Új Szó, 1984. április (37. évfolyam, 79-97. szám)
1984-04-07 / 84. szám, szombat
M kronika ďSISik, ■mm hír mozaik píí^- :í;:^ kronika §| Szombat, 1984. IV. 7. A NAP kel Kelet-Szlovákia: 6.01, nyugszik 19.15 Közép-Szlovákia: 6.08, nyugszik 19.22 Nyugat-Szlovákia: 6.14, nyugszik 19.28 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 9.03, nyugszik Közép-Szlovákia: 9.10, nyugszik - Nyugat-Szlovákia: 9.16, nyugszik 1.02 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK HERMAN és ZOLTÁN nevű kedves olvasóinkat • 1874-ben született Edward KNOBLAUCH angol színműíró (t1945). IDŐJÁRÁS Általában kevés felhó, reggel az alacsonyabban fekvő helyeken köd. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 14—18 fok között. Gyenge északkeleti szél. Vasárnap és hétfőn is csak kevés felhő, napközben viszonylag meleg idő. Reggel a völgyekben köd lehet. A legalacsonyabb éjszakai hómérséklet 1 -5, a legmagasabb nappali hőmérséklet 16-20 fok között, északon 14 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1984. április 7-re: Bratislava: 260, változatlan 'Medveďov: 235, változatlan Komárno: 260, árad Štúrovo: 240, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Kigyulladt a száraz fű a vasúti pálya mellett Slančík és Slanec között. A Vasútépítő Vállalat alkalmazottai később megállapították, hogy a tűz 690 méter hosszúságban megrongálta a villanykábelt, amelyet a vállalat dolgozói lefektetéshez készítettek elő. Az anyagi kárt negyvenezer koronára becsülték.- Robbanást és tüzet okozott a figyelmetlenség a Magasépítő Vállalat prešovi 10-es számú üzemében. Albín P. 28 éves lakatos, gépkocsivezető a teherautón levő gázpalack közelében autogénhe- gesztóvel vasat vágott. A gázpalack a hőségtől felrobbant és kigyulladt a teherautó. A tüzet a prešovi tűzoltók lokalizálták. Az anyagi kár 25 000 korona. A baleset okozója ellen általános veszélyeztetés bűntettéért eljárást indítottak. ■ Századik születésnapját ünnepelte a napokban František Obdrisek topolanyi (Olomouci járás) lakos két gyermeke, öt unokája, és hét dédunokája körében. A bácsi eredeti foglalkozása kis- paraszt, de a lakatos szakmát is kitanulta, s egész életét szülőfalujában töltötte. Az első világháború időszakától eltekintve, amikor keze megsérült, orvost még nemigen látott. ■ Kelet-szlovákiai portréművészet a XIX. században címmel a kassai (Košice) Kelet-szlovákia- iu Galériában kiállítás nyílt. A látogatók 82 alkotást tekinthetnek meg. A kiállítás május 20-áig tartja nyitva kapuit. ■ Hét év után ismét részt vesz Kína a közszükségleti cikkek brnói vásárán, amelyet április 11-e és 17-e között tartanak. A Kínai Nép- köztársaság kiállítási anyagát az A-pavilonban 336 négyzetméter alapterületen mutatják be. ■ Fellebbezett egy müncheni bíróság ítélete ellen egy nyugatnémet fiatal, akit többszörös rablásért 16 hónapi szabadságvesztésre ítéltek. Arra hivatkozott, hogy legalább két évet akar börtönben tölteni, mert munkanélküli, a börtönben elsajátíthatja a hegesztő szakmát, s utána könnyebb lesz elhelyezkednie. A bíróság a fellebbezést elutasította. Mi Hol r\ Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Kisírt szemek (cseh) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Tom Hóm (amerikai) 15.30, 18_ 20.30 • METROPOL: A kuruzsló (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Veszélyes utas (francia) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Csak veled (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Hooper (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az ezeréves méh (szlovák) 16, 19 30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Me- sefilmösszeállítás 10 • Nyugaton a helyzet változatlan (angol) 17, 19.30 • TATRA: Gyűlölöm a szőkéket (olasz) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Napnyugta (francia) • SLOVAN: Az édes álmok vége (szlovák) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az ezeréves méh (szlovák) • TATRA: Pusztaság (jugoszláv) • ÚSMEV: Hooper (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Lammermoori Lucia (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Eljő a jeges (19) • ÚJ SZÍNPAD: Lelenc (19) • KOŠI- CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Playback (19) • THÁLIA: (Szina - Seňa) - A Bagoly (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Nyugdíjasok rádiósklubja. 9.40: Kedvelt dallamok. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Kiskertészek műsora. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Könnyűzene. 15.00: Napi krónika. 15.30: Népdalcsokor. 16.00: Mindig résen! (ism.). 16.40: Fúvószene. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.15: Ez történt 24 óra alatt 8.30: Pionírok magazinja, összeállítás (ff.) 10.00: ... és akkor Alaszkában. Szovjet filmsorozat Jack London elbeszélései alapján. 1. rész (ism.) 10.35: L. Tomis: A Rohan-elv. Tévéjáték (ism.) 11.35: A jó ötletek stúdiója (ism.) 12.15: Híradó 12.30: A Bratislavai Helyőrségi Zenekar koncertje (ism.) 13.30: B. šimková: Az elvarázsolt kígyó. Mesefilm Božena Nömco- vá meséje alapján (ism.) 14.25: Szülőföldünk nótái (ism.) 15.05: Házastársak. Dokumentumműsor a Zátopek házaspárról (ism.) 15.35: Jiŕi Hubač: Veszélyben a ménes. A tévéfilmsorozat záróró- sze (ism.) 17.10: Csak nőknek! Magazin (ff.) 17.50: Hana Zagorová és vendégei. Könnyűzenei összeállítás (ism.) 18.25: Nótaszó (ism.) 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: Válaszolunk nézőink leveleire 18.50: Gyerekek a pipázó hegyekből. Új-zélandi filmsorozat gyerekeknek. 7. rósz 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vendégünk: Miroslav Flórian nemzeti művész (ism.) 20.25: Ezt nem vártuk. Zenés, szórakoztató műsor (ism.) 21.35: Igaz történetek az életből. Tó- véjelenetek (ism.) ■ A Valaská Belá-i Krištáľ ipari szövetkezet is kiállítja termékeit a fogyasztási cikkek idei brnói nemzetközi vásárán. Egyúttal a vásár aranyérméért indított versenybe is beneveztek. A szövetkezet termékei iránt külföldön egyre nő a kereslet. 22.45: Gólok, pontok, másodpercek 23.00: Népszerű melódiák Václav Hybš zenekarának előadásában (ism.) 23.40: A szokás hatalma. Tévésorozat. A nyugdíj (ism.) 00.20: Hírek II. MŰSOR 9.30: Német nyelvtanfolyam. 14. lecke (ism.) 9.55: Orosz nyelvtanfolyam. 31. lecke (ism.) 10.25: Itt a tavasz! Folklórműsor (ism.) 10.55: Azimut. Katonák magazinja (ff.) (ism.) 11.35: A lángoló tenger. Szovjet film (ism.) 15.30: Híradó 15.45: Senki sem veszít. Fejtörőjáték 16.25: TJ Vítkovice - VSŽ Košice jégkorong liga-mérkőzés Az 1. szünetben: Harc a fiatalkorúak bűnözése ellen. Riport- műsor (ism.) A 2. szünetben: A lusta labda. Riportmúsor 18.50: Doktor Jessenius. Dokumentumfilm 19.20: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: A 10. múzsa meghívója. Maig- ret téved. Francia bűnügyi tévéfilm Georges Simenon elbeszélése alapján (15 éven felülieknek!) 21.35: Halló, itt a hírszerkesztőség! 21.45: Triangulum. Zenés vetélkedő- műsor (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.00: Hangverseny 10.30: Győztesek. A frontbarátok klubja 12.00: A család és az iskola 12.30: Hírek 12.45: Az ezüst fennsík 13.10: Társadalom. Magazin 13.40: Hihetetlen valóság 14.40: Indiai művészek műsora 15.25: Hírek 15.30: Beszélgetés L. Voznyeszensz- kij politikai kommentátorral 16.00: Dinamó Tbiliszi - Dinamó Kijev labdarúgó-mérkőzés 16.45: A koncertyino együttes műsora 17.20: Rajzfilmek a képernyőn 17.50: Sárga madár. Tévéfilm 19.00: Tv-Híradó 19.35: Tarasz Sevcsenko költeményeiből 20.10: Hangverseny 21.00: Hírek BUDAPEST 8.00: Tévótorna 8.05: Iskolatévé 8.25: Unser Bildschirm. A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) (ism.) 8.45: Meséről mesére 9.05: Az ördöghegyi gazda. Lengyel filmsorozat. 1. rész (ism.) 9.45: Fürkész történetei. A túlvilág 10.10: Játék műalkotásokkal. 5. rész: Kézzel-lábbal 10.30: Kengyelfutó gyalogkakukk. Amerikai rajzfilmsorozat. 9. rész (ism.) 10.50: A Laurent család. NSZK tévéfilmsorozat. 6. rész: A háború zűrzavarai (ism.) 11.40: Képújság 14.15: Útravaló. 8. rész: A beszéd 14.50: Böngészde. 5. (befejező) rész 15.45: Hírek 15.50: MAFILM-magazin (ff.) 16.00: Reklám 16.05: Műsoron a számítógép. Angol filmsorozat. 1. rész 16.30: Kínai tájak és emberek. Magyar-kínai koprodukció. 4. rész: Nanking, a Jangce városa 17.00: Képújság 17.05: Teleráma 17.45: Reklám 17.55: Rába ETO - Ferencváros bajnoki labdarúgó-mérkőzés A szünetben: Reklám 19.45: Tévétorna 19.50: E§ti mese 20.00: Tv-Híradó 1 20.30: Vers - mindenkinek. 20.35-23.30: SZOMBAT ESTI FILMKOKTÉL: 20.35: Jó hangulat, zenével. Adamo slágereiből. NSZK zenés film 21.00: Menő Manó. Olasz-angol rajzfilmsorozat 21.05: Alfred Hitchcock-soro- zat. Gyilkosság telefon- hívásra. Amerikai film 22.45: Menő Manó. Olasz-an- gol rajzfilmsorozat 22.50: Gyurkovics Tibor: Szálka, hal nélkül. Tévéjátéksorozat. 4. rész: Berántott sajt 23.30: TV-Híradó 3 II. MŰSOR 16.00: Magyar nemzetközi tornászbajnokság. Szerenként! döntők 17.40: Gólyavári esték. 2. rész: Kálvin és a polgári reformáció 18.25: Képújság 18.30: Ragyogj, ragyogj, csillagom. Szovjet film 20.00: Terry Callier műsora. A montre- ux-i nemzetközi dzsesszfeszti- vál műsorának része, felvételről 20.35: A modern művészet kalandja. Francia filmsorozat. 1. rósz: A fauvizmus (ism.) 21.25: Tv-Híradó 2 21.45: Hándel-ünnepség 1982. Részletek Händel műveiből 22.45: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Kisírt szemek (cseh) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Tom Horn (amerikai) 15.30,18, 20.30 • METROPOL: A kuruzsló (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Veszélyes utas (francia) 18,20.30 • POHRANIČNÍK: Csak veled (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Hooper (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 •SLOVAN: Az ezeréves méh (szlovák) 16, 19.30 •SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: összegyűjtött mesék (cseh) 14.30 • Nyugaton a helyzet változatlan (angol) 17,19.30 • TATRA: Gyűlölöm a szőkéket (olasz) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Napnyugta (francia) • MLADÁ GARDA: Jegesmedve a porondon (román) • SLOVAN: Az édes álmok vége (szlovák) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Az ezeréves méh (szlovák) •TATRA: Pusztaság (jugoszláv) • ÚSMEV: Hooper (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Repülési kísérlet (19) • KIS SZÍNPAD: Vasárnap a fájdalom ideje (19) •ÚJ SZÍNPAD: Aranyfonó (14) • Autóbusz (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Amadeus (19) •SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Show Mix ’84. Szatirikus revü (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Meséről mesére (14) • Playback (19) • THÁLIA: (Makranc - Mokrance) - Egy ember, aki megunta a bőrét (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: S. Nagy István szerzeményeiből. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Az operett kedvelőinek. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben 12.00: Hírek. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Szívesen hallgattuk. 14.00: Aki tudja, írja meg! Zenés fejtörő. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor-összeállítás 10.30: A Športka számainak húzása 10.40: J. Cimický-P. Tuček: Az utolsó visszatérés. Tévéjáték (ism.) 12.00: A hét tükre. Visszapillantás az elmúlt hét eseményeire 12.30: Énekeljünk együtt! Zenés, szórakoztató műsor (ism.) 13.00: Híradó 13.15: A Venčura család egy napja. Dokumentumműsor a prágai négyes ikrekről (ism.) 13.45: A nagyanyó meséje. Mesejáték (ism.) 14.30: Cimbalommuzsika (ism.) 15.15: Helsinki ’83. Dokumentumműsor az I. atlétikai VB-ról (ism.) 16.20: M. Broumský: Úton a győzelem felé. Tévéjáték (ism.) 17.05: Tévévarieté. Zenés, szórakoztató műsor (ism.) 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: Énekszóval, muzsikával (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers (ism.) 20.05: Jaroslav Dietl-Leoš Jirsák: Egy nagyváros bűnei. Bűnügyi tévéfilmsorozat. A méhész )ism.) 21.05: Szilveszteri aperitif. Szórakoztató műsor (ism.) 21.25: Vénasszonyok nyara. Stúdió- műsor (ff.) 21.55: Gólok, pontok, másodpercek 22.10: Képek a cseh zene történetéből. 12. rósz: Antonín Dvorák 22.45: Hírek II. MÚSOR 10.30: Fiatalok Tévóklubja (ism.) 11.30: Bevonultam katonának- Zenés, szórakoztató műsor (ism.) 15.40: Hírek 15.45: Lóverseny Bratislava Felszabadítása Díjáért 17.00: Az élet ábécéje. A tekintélyről 17.30: A szovjet hadsereg katonái. Dokumentumműsor 18.20: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 18.45: A tizenöt testvér meséi. Tévéfilmsorozat gyerekeknek. Karen asszonya, örmény mese 19.20: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi ajánlás 20.05: Donato Bramante, Raffaello Santi és Guilio Romano. Dokumentumfilm 20.55: Híradó 21.05: Márta, Márta. NDK tévéfilm A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.00: Egészségünkért 9.45: Reggeli posta. Zenés műsor 10.15: Találkozás szovjet földön 19.30: Falutévé 11.30: Zenés műsor. Magazin 12.00: Mi jön a kanyar után? Gyermekfilm 14.10: A rigai Ave Szol kamaraegyüttes koncertje 14.40: Felkészülés az élethez.* A műszaki iskolák vetélkedője 15.30: Rajzfilm 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Katonák műsora 17.00: Koncert a légvédelmi alakulatok napja alkalmából 18.00: Utazók klubja 19.00: Tv-Híradó 19.35: Béke és ifjúság 20.10: Labdarúgó-tükör 20.40: Országos lovagló-bajnokság 21.10: Hírek BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Iskolatévé 8.20: Óvodások filmműsora 8.40: Játék műalkotásokkal. 6. rész: Tárgyak között 9.00: Az ördöghegyi gazda. Lengyel filmsorozat. 2. rósz 9.40: Csörgósipka. 2. rész: Hát te, ki vagy? 9.50: Arany Üst Úszókupa (ff.) 10.50: Hírek * 10.55: Reklám 11.00: Kengyelfutó gyalogkakukk. Amerikai rajzfilmsorozat. 10. rész (ism.) 11.20: A világ nagy zenekarai. Angol filmsorozat. 5. rósz: Az Amszterdami Concertgebouw Zenekar (ism.) 14.10: Képújság 14.15: Műsorainkat ajánljuk! 14.45: Gertler Viktor-sorozat. Én és a nagyapám. Magyar film 16.15: Reklám 16.20: Elmebajnokság. Egri János műsora 16.55: Nyílik a rózsa. A nótaénekesek versenyének 2. középdöntője 18.00: Reklám 18.10: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.15: Delta. Tudományos híradó 18.40: Tévótorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Derrick. NSZK bűnügyi tévé- filmsorozat. Csapda Derricknek 21.05: A hét műtárgya. Uitz Béla: Harc 21.10: Hosszú még az út. Máté Péter műsora 21.45: Magyar tudósok. Ligeti Lajos akadémikus 22.35: Hírek II. MÚSOR 20.00: Hírek 20.05: Katedrálisok kora. Olasz filmsorozat. 1. rész: Az ezredik év Európája 20.55: Balett mindenkinek. Angol filmsorozat. 1. rész: Hogyan kezdődött? 21.20: Telesport: 1. Sporthírek 2. Törley Kupa nemzetközi férfi tőrvívóverseny. Döntő 22.30: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) #ÚJ sző Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztőd Szarka István és Csetö János, szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10 telefon 309 331-252. 332-301 szerkesztőségi titkárság: 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda a közülieteknek 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83. 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6
