Új Szó, 1984. április (37. évfolyam, 79-97. szám)

1984-04-25 / 98. szám, szerda

hír mozaik Alacsonyabb osztályú labdarúgó-bajnokságok (Folytatás a 7. oldalról) ca»v 3. Cadca 4. K. N. Ves 5. Jeláava 6. Bardejov 7. Giraltovce 8. Snina 9. Vranov 10. Detva 11. Carta 12. Svidník 13. VS2Koáice 14. R. Sobota 15. B. Bystrica 16. Svit 22 10 8 22 9 8 22 10 5 22 8 8 22 10 3 22 9 4 22 22 22 22 22 22 22 22 8 5 9 3 7 7 7 6 8 3 7 4 6 2 3 5 4 23:20 26 5 24:20 26 7 37:26 25 6 30:19 24 9 26:22 23 9 27:26 22 9 21:21 21 10 27:31 21 8 21:25 21 9 27:28 20 11 21:23 19 11 20:27 18 14 24:48 14 14 24:43 11 Nyugat: Vráble-Partizánske 2:0, Handlová-Komárno 1:2, Sal'a-Pezinok 2:0, Hurbanovo-Zvolen 2:2, Sered' -Malacky 2:3, Jur-ŐH Bratislava 2:1, Spoje-N. Zámky 2:1, Pov. Bystrica -Senec 1:1. 1. Pov. Bystrica 22 13 8 1 41:9 34 2. Pezinok 22 11 6 5 33:20 28 3. Őal'a 22 12 4 6 30:20 28 4. Komárno 22 10 5 7 32:20 25 5. Hurbanovo 22 9 7 6 31:30 25 6. N. Zámky 22 10 4 8 33:31 24 7. Malacky 22 8 6 8 33:26 22 8. Senec 22 8 6 8 22:25 22 9. Spoje 22 8 5 9 31:28 21 10. Vráble 22 9 3 10 25:25 21 11. ŐH 22 8 4 10 37:37 20 12. Partizánske 22 7 5 10 28:33 19 13. Sered 22 8 3 11 21:29 19 14. Handlová 22 6 4 12 25:34 1 6" 15. Zvolen 22 3 10 9 23:34 16 16. Jur 22- 4 4 14 22:54 12 NYUGAT SZLOVÁKIA Északnyugat: Váhovce-St. Turá 4:0, Brezová-N. Mesto 2:1, Holíő -Topol'őany 0:1, Tr. Teplice-Skalica 3:0, Tovarníky-Bánovce 1:1, Hlohovec-Trebatice 1:2, BoSany-Pieát'any 3:1. 1. Topol'őany 20 14 4 2 54:22 32 2. Tovarníky 20 11 7 2 36:14 29 3. N. Mesto 20 11 6 3 42:17 28 4. Bánovce 20 11 4 5 40:15 26 5. Trebatice 20 10 4 6 24:23 24 6. Holíő 20 8 6 6 ,25:22 22 7. Váhovce 20 10 1 9 33:31 2T 8. BoSany 20 7 5 8 33:34 19 9. Brezová 20 8 2 10 31:29 18 10. Pieáfany 20 5 7 8 22:30 17 11.St. Turá 20 6 4 10 25:35 16 12. Skalica 20 4 5 11 18:34 13 13. Tr. Teplice 20 5 2 13 27:43 12 14. Hlohovec 20 1 1 18 7:58 3 Délkelet: O. Potón-Matúskovo 2:0, Zl. Klasy-Surany 2:2, Zbehy-Őalovo 1:2, SerecT-Sigma N. Zámky 2:0, Príbeta-Stúrovo 0:0, Zl. Moravce-TImaőe 2:0, Galanta-Gabőíkovo 2:0. 1.O. Potőfi 19 13 1 5 35:22 27 2.ZI. Moravce 20 10 5 5 35:20 25 3. D. Sered 20 8 6 6 34:23 22 4. Gabőíkovo 20 10 2 8 34:25 22 5. S. N. Zámky 20 8 5 7 34:32 21 6. Príbeta 20 8 4 8 24:29 20 7. Galanta 20 8 4 8 19:26 20 8. Zl. Klasy 20 7 5 8 28:31 19 9. Öalovo 20 6 7 7 22:24 19 10. Tlmaée 19 7 4 8 25:25 18 11. Őurany 20 7 4 9 33:38 18 12. Stúrovo 20 , 6 4 10 21:27 16 13. Zbehy 20 7 2 11 26:32 16 14. Matúákovo 20 5 5 10 28:45 15 Bratislava: Kablo-Láb 0:0, Vrakuna-Vinohrady 4:0, Dúbravka-Stupava 1:4, Matador-Lokomotíva - elmaradt, TomaSov-Slovan 1:0, Slov. Grob-Trnávka 2:1, Rapid-Jarovce 2:1, Stupava-Matador jun. 3:0 (játék nélkül) a 17. fordulóból 1. Lokomotíva 17 9 6 2 35:21 24 2. Stupava 18 8 6 4 33:27 22 3. Vinohrady 18 8 6 4 31:26 22 4. TomáSov 18 8 5 5 27:21 21 5. Trnávka 18 7 7 4 24:21 21 6. Vrakufla 18 8 4 6 44:29 20 7. Láb 18 5 8 5 26:22 18 8. Slovan jun. 18 7 4 7 25:22 18 9. Jarovce 18 7 4 7 29:28 18 10. Kablo 18 5 7 6 24:25 17 11.Slov.Grob 18 7 2 9 18:32 16 12. Rapid 18 5 5 8 31:30 15 13. Matador jun. 17 4 4 9 23:34 12 14. Dúbravka 18 1 4 13 17:49 6 Kerületi bajnokság - Déli csoport: V. Ul'any-H. Potön 2:0, Teáedíkovo -Samorín 1:2, Sala B-Lehnice 2:0, Sládkoviéovo-D. Streda B 1:4, Selice-Vydrany 2:1, H. Král'ová-2itavany 1:1, Topoíéianky-Hrobortovo 2:2. 1.D. Streda B 20 12 4 4 81:34 28 2. Samorín 20 11 3 6 28:29 25 3. Vydrany 20 10 4 6 39:29 24 4. Selice 20 11 2 7 39:33 24 5. Topol'őianky 20 9 4 7 43:32 22 6. H. Králová 20 9 4 7 34:24 22 7. Éitavany 20 9 3 8 27:32 21 8. Lehnice 20 8 4 8 26:23 20 9. H. Potőn 20 7 4 9 30:28 18 10. Hrobonövo 20 7 4 9 28:35 18 11. Őal'a B 20 7 4 9 20:30 18 12. V. Ul'any 20 7 2 11 20:51 16 13. Tesedíkovo 20 6 3 11 27:39 15 14. Sládkovicovo 20 5 1 14 19:41 11 Keleti csoport: N. Zámky B-Z. Olőa 1:1, T. Mlynany-Nesvady 1:0, Dvory -Bajc 2:0, T. Luzany-Marcelová 3:1, Bánov-Dúlovce 1:0, Sahy-Kozárovce 1 0 Tvrdoáovce-Zeliezovce 2:0. 1 Dvory 20 12 4 4 46:20 28 2 Bajő 20 10 4 6 45:24 24 3. T. Mlynany 20 11 2 7 38:21 24 4. Marcelová 20 11 2 7 32:21 24 5. áahy 20 10 3 7 32:23 23 6. Kozárovce 20 10 3 7 23:28 23 7. T. Luzany 20 8 5 7 23:32 21 8. Nesvady 20 7 5 8 25:27 19 9. Bánov 20 8 3 9 32:35 19 10. Dúlovce 20 8 1 11 22:24 17 11. Zeliezovce 20 8 1 11 23:27 17 12. Z. Olőa 20 6 4 10 20:39 16 13. N. Zámky B 20 5 3 12 20:23 13 14. Tvrdoéovce 20 5 2 13 21i48 12 KELET-SZLOVÁKIA KERÜLETI-BAJNOKSÁG - keleti csoport: Sabinov - Fintice 3:1, Malőice - B. Nová Ves 1:1, V. Kapuáany - Budkovce 3:0, Sol' - Ő. Michal'any 0:0, Kraőunovce - Strázske 4:2, Nac. Ves - Medzilaborce 0:0, Seőovce - Bystré 4:1. 1. B. Nová Ves 19 12 4 3 37:17 28 2. á. Michal'any 19 8 7 4 35:18 23 3. V. Kapuéany 19 8 6 5 25:13 22 4. Sabinov 19 9 4 6 34:25 22 5. Strázske 19 8 5 6 34:26 21 6. Budkovce 19 7 5 7 21:28 19 7. Sol' 19 6 6 7 17:27 18 8. Nac. Ves 19 6 6 7 16:26 18 9. Seőovce 19 7 3 9 36:37 17 10. Kraőunovce 19 7 3 9 29:30 17 11. Bystré 19 5 7 7 28:31 17 12. Malőice 19 6 3 10 21:35 15 13. Medzilaborce 19 5 5 9 21:39 15 14. Fintice 19 6 2 11 27:39 14 Nyugati csoport: Barca - Sp. Vlachy 1:1, Kezmarok - Spoje 1:5, Roznava - St. Lubovfia 3:0, Rudftany - Mokrance 2:0, Prakovce - Lubeník 2:1, IS Koáice - N. Mysla 1:1, WLŐ Kosice - Koá. N. Ves 0:1. 1. Spoje 19 10 5 4 35:21 25 2. Lubeník 19 8 7 4 22:12 23 3. Sp. Vlachy 19 10 2 7 28:21 22 4. Prakovce 19 11 0 8 26:24 22 5. Rozríava - 19 9 2 8 32:22 20 6. Barca 18 9 2 7 27:24 20 7. N. Myél'a 19 7 6 6 30:28 20 8. St. Lubovria 19 6 7 6 26:25 19 9. IS KoSice 19 7 5 7 18:21 19 10. Koä. N. Ves 19 7 4 8 20:17 18 11. Kezmarok 18 6 5 7 25:24 17 12. Mokrance 19 7 1 11 25:36 15 13. Rudnany 19 6 3 10 17:30 15 14. WLSKoáice 19 3 3 13 25:37 9 I. OSZTÁLY Zemplíni csoport: Michal'any - Stakőín 2:0, Král'. Chlmec - Kochanovce 2:1, Zaluzice - Kamenica 7:0, Humenné B - Belá 1:1, Hrafi - Hrabovec 3:1, Sobrance - Tuáice 2:1. 1. Král'. Chlmec 19 12 0 7 48:28 24 2. Micharany 19 11 1 7 36:25 23 3. Zaluzice 19 11 1 7 33:26 23 4. Stakőín 19 9 2 8 46:29 20 5. Kochanovce 19 9 2 8 39:22 20 6. Tuáice 19 9 2 8 32:34 20 7. Belá 19 10 1 8 30:29 19 8. Hrabovec 19 8 2 9 32:36 18 9. Hran 19 8 1 10 30:38 17 10. Sobrance 19 8 1 10 18:33 17 11. Trebiáov B 18 7 2 9 32:35 16 12. Humenné B 19 5 6 8 24:38 16 13. Kamenica 19 7 1 11 32:44 15 14. Lastomír 18 6 2 10 20:35 14 Koáicei csoport: Tahanovce - Moldava 0:0, Roznava B - V. Opatské 2:0, Poproé - Geőa 4:0, Valaliky - Sirk 2:0, V. Slaná - Haniska 2:2, Druzstevná - Revúca 2:1, Myslava - Medzev 2:1. 1. Moldava 19 13 2 4 38:22 27 2. Poproő 19 11 4 4 35:15 26 3. Valaliky 19 10 4 5 31:18 24 4. Geőa 19 10 4 5 27:20 24 5. Druzstevná 19 10 1 8 27:20 21 6. Sirk 19 8 4 7 29:24 20 7. V. Slaná 19 7 6 6 27:24 20 8. Myslava 19 9 1 9 23:28 19 9. Rozfiava B 19 8 1 10 26:30 17 10. Haniska 19 7 3 9 22:23 17 11. tahanovce 19 7 2 10 34:37 16 12. V. Opatské 19 6 3 10 29:35 15 13. Revúca 19 6 1 12 22:34 13 14. Medzev 19 2 3 14 21:46 7 KÖZÉP-SZLOVÁKIA Kerületi-bajnokság: Hrinová - Filakovo, 1:0, Luőenec - Chrenovec 1:0, Ziar - Podbrezová 0:4, Dobrá Niva - Látky 0:0, Hajnáőka - 2arnovice 3:1, Sásová - Nenince 2:2, Brezno - Tisovec 1:1. 1. Fil'akovo 18 11 3 4 51:17 25 2.Luőenec 18 11 3 4 41:21 25 3. Brezno 18 10 4 4 30:15 24 4. Hajnáőka 18 10 3 5 32:22 23 5. Hrinová 18 9 2 7 36:31 20 6. Sásová 18 7 5 6 24:23 19 7. Nenince 18 9 1 8 29:31 19 8. Podbrezová 18 8 3 7 31:38 19 9. Chrenovec 18 8 2 8 26:26 18 10. D.Niva 18 5 6 7 18:16 16 11.2arnovica 18 6 3 9 23:24 15 12. Látky 18 4 4 10 22:33 12 13. Tisovec 18 4 3 11 20:48 11 14.2iar 18 2 2 14 12:40 6 krónika mrnm K«m . .yV.v.vA Szerda, 1984. IV. 25. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.26, nyugszik 19.41 Közép-Szlovákia: 5.33, nyugszik 19.48 Nyugat-Szlovákia: 5.39, nyugszik 19.54 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 3.51, nyugszik 13.34 Közép-Szlovákia: 3.58, nyugszik 13.41 Nyugat-Szlovákia: 4.04, nyugszik 13.47 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK MÁRK nevű kedves olvasóinkat • 1874-ben született Guglielmo MARCONI Nobel-díjas olasz fizikus, a drótnélküli távíró feltalálója (f 1937) • 1924-ben született Vladimír SOLTA festő és grafikus, érdemes művész (t 1977). IDŐJÁRÁS Szlovákiában jobbára borús idö várható, helyenként záporokkal, a magasabb fekvésű helyeken havazással. A legmagasabb nappali hőmérséklet 14-18 fok között, északon 11 fok körül lesz, az északkeleti szél megélénkül. Csütörtökön és pénteken változó lesz a felhőzet. Délután észak felöl sűrűsödik a felhőzet és pénteken az ország egész területén borult idö lesz. Szórványosan eső, a magasabb hegyvidéken havazás várható. A legmagasabb éjszakai hőmérséklet 2-6 fok, a legmagasabb nappali hőmérséklet 10 és 14 fok között alakul, délen és délnyugaton csütörtökön eléri a 16-18 fokot. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1984. április 25-re: Bratislava: 240, változatlan Medved'ov: 205, apad Komárno: 200, apad Stúrovo: 175, apad • Népes denevérkolóniát fedeztek fel a Pamír hegység egykori bányáiban. Az évszázadokkal ezelőtt vájt tárnákban ezerszámra élnek ezek az értékes állatok. • Techfilm a neve annak a háromnapos kerületi, külföldi és hazai műszaki szakfilmeket bemutató seregszemlének, amely tegnap kezdődött meg Ostravában. • Megjelentek az első ehető gombafajták Prágában és környékén. A szakemberek szerint lehet, hogy már ezen a héten további étgomba is lesz az erdőkben. HALÁLOZÁS • Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy Jakab Sándor, a Nagykaposí (Vel'ké Kapuáany) Mezőgazdasági Szakközépiskola volt tanára és igazgatója, valamint a Királyhelmeci (Král. Chlmec) Bútorgyár volt igazgatója 1984. április 20-án, 52 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése április 26-án, csütörtökön 13.00 órakor lesz a kassai (KoSice) krematóriumban. A gyászoló család Ú-1575 BRATISLAVA '84 (Tudósítónktól) - Április 26-án, csütörtökön délután 3 órakor nyitják meg Bratislavában, a Szlovák Nemzeti Múzeumban a filatelisták BRATISLAVA '84 elnevezésű területi kiállítását. Frantisek Martinka mérnök, a szervező bizottság titkára előzetes tájékoztatásként a sajtóértekezleten elmondta: kijevi és krakkói kiállítókkal együtt az idén 55 gyűjteményt mutatnak be, külön katalógust jelentetlek meg, kétféle alkalmi borítékot. levelezőlapot adnak ki. A kiállítás május 13-ig tart nyitva. Naponta 12 órától 17 óráig a helyszínen működik a POFIS és Bratislava 1-es számú postahivatalának kirendeltsége. Természetesen, a postahivatal alkalmi bélyegzőt használ majd. A kiállítás megnyitásakor hirdetik ki a filatelisták „Negyven békés esztendő" című versenyének, a gyűjtemények értékelésének eredményét. haj. BRATISLAVA • DUKLA: Arkansasi aranyásók (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Ki nem állhatom a szőke nőket (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Nős agglegény (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Hóvirágünnepség (cseh) 18, 20.30 • MŰVELŐDÉSI ES PIHENOPARK: A léhűtő (szlovák) 14 • POHRANIŐNÍK: Nővérkék (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A bagdadi tolvaj (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az édes álmok vége (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A japán szigetek foglya (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Árnyéklovas (japán) 15, 18, 21 KOŐICE • DRU2BA: A japán szigetek foglya (amerikai) • MLADÁ GARDA: Az ember, aki lezárta a várost (szovjet) • SLOVAN: Hooper (amerikai) • TATRA: Dutyi-dili (amerikai) 19.30: 20.00: 20.50: 22.00: 22.15: Dreveník. Dokumentumfilm a szepesi rezervátumról Szakmunkustanulók műsora (ff.) (ism.) Hallássérültek műsora Orvosi tanácsok Autósok, motorosok magazinja (ff.) (ism.) • Esti mese URH-kocsival. Magazin (ff.) (ism.) Tv-Híradó Afganisztán - egy forradalom útja. Külpolitikai kommentár Doktor Teyran. Francia tévéfilm. 