Új Szó, 1984. április (37. évfolyam, 79-97. szám)

1984-04-26 / 99. szám, csütörtök

Csütörtök, 1984. IV. 26. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.25, nyugszik 19.43 Közép-Szlovákia: 5.32, nyugszik 19.50 Nyugat-Szlovákia: 5.38, nyugszik 19.56 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 4.12 nyugszik 14.41 Közép-Szlovákia: 4.19, nyugszik 14.48 Nyugat-Szlovákia: 4.25, nyugszik 14.54 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZONTJÜK ERVIN és JAROSLAVA nevú kedves olvasóinkat IDŐJÁRÁS Derült idő várható felhőátvonulások­kal, délután északon beborul, helyen­ként záporok, a magasabb fekvésű helyeken hózáporok várhatók. Az északi szél megélénkül. A legmaga­sabb nappali hőmérséklet 14-18 fok körül lesz. Pénteken és szombaton változé­kény idő, délen és délnyugaton időn­ként csökkenő felhőzet, helyenként, főként északon és keleten záporok, a hegyekben havazás. Az éjszakai hő­mérséklet mínusz 1, plusz 3 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet 11-15 fok között, északon 9 fok körül várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1984. április 26-ra: Bratislava: 275, árad Medved'ov: 235, árad Komárno: 230, árad Stúrovo: 185, árad RENDŐRSÉGI HÍREK - Gépkocsivezetői jogosítvány nélkül személyautót vezetett Ru­dolf V. 18 éves Dunajská Luzná-i lakos. Miloslavov és Dunajská Luzná között egy kanyarban a gépkocsival lefutott az útról és az árokban egy fának ütközött. Rudolf V. a balesetet nem élte túl. Útitársa, a 19 éves Miroslav Ő. könnyebb sérülésekkel úszta meg a balesetet. - Súlyos közlekedési baleset történt Csoltó (Coltovo) közeiéi ben. Jozef S., a Mezőgazdasági Építővállalat secovcei üzemének 26 éves gépkocsivezetője teher­autón HON típusú rakodógépet szállított. A teherautóval kisodró­dott az útról, a korlátnak ütközött, majd a Sajó medrébe borult. A te­herautó utasai közül Ján P. secov­cei lakos a vízbe fúlt, Václav T., a másik utas és a gépkocsivezető súlyosan megsérült. Az anyagi kárt mintegy 94 000 koronára be­csülték. • Április 29-e és május 4-e között Szlovákiában vendégsze­repel az 50 tagú asszuáni Egyipto­mi Népi Táncegyüttes. Fellépésé­re a csehszlovák-egyiptomi kultu­rális megállapodás alapján kerül A legismertebb szlovák fürdővá­rosban, Piest'anyban átadták a Csehszlovák Állami Fürdők új üzemi óvodáját. Ez a városban a 21. óvoda, s két osztályában 60 gyermeket helyeztek el. Képünkön: a gyermekek játék közben. (Magda Borodácová - CSTK) i Algéria fővárosát, Algírt nemcsak történelmi nevezetességű műemlékei teszik vonzóvá, hanem korszerű lakónegyedei is. Képünkön az egyik új algíri lakónegyed látható. (ŐTK-felvétel) • Mintegy 268 000 rádióké­szülék gyártását tervezi ebben az évben a Tesla bratislavai válla­lata. Jelentős részük autórádió, amelyekből több mint 90 ezret állí­tanak elő. • A mezőgazdasági-élelmi­szeripari komplexumban meg­rendezendő országos ZENIT ügyességi verseny tartalmi és szervezési előkészítésével foglal­koztak tegnap Prágában a mező­gazdasági termelésben dolgozó SZISZ-funkcionáriusok. • Az öntözőberendezés, amelyet Csehszlovákia szállít a Szovjetuniónak, igen nagy telje­sítményű és megbízható - írta a TASZSZ hírügynökség abban a jelentésében, amelyben értékeli a szovjet szakemberek együttmű­ködését a csehszlovák Sigma vál­lalat szakembereivel. • Napkollektorokat fognak gyártani Bulgáriában vízmelegí­tés céljából a háztartások, üzletek és kisebb üzemek számára. A kol­lektorokat az Elprom kombinát szakemberei tervezték és gyár­tották a várnai gépipari és elektro­technikai intézet dolgozóival együttműködve. • Erős, a Richter-skála sze­rint 6,2 fokos földrengés szakí­totta félbe kedden a kaliforniai Sacramento városban a szeizmo­lógusok félévi tanácskozását, amelyen a földrengések előrejel­zéséről volt szó. • A bratislavai Slovnaft köz­vetlen együttműködést folytat a Szovjetunióval hosszú távú egyezmények alapján. A vállalat fő partnerei közé tartozik 1975 óta a kremencsugi NPZ Olajfinomító Kombinát és 1971 óta a moszkvai Neftehimautomatika Nemzetközi Termelőszövetkezet. • ötszáz köbcentiméteres, gázolajmotoros kis személy­gépkocsit készülnek gyártani Jugoszláviában. Az új autó 90 ki­lométeres óránkénti sebesség mellett körülbelül három liter üzem­anyagot fogyaszt száz kilométe­ren. 1986-ig a szerbiai Priboji Au­tógyárban megkezdik a kísérleti gyártást. • A KGST fennállásának 35. évfordulója alkalmából az indiai fővárosban kiállítás nyílt meg Ba­ráti gazdasági együttműködés címmel. • A csehszlovák kultúra nap­jai és a csehszlovák film napjai kedd óta folynak a I íbiai fővárosban, Tripoliban. A kultúra napjainak megnyitásán felen volt Emilian Hamerník, a CSSZK munkaügyi és szociális minisztere, a Nemzetközi Kapcsolatokat Ápoló Csehszlovák Társaság arab bizottságának el­nöke. • A legjelentősebb spanyol irodalmi díjat, a Miguel de Cer­vantes-díjat adta át János Károly spanyol király Rafael Alberti költő­nek életművéért. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ • Ma ünnepli 60. születésnapját és egyben nyugalom­ba vonulását a drá­ga jó testvér, Lukács József. E szép ünnep al­kalmából szívből gratulálnak és jó egészséget, sok boldogságot és hosz­szú életet kívánnak huga, Gizi családjával és öccse, Pista családjával. Ú-554 • Mojzes Gizellának Tardoskeddre (Tvrdosovce) 50. születésnapja és kö­zelgő névnapja alkalmából jó egészsé­get és hosszú boldog életet kívánnak szeretettel férje, szülei, fiai, menyei és uno­kái. Ú-1001 • A drága jó feleségnek, édesanyának és nagymamának, Keszeg Etelkának Kajalra 60. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak szerető családja körében férje, 3 lánya, 4 fia, 4 menye, 3 veje és 10 unokája, akik a nagymamát sokszor csókol­ják. Ú-1008 • 1984. április 26-án ünnepli 53. szü­letésnapját a drága jó férj, édesapa és gondos nagyapa, Vincze István (Dvorníky na Ostrove). Ebből az alkalomból szívből gratulál­nak, jó egészséget és hosszú, Doiuog életet kívánnak szerető felesége, fiai, menyei, va­lamint unokái, akik sokszor csókol­ják a nagyapát. Ú-1391 • Április 26-án ünnepli 58. születés­napját a drága jó édesanya, anyós és nagymama, özv. Békefi Erzsébet Nyárasdon (Topol'níky). E szép ünnep alkalmából szívük egész szeretetével kívánnak sok boldogságot, jó egészsé­get és hosszú, boldog életet két fia: Zoli és Pityu, két menye: Juci és Ilonka, valamint három drá­ga unokája: Szilvia, Zolika és Pi­tyuka, akik sokszor csókolják a nagymama munkában elfáradt dolgos kezét. A jókívánságokhoz csatlakoznak a nász és nászasszonya Felsö­szeliből (Horné Saliby). Ü-1400 MEGEMLÉKEZÉS • Az idő múlik, de a fájdalom megma­rad, s a szeretet sem múlik el soha. Egy éve annak, hogy 1983. április 26-án, 46 éves ko­rában rövid beteg­ség s után dobbant utolsót szerető jó szive a drága jó feleségnek és édes­anyának, Lackó Jánosné Pollák Máriának (Túrna nad Bodvou). Akik ismerték és szerették, emlékezze­nek rá szeretettel ezen a számunkra oly szomorú első évfordulón. Emlékét örökké őrző férje, lánya és fia Ú-1383 Mi Hol Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Arkansasi aranyásók (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Ki nem állhatom a szőke nőket (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Nős agglegény (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Hóvirágünnepség (cseh) 18, 20.30 • POHRANIÖNÍK: Kétszemé­lyes pályaudvar (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A bagdadi tolvaj (angol) 11,13.30,16,18.30,21 • SLO­VAN: Az édes álmok vége (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Árnyéklo­vas (japán) 15, 18, 21 KOSlCE • DRUÉBA: A japán szigetek foglya (amerikai) • MLADÁ GARDA: Lilio­mok és „nagymenők" (cseh) • SLO­VAN: Hooper (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A Karama­zov testvérek (19) • KIS SZÍNPAD: Egy nap a sebészeten (19) • ÚJ SZÍNPAD: Az első, aki jön (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Pókhálóban (19) • STÚDIÓ S: Lysistrate (19) • KOál­CEI STÚDIÓSZÍNPAD: Retro (19) • THÁLIA: (Rimaszécs - Rimavská Sec) - A Bagoly (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294.9 méteres hullám­hosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncdal­parádé - fiataloknak. 6.30: Gazdaság­politikánk időszerű kérdései. 6.50: Hí­rek, sport. 10.00: Pionírhíradó. 12.00: Hírek. 12.10: Gazdaságpolitikánk idő­szerű kérdései (ism.) 12.30: Szórakoz­tató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Pionír­híradó (ism.) 17.00: Kedvelt dallamok. 17.30: Napi krónika. TV-MÜSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.20: Nyugtalan éjszaka, nyugtalan nappal. Szovjet tévéfilm 1-2. rész (ism.) 11.35: A Televízió diszpécserszolgá­lata 12.05: Iskolatévé 12.35: Hírek 16.10: Hírek 16.15: Iskolatévé 16.40: Orosz nyelvtanfolyam. 1. lecke 17.00: Pedagógiai magazin (ff.) (ism.) 17.25: Szántó László akadémikus. Do­kumentumfilm (ff.) (ism.) 17.50: Gyümölcsfák. 9. rész (ism.) 18.00: Sportrevü. Magazin 18.30: Esti mese 18.40: A Jezerka stúdió műsora. Tévé­magazin 19.30: Tv-Híradó 20.00: Mi, tankötelesek. Tévéfilmsoro­zat. 2. rész: Az események for­gatagában 21.00: Fiúk és lányok. Cseh dokumen­tumfilm (ff.) 21.20: Gazdaságpolitikai magazin 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Találkozás szovjet művészek­kel. Népi melódiák 23.05: Hírek II. MŰSOR 16.30: Hírek 16.35: Zene - mindenkinek. Johannes Brahms műveiből (ism.) 17.05: A Szovjetunió népeinek életé­ből. Magazin 17.35: Pajzzsal vagy pajzson. Szovjet történelmi film 19.05: Pár perc muzsika 19.20: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Szülőföldünk dalai. Folklór­műsor 20.50: Ki a bűnös? 1. rész: Egy bírósá­gi tárgyalás rekonstrukciója 21.20: A rendőrség naplójából (ff) 21.30: Időszerű események 22.00: Ki a bűnös? 2. rész: ítélethirde­tés és szakvélemények 22.40: összeállítás az európai labda­rúgó kupa-mérkőzésekről A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Világunk és a munkásmoz­galom 17.35: Makrancos hölgy. Film Shakes­péare vígjátéka alapján 19.00: Tv-Híradó 19.35: Harcban a sah koronájáért 20.10: Ma történt a nagyvilágban 20.25: Szovjetunió - Brazília nemzet­közi férfi röplabda-mérkőzés BUDAPEST 8.05: Tévétorna 8.10-10.00: Iskolatévé 10.00: Itt az otthonod. Amerikai tévé­film (ism.) 11.15: Képújság 15.00-16.35: Iskolatévé 16.40: Hírek 16.50: Alkonyat. Balettfilm 17.05: Képújság 17.10: Tízen Túliak Társasága 18.05: Pulzus. Könnyű, zenei pano­ráma 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Csak ülök és mesélek. Vitray Tamás műsora 21.05: Telesport. Labdarúgó-kupa­nap 21.30: Hatvanhat. Vendég: Miklós Im­re államtitkár, az Állami Egy­házügyi Hivatal elnöke 22.30: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 18.00: Képújság 18.05: Onnep a nepáli serpáknál 18.50: Koszalini filmtalálkozó '83 19.10: A Televízió szlovák nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) 19.30: Fuvola - gitár-szonáták. Cseh­szlovák zenés film 20.00: Csiky Gergely: A kalap. Színhá­zi előadás, felvételről Közben: 21.25: Tv-Híradó 2 22.40: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) K 'áros dolog megtiltani egy városkerületi művelődési otthon dolgozóinak, hogy egy-egy rangos rendezvényüket az egész város tudomására hozhassák. Ilyen rendezvény volt a Janácek kvartett fellépése is a közelmúlt­Korlátozó bürokrácia ban a bratislavai II. városkerületi művelődési otthonban. A világhírű zenekar egy-egy bratislavai fellé­pése között sokszor évek telnek el. Igaz, ilyenkor - nálunk is - a legjobb előadóteremben mu­zsikálhatnak, éppúgy, mint Japán­ban, vagy Franciaországban. Ez azonban egymagában nem elég. Tudták ezt a II. városkerületi mű­velődési otthon népművelői is, ezért vagy 600 meghívót küldtek szét. Ám a terem így sem telt meg. Ha azonban városszerte propa­gálhatták volna a műsort, aligha lettek volna „foghíjas" széksorok. A városkerületen belüli tájékoz­tatás tökéletes. Még azt is kiderí­tették, melyik a legszélső ház, hogy arra is ragaszthassanak pla­kátot. A minap a Frantisek Zupka téren tűnt fel egy piros vászonra festett tájékoztatás, amely Milka Zimková nemes művész e hó 27-i előadóestjére hívja fel a figyelmet. A transzparenst az út bal oldalán helyezhették el. Ugyanis a jobbol­dali épületek, köztük a vásárcsar­nok, amely környékén naponta sok-sok ember megfordul, már a III. városkerülethez tartoznak. M inden városkerületnek van­nak határai, a bürokráciá­nak úgy látszik nincsenek. KOVÁCS ELVIRA Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkébo 10. telefon: 309. 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság: 550-18. gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradské 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Marlanovicova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon: 337-823. 337-825. Hirdetési iroda a közüle­teknek: 815 80 Bratislava. Vajanského nábre:zie 15.,II. emelet telefon: 551-83. 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kts 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kcs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS. Ústredná expedicia a dovoz tlaőe. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 #ÚJ szó Index 48 011

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom