Új Szó, 1984. április (37. évfolyam, 79-97. szám)
1984-04-16 / 91. szám, hétfő
krónika wy< ..yÄ, hír mozaik |p;í-- -ss$!f| krónika §f Hétfő, 1984. IV. 16. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.43, nyugszik 19.28 Közép-Szlovákia: 5.50, nyugszik 19.35 Nyugat-Szlovákia: 5.56, nyugszik 19.41 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 20.31 nyugszik 6.18 Közép-Szlovákia: 20.38, nyugszik 6.25 Nyugat-Szlovákia: 20.44, nyugszik 6.31 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK CSONGOR és DANA nevű kedves olvasóinkat • 1844-ben született Anatole FRANCE Nobel-díjas francia író, költő, kritikus (f 1924) • 1909-ben született Jaroslav ŠMÍDRA festő, érdemes művész. IDŐJÁRÁS Tovább tart a derült, napos idő, melyet csak időnként - elsősorban a délutáni órákban - zavarnak meg felhőátvonulások. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 19 és 23 fok között alakul. Enyhe déli, délkeleti szél. ■ Teljes ütemben folynak a mezőgazdasági munkálatok a Szovjetunióban is. Az elmúlt hét végéig több mint 12 millió hektáron vetették el a tavasziakat. Jól haladnak a gyapot vetésével, különösen Üzbegisztánban értek el jó eredményeket. Nagy figyelmet szentelnek az őszi vetések gondozásának is. Ezekben a napokban már mintegy 24 millió hektáron végeztek az ősziek vegyszerezésével. APRÓHIRDETÉS KOSZONTÓ • A drága jó férjet, édesapát és nagyapát, Sátor Lajost Madon 60. születésnapja alkalmából sok szeretettel köszönti, jó egészséget és hosszan tartó, boldog életet kíván felesége, lánya, veje, fia, menye, valamint két unokája: Lacika és Tündiké. A jókívánságokhoz csatlakozik a Koszorús és a Nagyvendégi család Ú-1210 • Április 16-án ünnepli 65. születésnapját a drága jó férj, édesapa, nagyapa és dédnagyapa, Zsidó Zoltán Csilizradványon (Čilizská Radvaň). E szép ünnep alkalmából szívük egész szeretetével köszöntik, jó egészséget és nagyon hosszú, boldog életet kívánnak szerettei: felesége, lánya, fia, veje, menye, unokái: Tímea, Renáta, Roland, Zoltán, Anita, Frigyes feleségével, Adrika férjével és két kis dédunokája, Krisztián és Zsuzsika, akik a dédnagypapát sokszor csókolják. A jókívánságokhoz csatlakozik az egész rokonság. Ú-1395 • Április 16-án ünnepli 60. születésnapját a drága jó feleség, édesanya, anyós és nagymama, Fekete Istvánné Tomášikovón. E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik, jó egészséget és hosszan tartó, békés, boldog életet kívánnak szerető férje, lányai, vejei, fia, menye és unokái. Ú-1418 MEGEMLÉKEZÉS • 1984 április 16- án van öt éve, hogy negyvennyolc éves korában örökre le- nunyta szemét a drága édesanya. Kardos Lajosné Kerekes Erzsébet (Pelsőc - Plešivec). Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot e számunkra szomorú évfordulón. Emlékét, szeretetét megőrző férje és gyermekei családjukkal Ú-1295 Évről évre bővül a Szovjetunió együttműködése más országokkal - a művelődés területén is. A Szovjetunió mintegy 300 közép- és főiskoláján tanulnak külföldi diákok. Kiterjedt nemzetközi kapcsolatai vannak példuál a moszkvai 72. számú alapiskolának, amely egyebek között tagja a Szovjet-csehszlovák és a Szovjet-mongol Baráti Társaságnak is. Sok országból tanulnak itt gyerekek. Az iskola Nemzetközi Barátsági Klubja tematikus kiállításokat, baráti esteket és találkozókat szervez, amelynek vendégei neves személyiségek. A ČSTK felvételén balról a bolgár Marianna Kambusevova és a moszkvai Jelena Szorokinova - fizikaórán JUBILÁLÓ MUNKÁSDALÁRDA zottságának elnöke nyitotta meg, majd Sidó Zoltán, a CSEMADOK Központi Bizottságának elnöke köszöntötte a 120 éves munkásdalárdát. (Tudósítónktól) - A Rozsnyói Munkásdalárda megalakulásának 120. évfordulója alkalmából szombaton este ünnepi hangversenyt rendeztek Rozsnyón (Rožňava) a városháza nagytermében. Az ünnepi hangversenyt Balogh Gyula, a CSEMADOK járási biÉNEKSZÓVAL Hétfőn este Kassán (Košice) a Művészetek Háza hangversenytermében ifjúsági énekkari találkozó lesz. Rendezője a helyi Magyar Tanítási Nyelvű alapiskola és Gimnázium Csengettyű kórusa, amely így ünnepli 15. „születésnapját“ és a Szlovák Nemzeti Felkelés közelgő 40. évfordulóját. ■ 22 emberéletét vesztette, és töDb száz megsebedült a Madagaszkár fölött pénteken végigsöprő szélvihar következtében, mintegy 30 zren pedig fedél nélkül maradtak. A természeti csapás a közlekedésben és a közművekben is súlyos károkat okozott. ■ A híres fürdőváros, Karlovy Vary többek között egy terebélyes hársfával is büszkélkedik, amely már 23 éve áll a Richmond fürdőház előtt. E fát a volt Imperial Fürdőszanatórium CSSZBSZ-szervezetének tagjai annak tiszteletére ültették el, hogy az első ember - az itteni fürdőhely későbbi becses vendége Jurij Gagarin a világűrbe repült. Az utóbbi években a CSSZBSZ tagjai és a szovjet fürdővendégek minden április 12-én virágcsokrokat helyeznek el a hársfa törzsénél. ■ Századik születésnapját ünnepelte Josef Mlčák a kromérí- ži járásban levő Prusinovicében. Leghőbb vágya, hogy lovagoljon, ugyanis fiatal korától a mezőgazdaságban dolgozott, és így vérében van a lovak iránti szeretet. A bácsi nem dohányzik, s a hosz- szú élet titkát mindenekelőtt a mértéktartó táplálkozásban látja. ■ Álom a juhásztanyán a címe annak a 360x290 centiméteres gobelinnek, amely Ľudovít Ful- la tervei nyomán a minap készültek el a Jindrichuv Hradec-i ipar- művészeti központ műhelyében. Az alkotás a braislavai vár enteriőrjét díszíti majd. ■ A zenekedvelő fiatalok napjainak eseménysorozata zajlik Prágában. A komolyzene-ked- velő fiatalok szervezetének Csehországban mintegy 8000 harminc éven aluli tagja van. A fiókszervezetek sok faluban és városban fejtenek ki aktív tevékenységet, azaz a komoly zenét népszerűsítik különböző formákban. A CSEMADOK Központi Bizottsága a szövetség megalakulása 35. évfordulója alkalmából arany plakettel tüntette ki a Rozsnyói Munkásdalárdát, most pedig Sidó Zoltán a Központi Bizottság díszoklevelét adta át a kórus karnagyának, Máté Dénesnek. Az SZLKP Rozsnyói Járási Bizottsága és a Rozsnyói Járási Nemzeti Bizottság a legmagasab járási szintű kitüntetést ,,A város fejlesztésében elért eredményekért“ emlékplakettet adományozta a kórusnak. (-szák) HULLÁMZÓ SZÍNVONAL (Tudósítónktól) - Vasárnap Kassán (Košice) befejeződött a kelet-szlovákiai magyar gyermekszínjátszó csoportok, kisszín- padok és bábegyüttesek kerületi versenye. A színjátszók I. kategóriájának győztese a nagykaposi (Veľké Kapušany) Kikelet lett. A II. kategória első díját a király- helmeci (Kráľ. Chlmec) Bodrogközi Apró Színpad kapta. A kisszí npadok II. kategóriájának legjobbja a szepsi (Moldva nad Bod- vou) Bódvácska volt. Tóth Sándor az együttes rendezője sokéves munkájáért különdíjat kapott. A legszebb színpadi beszédért a zsűri a királyhelmeci Tőzikét jutalmazta. A bábosok versenyében az első díjat nem adták ki, a második helyet a perbenyíki (Pribenik) Mályvácska szerezte meg. (dn) Mi Hol r\ Mikor • MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Arkansasi aranyásók (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Ki nem állhatom a szőke nőket (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A kuruzsló (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Szerelem kérdőjellel (francia) 18, 20.30 • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Mephisto (magyar) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Nővérek (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Hooper (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az ezeréves méh (szlovák) 16, 19.30 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Rejtvénykedvelőknek (szovjet) 17, 19.30 • TATRA: Az inkák kincse (bolgár) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Sok pénznél jobb a több (francia) • MLADÁ GARDA: Melvin és Howard (amerikai) • SLOVAN: Exca- libur (angol) • TATRA: Szeress, szeress, de el ne veszítsd a fejed (jugoszláv) • ÚSMEV: Az ezeréves méh (szlovák) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Lakoma (19) • Új SZÍNPAD: Maffiozo- opera (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A pásztorleány (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Fúvószenei koncert (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Lakoma. A Radošíni Naiv Színház műsora (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Prelúdium mollban (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Fejtörő Jankónak (9.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 1017 kHz-en, a 294.9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek, sport. 6.15: Vonószenekarok műsorából, közben 6.30: Tudósítóink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncmelódiák. 17.30: Napi krónika. TV-MŰSOR ' BRATISLAVA 15.40: Beszélgessünk a nevelésről. Mielőtt először csöngetnek (ff.) (ism.) * 16.05: Hírek 16.10: Iskolatévé 16.30: Környezetvédelem és az atomerőmű. Riportfilm (ff.) 17.00: Iránytű. Katonák politikai műsora (ff.) 17.50: A moritzburgi ménes. Filmetűd (ism.) 18.05: Amíg a gyermekből felnőtt lesz (ff.) 18.30: Esti mese 18.40: A rendőrség nyomoz 18.45: A szocializmus világa. Képek a baráti népek életéből , 19.15: Telesport 19.30: Tv-Híradó 20.00: Pavol Gejdoš: Láncolat. Tévéjáték. 3. (befejező) rész 21.15: Azimut. Katonák magazinja (ff.) 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A beruházásokról. Riportműsor 22.35: Hírek II. MŰSOR 16.35: Hírek 16.40: Pionírok magazinja (ism.) 17.10: A végzetes vonal. Bolgár ifjúsági film (ism.) 18.30: A heti események magyar nyelven 19.00: A leigázott folyó. Dokumentumfilm (ism.) 19.19: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Zenei krónika (ff.) 20.30: Sportvisszhangok. Visszapillantás az elmúit hét sporteseményeire 21.30: Időszerű események 22.00: Háromnapi gondolkodási idő. Feliratos szovjet bűnügyi film. 2. (befejező) rész A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A munka és az emberek 17.30: A Nap gyermekei. Tévéjáték Gorkij műve nyomán. 1. rész 19.00: Tv-Híradó 19.25: A Nap gyermekei. Tévéjáték Gorkij műve nyomán. 2. rész 20.40: Ma történt a nagyvilágban (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Andrej Smolák fiatal szlovák képzőművész olajfestményeiből és akvarelljeiből nyílt kiállítás pénteken a bratislavai Csehszlovák-szovjet Barátság Házának kiállítótermében. Andrej Smolák képei könnyedségükkel, légiességükkel, érzelmi telítettségükkel tűnnek ki, arról tanúskodván, hogy alkotójuk fogékony a táj szépségei iránt, s egyben elkötelezett, realista festője jelenünknek ■ Jelentős csehszlovák sikerrel ért véget Madridban a tu- dományos-fantasztikus filmek nemzetközi fesztiválja, az Imagfic ’84. Oldfich Lipský rendező Három veterán című alkotása a legjobb forgatókönyv díját nyerte el. A forgatókönyv írója Zdenék Své- rák. A fesztivál nagydíját a Holt terület című amerikai film kapta. Veszélyes sebesség Az elmúlt esztendő sem a gépkocsivezetők, sem a gyalogosok számára nem volt kedvező. Még jól emlékszünk a statisztikai adatokra: 21 952 közúti baleset következtében 452 személy vesztette életét, 7334 sérült meg, és az anyagi kár 107 millió koronát tett ki. Az idei év első három hónapjának a mérlege sem kedvezőbb: Szlovákia közútjain 4913 közlekedési baleset történt, vagyis 348- cal több, mint a múlt év hasonló időszakában. A balesetek következtében 98-an életüket vesztették, 13-mal többen mint a múlt év hasonló időszakában. Súlyos sérülést 313 személy szenvedett, könnyebben pedig 964-en sérültek meg. Az anyagi kárt csaknem 25 millió 750 ezer koronára becsülik. Mi volt a balesetek oka? Tulajdonképpen ugyanaz mint tavaly - az útviszonyoknak nem megfelelő vezetés 1916 balesetet, a túl nagy sebesség 1608-at okozott, tehát 67-tel többet mint tavaly. A balesetek 44 halálos áldozatot követeltek, 124 személy súlyosan megsérült, 366 pedig könnyebb sérülést szenvedett. Az elsőbbség meg nem adása 132 balesetet okozott. Az elmúlt három hónap folyamán a gyalogosok 280 közlekedési balesetet okoztak, ebből 91 -et gyermekek. Tizennégy személy életét vesztette, közöttük két gyermek, 67-en súlyos, 180-an pedig könnyebb sérülést szenvedtek. Továbbra is negatív jelenség, hogy szeszesital fogyasztása után ülnek a volán mögé a gépkocsivezetők. Az említett három hónapban 346 ilyen eset fordult elő. Különösen a hétvégi napokon emelkedik a balesetek száma. Például március elsejétől április 13-áig 764 közlekedési baleset következtében 18 személy vesztette életét és 68 szenvedett súlyos ■ Kiállítás nyílt Bratislavában kortárs kubai grafikusok műveiből, amelyet Anna Kretová, az SZNT alelnöke nyitott meg. Jelen volt Ladislav Martinék, a szlovák főváros főpolgármestere és más vendégek. ■ Nagy sikerrel szerepelt Ausztiában a brnói Na provázku színház társulata. A neves együttes nyolc alkalommal vitte színre a Pantalone útja Ausztráliában című vígjátékot. Az osztrák sajtó meleg hangon és nagy elismeréssel méltatja a brnóiak vendégszereplését, mozgáskultúráját, tánctudását. A lapok elsősorban azt emelik ki, hogy a cseh színház példát mutatott, hogyan lehet klasszikus, commedia del arte stílusú darabot korszerűen értelsérülést - valamennyien a hétvégi napokon. Az elmúlt héten is folytatódtak a közúti balesetek. Kedden például két halálos kimenetelű közúti szerencsétlenség történt. Az első 17 órakor Spišské Bystré - Tra- bany községek között, a poprádi járásban. A kerékpáron közlekedő 35 éves Ján L. áttért az út másik oldalára és összeütközött a szembejövő személygépkocsival, amelyet a 29 éves kravani lakos Pavol C. vezetett. A kerékpáros súlyos sérülésébe kórházba szállítás közben belehalt. A másik szerencsétlenség ugyanazon a napon 21 óra 30 perckor történt a Bratislava-vidéki járásban, Pila községben. Felborult traktorjával a 24 éves Pius D. a Lokcai (Dolný Kubín-i járás) Efsz „ dolgozója. A baleset következtében meghalt utasa, a 29 éves Jaroslav S. A traktor vezetőjétől vérpróbát vettek, és az ügyész beleegyezésével őrizetbe vették. M. H. #ÚJ szú Index 48 011 Ktadia Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava Marlanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a közieteknek: 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13.-. Terieszii a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6
