Új Szó, 1984. május (37. évfolyam, 103-127. szám)
1984-05-17 / 115. szám, csütörtök
Művészi és erkölcsi siker Zenei előadóművészek seregszemléje Lezárult egy életmű Búcsú Milan Pišúttól Žilina a szlovákiai zenei előadóművészek seregszemléjét immár ötödik alkalommal rendezte meg az idén. A seregszemle főrendezője, a slovkoncert hangversenyiroda a társrendezőkkel karöltve nagyon helyesen döntött, amikor e közép-szlovákiai várost választotta helyszínül. Žilinában van ugyanis a három szlovákiai konzervatórium egyike, s itt működik a hivatásos Állami Kamarazene- kar. A két zenei intézmény pezsgő hangversenyéletet biztosít nemcsak a városban, hanem annak környékén is, aminek pozitív hatását a közönség érdeklődése és fejlettsége tükrözi. A rendezvény jelentősége főképp abban van, hogy megbízható képet ad az egyes művészek és zenei csoportok színvonaláról, művészi törekvéseikről, segít eligazodni az értékekben, s bizonyos mértékben minősítő szerepe is van, hisz alkalmat ad értékelésre, összehason I ításra. A nyolc hangverseny közül három zenekari volt, melyeken a Szlovák Kamarazenekar, a Szlovák Filharmónia és a helyi Állami Kamarazenekar lépett fel, illetve kísérte a szólistákat. A Boh- dan Warchal vezette Szlovák Kamarazenekar a szokásos barokk zenei csemegéken kívül ezúttal különösen Josef Suk Vonósszerenádjával nyújtott felejthetetlen, szinte tökéletes zenei élményt. Szólistaként Karol Lušpai trombi- taművész lépett fel, aki Purcell szonátájában nem kapott túl nagy teret képességei bemutatására. A bemutatkozó két vonósnégyes közül a Trávníček Vonósnégyes keltette az egybeforrottabb s művészileg kiegyensúlyozottabb együttes benyomását. Ivan Hru- šovský játékának újszerűségével, Johannes Brahms op. 51-es c-moll kvartettjének szuggesztív előadásával méltán nyerte meg a kritikusok és a közönség tetszését. Az újjászervezett Szlovák Vonósnégyes egyelőre keresi igazi arculatát, s a négy kiváló zenész igazából csak Bohuslav Martinu 3. Zmeták Ernő grafikus- és festőművész gyűjteményes kiállítása látható ezekben a hetekben a bratislavai Művészetek Házában. Az idén 65 éves művész sokrétű életművéből több mint 200 alkotás szerepel a tárlaton. Az érsekújvári (Nové Zámky) születésű (1919), Bratislavában élő művész munkássága nem ismeretlen a fővárosi közönség előtt. 1958-ban és 1971-ben már volt itt átfogó kiállítása, és alkotómunkájának eredményei számos, más jellegű tárlaton is szerepeltek. Kortársaitól eltérően, akiknek többsége Prágában tanult, Zmeták Budapesten végezte el a főiskolát (1938 és 1943 között). Aba- Novák és Kontuly voltak a tanárai. Festményein főként az előbbi művész hatása érződik. Mivel Zmeták stílusa az évtizedek folyamán szinte alig változott, a masszív, robusztus formák máig jellemzői müveinek. Aba-Novák közvetítésével sajátította el a kubista festészetnek, s elsősorban előhírnökének, Cézanne-nak a konstruktív látásmódját. Zmeták festészetének másik példaképe az olasz reneszánsz volt, amelyet olaszországi útjai során alaposan megismert. Az olasz reneszánsz művészekhez hasonlóan számára is kiapadhatatlan forrás a természet. Arcképet, aktot egész életében modell után fest, a tájat is a szabadban vázolja fel. A női testet a természet örök érvényű törvényeinek es szépségének ,,összpontosulásaként“ értelmezi. vonósnégyesében talált egymásra. Igényesen összeállított műsorukban elhangzott ezenkívül Kra- máŕ, Oto Ferenczy és Sosztako- vics egy-egy műve. Az egyik legszínvonalasabb hangverseny a Peter Michalica és Elena Michalicová (hegedú-zon- gora) duó estje volt. Michalica művészetét, melyet külföldön is jól ismernek, a technikai precizitás és az átélt, nemes árnyalt előadásmód jellemezte. A szimpatikus házaspár főleg Schumann-Brahms -Dietrich F-A-E szonátájában és Jozef Malovec Poéma in memoriam Dmitrij Sosztakovics című szó- lóhegedűre komponált darabjában nyújtott ragyogó művészi teljesítményt. A Malovec-mú sikere ékesen bizonyítja, hogy a magával ragadó interpretálás a színvonalas kortárs művek kedvező fogadtatásának egyik elengedhetetlen feltétele. Szokásosan magas színvonal és kifinomult játék jellemezte élvonalbeli zongoraművészünk, Peter Toperczer fellépését, aki ezúttal Mozart d-moll Zongoraversenyében szólistaként mutatkozott be. Mindez kevésbé mondható el a helyi Állami Kamarazenekarról, mely sok tekintetben nem tudott méltó partnere lenni Toperczer- nek. Meglepő volt viszont a fúvósok magabiztos, kiegyensúlyozott játéka. Az est másik szólistája Mária Andrašovanová, volt, akinek csengő énekhangja kellő módon fejezte ki Tibor Andrašovan Zúg a fenyves című művének mondanivalóját. A zenekar élén Bohumil Urban, a žilinai konzervatórium tanára és zenekarának karmestere állt, aki nem tudta teljes mértékben leküzdeni a kellő gyakorlat hiánya okozta hátrányokat. A várakozásnak megfelelően jól szerepelt még a muzikális Juraj Alexander, a Szlovák Kamarazenekar tagja, aki szólista ambícióiról főleg Felix Mendelssohn-Bar- tholdy Szonátájával győzött meg. František Balúnnak, a kassai (Košice) Állami Színház operatársulata szólistájának a bemutatkozását a kifejezőeszközök gazdagsága, Valójában realista festő, ennek ellenére müvei nem másolják vakon a látottakat, hanem határozott koncepció alapján módosítják azokat. Minden munkájára a lényegre való leegyszerűsítés, a tömör, szépítés nélküli, a népiesen faragatlanhoz közelítő kifejezés- mód jellemző. Figurái reális figurák, tájai reális tájak, melyekből nem a pillanatnyi hangulatot, hanem a tartósabb értékeket vonja ki önmaga számára. A táj elsősorban plaszticitásával, dombjainak, házainak, földsávjainak kompozí- ciós- és színritmikájával kapja meg. A képsíkot gyakran szinte teljesen betölti nála a rendkívül magas horizont. 1943-ban tért vissza Szlovákiába, ettől fogva az itteni bensőségesen ismert tájak válnak képei motívumaivá. Van árvái, štítniki, kassai (Košice), vöröskői és más tájkorszaka. 1947-es első olaszországi útja óta az olasz táj vonzásában is él. (Róma, Cefalu, San Gimignano stb.) Zmeták befelé forduló alkat Az augusztus 29-ról elnevezett csoporton kívül, amelynek csak rövid ideig volt tagja, sosem tartozott semmilyen csoportosuláshoz. A modern művészeti irányzatok sem hagytak mélyebb nyomot benne. Parasztos makacssággal követi a saját maga választotta utat. Gyakran ábrázol munkást és parasztot (bányászokat, pásztorokat, üvegfújókat, földművelőket), nem típusként, hanem azok egyejó hanganyag és árnyalt előadásmód jellemezte. Egy másik versenynek, az előadóművészek Banská Bystrica-i versenyének a győztesei is rendszeresen bemutatkozhatnak a žilinai seregszemlén, aminek azért is van nagy jelentősége, mert a seregszemle csak a harmincon túli művészek fóruma, míg a versenyzők általában a fiatalabb korosztály képviselői közül verbuválódnak. Ha figyelembe vesszük, hogy minden művész számára kitüntetés a seregszemlén való részvétel, akkor tűnik ki igazán a versenyben győztes fiatalok szereplésének a jelentősége. Jó alkalom ez a nagyközönség előtti bemutatkozásra és tudásuknak a„nagyokéval“ való összemérésére. Ebben az „eróösszemérésben“ az idén jól megállta helyét a főiskolás Eugen Prochác (az 1983-as verseny győztese), aki főleg Ivan Hru- šovský és Debussy egy-egy csellóművében remekelt. Még inkább állítható ez Marián Pivka zongoraművészről, aki fiatal kora ellenére érett egyéniség. A záróhangverseny á rendezvény jelentőségéhez illően méltó pontot tett a seregszemle végére. Műsorán a cseh zene évének jegyében Smetana, Dvoŕák és Janáček szerzeményei szerepeltek, főszereplője pedig a Szlovák Filharmónia zenekara és Libor Pe- šek karmester volt. A zenekar fegyelmezett, de ugyanakkor fölszabadult játékát élvezet volt hallgatni. Kitűnő benyomásainkat csak növelte Jindŕich Pazdera, az ígéretes hegedűművész élményszámba menő, dinamikus játéka, aki Dvoŕák Hegedűversenyének szólistájaként remekelt. Hasznosnak bizonyult a seregszemle utolsó két napján a Zenebarátok Körének szlovákiai találkozója. A már negyvenkét városban működő körök több mint félszáz képviselője szakelőadásokat hallhatott, tapasztalatot cserélt és nem utolsósorban gazdag hangversenyélményeket szerzett. di vonásait, emberi méltóságukat emelve ki. Legjobb rajzolóink egyike. A rajz minden munkájának alapja, de mint önálló alkotások is megállják helyüket. Az önarcképek - ez a szlovákiai festészetben viszonylag ritkábban müveit műfaj - Zmeták Ernő sokrétű művészetének jelentős fejezetét adják. Nemcsak saját bensőjének, hanem művészi meglátásának, kifejezési formája alakulásának is szigorú és könyörtelen vizsgálatai ezek a müvek. A klasszikus grafikai technikákat kedveli (főleg a fametszetet, és gyárán a színest). Illusztrációit is ezekben valósítja meg legszívesebben. Az olajfestészettől fokozatosan visszatér a temperához (olajtemperához) és az akvarell- hez, minthogy meggyőződése: az olyan technikákban, melyekből a hibák nehezen vagy egyáltalán nem távolíthatók el, nehezebb jónak lenni. 1949 és 1952 között a bratislavai képzőművészeti főiskolán Ľudovít Fulla asszisztenseként működött. 1958-ban Menekülés Egyiptomba című (1947) fametszetével a velencei biennálén díjat nyert. Grafikái közt több bibliai motívumot találunk, melyeket általános érvényű szimbólumokká ma- gasztosít. A szlovák népi balladákat, legendákat (Jánošík stb.) „megéneklő“ fametszetei (a 40- es évek végéről) hasonló indíttatá- súak. A hetvenhetedik életévében elhunyt Milan Pišút halálával egy rendkívül gazdag, sokrétű és sokszínű, jelentős tudományos és pedagógusi életpálya zárult le, vagy inkább szakadt félbe, minthogy az irodalomkritikusként és -történészként, egyetemi tanárként példamutatóan kitartó és serény tevékenységet folytató embert nagyszabású alkotói tervek megvalósítása közben lepte meg a végzet. Halálával nemcsak a csehszlovák, hanem az egész szláv és közép-kelet-európai szellemi életet érzékeny veszteség érte. A liptói születésű Milan Pišút, miután 1930-ban befejezte tanulmányait a Komenský Egyetem bölcsészettudományi karán, gimnáziumi tanárként működött, kezdetben Bratislavában, majd Prágában és Spišská Nová Vesben; 1944-től a Szlovák Nemzeti Tanács Iskolaügyi Megbízotti Hivatalának munkatársaként dolgozott Banská Bystricában, Kassán (Košice) és Bratislavában. A felszabadulás utáni első tanévtől szinte élete végéig nagy hatású pedagógusi tevékenységet folytatott a Komenský Egyetemen, a szlovák írók, költők, irodalomkritikusok és -történészek egész plejádját nevelve fel és állítva pályára. Gimnáziumi éveiben verseket ír, ám csakhamar felhagy a költészettel, és rendszeres irodalomkritikusi tevékenységbe kezd. A harmincas-negyvenes években már egyike a vezető szlovák irodalomkritikusoknak. Érdeklődése azonban mindegyre az irodalom- történet, az irodalomtudomány felé fordul. Már 1938-ban megjelenik első könyve - Počiatky básnickej školy Štúrovej (A Őtúr-féle költészeti iskola kezdetei) mely a témában úttörőnek számít; a szlovák irodalomtörténet, mindenekelőtt a szlovák nyelvű nemzeti költészet kibontakozásának feltárását értékeli benne. Tematikailag és szemléletileg szorosan kötődik e könyvéhez a négy évvel később született Romantický čin v literatúre (A romantikus tett az irodalomban) című esszéje. Az ötvenes években világnézetileg nagy lépést tesz a marxista esztétika felé, s kialakulnak irodalomtudományi munkásságának irányai és körvonalai. Irodalomtörténeti kutatásaiban elsősorban Eközben, a dekoratív művészetben való iskolázottsága révén, monumentális műveket is készített. A mozaik - főleg a klasszikus római kőmozaik, nem a díszes bizánci - és a gobelin áll hozzá legközelebb. Figyelemre méltó, hogy nagyméretű mozaikjait is maga rakja ki, míg némely faliszőnyegét ugyancsak festő lánya, Ul- jana szőtte. A legismertebb ilyen alkotások közül hadd említsük a bratislavai Prímáspalota mozaik oromdíszét (melyért 1959-ben a város díjával tüntették ki), a prie- vidzai kórház, a Banská Štiavnica-i fürdő és a bratislavai Szőlészeti Múzeum részére készített mozaikjait (mindhárom a 60-as években született). Két nagy ismert gobelinje - a Jano két ökröt legeltet és az ún. Második ballada - népballada alapján készült. A Bratislava panorámáját ábrázoló gobelin (1955-57, 230x610 cm) nemrég a Bratislavai Zenei Ünnepségek piagátján is szerepelt. A menyecske kenyérrel című faliszónyege 1974-ből való. Zmeták menyasszony és menyecske képsorozata a Benka-, Alexy-, Bazovský-, Fulla-örökség nyomán kívánja a nemzeti és népi hagyományokat megőrizni (Len- daki menyasszony, Tekovai menyecske stb ) A nagyszabású, szokatlanul élénk, üde színeket felvonultató tárlat megtekintése közben meggyőződhetünk róla, hogy Zmeták Ernő érdemes művész alkotásai nemcsak méreteiknél, nem csak témájuknál fogva monumentális munkák, hanem fegyelmezett, tömör, méltóságteljes megfogalmazásuk révén is. A. GÁLY TAMARA a szlovák nemzeti megújhodás és a romantizmus irodalmára összpontosítja a figyelmét. Szinte bűvkörébe keríti őt Janko Kráľ költészete. E költői életmű kutatásának, értékelésének és kiadásának megközelítőleg másfél, évtizedet szentelt. A mű Dráma sveta (A világ drámája) címmel jelent meg Ugyanakkor megírja Básnik Janko Kráľ a jeho Dráma sveta (Janko Kráľ költő és A világ drámája, 1948) című könyvét. Később sajtó alá rendezi és kiadja a költő összegyűjtött verseit, égy évvel később válogatást ad közre kedvenc költője alkotásaiból. A témával való foglalkozásnak mintegy koronája az 1957-ben napvilágot látott Janko Kráľ, Život a básnické dielo (Janko Kráľ élete és életműve) című monográfiája. Milan Pišút más nemzeti irodalmakkal is behatóan foglalkozott. Tanulmányt, kritikát, portrét szentelt az orosz, a szovjet, a magyar, a francia, az angol stb. irodalom egyes jelenségeinek és alakjainak. Ezekből az írásokból állt össze az ötvenes évek közepére a Literárne štúdie a portréty (Irodalmi tanulmányok és arcképek), a hatvanas évek elejére a Roky a diela (Évek és művek) című könyve. Már ez írásaiban is találkozhatunk több magyar vonatkozással, kitapintja a szlovák-magyar történelmi és irodalmi érintkezési pontokat is. Kapcsolattörténeti szempontból a legtöbbet mondóak talán a Janko Kráľról, Hviezdoslavról és az 1844. évi „Nitra“ almanachról szóló „írások. Számos vonatkozásban érinti itt Kossuthot, Petőfit, Madáchot, Adyt. Figyelemre méltó és elgondolkodtató, helyenként vitatott megjegyzéseket tesz a 19. és 20. századi szlovák-magyar kölcsönösségről. Ady és Hviezdoslav közismert egymásra találását és a Duna menti kis nemzetek összefogásának közös gondolatát viszont igen alaposan kidomborítja Pišút Hviezdoslav-portréjában. Egyik legjelentősebb munkája az 1974-ben megjelent Romantizmus v slovenskej literatúre (A romantizmus a szlovák irodalomban) című könyve, mely a csaknem négy évtized alatt publikált irodalomtörténeti tanulmányait fogja egybe, s csaknem teljes képet ad a szlovák irodalom romantikus korszakának legfontosabb eszmei-művészi problémáiról és alakjairól. Éppen ebben a könyvében olvasható egy egész sor kom- paratisztikai jellegű tanulmány, amelyek azt hivatottak megvilágítani és tanúsítani, hogy - amint az előszóban figyelmeztet rá a szerző - „a szlovák irodalmi romantizmus elsősorban a hazai viszonyokból, hagyományokból és ösztönzésekből született, ám ugyanakkor együtt fejlődött és kapcsolatban állt az európai és különösen a szláv irodalmakkal“. E tanulmányokat olvasva bízvást elmondható, hogy Milan Pišút alaposan ismerte azt a kort, azokat az írói életműveket, amelyeket egybevetett, s nem kevésbé az irodalmi irányzatokat, melyeket vizsgált. Milan Pišút életművének további összefoglalója az 1978-ban megjelent Hodnoty a čas (Érték és idő) című gyűjtemény, mely irodalmi értekezéseiből és kritikáiból ad válogatást. Az irodalomtudós résztanulmányokon és monográfiákon kívül szintézisre törekvő munkák szer- zöjeként is ismert. A szlovák irodalom történetének II. kötetében az egyik terjedelmes fejezet (A megújhodás irodalmának alapjai) az ő müve. Ö vezette azt a munkaközösséget is, mely együttesen alkotta meg a népszerű formában írt Szlovák irodalomtörténetet (Bratislava, 1960). Azonfelül megszervezte és sajtó alá rendezte A világirodalom történetéi, mely két kötetben jelent meg 1963-ban, e munkában ő írta az antik irodalomról szóló fejezeteket. Tankönyvírói és pedagógusi tevékenységéért 1969-ben a Komenský Egyetem Arany emlékérmével tüntették ki. Az életmű, melyet hátrahagyott, jelentős fejezete az újkori szlovák művelődéstörténetnek. KÖVESDI JÁNOS VAJDA GÉZA Nem méreteikben monumentálisak ZMETÁK ERNŐ TÁRLATA DJ SZÓ 6 1984. V. 17.