studený nemzeti mű­vész, valamint Ferdinand Hložník, Antonín Smažil, Ladislav Gandel- és Jaromir Jindra érdemes művé­szek, valamint mások alkotásai szerepelnek. A kiállítás május 31- éig tekinthető meg. Mi Hol rs Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: önvédelemből (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A japán szigetek foglya (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Nincs kivégzés! (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Dögkeselyű (magyar) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Veronika Voss vá­gyakozása (NSZK) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Te majom! (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Alat­tunk az ég (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Forró ősz mangóillattal (cseh-indiai) 17, 19.30 • TATRA: Nyugaton a helyzet változatlan (angol) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Arkansasi aranyásók (NSZK) • MLADÁ GARDA: Piedone Egyiptomban (olasz) • SZAKSZER­VEZETEK HÁZA: Csillaghullás (szov­jet) • TATRA: Filmklub • ÚSMEV: Napnyugta (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: ör­dög a falun (19) •HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Harang torony nélkül (19) • KIS SZÍNPAD: A tenger asszonya (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A négylábú is botlik (19) • MATESZ: (Komárom - Komárno) - A legyező (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Mezőgaz­dasági adás. 6.40: A Csehszlovák Rá­dió tánczenekara játszik. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism.). 12.40: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncdalparádé - fiataloknak. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.20: Körhinta. Szórakoztató gyer­mekműsor (ism.) 9.50: Szélrózsa. Szórakoztató vetél­kedő (ism.) 10.30: Mi, tankötelesek. Tévéfilmsoro­zat. 6. rész: A válás (ism.) 11.30: Az etoshai oroszlánok. Angol természetfilm. 1. rész 11.55: A rendőrség naplójából (ff.) 12.05: Hírek 16.00: Hírek 16.05: Rövidfilmek a képernyőn: 1. Puskin Múzeum Brodzanyban 2. Gyógyszertár a természetben 3. Szintén a városokban laknak 17.00: Tévétorna 17.05: A botlás veszélye. Ifjúsági tévé­játék. 3. rész (ism.) 17.45: Az etoshai oroszlánok. Angol természetfilm. 1. rész (ism.) 18.10: Bratislavai magazin 18.25: Nótaszó 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: Dokumentumműsor 19.00: Kerékpáros Békeverseny. 3. szakasz, felvételről 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Cervantes. Spanyol tévéfilmso­rozat. 1. rész 20.50: Vagy - vagy. Szórakoztató ve­télkedő 21.30: Nada Urbánková és vendégei. Könnyűzenei műsor 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Egy óra Agatha Christie-vei. Angol bűnügyi filmsorozat. A kék váza titka 23.10: Hírek II. MÚSOR 15.55: A csehszlovák néphadsereg. Dokumentumfilm 16.10: Hírek 16.15: Kerekasztal-beszélgetés 16.55: Inter Bratislava-Spartak Tmava labdarúgó liga-mérkőzés A szünetben: A rendőrség naplójából (ff.) (ism.) 18.50: Jana Kocíanová énekel (ism.) 19.18: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Emlékeznek még? Szórakozta­tó műsor 21.00: Viliam Meško népművész. Do­kumentumfilm (ism.) 21.20: Síakrobatika. Riportfilm (ism.) 21.30: Időszerű események 22.00: Elvesztettük a Napot. Tévéjá­ték. 2. rész: Ramón (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Országos labdarúgó-bajnok­ság. Dinamó Moszkva-Szpar- tak mérkőzés 18.45: Beszéljünk az egészségről 19.00: Tv-Híradó 19.35: Esztrádmüsor 21.20: Ma történt a nagyvilágban 21.35: Békeverseny BUDAPEST 8.05: Tévétorna 8.10-9.30: Iskolatévé (ff.) 9.30: Barangolás a művészetek tája­in. NSZK filmsorozat. Urbinótól Anconáig 10.10: Mozart: Koroná^si mise (ism.) 11.55: Képújság 15.00-16.20: Iskolatévé 16.25: Hírek 16.30: Professzor Walter Arnold. NDK portréfilm (ism.) 16.55: Vasárnapi muzsika (ism.) 17.50: Őrjárat az égen. Tévéfilmsoro­zat. 3. rész (ff.) (ism.) 18.55: Képújság 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Petrocelli. Amerikai bűnügyi té- véfilmsorozatľ Halálos lovaglás 20.55: Népdalkórusok 21.00: Péntek esti randevú. Társke­resés 22.00: Földi paradicsom. 2. rész 22.45: Tv-Híradó 3 II. MÚSOR 18.15: Képújság 18.20: Még egyszer gyerekeknek! Kis- film-összeállítás (ism.) 19.00: Keresztkérdés. Fejtörőjáték 19.30: Adam: Giselle. Baiettfilm 21.00: Tv-Híradó 2 21.20: Klasszikus párbaj. Lengyel rö­vidfilm 21.35: A 24. miskolci filmfesztivál film­jeiből 22.55: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) MEGEMLÉKEZÉS HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN ■ Fájó szívvel, könnyes szemmel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drá­ga jó feleségre, Virág Dezső né Pajor Terkára (Alsószeli - Dolné Saliby), akinek áldott jó szive 1983. május 11- én örökre megszűnt dobogni. Akik is­merték és szerették, szenteljenek em­lékének egy néma pillanatot ezen az oly szomorú első évfordulón. Jóságát és soha el nem múló szere- tetét szivében örökre megőrzi gyá­szoló, hű férje, Dezső. Ú-1443 HELYREIGAZÍTÁS Az Ú-1388-as számú apróhirdetésben, amely Puss Gizella névre szólt, hibá­san közöltük a helységnevet. Helyesen így hangzik: Csallóközcsütörtök (štvr­tok na Ostrove). A Hirdetöiroda Szombaton 8 órakor jelentkezik a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása a Szombat reggel című publi­cisztikai magazinnal. A Vándortarisz­nya riportere 9 órától olyan idős emberekkel beszélget, akik nem­csak emlékezetükben őrzik a hagyo­mányokat, hanem le is jegyzik őket. A komolyzene-rajongók 10 óra 15 perctől Sosztakovics 1. hegedűver­senyét és Berlioz egyik nyitányát hallgathatják. A 11 órakor kezdődő Tudomány és technika tartalmából: metán-előállítás mikroorganizmu­sok segítségével; az atomerőművek biztonságáról; dörzshegesztéses el­járás a Bratislavai Nehézgépipari Vállalatnál; lézertechnika a mező- gazdaságban; a robotok alkalmazá­sáról. A déli hírek után régi slágerek­ből válogat a zenei szerkesztő. 12 óra 55 perckor előadás anyanyel­vűnkről. Az Ifjúsági magazinban 13 órakor bemutatkozik egy népi zene­kar, egy amatőr néptáncos és egy fafaragó. A műsorban szó esik a fel- szabadulás 39. évfordulójának tisz­teletére rendezett gímesi (Jelenec) ifjúsági táborozásról. A Tíz perc iro­dalom, amely 14 órakor kezdődik, a Főnix-füzetesek alkotásaiból közöl összeállítást. A magyar adás vasárnapi mű­sora 7 órakor kezdődik. 7 óra 10 perctől ismert vonószenekarok nép­szerű melódiákat játszanak. Pablo Casalsra, a világhírű gordonkamű­vészre emlékezik a Barangolás Zene­országban 8 órától. 8 óra 45 perckor: néhány dal a Dolly Roll nagylemezé­ről. 9 órakor: Rádióegyetem. Dr. Kiss Aladár írásának címe: A politikai tu­dat alakulása a fejlett szocialista társadalomban. 10 órakor a rádió irodalmi folyóirata, az Egy hazában Jókai Mórra emlékezik. Az opera- kedvelők 10 óra 20 perctől részlete­ket hallanak Delibes Lakmé, Saint- Saens Sámson és Delila, valamint Bizet Carmen című művéből. A Tár­sadalmunk időszerű kérdéseiben 11 órakor a Szlovákiai Nőszövetség kongresszusáról esik szó. A Fáklya - amely 13 órakor kezdődik - foglal­kozik a Kortárs próza és költészet napjai elnevezésű rendezvénysoro­zattal, a Prágai Tavasszal, a Jókai- napok döntőjével és a dél-szlovákiai műkedvelő képzőművészettel. A 14 órakor kezdődő Zenés köszöntő az élenjáró dolgozóknak szól. (B. Á.) ■ Az eddigieknél - azonos fo­gyasztás mellett - csaknem há­romszor nagyobb fényerejü villany- égőt fejlesztett ki a prága-hole- šovi Tesla vállalat SZISZ-kollektí- vája. Az U2-es típusú villanykörte elsősorban asztalilámpákba alkal­mas, s a kollektíva benevezett vele a Zenit-mozgalomba. ■ Ostravában május 21 -e és 25-e között rendezik meg az Eko­film ’84-et, a környezetvédelmi fil­mek és tévéműsorok 9. fesztivál­ját. Az idei seregszemle központi témája: a környezet a munka és a pihenés szolgálatában. Eddig 870 filmkészítő nevezett be - köz­tük 49 külföldi - 19 ország és ENSZ képviseletében több mint 160 filmmel és video-músorral. A versenyfilmek száma a felével több lesz, mint a múlt évben. J szú Kiadia Szlovákia Kommunista Pár1|a Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jirásková 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a közule- teknek: 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15 II emelet, telefon 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dí|a negyedévenkent Index 48 011 Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 v// y ^,ma ~~ i^i— ——■-— ■■ '■^,i * ~n *>»•?» prón/fcg ;gss» krónika^-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom