Új Szó, 1984. március (37. évfolyam, 52-78. szám)

1984-03-14 / 63. szám, szerda

A Český Krumlov-i Dél-csehországi Tejipari Vállalat már több mint 30 éve gyártja a köz­kedvelt Niva sajtot. Az idén 1060 ton­nát állít elő belőle. Ehhez napi 30 000 liter tejre van szük­ség. A sajt érlelé­séhez 95 százalé­kos nedvességtar­talmú levegőre és csaknem állandó hőmérsékletre van szükség. A képen Véra Bernardová (jobboldalt) és Li- buše Pekalová, a vállalat alkalma­zottai láthatók munka közben. (Jaroslav Svbek felvétele - CTK) Javuló eredmények jegyében KÖZGYŰLÉS - HASZNOS TANULSÁGOKKAL APRÓHIRDETÉS ADÁSVÉTEL Ezúttal nem a szántóföldön, va­lamelyik telepen, zöldségkerté­szetben, vagy gépműhelyben, ha­nem a fehér asztal mellett voltunk vendégei a nagysallói (Tekovské Lužany) Haladás Egységes Föld­művesszövetkezetnek. Aprólékos és pontos képet kaptunk a tavaly végzett munkáról, s arról is, amit az idén akarnak tenni. A földmű­vesszövetkezet tagjai évzáró köz­gyűlésükön tudatosították, hogy az ünnepélyes keret nem zárja ki a tárgyilagos értékelést, az átgon­dolt, alapos tervezést. Az egyéni felelősség nagyobb átérzésével Drappan Imre pártelnök meg­nyitó és üdvözlő szavai után Ko­vács Ernő terjesztette elő az éves értékelést. Amint a beszámolóból kiderült, 1983 egészében véve eredményes év volt. A földmű­vesszövetkezet bruttó tervének közel 110 százalékban tett eleget, túlteljesítette eladási tervét, nem lépték túl a ráfordítási költségeket, a megszabott keretek között ma­radt a takarmányfogyasztás, s így végeredményben a tiszta bevétel is a tervekkel összhangban ala­kult. Hasonlóan figyelemre méltó­ak az egyes részeredmények. Hosszú évek tapasztalata sze­rint, ha az építőiparban sikerül kellőképpen kihasználni az első negyedévet, és ezalatt elvégzik az évi tennivalók 20-22 százalékát, akkor kedvező feltételeket terem­tenek az esztendő hátralévő fel­adatainak teljesítéséhez. Idén ez méginkább érvényes, mivel az év első három hónapja két munka­nappal hosszabb a megszo­kottnál. Szlovákiai méretekben az épí­tőipari szervezetek egészében vé­ve januári termelési tervfeladatai­kat teljesítették, ez azonban az egész évi tervnek csak egy tizen­hatodét teszi ki. Valószínűleg a februári arány sem lesz ennél nagyobb. Az eddigi eredmények tehát kevésbé meggyőzőek, ezért az esetleges negyedévi jó helytál­lás reményében az építőiparnak márciusban nagyobb teljesít­ménnyel kell dolgoznia. Tavalyhoz képest nem sikerült az évkezdés a lakásépítésben, ahol 60 millió koronát tesz ki a le­maradás. Ez az alacsony tervtelje­sítés a komplex lakásépítés egé­szére is kedvezőtlenül hatott. Azt sem lehet takargatni, hogy a ha­gyományosan jó kivitelezők- a Nyitrai (Nitra), a Bratislavai és a Trnavai Magasépítő Vállalat- januárban szinte „lerobbantak“, és lesz mit csinálniuk, hogy be­A szántóföldek minőségéhez vi­szonyítva sikernek számít például a 900 hektáron termesztett búza 6,28 tonnás átlaghozama, vagy a hektáronkénti 2,65 tonnás len­csehozam, amely a második leg­jobb a nyugat-szlovákiai kerület­ben. A tejeladás tervét már de­cember 5-én teljesítették. A beszámoló konkrétságára jel­lemzők a tejtermeléssel kapcsola­tosan elhangzottak.-A szövetkezet legjobb fejői - Zsindely Pál és neje - tavaly átlagosan 4099 litert fejtek tehe­nenként, s hozzájuk közelálló átla­got ért el Kohút Erzsébet, Oravec Mária, valamint Sáfár András. A legjobb részleg mégis a csekei (Caka), noha ott a legjobb fejők csak 3400 litert értek el. Amíg viszont ez utóbbi helyen a legjobb és a leggyengébb fejők között mindössze 745 liter a különbség, addig a málasi (Málaš) részlegen 1197, a nagysallóin pedig 1861 liter. A jó eredményekhez tehát nem elég egyesek kiugró sikere, hanem az kell, hogy mindenki a le­hető legnagyobb mértékben hasz­nálja ki a feltételek adta lehetősé­geket. A borjaknál elért súlygyara­podás, az állatgondozók - Sebes­tyén Erzsébet, Július Haulik, Bielík hozzák a lakásépítésben „szer­zett“ jelentős lemaradásukat. Ezzel ellentétben lényeges ja­vulás állt be a járulékos és műsza­ki létesítmények építésében. Ezen a területen a kivitelezők 7 millió korona értékű többletmunkát vé­geztek el. Ennek kétharmada a Bratislavai Magasépítő Vállalat­ra esik, amely ezzel a járulékos létesítményeken vállalt idei fel­adatainak 11 százalékát teljesítet­te. Ez mindenképpen pozitív vo­nás, és összhangban van lakóte­lepeink komplex kiépítésének tár­sadalmi elvárásaival. Januárban 615 új otthonnal bő­vült a lakásállomány, döntő több­ségben magánerős építkezések révén. Az építőipari nagyvállalatok közel 200 lakást adtak át. Ebből a Bratislavai Magasépítő Vállalat Szlovákia fővárosában, Petržalka Dvory lakótelepén 80 többszobás, a Banská Bystrica-i Magasépítő Vállalat a közép-szlovákiai kerületi székhely Rudlová-Sásová lakóte­rületén 56, a Prievidzai Priemstav pedig Handlovában a bányászok számára 28 lakást fejezett be. Több tucatnyi lakást ezekben a napokban kollaudálnak, majd március végéig fokozatosan to­vábbiakat adnak át Szlovákia- szerte, ezzel is javítva a komplex lakásépítés első negyedévi mérle­gét IVAN SCHWARZ Katalin, Szlovák Gabriella, Szay Júlia, valamint Süveges Pál és felesége - közös igyekezetének köszönhető. Ösztönző évfordulók A szocialista nagyüzemi mező- ’ gazdasági termelés szerves vele­járója a szocialista munkaverseny és a brigádmozgalom. A dolgozó­kat a vállalások gazdaságosabb termelésre és a feladatok túlszár­nyalására ösztönzik. A nagysallói Haladásban a termelés fokozásá­nak ezt a feltételét is maximálisan hasznosítják, amit Molnár László üzemgazdász szavai is bizonyí­tanak.- Üzemünkben hét szocialista munkabrigád és egy komplex ra- cionalizációs brigád tevékenyke­dik. A munkabrigádok tagjainak - elsősorban a málasi fejők, vala­mint a zöldségkertészet és a sző­lészet dolgozóinak példás helytál­lásával - egymillió korona értékű vállalásunkat 740 ezer koronával szárnyaltuk túl. Ezt követően előterjesztette ja­vaslatát, amit a tagság elfogadott. Az év jelentős jubileumai és az egységes földművesszövetkeze­tek X. kongresszusa tiszteletére a tagok az idén is közel egymillió tonna értékű vállalást tettek. Töb­bek között kötelezték magukat, hogy a tervezettnél nagyobb mennyiségű terméket adnak el, az előirányzottnál kevesebb energiát, üzemanyagot és takarmányt használnak fel. Legmeggyőzőbb a példamutatás Ezt hangsúlyozta beszámolójá­ban a szövetkezet elnöke. Ha min­denki úgy igyekszik, ahogy azt teszik a már említett élenjáró dol­gozók, s rajtuk kívül Katrenák Pál és felesége, Václav István, Szlávik Lajos, Stomf Vilma, Spanyo Mária, Kiss Valéria és Viglás Erzsébet fejők, a Valkovsky házaspár az elöhizlaldában, vagy Mazuch Ju­dit, Búzás György és Csillik György, a hízósertések gondozói, akkor az eredmények sem marad­hatnak el. A legjobb fejő, a harmichat éves Zsindely Pál is hasonlóan látja a dolgokat.- Feleségemmel harminchat te­henet gondozunk. Mi sem a leg­jobb példányokat kaptuk, de igyekszünk ilyenekké tenni a gondjainkra bízott állatokat. En­nek egyedüli módja az állat maxi­mális figyelmes gondozása. Már azt is megérzik a tehenek, ha a fejő késve érkezik a munkába, és kapkodva dolgozik körülöttük. Ezért kell inkább fél órával koráb­ban jönni, mint öt perccel később. Mert ahogy igaz, hogy nagyon nehéz szinten tartani a fejési átla­got, úgy igaz az is, hogy sokszoro­san nehezebb kiegyenlíteni a csökkenést. Még egy nagyon lényeges gon­dolatot említett Zsindely Pál. öt évvel ezelőtt lett a párt tagja, és úgy érzi, hogy ez még külön fel­adatot is jelent számára. Az is kötelessége, hogy munkájával példát mutasson. EGRI FERENC ■ A szebb háztájért Eladásra kínálunk a különféle színekben és színváltoza­tokban pompázó, teljes és nagy virágú, hosszú szárú, nagyon illatos „Geant Chabaud“ és ,,Nizza gyermeke" (Díté z Nicy) szegfűfajtáknak a francia Rivié­ráról behozott magvaiból kitermesztett palántákat. Ezek a fajták júliustól az első fagyok beálltáig virágoznak. Azonnali kiültetésre alkalmas, jól fejlett palántákat szállítunk. Minden küldeményhez ingyen „Gi­gant“ karalábémagot csomagolunk. Ugyancsak minden küldeménnyel el­küldjük a szegfütermesztéshez szük­séges utasításokat is. A palántákat gyorsáruként, utánvét­tel küldjük. Áruk:- 100 darabonként 65,- korona,- 50 darabonként 38,— korona. Ezenkívül felszámítjuk a postaköltsé­get is. A palántákat áprilistól júniusig szál­lítjuk a megrendelések beérkezési sor­rendje szerint. Megrendelését küldje el minél előbb, lehetőleg levelezőlapon. Címét írja olvashatóan! A palánták személyesen is átvehetők! Címünk: JZD - zahradníctví, 517 31 Bolehosť, okr. Rychnov nad Knéž- nou. . ÚF-151 ■ Eladunk- tenyésztésre kék- és ezüstróka- kölyköket kisebb mennyiségben, valamint- jó karban levő AViA 30-as hosz- szabbított teherautót. Címünk: Miestna organizácia SZD, 930 39 Hubice, okr. Dunajská Stre­da. . Ú F-33 ÉRTESÍTÉS ■ A Bratislavai Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium igazgatósága ér­tesíti a dolgozókat, hogy az 1984/85-ös iskolaévben levelező ta­gozaton I. osztályt nyit. A tanulmá­nyok érettségivel végződnek. Olyan dolgozók jelentkezhetnek, akik elvégezték az alapiskolát, és mun­kaviszonyban vannak. A felvételüket kérelmezők 1984. áp­rilis 30-ig adják le kérvényüket az iskola igazgatóságán. Bővebb felvilágosítást az iskola igazgatósága nyújt (Dunajská 13). ÚF-32 KÖSZÖNTŐ ■ 1984. március 14-én ünnepli 60. születésnapját a drága férj, szeretett és tiszteli édesapa, nagyapa, Neszméri Pál. Ebből az alkalomból jó erőt, egészsé­get s hosszú, boldog életet kívánnak neki szerettei körében felesége, Mária, fiai, menyei és uno­kái: Zsolt, Csilla, Tünde és Tamás Ü-639 ■ Március 8-án ünnepelte 70. szüle­tésnapját a drága jó édesanya és nagymama, Veszeiei Sándorné Garamsallón (Šálov). E kedves ünnep alkalmából szívből gratulálnak fiai: Sándor, Vilmos, lánya, Irén, me­nyei: Rózsi, Edit, veje, Dénes, uno­kái: Anikó, Ivettka, Erika, Dinike és a kis Vilike, akik sokszor csókolják a drága jó nagymamát. Ú-934 ■ Március 14-én ünnepli 80. szüle­tésnapját és egy­ben névnapját Bakán Magyarics József. E szép ünnep al­kalmából sok sze­retettel gratulál, további erőt és egész­séget kíván 2 fia, lánya, menye, veje, 11 unoká­ja, unokamenyei, unokavejei és 7 dédunokája. Ú-725 ■ 1984. március 14-én ünnepli 60. születésnapját Balogh László Jányokon (Janíky). E szép ünnep al­kalmából nagyon jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak neki szeretettel felesége, lányai, fia, menye, vejei, unokái: Erika, Gyurika és Péter Ú-913 ■ A drága férjnek, édesapának, após­nak és nagyapának, Fegyveres Lászlónak Dióspatonyba (Orechová Potôň) 60. születésnapja alkalmából a legna­gyobb szeretettel jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak, hogy még sokáig éljen szerettei körében felesége, lányai, fia, vejei, unokái: Krisztián, Tamás, Nikol és Moni­ka. ‘ Ú-938 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Hálás szívvel mondunk köszöne­tét minden kedves rokonnak, ismerős­nek, szomszédnak, jó barátoknak és mindazoknak, akik 1984. február 19- én elkísérték utolsó útjára az 56 éves korában, hosszan tartó, súlyos betegség után elhunyt szerető férjet, édesapát, nagyapát, testvért és vöt, id. Somodi Benjámint a hamuliakovói temetőbe. Külön fejez­zük ki szívből jövő köszönetünket és hálánkat a helyi polgári ügyek testüle­tének, a Hamuliakovói Hnb elnökének, Vass elvtársnőnek és a helyi pártszer­vezet elnökének, Füle elvtársnak a szép búcsúszavakért. Szerető felesége, lánya, veje, fia, menyei, kis unokái, testvérei, anyó­sa és az egész gyászoló rokonság Ú-921 ■ Hálás szívvel mondunk köszöne- tét minden kedves Ft rokonnak, ismerös­J§ nek, az egész falu I * |T lakosságának, ~ ' a helyi ifjúsági szervezetnek, va­lamint a Zlaté Mo- ravce-i szakközépiskola tanárainak, diákjainak, az érsekújvári (Nové Zámky) REMESLOSLUŽBA dolgozói­nak, a „KÉK HAL“ vendéglátó üzem dolgozóinak és mindazoknak, akik el­kísérték utolsó útjára a barti (Bruty) temetőbe a drága jó fiút, testvért, Dávid Károlyt, akit a halál 18 éves korában, 1984. február 3-án tragikus körülmények kö­zött ragadott ki szerettei köréből. Külön mondunk köszönetét mindazoknak, akik virágaikkal és koszorúikkal igye­keztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Örökké gyászoló szülei, testvére, Pi­tyu és családja, valamint nagyma­mái Ú-937 MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel, könnyes szemmel, és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drá­ga ' jó feleségre, édesanyára, nagy­mamára és test­vérre, Bódis Móricné Puha Etelkára, (Malá Lúč) akinek 1982. március 4-én, életének 61. évében örökre megszűnt dobogni szíve. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pil­lanatot ezen a szomorú második évfor­dulón. Emlékét őrző férje, négy lánya, ve­jei, nyolc unokája és két fiútestvé­re. Ú-920 ■ Fájdalomtól megtört szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a fe­lejthetetlen édes­apára és nagy­apára Uzsovics Lászlóra (Nádszeg - Trstice), akit a halál hosszú betegség után 1983. március 14-én, 61 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik is­merték és szerették, szenteljenek em­lékének egy néma pillanatot ezen a szomorú első évfordulón. Emlékét örökké őrző felesége, lá­nyai, fiai, vejei, menyei és 15 unoká­ja. Ú-842 HIRDESSEN ÖN IS AZ ÚJ SZÓBAN! ^ J FELEMÁS ÉVKEZDÉS DJ SZÓ 6 1984. III. 14.*

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom