Új Szó, 1984. május (37. évfolyam, 103-127. szám)
1984-05-23 / 120. szám, szerda
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA A csehszlovák kormányfő folytatja jugoszláviai látogatását Ľubomír Štrougalt fogadta Veszelin Gyuranovics SZERDA 1984. május 23. XXXVII. évfolyam 120. szám Ára 50 fillér (ČSTK) - A jugoszláviai hivatalos baráti látogatáson tartózkodó Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnököt tegnap Belgrádban fogadta Veszelin Gyuranovics, a JSZSZK Államelnökségének elnöke. ködés bővítésére és elmélyítésére. Hangsúlyozták, hogy ez a törekvés összhangban van Gustáv Husák és Mika Spiljak közelmúltban Prágában lezajlott találkozójának eredményeivel. A találkozón csehszlovák részről jelen volt Svätopluk Potáč, szövetségi miniszterelnök-helyetA szívélyes, baráti légkörben lezajlott találkozón áttekintették a nemzetközi helyzet néhány időszerű kérdését. Nagy figyelmet szenteltek a csehszlovák-jugo- szláv kétoldalú együttmüködés időszerű kérdéseinek. Rámutattak arra, hogy számos lehetőség kínálkozik a gazdasági együttműKétnapos tudományos konferencia Prágában Az elmúlt 40 év igazolta utunk helyességét (ČSTK) - Kétnapos tudományos konferencia kezdődött tegnap Prágában hazánk felszabadításának 40. évfordulója alkalmából. Az értekezletet a CSKP KB propaganda- és agitációs osztálya, Marxizmus-Leninizmus Intézete és Politikai Főiskolája rendezte azzal a céllal, hogy mélyebb összefüggésekben világítsák meg az esemény történelmi jelentőségét és üzenetét. A tanácskozást Jan Fojtík, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára nyitotta meg és vezette. Jelen van Vasil Bejda, a CSKP KB osztályvezetője, valamint politikai, tudományos és közéletünk több más személyisége. Vitaindító beszédében Jan Fojtík elvtárs kiemelte a második világháború kitörése, lezajlása és következményei valósághű tudományos feldolgozásának fontosságát. Csehszlovákia népének nemzeti felszabadító harcából megszületett az új Csehszlovákia, ez a valóban demokratikus népi állam, amely a szocializmus útjára lépett. E nagy múlt kérdéseinek megvilágítása különösen a jelenkorban fontos, amikor az imperializmus súlyosan veszélyezteti az emberiség puszta létét, és amikor kiéleződik a szocializmus és a kapitalizmus ideológiai harca. A tudományos értekezlet hozzájárul a propagandistáknak és az előadóknak a felszabadulás 40. évfordulója ünnepségeire való felkészítéséhez, a szocialista hazafi- ság és a proletár internacionalizmus szellemében végzett politikainevelő munka intenzívebbé tételéhez - mondotta Fojtík elvtárs. Ezután Zdenék Snŕtil akadémikus, a CSKP KB Marxizmus-Leninizmus Intézetének igazgatója tartott beszámolót népünk antifasiszta nemzeti felszabadító harcának forradalmi örökségéről. Egyebek között megállapította, hogy az elmúlt 40 esztendő alátámasztotta a szocializmus építése forradalmi útjának helyességét. (Folytatás a 2. oldalon) Koszorúzás Joszip Broz Tito síremlékénél • Látogatás a Május 21-e Gépgyárban A Csehszlovák Tudományos Akadémia Rovartani Intézete České Budéjovice-i biológiai központjának és a české Budéjovice-i Mezó- gazdsasági Főiskolának szoros együttműködését nagyban segíti a Chelčicei (strakonicei járás) Efsz, elsősorban az integrált növényvédelem területén. A növényi kártevők és betegségek előfordulására nagy hatást gyakorol a levegő hőmérséklete és nedvességtartalma, ezért itt önálló meteorológiai állomást létesítettek. A szövetkezet intenzív gyümölcsösének területe több mint 400 hektár. A képen: Hana Hajná a bableveleken az atkák számát figyeli. (Jaroslav Sýbek felvétele - ČTK) Jelentős megtakarítások Gazdaságosabb termelésre törekednek a közép-szlovákiai gyárakban és üzemekben (Tudósítónktól) - A CSKP KB 10. és az SZLKP KB legutóbbi ülése, valamint a központi szervek ez év április 21-i közös felhívása nyomán Közép-Szlovákia ipari dolgozói igényes feladatait következetes - és sok helyen határidő előtti - teljesítése közben megkülönböztetett figyelmet fordítanak a termelőmunka gazdaságosabbá tételére. A Szlovák Nemzeti Felkelés, a duklai harcok és hazánk felszabadításának 40. évfordulóját köszöntő igen értékes felajánlásokban szintén mindenütt fontos helyen szerepelnek a nyersanyag-, energia-, illetve egyéb gyártási költségek eddiginél nagyobb arányú megtakarítására vonatkozó konkrét ígéretek. 