3. (befejező) rész (15 éven felülieknek!) Ez történt 24 óra alatt NDK zenés, szórakoztató tévéSZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Három nővér (19) • KIS SZÍNPAD: A jó öreg zenekar (19) • ÚJ SZÍNPAD: Az álmenyasszony (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A négylábú is botlik (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A nyitrai (Nitra) Andrej Bagar Színház vendégjátéka (19) • Sanzonest (19.30) • KOSlCEI STÚDIÓSZÍNPAD: A komédiás (19) • THÁLIA: (Nagykapos - Vel'ké Kapuáany) - Egy ember, aki megúnta a bőrét (18) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres' hullámhosszon): 6.00: Hírek. 6.10: lancrnmusban, közben 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népi muzsika, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 17.00: A barokk zene gyöngyszemei. 17.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.25: Óvodások meseműsora (ism.) 9.40: Mi, tankötelesek. Tévéfilmsorozat. 1. rész: Az első csengetés (ism.) 10.45: A Televízió diszpécserszolgálata 11.15: Megélik-e a 2000. évet? Angol természetfilm-sorozat. 4. rész: „Hófehér ruhában" (ism.) 11.40: Hírek 16.15: Hírek 16.20: Iskolatévé (ff.) műsor 22.45: Hírek II. MŰSOR 17.25: Hírek 17.30: Tévéfórum a Televízió műsorterveiről 18.32: Vízilovak - megfigyelés alatt. Dokumentumfilm 19.20: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Rudolfio. Tévéjáték 20.50: Újítók és feltalálók tévéklubja 21.30: Időszerű események 22.00: Csehszlovákia „A" - Franciaország női kosárlabda-mérkőzés Csehszlovákia Nagydíjáért A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Szovjetunió - Magyarország olimpiai labdarúgó selejtezőmérkőzés 18.45: Beszéljünk az egészségről 19.00: Tv-Híradó 19.35: Zene - mindenkinek 20.30: Ma történt a nagyvilágban BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-10.00: Iskolatévé 10.00: Delta. Tudományos híradó 10.30: A látogatók. Francia sci-fi sorozat. 1. rész: 2arko (ism.) 11.20: Képújság 14.45-16.35: Iskolatévé 16.45: Hírek 16.55: Szovjetunió - Magyarország olimpiai selejtező labdarúgómérkőzés 18.45: Képújság 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Napsugárfiúk. Amerikai film 21.55: Unokáink sem fogjáK látni 22.25: Tv-híradó 3 II. MŰSOR 18.35: Gyerekeknek. Szókimondó 1 19.20: Képújság 19.25: J. S. Bach: Magnificat. NDK zenés film 20.00: Tudósklub '84. Művészet és valóság az ötvenes években 21.10: Tv-Híradó 2 