Új Szó, 1984. május (37. évfolyam, 103-127. szám)
1984-05-05 / 106. szám, szombat
A tárgyalóteremből Háromezer koronáért félévi börtön APRÓHIRDETÉS Jozef Juris 23 éves púchovi lakosról az utóbbi időben már semmi jót nem mondhattak az ismerősei, mert fiatal kora ellenére tavaly nyárig különféle bűncselekmények elkövetése miatt ötször hirdettek felette ítéletet a bíróságok. Legutóbb 1983. július 29-én kellett nyolc hónapra bevonulnia a börtönbe. Alig kezdte meg büntetése letöltését, amikor újabb vádat emelt ellene az ügyészség. Jurist ugyanis 1982. november 22-én kiskorú gyermeke után havi 500 korona tartásdíjfizetésre kötelezte a Považská Bystrica-i Járás- bíróság. A nőtlen fiatalember akkor belenyugodott a bíróság döntésébe, és a tárgyalóteremben kijelentette, hogy pontosan fizetni fog. Három hónap múltán viszont meggondolta a dolgot, majd fél évig egy fillért sem küldött gyermeke anyjának. A tartásdíjat persze a keresetéből is lefoghatták volna, ha dolgozott volna. Munkahelyén egymás után igazolatlanul mulasztotta a műszakokat, aztán végleg otthon maradt, hogy ne kelljen fizetnie. Közben azt is kieszelte, mivel fog védekezni, ha ezért felelősségre vonják. A bíróságon mindvégig azt hajtogatta, hogy nem érzi magát a kiskorú gyermek apjának, és így szerinte nem köteles a tartásdíjfizetésre sem. A büntetőtanács természetesen nem fogadta el ezt a magyarázatot. Az ítélethozatalnál súlyosbító körülménynek vették a vádlott büntetett előéletét. A Považská Bystrica-i Járásbíróság Jozef Jurist a Büntető Törvénykönyv 213. §-ának 2. bekezdése alapján újabb hat hónapig tartó szabadságvesztésre ítélte. Ezt az időt szigorított börtönben kell letöltenie, kiszabadulása után pedig egy évig rendőri felügyelet alatt marad. Juris túl szigorúnak találta az ítéletet, és enyhítésért fellebbezett a Banská Bystrica-i Kerületi Bírósághoz. Ezt az ügyet másodfokon az elmúlt napokban tárgyalta dr. Viliam Varga tanácsa. A fellebbezést alaptalannak minősítették, és elutasították. Az ítélet jogerős. -lyJön a Tahiti Grand Balett A csendes-óceáni Polinéziát 130 kisebb-nagyobb sziget alkotja. E napfényes szigetek közül a legszebb a hetvenötezer lakosú Tahiti. A szigetet lakó polinéz nép mindmáig őrzi ősi szilaj temperamentumát, rendkívül jó ritmusérzéke van és életelemének tekinti a zenét, a táncot. A polinézek ősi rituális táncaikkal, valamint az élet különböző eseményeinek hatását (harc, halászat, kókuszdiójáték stb.) kifejező táncokkal és nem utolsósorban a tam-tam dobok zenéjével május folyamán hazánkban is módunkban lesz megismerkedni, ugyanis a Slovkoncert meghívására vendégszereplésre érkezik a Tahiti Grand Balett. Ez a táncegyüttes 1977-ben a Gilles Hollandé Tiare Tahiti, valamint a Paulette Vienot- te Tahiti Nui művészegyüttesek legjobb táncosainak és zenészeinek egyesítésével alakult. A Tahiti Grand Balett az ősi és a stilizált polinéz táncokból május 28-án Trnavában, 29-én Galántán, 30- án Érsekújvárott (Nové Zámky), 31 -én pedig Kassán (Košice) tart bemutatót. (-szák) Botanikai szakszótár Húsz évvel ezelőtt jelent meg az első jelentős mongol botanikai munka, amely az ország gazdag flórájának kincseivel ismertette meg az érdeklődőket. Azóta a kutatók újabb 680, eddig ismeretlen növényfajtát fedeztek fel és írtak le. Emellett összegyűjtötték azoknak a növényeknek a jellemzőit is, amelyeknek hazája eredetileg nem Mongólia volt, de meghonosodtak ezen a tájon. így a régi szótárt számos új adattal egészítették ki, s most bővített kiadásban jelentették meg. Az új szakszótár 2555 növény leírását tartalmazza mongol, latin és orosz nyelven. (BUDAPRESS-MONCAME) KÖSZONTÓ ■ 1984. május 5-én ünnepli 50. születésnapját Galántán (Galanta) Kontár Boldizsárné Szabó Judit. E szép, ünnep alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget és hosszan tartó, boldog életet kívánnak családja körében férje, lányai, veje, két kis unokája: Tibiké és Tomika. Ú-1440 ■ A legdrágább szülőknek, nagyszülőknek és dédszülőknek. Paraj Mihálynak és feleségének, Cibula Margitnak (Vámosladány - Mýtne Ludany), akik 1984. V. 5-én ünnepük házasságkötésük 50. évfordulóját, szívből gratulál, jó egészséget és hosszú, boldog életet kíván lányuk, vejük, 2 unokájuk, 2 unoka- vejük, 3 dédunokájuk: Józsika, Jarka és Romanko, akik a dédszülők elfáradt kezeit sokszor csókolják. Ú-1549 ■ Ma ünnepli 60. születésnapját és egyben nyugalomba vonulását a drága jó férj és apa, Sztriž Károly Bátorkeszin (Vojnice). E szép ünnep alkalmából gratulál, jó egészséget, sok boldogságot és hosszú életet kíván felesége, Ilonka és fia, József Brati- slavából családjával. Ú-1613 ■ A szeretett férjnek, Papp Kálmánnak (Alsószeli - Dolné Saliby) 60. születésnapja és nyugdíjba vonulása alkalmából jó egészséget, nyugodt, boldog életet kíván felesége, Olga. A jókívánságokhoz csatlakozik komája családjával, valamint Pétiké és Rita. Ú-1661 MEGEMLÉKEZÉS ■ Mély fájdalom mai emlékezünk a drága jó feleségre, édesanyára, anyósra és nagymamára, Gombai Ferenc- né Czina Máriára (Kolárovo), akit a halál 1983. május 5-én, 71 éves korában hirtelen ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen az oly szomorú első évfordulón. Emlékét örökké őrző férje, 2 lánya, 4 fia, 2 veje, 4 menye és 10 unokája Ú-1274 ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a felejthetetlen, drága jó férjre, édesapára és nagyapára, Németh Ferencre (Veiké Úl’any), aki 1983. május 5-én, 75 éves korában távozott szerettei köréből. Ezen a fájdalmas, szomorú évfordulón gondoljanak rá mindazok, akik ismerték és szerették. Emlékét örökké őrzi felesége, 3 fia, 3 menye, lánya, veje, 8 unokája, 5 dédunokája és az egész rokonság. Ú-1339 ■ Életünk legszomorúbb napja volt 1983. május 5-e. E napon hagyott itt örökre bennünket 71 éves korában a drága jó feleség, édesanya, anyós és nagymama, Gombai Mária (Kolárovo). Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá kegyelettel e szomorú évfordulón. Emlékét szívében őrzi a gyászoló család. Ú-1494 ■ Fájó szívvel emlékezünk a drága jó édesapára, nagyapára, dédapára, Ludva Lászlóra (Komárno), akit a halál 1983. 5. 6-án, 71 éves korában váratlanul ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú első évfordulón. Emlékét örökké szívében őrzi hűséges felesége, testvérei, gyermekei, veje, menye, unokái, dédunokái és az egeszrokonság. Ú-1580 A vágsellyei (Šaľa) DUSL0 Vegyipari Vállalat a már meglevő és új üzemrészlegeibe azonnali belépéssel felvesz:- szakképzett és szakképzetlen dolgozókat - vegyészeket a vegyipari gépek és berendezések kezeléséhez- lakatosokat, csővezeték-karbantartókat és hegesztőket- esztergályosokat- építőipari dolgozókat különféle szakmákra- tolatókat az üzemközlekedési részlegbe- szakképzetlen segédmunkásokat Az érdeklődők a gyár személyzeti osztályán jelentkezhetnek az alábbi címen: Duslo, n. p. Šaľa, telefon: 30:71/75, 25-61/65 (központ), mellékállomás: 24-91, 23-90. Toborzási terület: nyugat-szlovákiai kerület. ÚP-30- vegyész- és gépészmérnököket - férfiakat- vegyipari, gépipari- vagy villamossági szakközépiskolát végzetteket - férfiakat ÚJ SZÓ 6 1984. V. 5. Könözsi István felvétele