125 éves a plzeňi Škoda Művek (ČSTK) - Ünnepi gyűlést tartottak tegnap a plzeňi Skoda Művek dolgozói a vállalat megalapításának 125. évfordulója alkalmából. Az ünnepségen Karéi Hoffman- nak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Szakszervezetek Központi Tanácsa elnökének vezetésével párt- és kormányküldöttség vett részt. A delegáció további tagjai voltak: Václav Janoušek, a CSKP KB osztályvezetője, Josef Me- vald, a nyugat-csehországi kerüA zimbabwei államfő találkozója Bohuslav Chnoupekkel (ČSTK) - Canaan Sodindo Banana zimbabwei elnök tegnap Harareban fogadta Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminisztert, aki hivatalos baráti látogatáson Zimbabweban tartózkodik. Az elnök kifejezte elégedettségét a csehszlovák-zimbabwei kapcsolatok eddigi fejlődésével kapcsolatban és hangsúlyozta, hogy Csehszlovákiának és Zim- babwenak azonosak vagy közeliek az álláspontjai a nemzetközi kapcsolatok fő kérdéseiben. Kifejtette, hogy a jelenlegi viszonyok között a béke oszthatatlan, mivel egy esetleges európai konfliktus elkerülhetetlenül az afrikai népek életét is érintené. Bohuslav Chňoupek válaszában tájékoztatta a zimbabwei elnököt Csehszlovákiának a békéért, a népek biztonságáért és társadalmi haladásáért folytatott küzdelemben kifejtett erőfeszítéseiről. leti pártbizottság vezető titkára és Eduard Saul kohó- és nehézgépipari miniszter. Ott volt a baráti szovjet Uralmas vállalat küldöttsége Igor Sztroganovnak, a vállalati pártbizottság elnökének vezetésével. Ezt követően Karel Hoffmann és Eduard Saul átadta a vállalat képviselőinek a szövetségi kormány és az SZKT elismerő oklevelét a múlt évi kiviteli feladatok példás teljesítéséért. Ezután a párt- és kormányküldöttség részt vett a legjobb munkások, technikusok és alkotó dolgozók ünnepi aktívaértekezletén. Itt Karel Hoffmann és Eduard Saul Jan Ludvíknak, a Škoda konszern vezérigazgatójának átadta a Munka Érdemrendet, amelyet a köz- társasági elnök adományozott. További kitüntetések átadására is sor került. Párbeszéd az együttműködésről (ČSTK) - Josef Havlín, a CSKP KB titkára tegnap fogadta Anatolij Jegorovot, az SZKP KB Marxizmus-Leninizmus Intézetének igazgatóját, aki a CSKP KB Marxizmus-Leninizmus Intézetében munkalátogatáson tartózkodik. Az elvtársi légkörű találkozón tájékoztatta vendégét a társadalomtudományok fejlődéséről, a CSKP KB Marxizmus-Leninizmus Intézetének tevékenységéről és a fejlett szocialista társadalom építésének időszerű feladatairól. Többet, olcsóbban A Považská Bystrica-i Klement Gottwald Vágmenti Gépgyárak valamennyi üzemegységében nagyobb feladatokat teljesítenek az idén az eredetileg tervezettnél. A CSKP KB-nak, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának és a CSSZSZK kormányának felhívása nyomán már végrehajtott tervmódosításokat elsősorban a dolgozók legújabb kezdeményezései, valamint a jól szervezett szocialista munkaverseny korábbi komoly sikerei tették lehetővé. A kiváló minőségű csapágyaikról nemcsak országszerte, hanem a világ számos más országában is hírnevet szerzett gépgyári dolgozók több mint 12 ezer egyéni és 347 kollektív kötelezettségvállalást tettek a közelgő történelmi jubileumok tiszteletére. A felajánlások egy része a tervtúlteljesítésekre, a termékminőség további javítására és az exportszállítmányok határidő előtti előkészítésére vonatkozik. A tudományos-mú- szaki haladás, az új ismeretek szélesebb körű gyakorlati alkalmazása, az ésszerűsítések, újítások és találmányok gyors kamatoztatása révén viszont gazdaságosabbá is válik a termelés, így például az idén az egész évre igényelt tüzelőanyagok és villanyáram 3 százalékának - 158 terajo- ule energia - megtakarítására szóltak a kötelezettségvállalások. Azóta a műszaki és energetikai szakemberek a megnagyobbodott termelési feladatok ellenére újabb lehetőségeket találtak a gyártási folyamatok energiaigényességének csökkentésére. Ezek kihasználása további 79 terajoule energia megtakarítását eredményezi az év végéig. A Vágmenti Gépgyárak dolgozóinak ezenkívül (Folytatás a 2. oldalon) Alois Indra Belgiumban (ČSTK) - Alois Indra, a Szövetségi Gyűlés elnöke és kíséreté tegnap négynapos hivatalos látogatásra Belgiumba érkezett. A csehszlovák delegációt a brüsszeli repülőtéren Edward Leemans és más hivatalos személyiségek fogadták. Jelen volt Jaroslav Kvaček, hazánk belgiumi nagykövete is. Magas szintű szovjet-nyugatnémet eszmecserék Moszkvában Az amerikai rakéták eltávolítása Nyugat-Európából megfelelne minden ország biztonsági érdekeinek Konsztantyin Csernyenko fogadta Hans-Dietrich Genschert (ČSTK) - Konsztantyin Csernyenko, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke tegnap Moszkvában fogadta Hans-Dietrich Genschert, az NSZK alkancellárját és külügyminiszterét, aki szovjetunióbeli hivatalos látogatáson tartózkodik. A megbeszélésen részt vett Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának első aielnöke, külügyminiszter. Konsztantyin Csernyenko a megbeszélés során megerősítette, a Szovjetunió változatlanul a béke megőrzésére, a lázas fegyverkezés korlátozására és a nukleáris katasztrófa elhárítására törekszik. Felhívta a figyelmet a háborús veszély növekedésére, ami elsősorban azóta érezhető, hogy Nyugat-Európában s így az NSZK területén is megjelentek az új amerikai nukleáris rakéták. Ezzel összefüggésben hangsúlyozta, hogy amennyiben az USA és a NATO tovább fokozza a nukleáris fenyegetést, a Szovjetunió és szövetségesei következetesen meqteszik a megfelelő válaszintézkedéseket. Nem engedik meg, hogy valaki katonai erőfölényre tegyen szert velük szemben. A katonai konfrontáció fokozása azonban nem a mi választásunk - hangsúlyozta Csernyenko. A Szovjetunió az egyenlőség és az egyenlő biztonság elve alapján a nukeláris fegyverek radikális korlátozása és csökkentése mellett száll síkra. Hans-Dietrich Genscher a nukleáris fegyverekről folytatott tárgyalások felújítására szólított fel, és megismételte a nyugat-európai rakétatelepítéssel kapcsolatos, már ismert NATO-álláspontot, amely köztudottan a genfi tárgyalásokat zsákutcába vezette. A szovjet fél ezzel kapcsolatban megállapította, hogy az amerikai rakéták rendszerbe állítása akadályokat gördített a tárgyalások elé és hogy a felújításukat szorgalmazó felhívásokat ezen akadályok fenntartása mellett nem lehet komolynak tekinteni. Nem körültekintő az, aki úgy véli, hogy az amerikai rakéták felszámolása valamiféle ajándék lenne a Szovjetunió számára. Ez megfelelne valamennyi ország, tehát az USA és természetesen Nyugat- Európa biztonsága érdekeinek. Amennyiben az amerikai rakétákat visszavonnák, a Szovjetunió ugyancsak visszavonná válaszintézkedéseit, s így megnyílna az út a nukleáris fegyverek korlátozására vonatkozó tárgyalások felé. A Szovjetunió a nemzetközi (Folytatás a 3. oldalon) VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! tes, az Állami Tervbizottság elnöke, Jindŕich Ŕehoŕek, a külügyminiszter első helyettese és Bohumil Šimáček, Csehszlovákia jugoszláviai nagykövete. Jugoszláv részről jelen volt Milka Planine, a JSZSZK Szövetségi Végrehajtó Tanácsának elnöke, Raif Dizdarevics, a külügyminisztérium szövetségi titkára, Rade Pavlovics, a szövetségi energetikai és ipari bizottság elnöke, valamint Trajko Lipkovszki, Jugoszlávia csehszlovákiai nagykövete. Veszelin Gyuranovics ezt követően díszebédet adott a csehszlovák kormányfő tiszteletére, melyen mindkét államférfi beszédet mondott. A beszédekben egyaránt hangsúlyozták a csehszlovák és jugoszláv nép közötti hagyományos mély barátságot, amely a nemzeti (Folytatás a 2. oldalon)