21.30: Vén malmok nyomában 22.30: Periszkóp. Katonapolitikai magazin 23.00: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Tragédiák az utakon A húsvéti ünnepek alatt Szlovákiában 189 közúti baleset történt. A baleseteknek négy halálos áldozata és húsz súlyos sérültje van. A gépjárművekben mintegy 970 000 korona kár keletkezett. Pénteken kora este 2abokreky nad Nitrouban a 29 éves Peter K. személyautójával gyorshajtás következtében egy kanyarban lefutott az úttestről és fának ütközött. A gépkocsi utasai, Ludmila K. 27 éves, Augustin G. 28 éves trencíni, Peter G. 29 éves és Jana G. 28 éves bratislavai lakos súlyosan megsérült. A gépkocsivezető könnyebb sérüléseket szenvedett. A baleset körülményeit vizsgálják. Szombaton késő este Ostrany és Lukovistia között a 27 éves Július H. személyautójával gyorsan hajtott, a kanyarban lesodródott az úttestről és egy betonhídnak ütközött. A baleset következtében az autó utasai közül a 21 éves Alzbeta P. kórházba szállítás közben meghalt, a 32 éves Július B. és a 27 éves Kamii D. négy-hat héten tú! gyógyuló sérüléseket szenvedett. A gépkocsi vezetője könnyebben sérült meg. Az autóban mintegy 40 korona kár keletkezett. Vasárnap kora délután Vel'ké Ripnany és Merasice között Róbert K. 28 éves trnavai lakos személyautójával a bal hátsó kerék defektje miatt karambolozott. A baleset következtében a gépkocsi vezetője a helyszínen, ötéves fia a kórházban meghalt. A gépkocsivezető felesége három héten túl gyógyuló sérüléseket szenvedett. Vasárnap este Trenőianske Bohuslavicében halálos kimenetelű gázolás történt. Pavol M. 52 éves helybeli lakos egy személyautó elé lépett, melyet Karol K. trencíni lakos vezetett. Az autó a gyalogost halálra gázolta. Az egész országban 724 közúti baleset történt a húsvéti ünnepek alatt. A balesetek következtében tizenegyen meghaltak és ötvenketten súlyosan megsérültek. A gazdasági károkat több mint három és fél millió koronára becsültél^ M. H. • A gyermekbénulás elleni oltás országos kampányának további szakasza fejeződött be Nicaraguában. A gyermekek százezreit oltották be e veszélyes betegség ellen a Csendes-óceántól az Atlanti-óceánig terjedő nagy területen. \ J SZÓ Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetö János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon: 309. 331-252, 332-301. szerkesztőségi titkárság: 550-18. gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovicova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon: 337-823. 337-825. Hirdetési iroda a közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrezie 15, II. emelet, telefon: 551-83. 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kés 14.70. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kős 13.-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlaőe. 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.