Új Szó, 1984. május (37. évfolyam, 103-127. szám)
1984-05-04 / 105. szám, péntek
krónika ÉP** vsí}* -::S^ krónik q|| Péntek, 1984. V. 4. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.11, nyugszik 19.54 Közép-Szlovákia: 6.18, nyugszik 20.01 Nyugat-Szlovákia: 5.24, nyugszik 20.07 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 7.03 nyugszik 23.50 Közép-Szlovákia: 5.18, nyugszik 23.57 Nyugat-Szlovákia: 7.16, nyugszik 0.03 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK MÓNIKA, FLÓRIÁN nevű kedves olvasóinkat • 1769-ben született Thomas LAWRENCE, angol festő (+1830) • 1874- ben született Bernhard HOETGER, német szobrász, iparművész, építész, festő és grafikus (f 1949). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, Szlovákia nyugati részében szórványosan futó esó vagy zivatar. Várható legmagasabb hőmérséklet 18-22 fok. Gyenge délkeleti a hegyekben élénk déli szél. Szombaton és vasárnap is változóan felhős időre számíthatunk, főképpen Szlovákia nyugati felében szórványosan zivatarok is előfordulhatnak. Éjszaka 10^6, napközben 17-21 fok körül alakul a hőmérséklet. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1984. május 4-re: Bratislava. 180, apad Medveďov: 155, apad Komárno: 170, apad Štúrovo: 150, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Erdőtűz pusztított Námestovo (Dolný Kubín-i járás) határában. A lángok mintegy tíz hektár fenyőerdőt károsítottak meg. Az erdő- gazdasági üzem anyagi kárát több mint hetvenezer koronára becsülték. A vizsgálat megállapította, hogy a tűzvészt két 10-13 éves fiú és egy hatéves lány okozta, akik az erdő közelében meggyújtották a száraz füvet.- Betörő járt a čerhovi (trebišovi járás) parókia épületében és mintegy hatezer korona kárt okozott. A közbiztonsági szervek őrizetbe vették a bűntett elkövetésével alaposan gyanúsítható Jozef T.-t. ■ Cseh és szlovák írók tartottak tegnap találkozót Prágában a Hadsereg Központi Házában, s megalapították a csehszlovák néphadsereg irodalmi körét. Ennek célja katonai és a honvédelmi témájú irodalmi müvek írására való ösztönzés. A találkozón részt vettek a csehszlovák néphadsereg politikai főcsoportfőnökségének és a Csehszlovákiai írók Szövetsége Központi Bizottságának képviselői is. ■ A teljes nyersanyagfogyasztás 11 százalékát fedezik másodlagos nyersanyagokkal a Német Demokratikus Köztársaságban. Várható, hogy már az idén elérik az 1985. évi előirányzatot, s a népgazdaság 29-30 millió tonna másodlagos nyersanyagot hasznosít. ■ Új számjegyvezérlésű lézer-műszert készítettek a Szovjetunióban. Segítségével tíz milliméter mélységre 50-100 mikron átmérőjű lyuk fúrható gyémántba, korundba, rubinba és más kemény anyagokba. A műszert a moszkvai kísérleti szerszámgépkutató intézet munkatársai fejlesztették ki. ■ Már csaknem 900 kilométer hosszúságban összehegesztették a Szibériát az OSZSZSZK középső részével összekötő hatodik földgázvezeték csövezetét. A vezeték kiindulópontja Urengoj, a világ legnagyobb földgázlelőhelye, végállomása Jelec város. A vezeték lefektetését Szibériában a tél folyamán fejezik be, amikor már befagytak a mocsarak. ■ Megnyitották tegnap a prágai városi könyvtárban a Nemzeti Galéria új anyagát bemutató kiállítás harmadik, s egyben befejező részét. A közönség 200 képet, 51 domborművet és sok rajzot, valamint grafikát tekinthet meg. A kiállítás július 1 -ig tart nyitva. ■ Kétnapos szlovákiai módszertani szeminárium kezdődött tegnap Žilinában a Szlovák Nemzeti Felkelés és a duklai hadművelet 40. évfordulója alkalmából. A tanácskozást az Antifasiszta Harcosok Szlovákiai Szövetségének Központi Bizottsága rendezte a szövetség járási és városi bizottságainak propagandistái számára. ■ A fél évszázados jubileumát ünneplő Gyetszkaja Lityera- tura Kiadóvállalat megkapta a Népek Barátsága Érdemrendet. A moszkvai könyvcég a világ legnagyobb, ifjú olvasókra szakosodott kiadója, amely évente 600 kötetet jelentet meg mintegy 200 millió példányban. Az elmúlt 50 év folyamán több mint 5 milliárd példány gyermek- és ifjúsági könyv hagyta el a kiadó nyomdáit. Ebben a számban azonban nincs benne a legkisebbek részére megjelentetett könyvek mennyisége. Az ö részükre ugyanis egy másik vállalat, a Malis Kiadó szerkesztőségében készülnek a könyvek. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Május 4-én ünnepli 60. születésnapját id. Horváth József Vámosfaluban (Horné Mýto). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, és további nyugodt, örömteli életet kívánnak szeretettel felesége, gyermekei, menye, veje és 6 unokája. Ú-1449 ■ 1984. május 4-én ünnepli 85. születésnapját a drága édesanya, nagymama és dédmama, özv. Szekeres Gyuláné Vörös Aranka Felsőkirályiban (Horná Král'ová). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, további jó erőt, egészséget kíván neki két lánya: Margit és Erzsébet, veje, János, hét unokája és tizenhat dédunokája, akik nagyon sok puszit küldenek a nagymamának. Ú-1492 ■ Ma ünnepli 60. születésnapját Szabó Júlia Kolárovóban. E szép ünnep alkalmából jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak lányai, vejei és unokája, Tomika. A jókívánságokhoz csatlakozik Gyula bácsi, Bé■ Több mint kétezer ember követett el tavaly Belgiumban ön- gyilkosságot. Az elmúlt öt esztendőben az öngyilkosságok száma több mint 40 százalékkal növekedett, s ezzel Belgium az EGK- tagországok között az öngyilkosságok számát tekintve a második helyre került. ■ Csaknem 20 000 hektár korábban terméketlen földet sikerült termővé tenni a Kizil-Kum sivatagban a szovjet űrhajósok által készített felvételek felhasználásával. Az űrfelvételek alapján térképeket készítettek a sivatagi terület talajának összetételéről és a föld alatti vizek előfordulásáról, (gy határozták meg a művelésre legalkalmasabb területeket. ■ A bratislavai országos virágkiállításon a trnavai Tatrasklo konszern számos művészeti kivitelezésű üvegtermékét mutatja be, amelyek a szlovákiai üveggyártás magas színvonalát dokumentálják. Ez a kiállítási anyag a J pavilonban tekinthető meg. Mintegy 350 négyzetméter területen a konszern mind az öt vállalata bemutatja termékeit. A Tatrasklo kiállított termékei megvásárolhatók. ■ Megnyílt Jaroslav Grus nemzeti művész képkiállítása Budapesten a Csehszlovák Kulturális és Tájékoztató Központban hazánk felszabadulásának 39. évfordulója alkalmából. A kiállítás áttekintést nyújt a jelentős XX. századi cseh művész szerteágazó munkásságáról. ÚJ BÉLYEGEK A Csehszlovák Posta május 11 -én két alkalmi bélyeg kibocsátásával emlékezik meg az év nagy horderejű kulturális eseménysorozatáról - a cseh zene évéről. A bélyegeken - értékük 50 fillér, illetve 1 korona - különféle hangszerek jelképezik a zene ünnepnapjait. A címleteken olvasható a Rok české hudby (A cseh zene éve) felirat is. A bélyegeket Rostislav Vanék grafikusművész tervezte. A kiadás napján a posta két elsőnapi borítékot is forgalomba hoz. (s) la, Jolán néni, valamint a Zöld és a Heller család Ú-1622 MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel emlékezünk a drága jó férjre, édesapára, nagyapára és dédapára, Kristóf Károlyra, akinek egy évvel ezelőtt, 1983. május 4-én dobbant utolsót családjáért mindig aggódó, szerető szive. Akik ismerték, tisztelték szenteljenek emlékének egy néma pillanatot e szomorú első évfordulón. Gyászoló felesége, lányai, fiai, vejei, menyei és unokái Ú-1319 ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó férjre, apára, nagyapára, Jalsovszky Lajosra (Vága - Váhovce), akinek szerető szíve 1983. IV. 25-én, 62 éves korában szűnt meg dobogni. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú évfordulón. Emlékét örökké őrző felesége, édesanyja, fiai, lánya, 2 menye, veje és 3 unokája Ú-1629 Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A parancs. Átkelni a határon! (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A japán szigetek foglya (amerikai) 15.30,18, 20.30 • METROPOL: Forró ősz mangóillattal (cseh) 15.30, 18, 20 30 • MIER: A vidéki lány (francia) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Itália bukása (jugoszláv) 14.30, 17, 19.30 •PRAHA: Szerelmi lázálom (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Berhof tanya végnapjai (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Fababa (olasz) 17, 19.30 • TATRA: Központi vonal (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Nyugaton a helyzet változatlan (angol) • MLADÁ GARDA: Új fiú érkezett (cseh) • TATRA: Filmklub • ÚSMEV: Ajándék (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Lakodalom (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Mariša (19) • KIS SZÍNPAD: Doktor Moresini tévedése (19) • ÚJ SZÍNPAD: Ármány és szerelem (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Nők iskolája (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Karéi Pl í hal és a Lojzo együttes koncertje (18.30) •MATESZ: (Farkasd - Vlčany) - Koldusopera (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek. 6 10: Mezőgazdasági adás. 6.40: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik. 6.55: Hírek 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás^ism ). 12.40: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncdalparádé - fiataloknak. 17.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.27: Napocska. Óvodások oktatóműsora (ism.) 9.45: A Tv-Híradó sajtóértekezlete (ism.) 10.25: Mi, tankötelesek. Tévéfilmsorozat. 4. rész: Albérlet (ism.) 11.20: Autósok, motorosok magazinja (ff.) (ism.) 11.50: A rendőrség naplójából (ff.) (ism.) 12.00: Hírek 15.55: Hírek 16.00: Rövidfilmek a képernyőn: 1. A Lion-tó faunája 2. Egy palota restaurálása 3. Szentendre 4. Bruncvík és az oroszlán 16.55: A botlás veszélye. Ifjúsági tévéjáték. 2. rész (ism.) 17.40: Tévétorna A Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása szombaton 8 órakor kezdi műsorát. A Szombat reggel című publicisztikai magazin tartalmából: harminckilenc szabad május Prágában; gondolatok a baráti kapcsolatok elmélyítéséről; beszélgetés Varga Lajos gyermekkönyv-il- lusztrátorral. A Nyugdíjasok rádiósklubjában - amely 9 órakor kezdődik - szó lesz egyebek között a méz és a méhter- mékek gyógyító hatásáról. A műsorban válogatás hangzik el régi filmek zenéjéből. A 10 óra 15 perckor kezdődő Szimfonikus hangverseny műsorán e héten Schumann és Liszt egy-egy müve szerepel. A Kertészkedők műsora 11 órakor jelentkezik. A déli hírek után Slágerműzeum. 12 óra 55 perctől előadás anyanyelvűnkről. 13 órakor: Fiatalok a mikrofon előtt. A műsorban kerekasztalbe- szélgetés hangzik el a komáromi (Komárno) gimnazisták érettségi utáni terveiről, s szó lesz a szak17.45: Megélik-e a 2000. évet? Angol természetfilm-sorozat. 5. rész: A tengeri vidra (ism.) 18.10: Bratislavai magazin 18.25: Nótaszó 18.30: Esti mese 18.40: Dokumentumműsor 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Front az ellenség hátában. Csehszlovák-szovjet film. 1. rész 21.10: Hat dobás a kalapba. Szórakoztató vetélkedő 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Harc a csempészek ellen, francia bűnügyi tévéfilmsorozat. W...‘ mint Watteau , 23.05: Híres melódiák 23.50: Hírek II. MÚSOR 16.55: Hírek 17.00: A haza védelmére. Riportműsor (ff.) 17.20: Telespektrum. Magazin (ff.) (ism.) 18.00: A nagy idomító. Szovjet gyermekfilm (ism.) 19.19: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Az ötletesebb nyer. Szórakoztató vetélkedő (ism.) 21.00: A színház - a mindenem. Mária Kráľovičová nemzeti művész portréja (ism.) 21.30: Időszerű események 22.00: Elvesztettük a Napot. Tévéjáték. 1. rész: Paulina (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Tudomány és élet 17.30: Hangversenymüsor 17.45: A harci bombázó krónikája Film 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Dokumentumfilm 20.35: Ma történt a nagyvilágban BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-9.50: Iskolatévé (ff.) 9.50: Egy rendhagyó asszony. Új-zé- landi rövidfilm 10.20: Vadászhordák. Angol dokumentumfilm (ism.) 11.05: Képújság 15.00-16.15: Iskolatévé 16.20: Hírek 16.30: Őrjárat az égen. Tévéfilm. 2. rész (ff.) (ism.) 17.20: Képújság 17.25: Pannon Krónika (ff.) 18.00: Ablak 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Hamlet, dán királyfi. A Shakes- peare-dráma tévéfilmváltozata 22.25: A fele sem igaz! Vetélkedő- műsor 22.55: Tv-Hiradó 3 II. MŰSOR 18.15: Képújság 18.20: Még egyszer gyerekeknek! Kis- film-összeállítás (ism.) 19.00: Ablak (folytatás) 19.30: Marie Louise. Lengyel balettfilm (ism.) 20.00: Charlebois műsora. Francia zenés film 20.50: Luchian. Román portréfilm (ism.) 21.00: Tv-Hiradó 2 21.25: Don Sebastian alkui. Spanyol tévékomédia 22.05: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) munkásképzők és a középiskolák tanulói dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járási találkozójáról. 14 órakor Versek a hazáról. A Thália Színpad művészei 15 óra 55 perces kezdettel bemutatják Ladislav Luknár Madeirabor című rádiójátékát. Vasárnap hírek 7 órakor. A cseh zene évéhez kapcsolódik a Barangolás Zeneországban e heti, 11 órakor kezdődő adása, amely Antonin Dvoŕák munkásságát ismerteti. A Rádióegyetemben 9 órai kezdettel beszélgetés hangzik el dr Pusztay János kandidátussal a munka szocialista jellegének időszerű kérdéseiről. Látóhatár - A 10 órakor kezdődő fejezet címe: Móricz Zsigmond, az irodalom napszámosa. 11 órakor: társadalmunk időszerű kérdései. Peter Sever: Júlia és az öregúr című rádiójátéka 13 órai kezdettel hangzik el a Thália Színpad előadásában. 14 órakor: Aki tudja, írja meg! - Zenés fejtörő. B. Á. Az éta Aquaridák meteorraj Május 4-5-én, azaz péntekről szombatra virradó éjjel éri el maximumát az éta Aquaridák jelzésű meteorraj, melynek során az éjszakai órákban (főként hajnalban), óránként mintegy 45-55 meteort, azaz ,,hullócsillagot“ figyelhetünk meg. A meteorraj kapcsolatban áll az 1985/86-ban ismét Föld-közeibe érkező Halley üstökössel, ezért előreláthatólag erős aktivitással kell számolnunk. Földünk ugyanis éppen keresztezi a Halley üstökös pályáját, ahol számtalan bolygóközi „törmelékanyag“ kering az üstökössel együtt, amelyek hosszú évmilliók során az üstökös alkotó- anvaaából szóródtak szét a pálya mentén. A meteorok fényesek, általában fehér színűek, s gyakran feltűnik egy-egy ragyogó tűzgömb is közöttük. Érdemes néhány órát szentelni ennek az érdekes csillagászati jelenségnek. -bödőkCeskoslouenskö! HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN #ÚJ szú Kiadia Szlovákia Kommunista Párl|a Kozponti Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka istván és Csető János szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10 telefon 309 331-252 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvallalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Marlanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemelyeknek 815 80 Bratislava Jiráskova 5 telefon 337-823.337-825 Hirdetésnroda a közelieteknek: 81580 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Index 48 011 Kčs 13- Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6
