Új Szó, 1984. május (37. évfolyam, 103-127. szám)
1984-05-18 / 116. szám, péntek
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA NEGYEDÉVI KÖVETKEZTETÉSEK Tömör tájékoztatást adott ki a közelmúltban a Szlovák Statisztikai Hivatal a negyedévi feladatok teljesítéséről. Tömöret, de eléggé beszédeset ahhoz, hogy a népgazdaságirányítás különböző szakaszain dolgozók olvashassanak belőle, láthassák, melyek azok a területek, amelyek a következő időszakban nagyobb figyelmet igényelnek a felelős szervek részéről. És így van ez jól, hiszen az időszaki statisztikai jelentések egyik célja éppen az, hogy az illetékesek következtetéseket vonhassanak le maguk számára a jövőbeni feladataikkal kapcsolatban. Mire következtethet a negyedévi tervteljesítésünkről tudósító néhány adat figyelmes tanulmányozója? Mindenekelőtt azt állapíthatja meg, hogy egészében véve Szlovákia népgazdasága jól élt azokkal a lehetőségekkel, amelyeket a múlt évi eredményes tervteljesítés révén teremtett magának. A jó startot többnyire mindenütt jó folytatás követte, amit az is bizonyít, hogy a központilag irányított iparban az időarányos tervfeladatokon felül 2 milliárd korona értékkel többet állítottunk elő, és 3 milliárd korona értékkel többet a múlt év hasonló időszakában termelt- nél is. Vagyis egyik következtetésként talán azt vonhatnánk le, hogy a vállalatok zöme a magáévá tette az egyenletes tervteljesítés követelményét, ami a hatékony termelés egyik kulcsfeltétele. A következtetés megfogalmazásakor viszont azt sem szabad figyelmen kívül hagyni, hogy Szlovákiában 52 vállalat nem teljesítette feladatait. Felhívások születtek, s e felhívásokra naponta újabb és újabb válaszok fogalmazódnak meg a közelgő jeles évfordulók tiszteletére. És persze nemcsak az évfordulók adnak lehetőséget a tartalékokat feltáró és kiaknázó vállalások megfogalmazására, hanem az a tény is, hogy - amint arra a CSKP KB 10. ülése is rámutatott - múlt évi eredményeink jobbak voltak az előzetes statisztikai jelentésben szerepeiteknél, tehát a kezdeményezőmozgalomnak is van mire alapoznia. Van, hiszen pártunk központi bizottságának 10. ülése és az SZLKP KB legutóbbi tanácskozása is erre a „tartalékra“ hivatkozva fogalmazhatta meg a követelményét, hogy a termelési-gazdasági egységek, vállalatok idei feladatait a népgazdasági, társadalmi igényeknek megfelelő irányban növelni kell. A hangsúly a megfelelő irányú növelésen van, hiszen nem mindegy, hogy miből termelünk többet: olyan áruból, amely feltehetően az amúgy is túlságosan nagyra duzzadt elfekvő készleteinket gyarapítja, vagy olyanból, amely a hazai és a külföldi vásárlók tetszését messzemenően elnyeri, amelynek értékesítése nem okoz gondot. Az egyes vállalatok havi, negyedévi statisztikai kimutatásai pedig mindenütt segíthetnek a tartalékok feltárásában és abban, hogy az egyes vállalatvezetések mire irányítsák dolgozóik kezdeménye- zömozgalmát. Ennek a „lehetőségnek“ a kihasználása már csak azért is fontos, mert a szóban forgó tanácskozások hangsúlyozták, hogy nem számolnak az 1984-re kitűzött állami terv központi módosításával, e téren valóban a termelési-gazdasági egységek, vállalatok kezdeményezésére számítanak. Arra, hogy mindenütt, ahol lehetőség kínálkozik a terv „felfelé kerekítésére“, nem áz ellenkezőjére fognak törekedni, amint az nem egy esetben megtörtént már. Arra, hogy a társadalmi munkatermelékenységnek a tervezettnél egy százalékkal való növeléséből minden vállalat, termelési-gazdasági egység a kívánt mértékben veszi ki a részét. Csakhogy mindennek a feltételei közé tartozik, hogy korszerűbb körülmények között termelhessenek üzemeink, vállalataink dolgozói, hogy a tervbe vett korszerűsítési, kapacitásbővítési akciókat határidőre fejezzék be a feladat kivitelezésével megbízottak. A negyedévi statisztikai jelentés szerint pedig úgy tűnik, hogy az ezzel kapcsolatban az építőiparra háruló feladatokat nem minden szakaszon valósítják meg tervszerűen. Főleg a beruházásokon marad adós ez az ágazat, amely pedig az utóbbi időben egyre több elismerést szerez. Akárhogy is vesszük, negyedévi következtetéseinkben akar- va-akaratlanul mindig előtérbe kerül a követelmény: az egyes munkahelyen következetesen meg kell teremteni az egyenletesebb tervteljesítés feltételeit. Azét, hogy a hónap egyes dekádja- iban minden részleg egyenletesen tehessen eleget feladatainak. Sajnos, ma még nem ritkaság, hogy a hónap utolsó harmadában kerül ki a termelőrészlegekről az egész hónapra előirányzott termékmennyiségnek több mint a fele. Alig egy hónap választel az első fél év végétől, s szükséges, hogy a megoldatlan problémákra - az első negyedévi statisztikai kimutatások alapján is - mindenütt felfigyeljenek és felszámolásukra összpontosítsák erejüket. PÁKOZDIGERTRÚD A vállalat gyártási programjáról, munkaszervezéséről és fejlődési távlatairól, valamint a Szovjetunióval kifejtett együttműködésének feladatairól a szovjet vendégeket a forradalmi hagyományok termében Ladislav Luhový, a Martini Nehézipari Müvek vezérigazgatója és Milan Potfaj, a vállalat igazgatója tájékoztatta. Nagy érdeklődéssel tekintették meg azokat a termékeket, amelyeket a vállalat a Szovjetunióba exportál. A kohászati üzemben acélcsapoláson vettek részt, s megtekintették a tengelyek precíziós megmunkálását. Innen a szerelőüzembe folytatták útjukat, ahol az útépítő és az építőipari gépek hidraulikus elemeinek gyártásával ismerkedtek meg. A dolgozók több progresz- szív, az ésszerűsítési mozgalomnak köszönhető eljárást mutattak be. Ezután megtekintették a Martini Nehézgépipari Müvek legfontosabb termékeit. Itt a Dubnica nad Váhom-i vállalatot elsősorban hidraulikus kotrógépek, emelőtargoncák és más kiváló műszakigazdasági paraméterekkel rendelkező berendezések képviselték. (Folytatás a 2. oldalon) Megismerkedtek a vállalat gyártási programjával Grigorij Romanov Dubnica nad Váhomba látogatott • A szovjet vendégek tegnap Prágába utaztak (ČSTK) - Grigorij Romanov az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, Vaszilij Frolov az SZKP KB osztályvezetője és kíséretük a Dubnica nad Váhom-i Nehézgépipari Vállalathoz látogatott. A szovjet vendéget elkísérte Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Josef Haman, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára, Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára és több más személyiség. Jelen volt továbbá Viktor Lomakin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete és Vagyim Sztye- panov bratislavai szovjet főkonzul. PENTEK 1984. május 18. XXXVII. évfolyam 116. szám ★ Ára 50 fillér A CSKP KB üdvözlő levele (ČSTK) - A Máltai Kommunista Párt rendkívüli kongresszusa alkalmából, amelyet május 18-a és 20-a között La Vallettában tartanak, a CSKP Központi Bizottsága a kongresszus küldötteinek üdvözlő levelet küldött, amelyben kifejezi azt a meggyőződését, hogy a két kommunista párt együttmüködése és szoros elvtársi kapcsolatai tovább fejlődnek és mélyülnek a világbéke és a nemzetközi haladás javára. Bohuslav Chňoupek Zanzibar szigetén (ČSTK) - Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter Zan- zibár szigetére látogatott, ahol fogadta Ali Hasszán Mwinyi tanzániai elnök, a Zanzibári Forradalmi Tanács elnöke. A két politikus a baráti beszélgetés során véleményt cserélt a csehszlovák-tanzániai kapcsolatok helyzetéről és további elmélyítésük távlatairól. Áttekintették a nemzetközi helyzet néhány kulcsfontosságú kérdését, főként az afrikai népeknek az imperializmus, a gyarmatosítás és az apartheid ellen vívott igazságos harca problémáit. A Tanzániai Köztársaságban tett hivatalos baráti látogatásának végén Bohuslav Chňoupek Morogo- ro megyében és ennek azonos nevű igazgatási központjában tett látogatást. AZ EGYÜTTMŰKÖDÉS BŐVÍTÉSÉRŐL (ČSTK) - Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap fogadta Kovács Bélát, s Magyar Nép- köztársaság csehszlovákiai nagykövetét. Szívélyes, baráti légkörben elsősorban a két testvéri ország legfelsőbb képviselőtestületeinek további együttműködéséről tanácskoztak. A PFSZ a Biztonsági Tanács azonnali összehívását kéri Izraeli megszállók újabb támadása egy palesztin menekülttábor ellen (ČSTK) - A Palesztinái Felsza badítási Szervezet végrehajtó bizottsága az ENSZ Biztonsági Tanácsának azonnali összehívását kérte a célból, hogy vitassa meg az izraeli egységek szerdán végrehajtott dél-libanoni újabb barbár akcióját a Szidon közelében levő Ain El-Helua palesztin menekült- tábor ellen. A megszálló egységek szerdára virradóan számos palesztin polgári személyt megöltek, illetve megsebesítettek, több mint 20 házat felrobbantottak és 150 személyt letartóztattak. A PFSZ végrehajtó bizottságának nyilatkozata hangsúlyozza, hogy teljes mértékben az izraeli kormányt terheli a felelősség a palesztin nép ellen folytatott népirtó politikáért. A dokumentum felhívással fordul a Biztonsági Tanácshoz, az arab országokhoz és a világ közvéleményéhez, hogy tegyenek lépéseket az izraeli terroristák akcióinak a megfékezése és a megszállók bűntetteinek a kivizsgálása érdekében. Az izraeli megszállók csütörtökön újra betörtek az Ain El-Helua palesztin menekülttáborba, Ésszerűbben, olcsóbban is lehet Milliós megtakarításokat ígérnek a cementgyári szakemberek (Tudósítónktól) - Banská Bystricában a Közép-szlovákiai Cementgyár a város legenergia- igényesebb termelővállalata. Amikor teljes kapacitással dolgoznak az égetökemencék és a sorok - ami csakis kivételes esetekben, karbantartások, illetve ritka meghibásodások idején nincs így - több mint 14,5 megawattóra a villamos berendezések együttes áramfogyasztása. Az évi 800 ezer tonna portlandcement és mintegy 350 ezer tonna klinker előállításához ezenkívül 95-100 ezer tonna nehéz fűtőolajat is kell égetni a három rotációs kemencében.- Hamarosan változtatunk a fogyasztás mértékén - tájékoztatott Jozef Volnár mérnök, a gyár igazgatója. - A vállalatunknál megtartott legutóbbi társadalmi ellenőrzés tapasztalatai alapján ugyanis már 121 kisebb-nagyobb fogyatékosságot megszüntettünk a korábbinál jobb energiahasznosítás érdekében. Ennek köszönhetően tavaly az eredetileg célul tűzött 32,2 helyett 57,76 terajoule energiát - 785 megawattóra villanyáramot, 828 tonna nehézfűtőolajat és 220 tonna szenet - takarítottunk meg, ami nyolcezer tonna portlandcement és hatezer tonna klinker gyártásához volt elég újabb energiaigénylések nélkül. Ez a szép siker, valamint az újabb energiamegtakarítások követelménye időközben még nagyobb kezdeményezésekre ösztönözte vállalatunk műszaki és energetikai szakembereit. A gyár egyik komplex racionalizációs munkabrigádja Tomáš (Folytatás a 2. oldalon) ahol fegyverrel nyomtak el egy többezres tüntetést az izraeli csapatoknak szerdán éjjel a menekülttábor ellen végrehajtott barbár terrortámadása ellen. A bejrúti rádió jelentette, hogy nem végleges adatok szerint a tegnapi „operáció“ során izraeli géppisztolyokból leadott lövések egy asszonyt megöltek és további 7 személyt (Folytatás a 2. oldalon) ŕ Jubiláns kitüntetése (ČSTK) - Milan Matulának, a bratislavai Komenský Egyetem Természettudományi Kara tanszékvezető tanárának 60. születésnapja alkalmából sokéves áldozatkész és elkötelezett politikai és pedagógiai tevékenységéért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A kitüntetést tegnap Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára adta át a jubilánsnak. Az átadásnál jelen volt Ivan Litvaj, az SZLKP KB osztályvezetője. ; VILÁG PROLETÁRJA!, EGYESÜLJETEK! Világszínvonalú termékünk az az automata vetülékszabályozó, amely sikeresen képviselte hazánkat az Itma '83-on, a textilipari gépek tavalyi milánói kiállításán. A gépet a chrástavai Elitex vállalatnál a Pavel Brožek mérnök és Josef Spurný vezette munkacsoport fejlesztette ki. Gyártása lehetővé teszi ef textilipari gépek tőkés országokból való behozatalának csökkentését, s ráadásul a berendezést külföldre is szállítjuk. Tavaly 15-öt gyártottak, az idén 40-et állítanak elő belőle. A képen jobbról: Pavel Brožek konstruktőr és Josef Polej a gép vezérlő áramköreit ellenőrzi. (Petr Josek felvétele - ČTK)
